2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê °¥¸Ë±æ, ATC À¯Ä¡·Î Àü±¹ ºê·£µå·Î µµ¾à ¹ßÆÇ ¸¶·Ã¡±

¹®Á¤Çö À¯Ä¡´ÜÀå ÀÎÅͺä

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-05-28 19:06:18
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
- ¡°¿©Çà»ç¿Í ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ ±¸Ãà
- ¸ÀÁý ¿¬°èÇØ ÀþÀºÃþ À¯ÀÎ Çʿ䡱

¡°°È±â´Â °Ç°­, »ýÅÂ, ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö µî ºÎ»êÀÌ ¾ÕÀ¸·Î °¡¾ßÇÒ ¹æÇâÀ» ¸ðµÎ ÇÔÃàÇϰí ÀÖ¾î¿ä. ¾Æ½Ã¾Æ °È±â ÃÑȸ(ATC)´Â ÀÌ·¸°Ô ¹Ì·¡ µµ½Ã¼³°èÀÇ Áß¿äÇÑ Å°¿öµå¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ±æ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÎ½Ä Àü¹ÝÀÌ ´Þ¶óÁö´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

©Å°È°í½ÍÀººÎ»ê ºÎÀÌ»çÀåÀÎ ¹®Á¤Çö(»çÁø) ATC ¹Î°üÇÕµ¿ À¯Ä¡Áغñ´ÜÀåÀº ³»³â °È±â ÃÑȸ °³ÃÖÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. Áö³­ 10³âÀÌ °È°í½ÍÀº ºÎ»êÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°í °¥¸Ë±æÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â µî Çϵå¿þ¾î¸¦ ±¸ÃàÇÑ ½Ã±â¿´´Ù¸é ³»³â ATC´Â ½Ã¹ÎÀÌ ºñ·Î¼Ò °È±â¸¦ Áñ±â°í, °ÉÀ¸¸é¼­ ÇູÇÑ µµ½Ã¸¦ ¸¸µå´Â »õ·Î¿î Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. 

¹® ´ÜÀåÀº ¡°Á¦ÁÖµµ´Â Á¦Áֿ÷¹±æÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î Àα⸦ ¾òÀÚ °È±â ÁÁÀº ģȯ°æ µµ½Ã¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Àü±âÂ÷¸¦ ¸¹ÀÌ ´Ã·È´Ù. Â÷·®ºñÀÇ Àý¹ÝÀ» µµ¿¡¼­ Áö¿øÇØÁÖ°í ÃæÀü¼Ò ÀÎÇÁ¶óµµ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï È®´ëÇØ Ŭ¸°µµ½Ã°¡ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê½Ãµµ ATC À¯Ä¡¸¦ °è±â·Î Àü±âÂ÷¸¦ ´ëÆø È®´ëÇØ ¹Ì¼¼¸ÕÁöµµ Àâ°í, º¸Çà¿¡ Ä£¼÷ÇÑ È¯°æÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í °³ÃÖ µµ½Ã´Â ±¹³»¿¡¼­ ºÎ»êÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ATC´Â °¥¸Ë±æÀ» Àü±¹¿¡ È«º¸ÇÒ ±âȸ´Ù. ±×´Â ¡°Á¦Áֿ÷¹±æ Çà»ç¸¦ Çϸé 95%°¡ ¿ÜÁöÀÎÀÎ ¹Ý¸é, °¥¸Ë±æÀº 95%°¡ ºÎ»ê½Ã¹Î¡±À̶ó¸ç ¡°½Ã¹Î¿¡°Ô´Â Ä£¼÷ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ Áö¿ª »ç¶÷µéÀº Àß ¸ð¸¥´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ºÎ»ê °¥¸Ë±æÀ» Àü±¹ ºê·£µå·Î Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ƯÈ÷ ÀþÀº ¿©ÇàÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ ²ø¾îµéÀÌ´Â ±âÁ¡ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ¹® ´ÜÀåÀº ¡°°¥¸Ë±æ Á¶¼º ÀÌÈÄ °È±â µ¿È£È¸µµ ºÎ»ê¿¡ 80~90°³ Á¤µµ·Î ¸¹Áö¸¸ ´ëºÎºÐ Âü°¡ÀÚ´Â Áß¡¤³ë³âÃþ¡±À̶ó¸ç ¡°°¥¸Ë±æ °÷°÷¿¡ Àú·ÅÇÏ°í ±ú²ýÇÑ °Ô½ºÆ®ÇϿ콺¸¦ È®ÃæÇϰí, ¸ÀÁý°ú ¿¬°èÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀþÀº ÃþÀ» ²ø¾îµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿©Çà»ç¿Í ÇÔ²² °¥¸Ë±æ °È±â  ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» ¸¸µé Çʿ䵵 ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

