2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»êÀ» ¡®Ã»³â ÄĹ鵵½Ã¡¯·Î ¸¸µéÀÚ

û³â Á¹¾÷ ¿¡¼¼ÀÌ - 1985³â»ý ±èÁöÈÆ ¡¤±èÁöÇý

  • ±ÇÇõ¹ü ½Å½É¹ü ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-31 23:10:01
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
(»çÁø¼³¸í:ºÎ»ê Áß±¸ ¿µÁÖµ¿ ¡®¿ª»çÀÇ µð¿À¶ó¸¶¡¯¿¡¼­ ¿ø»öÀÇ Á¾À̺ñÇà±â°¡ ¶°¿Ã¶ú´Ù. »îÀÇ ¡®Çª¸¥ ½ÃÀý¡¯À» ¸¶¹«¸®ÇÑ 1985³â»ý ±èÁöÈÆ¡¤±èÁöÇý ¾¾°¡ ³¯·Áº¸³Â´Ù. ¼Ò³â¿¡¼­ û³âÀÌ µÈ 17³â Àü, Àú ºñÇà±â¸¸Å­ ¿µ·ÕÇÑ ºûÀ» »Ë³»¸ç ÇÏ´ÃÀ» ³¯±â¸¦ ²Þ²å´Ù. ÀÌÁ¦´Â Àå³â¿¡ °¡±î¿öÁ³Áö¸¸, ºñÇàÀÇ ²ÞÀº ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºñÇà±â°¡ ¶°¿À¸¥ Áß±¸´Â 1985³â»ýÀÇ ºÎ¸ð ¼¼´ë°¡ û¿îÀÇ ²ÞÀ» Ű¿ü´ø °÷ÀÌ´Ù. ±èÁöÈÆ¡¤±èÁöÇý ¾¾ÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ ºÎ»êÀº ²Þ²Ü ¼ö ÀÖ´Â °÷À̾î¾ß ÇÑ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ)

- Ãʰ­·Â »ê¾ÆÁ¦ÇÑÁ¤Ã¥ ¿µÇâ
- 1985³â Ãâ»ý 5¸¸ ¸í´ë ¡®¶Ò¡¯
- ÃÖ±Ù 34³â°£ ÀÎÀûÀÚ¿ø À¯Ãâ
- ã¼ Ãâ»êÀå·ÁÃ¥ ¹é¾àÀÌ ¹«È¿
- ¡°ÀÖ´ÂÀÚ ÁöŰ°í ¶°³­ÀÚ È£Ã⡱

1985³â ºÎ»ê¿¡ ÁöÇÏö(µµ½Ãöµµ)ÀÌ Ã³À½ °³ÅëÇß´Ù. ¡®½Å¹®¹°¡¯Àº ¼¼»óÀ» ¹Ù²å´Ù. 34³â°£ ¼¼°è Àα¸ 77¾ï ¸íº¸´Ù ¸¹Àº 80¾ï ¸íÀ» ½Æ°í, Áö±¸¸¦ 6960¹ÙÄû µ· °Í°ú ¸Â¸Ô´Â 2¾ï7800¸¸ §°¸¦ ´Þ·È´Ù. ¾Õ¸¸ º¸°í ¿­½ÉÈ÷ ´Þ¸° °Ç ÁöÇÏö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï´Ù. ±×ÇØ ºÎ»ê¿¡¼­ ž 1985³â»ý 5¸¸7212¸íµµ 34³â°£ Ä¡¿­ÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÁöÇÏö¸¸Å­À̳ª ºü¸£°Ô ºÎ»êÀ» ºüÁ®³ª°¬´Ù.

