2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[À̽´ ºÐ¼®] °øÇ× ¿øÆ÷Æ® ÁýÂø, Á¤ºÎ ÀÌÁßÀã´ë

¿©°´¹°·ù Á¤Ã¥ÀÇ ¸ð¼ø

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ç׸¸Àº ±ÕÇü¹ßÀü ±âÄ¡ ÅõÆ÷Æ®
- °øÇ×Àº ÀÎõ µ¶½Ä±¸Á¶ °íÁý
- ±¹Á¦¿©°´ ÀÎõ 79%,±èÇØ 11%
- ÇØ¿Ü 1°øÇ× Á¡À¯À² 29~43%

Á¤ºÎ°¡ ÀÎõ°øÇ׿¡ Áö³ªÄ¡°Ô °øÇ×Á¤Ã¥À» ÁýÁßÇÏÀÚ Á¦2 °øÇ×À» Ű¿ì´Â ¡®Åõ Æ÷Æ®¡¯ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Á¦1 °øÇ×ÀÇ ¿©°´ Á¡À¯À²ÀÌ ³ô¾Æµµ 40%´ë¸¦ ³ÑÁö ¾Ê´Â ¼±Áø±¹ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±âÇüÀû ÁýÁßÀº »çȸ¡¤°æÁ¦Àû ºñ¿ë Áõ°¡´Â ¹°·Ð Áö¿ª ºÒ±ÕÇüÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ °­·ÂÇÏ°Ô µå¶óÀ̺긦 °É°í ÀÖ´Â Áö¹æºÐ±Ç°úµµ ¹èÄ¡µÈ´Ù.

4ÀÏ ºÎ»ê¹ßÀü¿¬±¸¿øÀÇ ¡®¿µ³²±Ç °ü¹®°øÇ× µµ¾àÀ» À§ÇÑ ±èÇØ½Å°øÇ× À§°è °Ý»ó ¹æ¾È¡¯ º¸°í¼­¸¦ º¸¸é ±¹³»°øÇ׿¡¼­ ÀÎõ°øÇ×ÀÇ ¿©°´(79.4%¡¤±¹Á¦¼± ±âÁØ) ¹× È­¹°(94.2%) ó¸® ºñÁßÀº Àý´ëÀûÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ±èÇØ°øÇ×(¿©°´ 11.4%, È­¹° 3.1%)°ú ±èÆ÷°øÇ×(¿©°´ 5.2%, È­¹° 1.9%), Á¦ÁÖ°øÇ×(¿©°´ 1.6%, È­¹° 0.4%)Àº ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ±¹Á¦¼± ±âÁØÀ¸·Î Á¦2 °øÇ×ÀÎ ±èÇØ°øÇ×°úÀÇ °ÝÂ÷°¡ 70%Æ÷ÀÎÆ® °¡±îÀÌ ¹ú¾îÁ® ƯÁ¤ °øÇ× ÆíÁßÀÌ µµ¸¦ ³Ñ¾ú´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

