2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¾û¸ÁÀÌ µÈ ¿ì¸®µ¿³× û¼ÒÇßÀ» »ÓÀ¦"

ÅÂdz ¶§ ±¤¾È¸® ÇØ¼ö¿åÀå û¼Ò, ¹Ì±¹ÀÎ ·çÆÛÆ® ¾¾ ¼¼ ¸ð³à ã¾Æ

  • ±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-10-14 20:29:16
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- "Æò¼Ò ÀçÇØ °ü½É ¸¹Àº µþ ¿äû¿¡ ÇÔ²² ÇØº¯¿¡ ³ª°¡ û¼ÒÇÏ°Ô µÅ"

"¾ö¸¶. ±¤¾È¸®´Â ¿ì¸® µ¿³×Àݾƿä. ÅÂdzÀ¸·Î Àú·¸°Ô ¾û¸ÁÀÌ µÆ´Âµ¥ ¿ì¸®°¡ û¼Ò¸¦ µ½´Â °Ô ¾î¶§¿ä?"
Áö³­ 5ÀÏ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå û¼Ò·Î À¯¸íÇØÁø ·çÆÛÆ® ¾¾ ¼¼ ¸ð³à. »çÁøÀº ´ç½Ã û¼ÒÇÏ´Â ¸ð½À. µ¶ÀÚ Á¦°ø
ÅÂdz 'Â÷¹Ù'°¡ ºÎ»êÀ» ÇÒÄû°í Áö³ª°£ Áö³­ 5ÀÏ. ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå°ú °¡±î¿î ¹Î¶ôµ¿ÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ç´Â µð¾Æ³ª ·çÆÛÆ®(Deanna Rupert¡¤¿©¡¤37) ¾¾´Â Å«µþ ÇÇ¿À³ª(13)ÀÇ ¸»¿¡ °í°³¸¦ ²ô¶±¿´´Ù. ÅÂdzÀÌ Àæ¾ÆµéÀÚ ·çÆÛÆ® ¾¾´Â Å«µþ°ú ÀÛÀºµþÀÎ ½ºÅÚ¶ó(5)¸¦ µ¥¸®°í ¹Î¶ôȸ¼¾ÅÍ ¾Õ ±¤¾È¸® ÇØº¯À» û¼ÒÇß´Ù. ÅÂdz¿¡ ¶°¹Ð·Á¿Â ¾²·¹±â·Î ¾û¸ÁÀÌ µÈ ÇØ¼ö¿åÀåÀ» û¼ÒÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ¸ð³àÀÇ »çÁøÀº ¿Â¶óÀÎ °ø°£¿¡ À¯Æ÷µÇ¸é¼­ Å« °ü½É(º»Áö Áö³­ 7ÀÏ ÀÚ 9¸é º¸µµ)À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

¹Ì±¹ÀÎÀÎ ·çÆÛÆ® ¾¾´Â 7³â ÀüºÎÅÍ ºÎ»ê¿¡¼­ »ýȰÇß´Ù. ±âÀ屺 ºÎ»ê±¹Á¦¿Ü±¹ÀÎÇб³¿¡¼­ Ãʵî¹Ý ±³»ç·Î ÀÏÇÏ´Â ±×´Â º»·¡ ´Ù¸¥ °÷¿¡ »ì´Ù°¡ ¹Ù´Ù dz°æ°ú »ýȰȯ°æÀ» °í·ÁÇØ ¼ö¿µ±¸·Î ÀÌ»çÇß´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁö¸¸ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀåÀÇ ¾ß°æ°ú ÇØº¯¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂøµµ ´ë´ÜÇÏ´Ù.

Áö³­ 5ÀÏ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå û¼Ò·Î À¯¸íÇØÁø ·çÆÛÆ® ¾¾ ¼¼ ¸ð³à. ¿ÞÂʺÎÅÍ Å«µþ ÇÇ¿À³ª¿Í ÀÛÀºµþ ½ºÅÚ¶ó, ¾ö¸¶ µð¾Æ³ª ¾¾. ±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ
·çÆÛÆ® ¾¾´Â "ÇÇ¿À³ª°¡ 2Çг⠶§ Çб³¿¡¼­ ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ü´Ù. µþ¾Ö°¡ Å« °ü½ÉÀ» °¡Áø °ú¸ñÀ̾ú°í, °Å±â¼­ ¹è¿î ´ë·Î ÇÇÇØ¸¦ º¹±¸ÇÏ´Â µ¥´Â ÁÖ¹ÎÀÎ ¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ ³ª¼­´Â °Ô ÁÁ°Ú´Ù°í ³»°Ô ¸»Çß´Ù"¸ç ÇØº¯ û¼Ò¿¡ ³ª¼­°Ô µÈ °æÀ§¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

