2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"±âÃÊ¿¬±Ý ±¸¡¤±º ÀçÁ¤ ºÎ´ã·ü ÀçÁ¶Á¤Çؾß"

ºÎ»ê ºÏ±¸, »êÁ¤¹æ¹ý ÀÌÀÇÁ¦±â

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-04-04 20:28:31
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³ëÀÎÀα¸ ºñÀ² ¸¸À¸·Î Ã¥Á¤
- ½ÇÁ¦ Àα¸ ¼ö´Â °í·Á ¾ÈÇØ
- "¿­¾ÇÇÑ ÁöÀÚü µÇ·¹ ÇÇÇØ"

±âÃÊ¿¬±Ý ¿¹»êÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ±âÃÊÁöÀÚüÀÇ ºÎ´ã ºñÀ²À» Á¶Á¤ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀçÁ¤ÀÚÁÖµµ ±âÁØÀÌ ³ô°í ½ÇÁ¦ ³ëÀÎÀα¸¿Í´Â °ü°è¾øÀÌ ³ëÀÎÀα¸ ºñÀ²¸¸À¸·Î ±¸¡¤±º ºÎ´ã·üÀ» Ã¥Á¤ÇØ ºÒÇÕ¸®ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

±âÃÊ¿¬±Ý¹ý ½ÃÇà·ÉÀ» º¸¸é Áö±Þ ºñ¿ëÀº ÀçÁ¤ÀÚÁÖµµ¿Í ³ëÀÎÀα¸ ºñÀ²¿¡ µû¶ó ±¹°¡¿Í ±¤¿ªÁöÀÚü, ±âÃÊÁöÀÚü°¡ ºÎ´ãÇÑ´Ù. ÀçÁ¤ÀÚÁÖµµ´Â 100ºÐÀÇ 80À» ±âÁØÀ¸·Î 2´Ü°è·Î ³ª´©°í, ³ëÀÎÀα¸ ºñÀ²Àº 100ºÐÀÇ 14 ¹Ì¸¸, 14~20 ¹Ì¸¸, 20 ÀÌ»ó µî 3´Ü°è·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù. ±âÃÊÁöÀÚü´Â ÀçÁ¤ÀÚÁÖµµ°¡ ³·°í ³ëÀÎ ºñÀ²ÀÌ ³ôÀ»¼ö·Ï Àû°Ô ³½´Ù. ºÎ»êÀº µ¿·¡±¸ ºÏ±¸ µî 7°÷ÀÌ 9%¸¦ ºÎ´ãÇϰí, Áß±¸ ¼­±¸ µî 8°÷ÀÌ 4%, µ¿±¸°¡ 1%¸¦ ºÎ´ãÇÑ´Ù.

ºÎ»ê ºÏ±¸´Â 4ÀÏ ÀÌ °°Àº »êÁ¤ ¹æ¹ý¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇϸç "ÀçÁ¤ÀÚÁÖµµÀÇ ±âÁØÀ» ÇöÇà 100ºÐÀÇ 80¿¡¼­ 50À¸·Î ³·Ãß´Â µî ´Ü°è¸¦ ¼¼ºÐÈ­Çϰí, ³ëÀÎÀα¸ ºñÀ²µµ Àα¸¸¦ °í·ÁÇÑ ÇÕ¸®Àû ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. Áö¿ª ±âÃÊÁöÀÚü °¡¿îµ¥ ÀçÁ¤ÀÚÁÖµµ°¡ 100ºÐÀÇ 80À» ³Ñ´Â °÷Àº ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ³ëÀÎÀα¸ ºñÀ²¸¸À¸·Î ±âÃÊ¿¬±Ý ºÎ´ã·üÀ» Á¤Çϴµ¥, ±âÃÊ¿¬±ÝÀ» ¹Þ´Â ³ëÀÎÀα¸´Â ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾Æ ºÒÇÕ¸®ÇÏ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ºÏ±¸´Â ÀçÁ¤ÀÚÁÖµµ°¡ Áö¿ª ³» 16À§·Î ÃÖÇÏÀ§Áö¸¸ ³ëÀÎÀα¸ ºñÀ²(11.09%)ÀÌ °¡Àå ³·´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¿ÃÇØ ±âÁØ 53¾ï7600¸¸ ¿øÀ» ºÎ´ãÇÑ´Ù. ¹Ý¸é µ¿±¸´Â ÀçÁ¤ÀÚÁÖµµ°¡ 7À§·Î ºÏ±¸º¸´Ù ³ôÁö¸¸, ³ëÀÎÀα¸ ºñÀ²ÀÌ 20.61%·Î °¡Àå ³ô¾Æ 3¾ï5700¸¸ ¿øÀÇ ¿¹»ê¸¸ È®º¸ÇÏ¸é µÈ´Ù. ºÏ±¸´Â "³ëÀÎÀα¸°¡ ºñ¿ëºÎ´ã·ü »êÁ¤ ±âÁØ¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê¾Æ ÀçÁ¤ ¿©°ÇÀÌ ¿­¾ÇÇÑ ÀÚÄ¡±¸¡¤±ºÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ Å« ºÎ´ãÀ» Á®¾ß ÇÒ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÎ»ê½Ã´Â ³»³â±îÁö ºÎ»ê ±âÃÊ¿¬±Ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎºÎ´ã·üÀ» 80%±îÁö ¿Ã¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇϰí, ÁöÀÚüÀÇ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÏ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ Áö¿ª ±âÃÊ¿¬±Ý ¿¹»ê °¡¿îµ¥ ±¹ºñ´Â 76%(6248¾ï4700¸¸ ¿ø)ÀÌ´Ù. ½Ã°¡ 18%¸¦, ±âÃÊÁöÀÚü´Â 6%¸¦ ºÎ´ãÇÑ´Ù. 