ÀÌ´Â ¼±Áø±¹°ú ºñ±³Çϸé È®¿¬È÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. 2016³âÀ» ±âÁØÇÒ ¶§ µ¶ÀÏÀº Á¦1 °øÇ×ÀÎ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®°øÇ×ÀÇ ¿©°´ Á¡À¯À²Àº 29%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¹ÀÇî(20%) µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ(11%) º£¸¦¸° Å×°Ö(10%) µîÀ¸·Î °ñ°í·ç ºÐ»êµÅ ÀÖ´Ù. ÀϺ» Á¦1 °øÇ×ÀÎ Çϳ״Ù(µµÄì) ¿ª½Ã 32%ÀÌ°í ³ª¸®Å¸(µµÄ졤16%), °£»çÀÌ(10%), ÈÄÄí¿ÀÄ«(9%), »ñÆ÷·ÎÀÇ ½ÅÄ¡Åä¼¼(9%) ¼øÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ °¡Àå Å« °øÇ×ÀÎ È÷µå·Î(·±´ø)´Â ¿©°´ Á¡À¯À²ÀÌ 35%À̰í, ¹Ì±¹ ¾ÖƲ·£Å¸´Â 16%, Á¡À¯À²ÀÌ ³ô´Ù´Â ÇÁ¶û½º »þ¸¦µå°ñ(ÆÄ¸®)µµ 43% ¼öÁØÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ´Â °øÇ×Á¤Ã¥¿¡ ¡®¿ø Æ÷Æ®¡¯¸¦ ÁýÂøÇÏ´Â ¹Ý¸é Ç׸¸Á¤Ã¥¿¡´Â ¡®Åõ Æ÷Æ®(two port)¡¯¸¦ ³Ñ¾î ¡®¾²¸® Æ÷Æ®¡¯·Î ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2017³â Ç׸¸¹°µ¿·® µ¿Ç⡯À» º¸¸é Àüü ¹°µ¿·®¿¡¼­ ºÎ»ê°ú ±¤¾çÀº ºñÁßÀÌ °¢°¢ 25.5%, 18.6%·Î ¡®Åõ Æ÷Æ®¡¯¸¦ ÇÕÇØµµ Àüü Àý¹Ýµµ ¾È µÇ´Â 44.1% ¼öÁØÀÌ´Ù. ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹°µ¿·®¿¡¼­´Â ÀÎõÀÌ 304¸¸1000TEU(11%)·Î Åõ Æ÷Æ®ÀÇ ÇÑ ÃàÀÎ ±¤¾ç(222¸¸ TEU, 8%)À» ¾ÕÁú·¶´Ù. ÀÌ¿¡ ¿äÁòÀº Åõ Æ÷Æ®¶ó´Â ¸»ÀÌ »ç¶óÁú Á¤µµ·Î ¼¼ Ç×±¸¿¡ ¹°µ¿·®ÀÌ ºÐ»êµÇ°í ÀÖ´Ù. 1986³â 12¿ù ±¤¾çÇ×ÀÌ °³Ç×ÇÑ ÀÌÈĺÎÅÍ Á¤ºÎ´Â ¿©·¯ ¿ì·Á¿¡µµ ±ÕÇü¹ßÀüÀ» ÀÌÀ¯·Î Åõ Æ÷Æ®¸¦ ¹Ð¾îºÙ¿´°í, ÃÖ±Ù ´ëÁß¹«¿ª Ȱ¼ºÈ­·Î ÀÎõÀÌ ±Þ¼ºÀåÇϸ鼭 Ç׸¸ÀÇ ±â´ÉÀÌ Àü±¹À¸·Î ºÐ»êµÆ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù ÀϹÝÀÎÀÌ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ç׸¸°ú ´Þ¸® °øÇ×Àº ¿©°´ Áß½ÉÀÇ ¼­ºñ½º ½Ã¼³À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Áö¿ªºÐ»êÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Å©´Ù. ºÎ¹ß¿¬ ÀÌÀºÁø ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°¿µ³²±Ç ¿©°´ ¼ö¿ä´Â °¥¼ö·Ï Áõ°¡ÇÏÁö¸¸ À̵éÀÌ ÀÎõ°øÇ×À» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀ» ¸¹ÀÌ ¾µ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÆí ¶§¹®¿¡ 1Â÷ ȯ½Â°øÇ×À¸·Î ÀÎõ ´ë½Å ³ª¸®Å¸(13.2%)³ª È«Äá(14.7%)°øÇ×À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ±èÇØ°øÇ× À̿밴ÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  5. 5±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  6. 6HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  7. 7¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  8. 8ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  9. 9ÃâÅð±Ùµµ ÇÏ°í ¾ç»ê ½ÃƼÅõ¾îµµ Áñ±â°í
  10. 10±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  1. 1ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  3. 3±èºÎ°â ´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å µîÆÇ¡¦¹ÎÁÖ ¡®µ¿Áø¡¯ À̹ø¿£ ¼º°øÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ¹ý»çÀ§ ¶Ç Á¦µ¿? ¿©¾ß ¼÷·Á±â°£ °ø¹æ¿¡ Áö¿¬ ¿ì·Á
  5. 5[¼Óº¸] À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ, ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Ã¤ÅÃ
