2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³»¿ì¿Üȯ ºüÁø °ËÂûÀÇ ³¯

'½ºÆù¼­ °Ë»ç' ±èÇüÁØ ±¸¼Ó ÀÌ¾î »çȰ °Ç ·Ôµ¥ ½Åµ¿ºó ¿µÀå ±â°¢

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-09-29 19:40:20
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °°Àº ³¯ ¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£ °Ý ħÅë

'½ºÆù¼­¡¤¼ö»ç¹«¸¶ ûŹ' ÀÇȤÀ» ¹Þ´Â ±èÇüÁØ(46¡¤»ç¹ý¿¬¼ö¿ø 25±â) ºÎÀå°Ë»ç°¡ ƯÁ¤¹üÁË °¡Áßó¹ú¹ý»ó ³ú¹°¼ö¼ö ÇøÀÇ·Î ±¸¼ÓµÆ´Ù. ¿ÃÇØ µé¾î ÇöÁ÷ °Ë»çÀÇ ±¸¼ÓÀº Áø°æÁØ(49¡¤¿¬¼ö¿ø 21±â) °Ë»çÀå¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î, ¸ðµÎ Ư°¡¹ý»ó ³ú¹°¼ö¼ö ÇøÀǰ¡ Àû¿ëµÅ °ËÂûÀº Ãæ°Ý¿¡ È۽ο´´Ù. °ø±³·Ó°Ôµµ °°Àº ³¯ °ËÂûÀÌ »ç½Ç»ó ÃÑ·ÂÀüÀ» ÆîÄ£ ·Ôµ¥±×·ì ºñ¸® ¼ö»çÀÇ Á¤Á¡À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ½Åµ¿ºó(61) ±×·ì ȸÀåÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀº ±â°¢µÅ °ËÂûÀº ³»¿ì¿Üȯ¿¡ ºüÁ³´Ù.

±èÇüÁØ ºÎÀå°Ë»ç°¡ 29ÀÏ »õº® ±¸¼Ó¿µÀåÀÌ ¹ßºÎµÈ µÚ ±¸Ä¡¼Ò·Î ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý ÇÑÁ¤¼® ¿µÀåÀü´ã ÆÇ»ç´Â 29ÀÏ ´ë°ËÂûû Ưº°°¨ÂûÆÀÀÌ Ã»±¸ÇÑ ±è ºÎÀå°Ë»çÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇß´Ù. "¹üÁË»ç½ÇÀÌ ¼Ò¸íµÇ°í Áõ°ÅÀθêÀÇ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù"´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù. ±è ºÎÀå°Ë»ç´Â '½ºÆù¼­' µ¿Ã¢ ±è¸ð(46¡¤±¸¼Ó) ¾¾ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ö³â°£ 5000¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ±Ýǰ¡¤ÇâÀÀÀ» ¼ö¼öÇÑ ÇøÀÇ(ƯÁ¤¹üÁË °¡Áßó¹ú¹ý»ó ³ú¹°¼ö¼ö)¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °ËÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ´ø ±è ¾¾¿¡°Ô ÈÞ´ëÀüÈ­ ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ Áö¿ì°Å³ª ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ¾ø¾Ö¶ó°í ÇÏ´Â µî Áõ°ÅÀθêÀ» ½ÃŲ ÇøÀÇ(Áõ°ÅÀÎ¸ê ±³»ç)µµ ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ Áø Àü °Ë»çÀåÀº ±èÁ¤ÁÖ NXC ȸÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ³Ø½¼ ÁÖ½ÄÀ» ³ú¹°·Î ¹ÞÀº ÇøÀÇ·Î Áö³­ 7¿ù ±¸¼Ó±â¼ÒµÆ´Ù.