1985³â»ýÀº ž ¶§ºÎÅÍ ±×¸® ȯ¿µ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. 1960³â´ëºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Á¤ºÎÀÇ »ê¾Æ Á¦ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ Á¤Á¡¿¡ ´ÞÇÑ ¶§¿´´Ù. ¡®µÑ¸¸ ³º¾Æ Àß ±â¸£ÀÚ¡¯´ø Ç¥¾î´Â 1985³â»ýÀÌ Å¾ ÁîÀ½ ¡®Çϳª¾¿¸¸ ³º¾Æµµ »ïõ¸®´Â Ãʸ¸¿ø¡¯À¸·Î ÈξÀ °­·ÂÇØÁ³´Ù. 1981³â 7¸¸9525¸íÀÌ´ø ºÎ»ê Ãâ»ý¾Æ ¼ö´Â 1985³â 5¸¸7212¸íÀ¸·Î ¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù. 1985³âÀº ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ, ¼¼°è 18¹øÂ°·Î ½ÃÇè°ü ¾Æ±â°¡ ž ÇØÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Ãʰ­·Â »ê¾Æ Á¦ÇÑ¿¡µµ »ý¸íÀº ¿òÅÕ´Ù. ±× ½ÃÀý ³²¾Æ´Â ¡®ÁöÈÆ¡¯, ¿©¾Æ´Â ¡®ÁöÇý¡¯¶ó´Â À̸§À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ½è´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­ ž 5¸¸7212¸íÀÇ ±èÁöÈÆ¡¤±èÁöÇý ¾¾´Â ÀÌÁ¦ û³âÀ» ¡®Á¹¾÷¡¯Çß´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù ±¹È¸ Á¤¹«À§¿øÈ¸¸¦ Åë°úÇÑ Ã»³â±âº»¹ý, ºÎ»ê½Ã û³â±âº»Á¶·Ê´Â û³âÀÇ ³ªÀ̸¦ 34¼¼(ÀÌÇÏ ¸¸ ³ªÀÌ)±îÁö·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ¿ÃÇØºÎÅÍ ¡®Ã»³â¡¯ À̸§Ç¥¸¦ ¶¾ ±èÁöÈÆ¡¤±èÁöÇý ¾¾´Â ±×µ¿¾È Âü ¸¹À̵µ ºÎ»êÀ» ¶°³µ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª 1985³â»ýÀº 2019³â(ÀÌÇÏ 10¿ù ÇöÀç) 3¸¸9021¸í¸¸ ³²¾Ò´Ù. 31.8%°¡ ÁØ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑâ Á÷ÀåÀ» ±¸ÇÒ ½Ã±âÀÎ 24~28¼¼(2009~2013³â)¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¡®Å»ºÎ»ê¡¯Çß´Ù. Å»ºÎ»ê Çà·ÄÀÌ Á¤Á¡À» ÂïÀº 26¼¼(2011³â) ¶§¿¡¸¸ 5063¸íÀÌ ¼­¿ï °æ±â °æ³² µîÀ¸·Î °¬´Ù.

±èÁöÈÆ¡¤±èÁöÇý ¾¾°¡ »ì¾Ò´ø Áö³­ 34³â°£ ºÎ»êÀº û³âÀÌ ¡®Áõ¹ß¡¯ÇÑ µµ½Ã¿´´Ù. 1¼¼º° Àα¸ ÀڷḦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 1996~2019³â ºÎ»ê Àüü Àα¸´Â 386¸¸7125¸í¿¡¼­ 341¸¸8871¸íÀ¸·Î 11.6% ÁÙ¾ú´Ù. °°Àº ±â°£ û³â(18~34¼¼)Àº 121¸¸1617¸í¿¡¼­ 70¸¸2232¸íÀ¸·Î 42.0%³ª ±Þ°¨Çß´Ù. ºÎ»ê Àüü Àα¸¿¡¼­ û³âÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²µµ 31.3%¿¡¼­ 20.5%·Î Ãß¶ôÇß´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ±â°£ ºÎ»ê Àüü Àα¸°¡ 44¸¸8254¸íÀÌ ÁÙ¾îµé ¶§ û³âÀº À̺¸´Ù ¸¹Àº 50¸¸7935¸íÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù.