°¥¸Ë±æ ¡®½ÃÁð 2¡¯ÀÇ ¹æÇâµµ Á¦½ÃÇß´Ù. ¹® ´ÜÀåÀº ¡°¿ì¸®³ª¶ó¿¡ °È±â ¿­Ç³À» ÀÏÀ¸Å² Á¦Áֿ÷¹±æ¿¡ ºñÇØ °¥¸Ë±æÀº ¡®À̾߱⡯¶ó´Â °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ã°¡ Áö³­ 10³â°£ 900¾ï ¿øÀ» µé¿© º¸Çà±æÀ» Á¶¼ºÇϴµ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î´Â ºÎ»ê °÷°÷ÀÇ ¸¶À»¿ª»ç ¡®ÄÜÅÙÃ÷¡¯¸¦ °È±â ÄÚ½º¿Í ¿¬µ¿ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °¥¸Ë±æÀÌ Áö´Ñ ÀáÀç·ÂÀ» Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
   

Á¦ÁÖ=À̼±Á¤ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 2[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  3. 3¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  4. 4Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  5. 5Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  6. 6ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¡®¹é¾Ç°ü ÃâÀÔ±ÝÁö¡¯ Çö½ÇÈ­¡¦CNN µî ÃâÀÔ Â÷´Ü
  8. 810¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  9. 9¹è´Þ Á¾»çÀÚ°¡ ÁÖÇà ¾ÈÀü À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é º¸Çè·á ÃÖ´ë 11% ÇÒÀÎ
  10. 10Èä±â µé°í ÀÌ¿ôÁý ħÀÔÇÑ 20´ë Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 5³â
  1. 1[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  2. 2±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  3. 3È«ÁØÇ¥ ¡°±è½Â¿øÀº °¬°í Çѵ¿ÈÆ ¼ö»ç¸¸ ³²¾Ò´Ù¡±
  4. 4[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÌ ´ëÅë·É °¸ ÅõÀÚ¿¡ Áö³ªÄ£ Àû°³½É¡¦Àü¼¼³­ ¿øÀΡ±
  5. 5[¼Óº¸] ±è½Â¿øÃø ¡®¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ź¿ø¡¯ º¸µµ¿¡ ¡°°úÀå ¿À·ù¡±
  6. 6ôì ¡°±è½Â¿ø, ±¹Á¤ ºÎ´ã ÁÙÀÌ·Á »çÅðÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØ¡±
  7. 7'±è½Â¿ø ÆøÅº' ´õ ÀÖ¾ú³ª, ¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ÀÇȤ ź¿ø¼­ º¸µµ¿¡ ôì "È®ÀÎ ¾î·Æ´Ù"
  8. 8±è½Â¿ø »çÅð¿¡ æ¨ ¡°Çѵ¿ÈÆ ¹üÁË ¹àÈ÷ÀÚ¡± å¯ ¡°½Å¾à ûŹ Àç¼ö»çÇØ¾ß¡±
  9. 9æ¨ ¡°¿¬ÀÓ »ý°¢ ¾ø´Ù´Âµ¥ ¸»²¿¸®¡¦±¹Èû, ì°´ëÅë·É ȸ°ß ¿Ö°î¸»¶ó¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 2¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  3. 310¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  4. 4¹è´Þ Á¾»çÀÚ°¡ ÁÖÇà ¾ÈÀü À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é º¸Çè·á ÃÖ´ë 11% ÇÒÀÎ
  5. 5ǰÁú ÁÁÀº ÇÑ¿ì, ÀÌÁ¦´Â īŸ¸£ ¼ÒºñÀڵ鵵 ¸Ô´Â´Ù
  6. 6¿ï»êÇ׸¸°ø»ç, Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ Ç׸¸ ¿î¿µ ¹× º¸¾È Ưº° ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
  7. 7[´Üµ¶]¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °í¸®1È£±â ºÎÁö¿¡ SMR µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî Ȱ¿ë ¹æ¾È Á¦½Ã
  8. 81242ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 8103¸¸ ¿ø¾¿