°ËÂûÀº ±è ºÎÀå°Ë»çÀÇ ±¸¼Ó¿µÀå ¹ßºÎ·Î Ä§ÅëÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ ºüÁø °Íµµ Àá½Ã, »çȰÀ» °É¾ú´ø ·Ôµ¥±×·ì ½Å ȸÀåÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀÌ ±â°¢µÇ¸é¼­ ¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£ °ÝÀ¸·Î Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù. À̳¯ Áö³­ 6¿ù °Ë»ç¿Í ¼ö»ç°ü 240¿© ¸íÀ» ÅõÀÔÇØ ·Ôµ¥±×·ì º»»ç¿Í °è¿­»ç µî 17°÷À» ¾Ð¼ö¼ö»öÇϸ鼭 ½ÃÀÛµÈ ·Ôµ¥±×·ì ºñ¸® ¼ö»ç´Â ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë Ư¼ö4ºÎ¿Í ÷´Ü¹üÁ˼ö»ç1ºÎ°¡ Àü´ãÇß´Ù. ƯÈ÷ ½Å ȸÀåÀÇ ¿µÀå½ÇÁú½É»ç¿¡ »ó´çÈ÷ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Á¶Àçºó Ư¼ö4ºÎÀå µî °Ë»ç 4¸íÀÌ Âü¼®ÇØ 'ÀüÀÇ'¸¦ ºÒÅ¿ì±âµµ Çß´Ù.

À̳¯ ¿ÀÀü ·Ôµ¥¼ö»çÆÀÀº °ø½Ä ÀڷḦ ³»°í À¯°¨ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¸é¼­ ¹ý¿øÀ» Á¤¸é ºñÆÇÇß´Ù. ¼ö»çÆÀÀº "À̺¸´Ù ÇøÀǰ¡ °¡º­¿î »ç·Ê¿¡¼­ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÏ°í ½ÇÇüÀ» ¼±°íÇØ¿Â ±×µ¿¾ÈÀÇ Àç¹ú ¼ö»ç¿ÍÀÇ ÇüÆò¼º¿¡ ¹ÝÇÏ°í ºñ¸®°¡ °´°üÀûÀ¸·Î È®ÀεÆÀ½¿¡µµ ÃѼö´Â Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â À߸øµÈ ÀνÄÀ» ½É¾îÁà ÇâÈÄ ´ë±â¾÷ ºñ¸® ¼ö»ç¸¦ ¾î·Æ°Ô ÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. °ËÂûÀº À̳¯ ½Å ȸÀåÀÇ ±¸¼Ó¿µÀå Àçû±¸ ¿©ºÎ¸¦ °ËÅäÇϰڴٴ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