Çѹø ºÎ»êÀ» ¶°³­ ±èÁöÈÆ¡¤±èÁöÇý ¾¾´Â ´Ù½Ã °íÇâÀ» ãÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Çѱ¹°í¿ëÁ¤º¸¿øÀÇ 2009~2016³â ´ëÁ¹ÀÚÁ÷¾÷À̵¿°æ·ÎÁ¶»ç(GOMS) ·Îµ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú 1985³â ºÎ»ê¿¡¼­ ž ¼­¿ïÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ´ëÇÐÀ¸·Î ÁøÇÐÇÑ 513¸í Áß 401¸í(78.2%)Àº °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Ãâ»êÀ²À» ³ô¿© ÀþÀº Àα¸¸¦ ´Ã¸®°Ú´Ù¸ç ±×µ¿¾È õ¹®ÇÐÀû ¿¹»êÀ» ½ñ¾ÆºÎÀº ºÎ»ê½ÃÀÇ Á¤Ã¥Àº ¸ðµÎ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¹é¾àÀÌ ¹«È¿´Ù. ÀÌÁ¦ ºÎ»êÀ¸·Î À¯ÀÔµÈ Ã»³âÀ» Áö۰í, ºÎ»êÀ» ¶°³­ û³âÀ» µ¹¾Æ¿À°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϹæÀûÀÎ ¼öµµ±Ç ½ò¸²À» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡°¡ ÀÖ´Ù.

±¹Á¦½Å¹®Àº û³â Á¹¾÷»ýÀÎ ºÎ»ê Ãâ»ý 1985³â»ýÀÇ »ý¾Ö¸¦ 10Â÷·Ê ±âȹ ±â»ç·Î ÃßÀûÇÑ´Ù. À̵éÀÌ »ì¾Æ¿Â »îÀ» ÅëÇØ ¡®Ã»³âÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â µµ½Ã ºÎ»ê¡¯À» ¸¸µé±â À§ÇÑ ÇØ¹ýÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù. ½Å¶ó´ë ±è´ë·¡ °æÁ¦±ÝÀ¶Àü°ø ±³¼ö´Â ¡°ºÎ»ê û³â Àα¸ º¯µ¿Àº ÀÚ¿¬Àû Áõ°¨¸¸À¸·Î´Â µµÀúÈ÷ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ª¿Ü Àü¡¤ÃâÀÔÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »çȸÀû Áõ°¨ÀÇ °á°ú´Ù¡±¸ç ¡°ÀÎÀû ÀÚ¿ø À¯Ãâ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥À» ¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ ÇâÈÄ ºÎ»ê ¹ßÀüÀÇ °ü°ÇÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±ÇÇõ¹ü ½Å½É¹ü ±âÀÚ