½Ã Çϸ¸Ã¶ ³ëÀκ¹Áö°úÀåÀº "±¹°¡°¡ ºÎ´ãÇÏ´Â ±âÃÊ¿¬±Ý ¿¹»ê ºñÀ²ÀÌ ´À´Â Ãß¼¼´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÀº ³ëÀÎÀα¸·Î ÆíÀԵǴ º£À̺ñºÎ¸Ó°¡ ±ÞÁõÇØ ³»³â¿¡´Â °¢ ±¸¡¤±ºÀÇ ºÎ´ãÀÌ »ó´ç ºÎºÐ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 

 ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]Æ®·³ÇÁ À̶õ°ø½À äºñÀϱÀ̽º¶ó¿¤ °øÇ׿¡ °øÁß±ÞÀ¯±â 50¿©´ë Áý°á
  2. 2Æ®·³ÇÁ, À̶õ °ø½À Àç°³¿¡ ÇÑ ¹ß ´õ¡¦ ±¹°¡¾Èº¸ ȸÀÇ ÈÄ °³ÀÎÀÏÁ¤ Ãë¼Ò
  3. 3[¼Óº¸] 5¡¤18 Çà»çÀ§ "ƯÁ¤ÀÎ °ø°Ý Àǵµ ¾ø¾ú´Ù" °³Çõ½Å´ç¿¡ °ø¹® º¸³»
  4. 4³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¼­°Å 17ÁÖ±â Ãßµµ½Ä, ¹ÎÁÖ´ç µî ÁÖ¿ä Á¤Ä¡ÀÎ ¸ð¿©
  5. 5ÇØ³²¼­ ÃÊ´ç´ëÇб³ ¼Ò¼Ó °æºñÇà±â Ãß¶ô, 2¸í Áß»ó
  6. 6[¼Óº¸] »ï¼º ÀáÁ¤ÇÕÀÇ¾È ÅõÇ¥À² 80% µµ´Þ¡¦ÀϺΠÁÖÁÖ "ÇÕÀÇ ¹«È¿" ¿ä±¸
  7. 7ÇØ¿î´ë ¸ð·¡ÃàÁ¦ ÀÛǰ ÈѼÕÇÑ 70´ë ³²¼º, °æÂû Á¶»ç Áß
  8. 8Ú¸ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ¿À·»ÁöÄ«¿îƼ¼­ È­Çй°Áú ´©Ãâ, ÁֹΠ4¸¸ ¸í ´ëÇÇ·É
  9. 9[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É "¹ÝÄ¢°ú Ư±Ç °È¾î³»´Â °³Çõ °­°íÇÏ°Ô ÃßÁø"
  10. 10±â¸§°ª 8ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Ù¡¦°¡°Ý´ë´Â ¿©ÀüÈ÷ 2000¿ø »óȸ
  1. 1[¼Óº¸] 5¡¤18 Çà»çÀ§ "ƯÁ¤ÀÎ °ø°Ý Àǵµ ¾ø¾ú´Ù" °³Çõ½Å´ç¿¡ °ø¹® º¸³»
  2. 2³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¼­°Å 17ÁÖ±â Ãßµµ½Ä, ¹ÎÁÖ´ç µî ÁÖ¿ä Á¤Ä¡ÀÎ ¸ð¿©
  3. 3[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É "¹ÝÄ¢°ú Ư±Ç °È¾î³»´Â °³Çõ °­°íÇÏ°Ô ÃßÁø"
  4. 4°­±âÀ± â¿ø½ÃÀå Èĺ¸ "ÅÊÅ©" ¹ß¾ð ³í¶õ, "½ºÅ¸¹÷½º¿Í´Â ¹«°üÇÏ´Ù"¸ç ÇØ¸í
  5. 5ºÎ»êºÏ°© Èĺ¸ÀÚ SNS¼­ ¼³Àü "´ëÇѹα¹ ÁÖÀûÀº ´©±¸³Ä"
  6. 6ì° ´ëÅë·É, ºÀÇϸ¶À» Ãßµµ»ç¼­ "¿ì¸®´Â ³ë¹«ÇöÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Ù"
  7. 7ºÎ»ê ºÏ°©, ¿©¡¤¾ß¡¤¹«¼Ò¼Ó '3ÀÎ 3»ö' º»°Ý À¯¼¼Àü µ¹ÀÔ
  8. 8ùÛ °Ý¾Ó¿¡ ±ô¦? À̽º¶ó¿¤, ÇÑÀÎ 2¸í ¼®¹æ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÄºÀ»ç ¡®±â½Î¿ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê½Ã ÅðÁ÷ °£ºÎµµ ¾ç´ç Èĺ¸ ÁöÁö
  1. 1±â¸§°ª 8ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Ù¡¦°¡°Ý´ë´Â ¿©ÀüÈ÷ 2000¿ø »óȸ
  2. 21225ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 22¾ï2813¸¸ ¿ø
  3. 3[¹¹¶ó³ë] ±Ý¾ç »óÀåÆóÁö ÆÄÀ塦ä±Ç´Ü¡¤¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¾Ð¹Ú