·çÆÛÆ® ¾¾´Â ¿ì¼± ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ ÇØº¯ »óȲÀ» »ìÆñ´Ù. Àâ¼®°ú ÇØÃÊ, ¾²·¹±â µî À⵿»ç´Ï¸¦ ¸Ç¼ÕÀ¸·Î Ä¡¿ì±â ¾î·Á¿ï °Í °°¾Æ ö¹°Á¡¿¡¼­ °¥Äû¸¦ »ò´Ù. ¼¼ ¸ð³à´Â Áý¿¡ ÀÖ´ø °í¹«Àå°©°ú ÀåÈ­, °¥Äû·Î ¹«ÀåÇÑ Ã¤ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀåÀ¸·Î ³ª¼­ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ 4½Ã°£ µ¿¾È û¼Ò¸¦ Çß´Ù. ·çÆÛÆ® ¾¾´Â "Èûµé¾úÁö¸¸ Á¡Á¡ À⵿»ç´Ï°¡ Á¤¸®µÇ¸é¼­ ¿ì¸® µÚ·Î ²Ï ³Ê¸¥ ±æÀÌ »ý±â´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù"¸ç "¿ì¸®°¡ ±×°÷À» ´Ù Ä¡¿ï ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ç ºÐ¸íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µþµé¿¡°Ô ÁÁÀº ±³À°ÀÌ µÇ¾úÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ȯÇÏ°Ô ¿ô¾ú´Ù.

±ä ½Ã°£ û¼Ò¸¦ ÇÏ´Â ¼¼ ¸ð³àÀÇ ¸ð½ÀÀº ÁÖº¯À» Áö³ª´ø À̵éÀÇ ½Ã¼±À» ²ø¾ú´Ù. °­¾ÆÁö¿Í ÇÔ²² »êÃ¥ÇÏ´ø ÁÖ¹ÎÀÌ ¸»À» °É¾î¿À´õ´Ï ¾²·¹±â ÁÝ´Â °ÍÀ» µ½´Â°¡ Çϸé, ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾î¸° µþÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ÇØº¯ û¼Ò¿¡ ³ª¼­´Â Çѱ¹ÀÎ ¾î¸Ó´Ïµµ ÀÖ¾ú´Ù.