  6. 6æ¨ ÀüÀç¼ö-ÀÌÀ缺 ³»´Þ 3ÀÏ TVÅä·Ð
  7. 7°³Çå¾È ¹ßÀǽÃÇÑ ÀÏÁÖÀÏ ¾Õ¡¦±¹È¸ÀÇÀå, 31ÀÏ À嵿Çõ ¸¸³ª ¼³µæ
  8. 8ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å, µ¹°í µ¹¾Æ °á±¹ ¡®±¸°ü ´ë°á¡¯?
  9. 9ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ý·Ð ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¡¦µ¼±¸Àå ¶ç¿î ÀüÀç¼ö(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÏÇ׿¡ ÀüÀç¼ö 'µ¼±¸Àå'¡¦ÁÖÁø¿ì '°³ÆóÇü ¾Æ·¹³ª' °ø¾à
  1. 1HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  3. 3À̼ø½Å¿¡ AI±îÁö¡¦Áö¿ª¼ÒÁÖ ¸¶ÄÉÆÃ °Ýµ¹
  4. 4È«ÇØ¡¤È£¸£¹«Áî µ¿½ÃºÀ¼â À§±â¡¦ùÛ ¼öÃ⡤°ø±Þ¸Á ´Ù ¸·Èú¶ó
  5. 5ºÎ»ê Ç×°ø¿ìÁÖ °ÅÁ¡È­¡¦´ëÇÑÇ×°ø, 2000¾ï ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  6. 61¿ù ºÎ»ê ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Åë°è¹ßÇ¥ ´Ê¾îÁö´Â ÀÌÀ¯
  7. 7Çѱ¹½Å¹ß»ê¾÷ÇùȸÀå 6¿¬ÀÓ ³õ°í ÀâÀ½
  8. 8Á¤ºÎ, Áßµ¿ÀüÀï ÇÇÇØ ¼±»ç¿¡ ÃÖ´ë 1000¾ï Áö¿ø
  9. 9ºÎ»êµµ½ÃÍë, ¼­ºÎ»ê ÇàÁ¤º¹ÇÕŸ¿î °Ç¸³ °ü¸®¿ë¿ª ü°á
  10. 10BNK±ÝÀ¶ ¡°ÁÖ°¡ µî ±â¾÷°¡Ä¡ Á¦°í ¼Óµµ¡±
  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  4. 4ÃâÅð±Ùµµ ÇÏ°í ¾ç»ê ½ÃƼÅõ¾îµµ Áñ±â°í
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 31ÀÏ
  6. 6¿¤½ÃƼ »ó°¡µ¿ »ç¹«½Ç ¾Ð»ö
  7. 7±âÈÄÀå°ü ¡°¾²·¹±âºÀÅõ ºÎÁ· ¶© ÀϹݺÀÅõ »ç¿ë Çã¿ë¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8±ÝÁ¤±¸ ÀÌ¾î µ¿·¡±¸µµ ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø TF
  9. 9ºÎ»ê½Ã, 5³â Àα¸Á¤Ã¥¿¡ 3Á¶3416¾ï ¿ø ÅõÀÔ
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¼­¿ï ¡®ÆþÇǵÎÇÑÈ­¡¯ 6¿ù °³°ü, ºÎ»êÀº º»°è¾à ¹Ì·ç¸ç ´äº¸
  1. 1¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  2. 2±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  3. 3À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  4. 4±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  5. 5ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
  7. 7±èÈ¿ÁÖ 4ŸÂ÷ ¼±µÎ¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄŠǰÀ»±î
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄ硦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â
  9. 9·Ôµ¥ ÁøÂ¥ ´Þ¶óÁ³³ª? Ȩ·± 7¹æ ¾Õ¼¼¿ö »ï¼º°ú °³¸· 2¿¬Àü ½Ï¾µÀÌ
  10. 10¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
¿ì¸®ÀºÇà
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
º»ÀΠƯȭºÐ¾ß ¼Ò¼Û¸¸ ¸Ã´Ù°£ »ì±æ ¸·¸·¡¦¿¶¾îÁö´Â Àü¹®¼º
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Õ´Ï Çϳª·Î °Ü¿ì ½Ä»ç¡¦´ç´¢ÇÕº´Áõ µî °Ç°­ ¾ÇÈ­
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
³ë¼±(ÒÇàÏ)
Áß±¹ ¿î³²¼º ¿ø¾Ó ´Ù¶ûÀÌ³í ¼®¾ç
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¼­¿ï ¡®ÆþÇǵÎÇÑÈ­¡¯ 6¿ù °³°ü, ºÎ»êÀº º»°è¾à ¹Ì·ç¸ç ´äº¸
¿¬¸® 6800% 100¸¸¿ø ´ëÃ⡦û³â ³ë¸° ¡®À̽ÇÀ塯 ÁÖÀǺ¸
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 31ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 30ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»