¡Þ Æ¯º°¡¤±¤¿ª½Ã 1985³â»ý Àα¸ Áõ°¨

½Ã¡¤µµ

1985³â

2019³â 10¿ù

Áõ°¨·ü

ºÎ»ê

5¸¸7212¸í

3¸¸9021¸í

-31.8%

¼­¿ï

16¸¸3123¸í

14¸¸2584¸í

-12.6%

´ë±¸

2¸¸9632¸í

2¸¸7384¸í

-7.6%

ÀÎõ

2¸¸6748¸í

3¸¸8367¸í

43.4%

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  2. 2BTS Áø, ³²±¤»çȸº¹Áöȸ¿¡ 1¾ï ¿ø ±âºÎ
  3. 3¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  4. 4Àüµµ¿¬¡¤±è°íÀº vs Çöºó¡¤Á¤¿ì¼º¡¦OTT °Ü¿ï´ëÀÛ ´©°¡ ¿ôÀ»±î
  5. 5Á¦Áֿ÷¹ ¶È ´à¾Ò³× Çߴµ¥¡¦ìí ¹®È­ ¸¸³ª´Â »ö´Ù¸¥ Èú¸µ
  6. 6[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  7. 7ÇØ¼öºÎ 8ÀϺÎÅÍ À̻硦23ÀÏ ºÎ»ê °³Ã»½Ä(Á¾ÇÕ)
  8. 8[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1441> Àü³² ´ã¾ç ¿ë¸¶·ç±æ~°ú³á¹ÙÀ§»ê
  9. 9¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  10. 10ÇØ¿î´ë±¸ À¯Èï¾÷¼Ò¼­ ¹Ì¼º³â °í¿ë Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  2. 2[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ×(6889¾ï)¡¤ÇÏ´Ü~³ì»ê¼±(370¾ï) ±èµµÀ¾ ¸ÍȰ¾à
  4. 4æ¨-´ëÅë·É½Ç ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄÀ塦´Ù½Ã±Ý ºÎ»óÇÏ´Â ¡®±èÇöÁö ½Ç¼¼·Ð¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õ 2Â÷ Ư°Ë¡¯ ¶ç¿ìÀÚ ì°µµ µÎµÐ¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢¿¡ 寴 ¹Ý°Ý(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°12¿ù3ÀÏ, ±¹¹ÎÁÖ±ÇÀÇ ³¯·Î Á¤ÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Æ®·³ÇÁ°¡ ¿ì¶ó´½»ç¾÷ µ¿¾÷ Á¦ÀÇ¡¦ÝÁ¿¡ ´ëºÏÀü´Ü »ç°úÇÏÀÚ´Ï Á¾ºÏ¸ôÀÌ ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Àç¼® 60¸í ¹Ì¸¸ Çʹö Áߴܹý¡¯ æ¨ ÁÖµµ ¹ý»çÀ§ Åë°ú
  9. 9ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  10. 10¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  1. 1¡®1³â À¯ÀÓ¡¯ ±âº¸ ÀÌ»çÀå ¼±ÀÓ ÀýÂ÷ Àç°³¡¦HUGµµ ÃÊÀбâ
  2. 2ºÎ»êÇü Æ÷¿ë°ü±¤ ¼º°ú¡¦°ü±¤Íë, »ýŰè Ű¿î´Ù
  3. 3ùÛ 3ºÐ±â GDP ¼ºÀå·ü 1.3%¡¦³»¼öȸº¹ ´ö 15ºÐ±â¸¸¿¡ ÃÖ°í
  4. 4ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ
  5. 5¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  6. 6ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  7. 7ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  8. 8µ· ¹ú·¯ ¼öµµ±Ç °£´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ û³â 'Áö¿ª ³» À̵¿·ü' Àü±¹ ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çѱ¹Çü ½ºÆäÀ̽º X ³ª¿Â´Ù¡¦Àç»ç¿ë¹ß»çü °³¹ß Âø¼ö
  10. 10¿©ÀüÇÑ Àü¼¼»ç±â °íÅ롦ºÎ»êÁö¿ª ´©Àû ÇÇÇØÀÚ 3746¸í
  1. 1BTS Áø, ³²±¤»çȸº¹Áöȸ¿¡ 1¾ï ¿ø ±âºÎ
  2. 2ÇØ¼öºÎ 8ÀϺÎÅÍ À̻硦23ÀÏ ºÎ»ê °³Ã»½Ä(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇØ¿î´ë±¸ À¯Èï¾÷¼Ò¼­ ¹Ì¼º³â °í¿ë Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4PK ½Ä¼ö ´Ùº¯È­ 19¾ï ºÎȰ¡¦±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø °ü¸®¿¡ 34¾ï(Á¾ÇÕ)
  5. 5â¿ø ¸ðÅÚ¼­ Èä±â³­µ¿¡¦10´ë 3¸í ½ÉÁ¤Áö¡¤Áß»ó
  6. 6Áö¿ªÀÇ»ç¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦¼¶¡¤º®Áö ¾à Åùè Çã¿ë
  7. 7¼Ò¾× ÇÇÇØ ¸¹Àº ¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯»ç°Ç, Áý´Ü¼Ò¼Ûµµ ¸¸¸¸Âú³×
  8. 8¡°°ÅÁ¦·Î ¹Ð·Áµå´Â ³«µ¿°­ ¾²·¹±â ÇØ°áÀ»¡±
  9. 9¡°°è¾öÁýȸ ¶§ ¹þ¾îÁØ Àå°© ¹Þ¾Æ¡¦À̰ÍÀÌ ¶ß°Å¿î ½Ã¹Î¿¬´ë¡±
  10. 10¡°³»¶õ µ¿Á¶¼¼·Â ¾Æ¹«µµ ó¹ú ¾È ¹Þ¾Æ¡¦Ã»³âÀÌ ³¡±îÁö ÁöÄѺ¼ °Í¡±
  1. 1¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  2. 2¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  3. 3´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  4. 4Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  5. 5Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
  6. 6¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  7. 7ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  8. 8½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  9. 9¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  10. 102ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ °È±âµµ Èûµç ¸ö¡¦µµ¼öÄ¡·á µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ Àý½Ç
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
°£ ÀÌ½Ä ±ÞÇÏÁö¸¸ ¼ö¼úºñ ¾ø¾î¡¦µÎ ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹öÅß
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»