·çÆÛÆ® ¾¾´Â "SNS¿Í ´º½º¿¡¼­ ¿ì¸® ¼Ò½ÄÀÌ ´Ù·ïÁö´Â °Í¿¡ ½Å±âÇÑ ±âºÐÀÌ µç´Ù"¸ç "ÁÖº¯À» Áö³ª´Ù ¿ì¸®¸¦ µµ¿ÍÁØ Áֹκе鲲µµ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸°´Ù"°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. ±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°³ë¯´Ô, °ËÂûû ÆóÁöµÆ½À´Ï´Ù¡± Á¤Ã»·¡ ´«¹°ÀÇ º¸°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸, Á÷¿ø ºÎ°í ¿À¹ß¼Û¡¦ÁֹΠ2000¿© ¸í¿¡ º¸³» ºóÃà
  3. 3½ÇÁ¦ ¼ºÈ¥±îÁö ½±Áö¾Ê³× ¡®»çÇϱ¸ ³ª¼Ö¡¯ ¿¹»ê ¹ÝÅ丷
  4. 4¼ú·Î ½ºÆ®·¹½º Ǫ´Â ºÎ»ê½Ã¹Î?
  5. 5ÀÌ»ó±âÈÄ ÇØÃæ, ´ëÀú¿¡ Ãâ¸ô¡¦À¯Ã¤²É¹ç¡¤Å丶Åä°¡ À§ÇèÇÏ´Ù
  6. 6±Û·Î¹úÇãºê ¾Ð¹Ú¡¦ÚÓ ¡®»è¹ß¡¯ ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼ÕÇöº¸ ¾Æµé À§¿øÀå ¾ÉÈù ¹ÚÇüÁØ "´©±¸ ¾ÆµéÀÎÁö°¡ Áß¿äÇϳª?"
  8. 8¹ÎÁÖ µ¿±¸Ã»Àå(±èÁ¾¿ì)¡¤±âÀ屺¼ö(¿ì¼ººó) Èĺ¸ ´Ü¼öÃßõ¡¦±¹ÈûÀº ¸éÁ¢ ³¡³»
  9. 9È­Àç Ãë¾à ºÒ¹ý°ÇÃà ºÎ»êµµ 8000°÷¡¦¸Å³â ±ÞÁõ
  10. 1025ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ °ø°øºÎ¹® ½Â¿ëÂ÷ 5ºÎÁ¦ Àǹ«È­¡¦¹Î°£Àº ÀÏ´Ü ÀÚÀ²(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°³ë¯´Ô, °ËÂûû ÆóÁöµÆ½À´Ï´Ù¡± Á¤Ã»·¡ ´«¹°ÀÇ º¸°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2±Û·Î¹úÇãºê ¾Ð¹Ú¡¦ÚÓ ¡®»è¹ß¡¯ ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼ÕÇöº¸ ¾Æµé À§¿øÀå ¾ÉÈù ¹ÚÇüÁØ "´©±¸ ¾ÆµéÀÎÁö°¡ Áß¿äÇϳª?"
  4. 4¹ÎÁÖ µ¿±¸Ã»Àå(±èÁ¾¿ì)¡¤±âÀ屺¼ö(¿ì¼ººó) Èĺ¸ ´Ü¼öÃßõ¡¦±¹ÈûÀº ¸éÁ¢ ³¡³»
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "ÇÇũŸÀÓ ³ëÀÎ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ Á¦ÇÑ °ËÅä"
  6. 6±¹È¸ Çà¾È ¼ÒÀ§¼­ 'ºÎ»ê ±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ý¾È' Àǰá
  7. 7»è¹ß¿¡ »¡°­ ´ÏÆ® ¹ÚÇüÁØ, ´ë±Ô¸ð ½ÃÁ¤º¸°íȸ... ½ÃÀÇȸ, ±âÃÊ´ÜüÀå µî ÃÑÃ⵿
  8. 8°­¼ºº¸¼ö ¿µÀÔ¡æ »è¹ß¡æ½ÃÁ¤º¸°íȸ¡¦¡®ÚÓ½ÃÀå ÆÄ°Ý¡¯ ÅëÇÒ±î
  9. 9Áøº¸´ç À±ÅñÙ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ »çÅð¡¦ÇǼ±°Å±Ç »ó½Ç
  10. 10ȲÁ¾¿ì Àλçû¹®È¸ ¡°Çؾç¼öµµ±Ç À°¼º¿¡ HMM ÀÌÀü ²À Çʿ䡱(Á¾ÇÕ)
  1. 125ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ °ø°øºÎ¹® ½Â¿ëÂ÷ 5ºÎÁ¦ Àǹ«È­¡¦¹Î°£Àº ÀÏ´Ü ÀÚÀ²(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ² 17³â ¸¸¿¡ 1510¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÎõèâ 14°³ °øÇ׳ëÁ¶, ÀÎõ¡¤°¡´öµµ¡¤Çѱ¹°øÇ×°ø»ç ÅëÇÕ Á¶°ÇºÎ Âù¼º
