2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡´öµµ 186§® ¹°ÆøÅº¡¦Ãà´ëºØ±«¡¤ÁÖÅÃħ¼ö ¼ÓÃâ

ºÎ»ê ½Ã°£´ç 30§® Àå¸Àºñ, ³«·Ú·Î Á¤Àü¡¤Ç×°ø±â °áÇ×

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-06-28 19:29:37
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃÊÁß°í±³ ÈÞ±³¡¤µî±³ Á¶Á¤
- °æ³²¿ï»êµµ ºø±æ ±³Åë»ç°í

ºÎ»ê¿¡ È£¿ì°æº¸°¡ ³»·ÁÁø °¡¿îµ¥ õµÕ¡¤¹ø°³¸¦ µ¿¹ÝÇÑ °ÅÄ£ Àå¸Àºñ¿¡ °ø»çÀå Ãà´ë°¡ ¹«³ÊÁö°í ÁÖÅᤰøÀå ÀÏ´ë´Â ħ¼öµÇ´Â ÇÇÇØ°¡ ¼ÓÃâÇß´Ù.
   
28ÀÏ ºÎ»ê ¿µµµ±¸ Èò¿©¿ï¹®È­¸¶À» Àα٠°ø»ç ÇöÀå¿¡¼­ Æø¿ì·Î ÀÎÇØ ¿Ëº®ÀÌ ¹«³ÊÁ® °ü°èÀÚµéÀÌ º¸¼ö ÀÛ¾÷À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ
ºÎ»ê ¿µµµ±¸´Â 28ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã30ºÐ²² ¿µ¼±µ¿ Àý¿µ·Î 234¹ø±æ Èò¿©¿ï¹®È­¸¶À» ºÎ±Ù¿¡¼­ ±âÃʰø»ç ÁßÀÌ´ø 3Ãþ ½ÅÃà°Ç¹°ÀÇ Ãà´ë°¡ ¹«³ÊÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ °¡·Î 20£í ³ôÀÌ 10£íÀÇ ¿Ëº®ÀÌ ºØ±«Çϸ鼭 Åä»ç°¡ À¯½ÇµÇ°í Àα٠Àεµ°¡ ÀϺΠÈѼյǴ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. °æÂûÀº À̳¯ ¿ÀÀü 7½Ã50ºÐºÎÅÍ 75±¤Àå~2¼Ûµµ»ï°Å¸®(1.7§°) ±¸°£ÀÇ Â÷·®ÅëÇàÀ» Àü¸é ÅëÁ¦ÇØ 2Â÷ ÇÇÇØ ¹æÁö¿¡ ³ª¼¹´Ù.

µµ½Ã °÷°÷Àº ÁýÁß È£¿ì·Î µµ·Î°¡ ÅëÁ¦µÇ°í °Ç¹°ÀÌ Ä§¼öµÇ´Â µî ÇÇÇØ¸¦ ºÃ´Ù. ºñ ÇÇÇØ¿Í °ü·ÃÇØ Á¢¼öµÈ ½Å°í °Ç¼ö´Â ÃÑ 10°ÇÀÌ´Ù. ¿¬»êµ¿ ¸ð ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡¼­´Â ³«·Ú·Î Àü±â °ø±ÞÀÌ ²÷±â¸é¼­ ½Â°­±â°¡ ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê´Â »ç°í°¡ ÀϾ´Ù.

¿ÀÀü 5½Ã5ºÐ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ¿¬»êµ¿ ½Å¸®»ï°Å¸®¿¡¼­ µµ½Ãöµµ 3È£¼± ¹è»ê¿ª ¹æ¸éÀ¸·Î ÇâÇÏ´ø Åýð¡ Ⱦ´Üº¸µµ¸¦ °Ç³Ê´ø A(74) ¾¾¸¦ µéÀ̹޾ҴÙ. A ¾¾´Â »ç°í·Î ÀǽÄÀ» ÀÒÀº µÚ °¡±î¿î º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ® Ä¡·á¹Þ¾ÒÀ¸³ª ³¡³» »ç¸ÁÇß´Ù. À̳¯ È£¿ì·Î ÃʵîÇб³ 2°³±³, ÁßÇб³ 1°³±³°¡ ÈÞ±³Çß°í, ÃʵîÇб³ 85°³±³, ÁßÇб³ 64°³±³, °íµîÇб³ 23°³±³°¡ µî±³½Ã°£À» Á¶Á¤Çß´Ù.

ºÎ»êÁö¿ªÀº ¿ÀÀü ½Ã°£ ½Ã°£´ç 20~30§®ÀÇ ºñ°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ƯÈ÷ °¡´öµµ µî ¼­ºÎÁö¿ªÀº ½Ã°£´ç 35.5§®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿ÀÈÄ 6½Ã ±âÁØ Áß±¸ ´ëûµ¿ °ø½Ä °üÃø¼Ò Áý°è °­¼ö·®Àº 130.4§®ÀÌ´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ °­¼ö·®ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °÷Àº °¡´öµµ·Î 186§®¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç »çÇϱ¸(151§®)°¡ µÚ¸¦ À̾ú´Ù.