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.2¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  10. 10±¹ÅäºÎ, ºÎ»ê½Ã¿Í °¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ »ó½ÂºÐ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ³ª¼­
  1. 1Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  3. 3ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  4. 4Èä±â µé°í ÀÌ¿ôÁý ħÀÔÇÑ 20´ë Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 5³â
  5. 5Ãâ¼Ò ³ªÈê ¸¸¿¡ µ¹ ´øÁ® º¹±Ç¹æ À¯¸® ±ú°í ±Ý°í ÈÉÄ£ 20´ë ½ÇÇü
  6. 6ÀÓ±Ý ¸ø ¹ÞÀÚ Á÷¾÷¼Ò°³¼Ò ¾÷ÁÖ Èä±â·Î Â 50´ë ÁýÀ¯
  7. 7°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹Ì³³ 1000¾ï ¿ø À°¹Ú¡¦¡°°­·Â ¹ýÀû Á¶Ã³¡±
  8. 8ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø¿¡ ÀÌÆ²Â° ¹«Å»ó¾î Ãâ¸ô
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í ºø¹æ¿ï¡¦¿ÀÈĺÎÅÍ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁ®
  10. 10[¼Óº¸] ¡°³»¼ºÀûÀÎ ¼º°Ý °íÃÄÁÙ°Ô¡±¡¦Ã»¼Ò ¾ÈÇØ¼­ µ¿Ã¢ ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë
  1. 1»çÀÌŬ ½ÅÁöÀº µ¿¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ¸Þ´Þ
  2. 2[¼Óº¸] ±Ù´ë5Á¾ ¼º½Â¹Î, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ±Ý¸Þ´Þ
  3. 3ÀÕ´Ü ÀâÀ½ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¡¦°³È¸½Ä¿¡¼­µµ ¼±¼ö´Ü ÀÌÅ»
  4. 4¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á÷À§, ¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ¡®ºÏÇÑ ±¹°¡ ¿¬ÁÖ¡¯ °ø½Ä »ç°ú
  5. 5¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·¡¦16ÀÏÀÇ ¿­Àü µ¹ÀÔ
  6. 6¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³È¸½Ä ½ÅÀ¯ºó¡¤±èµ¿¿ë ±â¼ö·Î Çѱ¹¼±¼ö´Ü 16¹øÂ° ÀÔÀå
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  8. 8¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  9. 9ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  10. 10¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°ÇöÀå ´©ºñ´Â ¹Î»ý°æÁ¦ ±âµ¿ÆÀ, 2´Þ ¸¸¿¡ ¹Î¿ø 300¿© °Ç Á¢¼ö¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ž¸é¼­ °è¼ÓµÈ °æ·Ã¡¦±ÙÀ° ±»¾î°¡ ÀçȰġ·á Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» Âø°ø ³»¿ì¿Üȯ¡¦¡°ì°´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß¡±
»ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿ëµÎ»ê°ø¿ø ºÒ²ÉÃàÁ¦
ºû, ¹°¿¡ ½º¹Ì´Ù
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê, Àü¼¼°è ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍÁö¼ö 22À§ ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·Ï
°í¿Â¡¤°íÀ§Çè ´ëü Á¶¸®·Îº¿, ºÎ»ê 5°³±³ Çб³±Þ½Ä ÅõÀÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 18ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 17ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»