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç ±ØÀû ÇÕÀÇ¡¦¡®¸Þ¸ð¸®¡¯ ¼º°ú±Þ 1Àδç 6¾ï ¿ø(Á¾ÇÕ)
  5. 5»õ´ÜÀå ¿µµµµî´ë¿¡¼­ ÇÏ·í¹ã ¾î¶§¿ä
  6. 6¸Ó´Ï¹«ºê ¹æ¾îÀü¡¦ÀºÇà±Ç ¿¹¡¤Àû±Ý ±Ý¸® ÁÙÀλó
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¿¡¼­ ±¹»ê ¾çÆÄ ¡®1+1¡¯ ÆÇ¸Å Çà»ç ¿­·Á
  8. 8ȯÀ² ÀåÁß 1520¿ø ±ÙÁ¢¡¦´ç±¹ ¡°ÇÊ¿ä½Ã ´ÜÈ£ Á¶Ä¡¡± ±¸µÎ°³ÀÔ
  9. 9±¹¹ÎÂü¿©¼ºÀåÆÝµå °¡ÀÔ Ã¹³¯¡¦¿ÏÆÇ Çà·Ä¿¡ ¡®¿ÀÇ·±¡¯±îÁö
  10. 10±¹¹ÎÂü¿©¼ºÀåÆÝµå 22ÀÏ ¼±Âø¼ø ÆÇ¸Å µ¹ÀÔ¡¦ÃÖ´ë 40% ¼¼¾×°øÁ¦
  1. 1ÇØ³²¼­ ÃÊ´ç´ëÇб³ ¼Ò¼Ó °æºñÇà±â Ãß¶ô, 2¸í Áß»ó
  2. 2[¼Óº¸] »ï¼º ÀáÁ¤ÇÕÀÇ¾È ÅõÇ¥À² 80% µµ´Þ¡¦ÀϺΠÁÖÁÖ "ÇÕÀÇ ¹«È¿" ¿ä±¸
  3. 3ÇØ¿î´ë ¸ð·¡ÃàÁ¦ ÀÛǰ ÈѼÕÇÑ 70´ë ³²¼º, °æÂû Á¶»ç Áß
  4. 4ñé »ê½Ã¼º ¼®Åº±¤»ê¼­ °¡½ºÆø¹ß, 8¸í »ç¸Á 38¸í ÁöÇϰ»µµ °¤Çô
  5. 5Áß±¹ »ê½Ã¼º ÇÑ ¼®Åº±¤»ê, Æø¹ß»ç°í·Î 82¸í »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  6. 623ÀÏ ºÎ¿ï°æ È帮°í ¿ÀÈĺÎÅÍ ±¸¸§ ¸¹¾Æ
  7. 7Å×½ºÆ®
  8. 8º¸À̽ºÇǽ̿¡ Àç»ê ³¯¸° ±¸Ã»°ø¹«¿ø, °ø±Ý 1520¸¸ ¿ø »©µ¹·Á ´ëÃâ±Ý °±¾Æ
  9. 9±¤¾È¸® À¯¸í ÇコÀå ´ëÇ¥ °©ÀÛ½º·¹ »ç¸Á¡¦È¸ºñ ¾î¼³ª ¹ßµ¿µ¿
  10. 10µå·Ð 1´ë¸¸ ¶°µµ ±èÇØ°øÇ× ºñ»ó¡¦°ø±º Ȧ·Î ´Ü¼Ó °úºÎÇÏ
  1. 125³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  2. 2Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  3. 3¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  4. 4ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  5. 5¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  6. 6¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
  7. 7¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  8. 81±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  9. 941¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  10. 10¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
ÁõÂ÷º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ³ë¼± ÀçÆí
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÁÂÃø Æí¸¶ºñ·Î È¥ÀÚ ¸ø °É¾î¡¦¾ð¾îÀå¾Ö¡¤ÁÖ°Åȯ°æµµ ¿­¾Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ý¿µ
±¸½½À̳¢
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿Õ¶õ¡¤Æ¯¶õ¼­ 2XL¡¤XL·Î¡¦°è¶õ Å©±â Ç¥½Ã¹æ½Ä º¯°æ
õ¿¬±â³ä¹° ¡®È£»çµµ¿ä¡¯ ¿ï»ê¿¡¼­ 2³â ¿¬¼Ó Æ÷Âø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 22ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 21ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»