¿ï»ê¿¡¼­´Â ºñ·Î ÀÎÇØ ´ëÇü ±³Åë»ç°í¿Í Ç×°ø±â °áÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. À̳¯ ¿ÀÀü 6½Ã57ºÐ ¿ïÁÖ±º ¿¡¾²¿ÀÀÏ Àα٠µµ·Î¿¡¼­ ±â¾÷ü Á÷¿ø Åë±Ù¹ö½º¿Í ½ºÅ¸·º½º ½ÂÇÕÂ÷°¡ ºÎµúÇû´Ù. ÀÌ »ç°í·Î ½ÂÇÕÂ÷ ¿îÀüÀÚ ±è¸ð(47) ¾¾°¡ ¼ûÁö°í Åë±Ù¹ö½º ¿îÀüÀÚ¿Í Å¾½ÂÀÚ µî 11¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù. ¿ï»ê°øÇ׿¡¼­´Â ±èÆ÷¡¤Á¦ÁÖ·Î °¡´Â Ç×°ø±â 9ÆíÀÌ °áÇ׵ƴÙ.

°æ³² â¿ø ¸¶»êȸ¿ø±¸ ºÀ¾Ïµ¿ ¼ÒÀç ºÀ¾Ï°¹¹ú»ýÅÂÇнÀÀå ¸ÂÀºÆí Æíµµ 2Â÷·Î¿¡¼­ 4.5£ô È­¹°Â÷°¡ °î°¢ÁöÁ¡¿¡¼­ ¹Ì²ô·¯Á® öÁ¦ Á߾Ӻи®´ë¸¦ µéÀ̹ÞÀº ÈÄ ÀçÂ÷ °¡·Î¼ö¸¦ ¹Þ¾Æ 60´ë ¿îÀüÀÚ°¡ Àα٠º´¿ø¿¡ Èļ۵ƴÙ.

»çȸ1¡¤2ºÎ Á¾ÇÕ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  4. 4Ú¸ Á¤º¸´ç±¹ ¡°À̶õ, ÀüÀï ÅëÇØ ´õ Àڽۨ¡±¡¦Àå±âÀü °¡´É¼º Ä¿Á®
  5. 5ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  6. 69¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  7. 71240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  10. 10¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°ÇÑ ¹øÀÇ ¿¬Ã¼°¡ Æò»ý ¹ß¸ñ Àâ¾Æ¼± ¾ÈµÅ¡¦Àç±â ±âȸ ³ÐÈú °Í¡±
  3. 3³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  4. 4°ø¼Òû¡¤Áß¼öû Ãâ¹ü¡¦æ¨ ¡°±¹Èû, Áغñ ¼Õ³ö¡±
  5. 5æ¨ ¡°°ËÂû ¼ö»çÀÚ·á ¾Æ´Ñ°¡¡¦Ãâó ¹àÇô¶ó¡± ùÛ °ø¼¼ ¹Ý¹Ú
  6. 6Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü 5~7ÀÏ ³×ÆÈ ¹æ¹®¡¦½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ¸é´ã
  7. 7±¹Èû ¡°¿ëÇýÀÎ ¹èÈÄ¿¡ ±èÇöÁö¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â À½¸ð·Ð¡±
  8. 8¹ÎÁÖ ¡®±è½Â¿ø °ø¼¼¡¯ ±¹Èû¿¡ ¡°ëŰËÂûµµ ±â¼Ò ¸ø ÇØ¡±
  9. 9Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  10. 10ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  1. 19¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  2. 21240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  4. 4ÇÑÈ­, ¼­¿ïºÒ²ÉÃàÁ¦¿¡ 130¾ï ÅõÀÔ¡¦¾ÈÀü°ü¸®¿¡ 45¾ï
  5. 5Çö´ëÁ¦Ã¶, Ú¸ ·çÀÌÁö¾Ö³ª Àü±â·Î Á¦Ã¶¼Ò ù¹ß¡¦2029³â ¾ç»ê ¸ñÇ¥
  6. 6Çö´ëÁ¦Ã¶, Ú¸ ·çÀÌÁö¾Ö³ª Àü±â·Î Á¦Ã¶¼Ò ù¹ß¡¦2029³â ¾ç»ê ¸ñÇ¥
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  8. 8°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  9. 9¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  5. 5¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  6. 6ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  7. 7³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  8. 8ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  9. 9ºÎ»ê¼­ 3.5t °í¼ÒÀÛ¾÷Â÷ Àüµµ¡¦3¸í ºÎ»ó
  10. 10ºÎ»ê ¿¹Àμ± Àüº¹ ³ªÈê°¡¦½ÇÁ¾ ¼±¿ø 6¸í ¾ÆÁ÷ ¸ø ã¾Æ
  1. 1»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  2. 2±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  3. 3´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  4. 45¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  5. 5¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  6. 6´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  7. 7´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  8. 8ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  9. 9Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÀÎÁö±â´É ºü¸¥ ȸº¹¡¦²ÙÁØÇÑ ÀçȰġ·á Àý½Ç
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°ºÏ¿ï»ê¿ª ¿ª¼¼±Ç ºÎÁö 300¸¸§³, Á¦2Çõ½Åµµ½Ã À¯Ä¡¿¡ Ź¿ùÇÑ ¶¥¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
È£¸ð¸ðº¥½º
ÅÂdz Áö³­ ÈÄ °í¿äÇÑ ¾ÆÄ§
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Æ®·³ÇÁ ¾ó±¼ »õ±ä ¡®±Ýºû 1´Þ·¯¡¯ ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
¿ï»ê Áß±¸ »ó¡ ¡®¿ï»êÅ«¾Ö±â¡¯, ¿¡¾îºÎ»ê ±â³» ½ºÆ¼Ä¿ È«º¸
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 3ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»