¹ýÁ¶°èÀÇ ÇÑ Àλç´Â "°£ºÎ±Þ ±¸¼º¿øÀÌ ºñ¸® ÇøÀÇ·Î ±¸¼ÓµÈ ³¯, »ç½Ç»ó Á¶Á÷ÀÇ ¿î¸íÀ» °Ç ·Ôµ¥±×·ì ¼ö»ç¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸° °ËÂûÀÇ ÀÔÀåÀÌ ³­°¨ÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù. ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  3. 3¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  4. 4½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  6. 6¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  7. 7¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  8. 8³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  9. 9¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1469> ºÏ±¸ ¼øÈ¯À£ºù»êÃ¥·Î1¡¤2
  1. 1°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  2. 2¡®Â¡°è Á¤Ä¡¡¯ Àç½Ãµ¿ °Ç À嵿Çõ¡¦±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°½ÅÁßÇØ¾ß¡±
  3. 3æ¨ »óÀÓÀ§¿øÀå 11¸í ´Üµ¶ ¼±Ãâ¿¡ ±¹Èû ¡®º¸ÀÌÄ࡯ ½Ã»ç
  4. 4µÎ ¹øÂ° åüÃѸ® ÇѼº¼÷ ¡°ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¶§ ½ÇÇà, ´ëüºÒ°¡ Çѱ¹ ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ¹ÎÁÖ Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®»õ ¾ó±¼¡¯ ´ë½Å ¡®±¸°ü¡¯¡¦ÀÎÀç³­ ³ëÃâ
  6. 6¡°¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ ¿Ö È£³²¿¡¡± ±¹Èû PK ÀÇ¿øµé µÞºÏ Ç×ÀÇ
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç ½ÅÀÓ »ç¹«Ã³Àå¿¡ ±è¼º¹Î ÀÓ¸í
  8. 8Çѵ¿ÈÆ¡¤ÁÖÁø¿ì, ¹èÀç°í 6°³¿ù ÃâÀü Á¤Áö¿¡ ¡°°úµµÇØ¡±
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, ¹® Àü ´ëÅë·É ¸¸³ª ¡°³»ºÎ´ÜÇÕ ¿Ü¿¬È®Àå Á¶È­·Ó°Ô¡±
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¹ÎÁÖ, ÀÇÀå Èĺ¸ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  2. 2Áö¹æ¼¼½Ã½ºÅÛ ¡®¸ÔÅ롯¡¦³³ºÎ±âÇÑ ¿¬Àå(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ º¯µ¿¼º¿¡ 150¹è ·¹¹ö¸®Áö¡¦ÇØ¿ÜÄÚÀΰŷ¡¼Ò µµ¹Ú»óǰ ÀÕµû¶ó
  4. 4ÄÚ½º´Ú ÀúÆò°¡ ±ü´Ù¡¦ºÎ½Ç ´ú°í ¿ì·®ÁÖ Å°¿ï ¡®½Â°­Á¦¡¯ ÃßÁø
  5. 5¡°ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç °æÀï·Â Ű¿ì·Á¸é¡¦°øµ¿ Å×½ºÆ®º£µå ½Ã±Þ¡±
  6. 6¿ìÆí·á 5³â¸¸¿¡ 430¡æ500¿ø
  7. 7BNK±×·ì, µ¿³²±Ç Àü·«»ê¾÷ ÅõÀÚ 500¾ï ÆÝµå °á¼º
  8. 8È£¸£¹«Áî Çѱ¹¼±¹Ú, 2ô »©°í ¸ðµÎ ºüÁ®³ª¿Ô´Ù
  9. 9Á¤ºÎ ¡®ÇÇÁöÄà AI 1°­¡¯ ½Ãµ¿¡¦°æ³²¿¡ µ¥ÀÌÅÍ Á¾ÇÕ°ü¸®Ã¼°è ±¸Ãà
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 1ÀÏ
  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  3. 3½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  5. 5¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  6. 6³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  7. 7¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  8. 8±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ¿ø±¸¼º °¥µî¡¦¼ö¿µ¡¤°­¼­¡¤ºÏ±¸ °³¿ø½Ä ÆÄÇà
  9. 9¡°ÀüÅë½ÃÀåµµ ¹è¼ÛÇØ ÁÖ³ª¿ä¡±¡¦È«º¸ ¾È µÆ´Âµ¥ ã¼ Áö¿ø Áß´Ü
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 2ÀÏ
  1. 1¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  2. 2KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  3. 3½ñ¾ÆÁø °Ý·Á¡¤ÀÀ¿ø¡¦¼ÕÈï¹Î ±Í±¹Àº ´Þ¶ú´Ù
  4. 4°ÅÀÎ µÞ¹® ´Ü¼Ó ´õ ´Ü´ÜÇØÁ³´Ù
  5. 5¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿ÜÀÎ ±³Ã¼ ¡®Ä®¹Ù¶÷¡¯
  7. 7°í±³¾ß±¸¼­ Áö¿ª ºñÇÏ ³í¶õ ¹èÀç°í, KBSA °øÁ¤À§ ȸºÎ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ìí³¾ »· ÇßÁö¸¸ »ï¹Ù±º´Ü ³ôÀº º® ½Ç°¨(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] ¸ß½ÃÄÚ, ¿ùµåÄÅ 16°­Çà ÃàÇÏÇà»ç¼­ 3¸í Áú½Ä»ç
  10. 10¼ÕÈï¹Î µî ¼±¼ö 9¸í, Àü³¯°ú »ç¹µ ´Ù¸¥ 'Á¶¿ëÇÑ ÀÔ±¹'
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
°è¼ÓµÇ´Â ÅëÁõ°ú º¹Å롦ÀÇ·áºñ ºÎ´ã¿¡ ³ëÈÄ Èçµé
ÀüÀç¼ö ´ç¼±Àο¡ ¹Ù¶õ´Ù
¡°Åýõµ ÁØ´ëÁß±³Åë Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡¦È¯½ÂÇÒÀÎ Áö¿øÀ»¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿©¸§À» ÀçÃËÇÏ´Â ³²°³¿¬²É
¿µ¿øÈ÷ ÁöÁö ¾Ê´Â ²É
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÇÔ¾ç ¡®Ã´ÁöÅ伺¡¯,¡¦°¡¾ß Á¤Ä¡¡¤»çȸ»ó ±Ô¸í ±â´ë
°æ³²µµ '°ü±¤ÀÇ ³¯' Á¦Á¤¡¦³²ÇØ¾È °ü±¤ ´ëÀüȯ ºñÀü ¼±Æ÷
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 2ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 1ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»