  4. 4Ç×°ø¡¤Ã¶µµ ¿¬°è¡¦ºÎ»ê ¸ðÇ× Å©·çÁî ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5°¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³ ¿¹Á¤Áö °ÅÁÖ Áֹεé ÀÌÁÖ º»°ÝÈ­
  6. 6¡°ÁøÇؽÅÇ× ¼ö¿ä ´ëÀÀ °æÀÚ±¸¿ª È®Àå ÃßÁø¡±
  7. 7¡°»êº¹µµ·Î °¡Ä¡ Áö۰í, °³¹ß±îÁö¡± ºÎ»ê½Ã ¿ëÀûÀ̾çÁ¦ °ø·ÐÈ­
  8. 8¼¼°è ÃÖ´ë ÄÁ ¼±»ç MSC, Àå±Ý»ó¼± À¯Á¶¼± °è¿­»ç ÁöºÐ 50% Àμö Âø¼ö
  9. 9Çö´ëÂ÷, ¹Ì±¹¿¡¼­ »ç¸Á »ç°í ºÒ·¯¿Â ÆÓ¸®¼¼À̵å Àüµ¿½ÃÆ® °áÇÔ ¼Õ º»´Ù
  10. 10³ªÇÁŸ ¼îÅ© Çö½ÇÈ­¡¦Á¤ºÎ ¡®¼öÃâ¹°·®¡æ³»¼ö¡¯ Àüȯ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ³²±¸, Á÷¿ø ºÎ°í ¿À¹ß¼Û¡¦ÁֹΠ2000¿© ¸í¿¡ º¸³» ºóÃà
  2. 2½ÇÁ¦ ¼ºÈ¥±îÁö ½±Áö¾Ê³× ¡®»çÇϱ¸ ³ª¼Ö¡¯ ¿¹»ê ¹ÝÅ丷
  3. 3¼ú·Î ½ºÆ®·¹½º Ǫ´Â ºÎ»ê½Ã¹Î?
  4. 4ÀÌ»ó±âÈÄ ÇØÃæ, ´ëÀú¿¡ Ãâ¸ô¡¦À¯Ã¤²É¹ç¡¤Å丶Åä°¡ À§ÇèÇÏ´Ù
  5. 5È­Àç Ãë¾à ºÒ¹ý°ÇÃà ºÎ»êµµ 8000°÷¡¦¸Å³â ±ÞÁõ
  6. 6ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡ °ø·Î ÀüÀç¼ö, ºÎ»êº¯È¸ °¨»çÆÐ¡¤Æ¯°­ ÀâÀ½
  7. 7ºÎ»ê °øÇ×°ø»ç ³ëÁ¶ ¡°ÀÎõ 1±Ø ÇØ¼Ò À§ÇØ °øÇ×°ø»ç ÅëÇÕÀ»¡±
  8. 8'¸Å³â µéÂß³¯Âß' â¿ø º¢²É °³È­, ¿ÃÇØ ±ºÇ×Á¦ ±â°£ ¸¸°³
  9. 9ºÎ»ê »ç»ó±¸, ¡®2026³â ³«µ¿°­Á¤¿ø º¢²ÉÃàÁ¦¡¯ °³¸·... ¡®»ï¶ôÀÇ º½, ¼³·½À¸·Î ¹°µç´Ù¡¯
  10. 10[¼Óº¸] Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ ÇÇÀÇÀÚ ½Å»ó°ø°³¡¦ 49¼¼ ±èµ¿È¯
  1. 16°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
  2. 2¿ùµåÄÅ ¡®¸¶Áö¸· ¸ðÀǰí»ç¡¯ È«¸íº¸È£ ÃâÁ¤½Ä
  3. 3±èÈ¿ÁÖ 11³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ǰÀº ÆÄ¿î´õ½ºÄÅ
  4. 4¸ÍŸ¿¡µµ¡¦±èÇý¼º ¶Ç ¸¶À̳ʸ®±×¼­ °³¸·Àü
  5. 5»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  6. 6¼ÕÈï¹Î 8°æ±â° °ñ ħ¹¬
  7. 7â³ç±ºÃ» ÀÌÁÖÀº MVP¡¦Ã¢³çÅõ¾î Àü±¹µµ·Î»çÀÌŬ´ëȸ ¼º·á
  8. 8¿º½º »ý¾Ö ù ¸ÖƼ°ñ Æø¹ß
  9. 9Áö¿ª±Ù¹« Á÷¿ø ¾ø´Â ºÎ»ê ¿¬°í °ÔÀÓ±¸´Ü
  10. 10¿ï»ê¿þÀÏÁî ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸¶½ºÄÚÆ® ¡®¿À¸£Ä«¡¯ ¼±Á¤
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ªÀÌ ¸¹°í °Ç°­ ³ªºü ¼ö¼ú Æ÷±â¡¦¾à¹°¡¤º¸Á¸ Ä¡·á ÀÇÁ¸
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾îÇ×ÀÇ »ç¶÷
¹°ÃÑ»õ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÝÁµµ °ø¾È ´ë½Å °æÂû Á¦µµ¡¦¡®¼­±¸½Ä¡¯ ½Ã½ºÅÛ Àü°ÝµµÀÔ
BTS ÆÒ´ý °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú¡¦¡®¾Æ¹Ì³ë¹Í½º¡¯·Î °ø¿¬ Ư¼ö
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 24ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»