2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®°¡´ö¿¡¼­ ¼¼°è·Î¡¯ ¸±·¹ÀÌ ±â°í <1> °­³²ÁÖ ½ÃÀΡ¤ºÎ°æ´ë îñ ÃÑÀå

µ¾´ë»ê »ç°í¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù

  • °­³²ÁÖ ½ÃÀΡ¤ºÎ°æ´ë îñ ÃÑÀå
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-11-22 22:09:21
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
- ¼­¿ï ¾ç¹Ýµé¾Æ, ´É¸ê¸¶¶ó
- ¿À·£ ¼¼¿ù ½Ã´Þ¸° °íÅëÀ»
- Á¤Ä¡ ³í¸®·Î µ¡¾º¿ì´Ù´Ï
- ¿ì¸° ¾ÈÀüÀ» ¹Ù¶ö »ÓÀÌ´Ù

Á×¾îºÁ¾ß Àú½ÂÀ» ¾È´Ù. ¿äÁò ÀϺΠÁß¾ÓÁöÀÇ º¸µµ¸¦ º¸³ë¶ó¸é ¿ì¸®°¡ ´É¸êÀ» ´çÇϰí ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù.

°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ ¹®Á¦´Â Á¤Ä¡ ³í¸®ÀÇ ³­±â·ù¿¡ È۽ο´´Ù. ¿ì¸®´Â ±× ¼Ó¿¡ °¤Çô ÁÞ´ë ¾ø´Â ¡®¾ó¾¾±¸ µ¢´õ²á¡¯ ¹Ú¼öºÎ´ëÀÇ ÃãÀ̳ª Ãß°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ºñÄ£´Ù. °øÇ׸¸ ¿Å°ÜÁÖ¸é ¾µ°³µµ »©¹ö¸®°í Ç¥³ª ÁÖ´Â »ç¶÷µé·Î º¸À̴°¡. ¿Ö º¸±È¼±°Å¸¦ Ä¡¸£´ÂÁöµµ ¸ð¸£´Â ¾ó°£À̵é·Î º¸À̴°¡.

¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ ´Ù ¾È´Ù. °øÇ× »ç°íÀÇ °øÆ÷¿Í ºÒ¾È¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°í, Áú ³ôÀº »îÀ» ´ãº¸Çϱâ À§ÇÑ ¸öºÎ¸²ÀÌ ±èÇØ°øÇ× È®ÀåÀÇ ¹Ý´ë¿Í Á¤ºÎÀÇ ´ë¾ÈÀÎ °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ÀÇ Âù¼ºÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¿ÇÀº °ÍÀº ¿Ç°í Ʋ¸° °ÍÀº Ʋ¸° °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º Àü¹®°¡°¡ ±èÇØ°øÇ× È®ÀåÀÌ ÃÖ¼±À̶ó°í Çß´ø »ç½Çµµ ¿ì¸®´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±¹³» ÇÐÀÚµéÀÌ ÁøÇàÇÑ ¹Ð¾çÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀûÇÕ¼ºÁ¶»ç °á·ÐÀÌ ¸Í¸ñÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ¶Ç 100% ¹«°áÀ» °íÁýÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. °¡´öµµ°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¼±ÅÃÀ̾ú±â¿¡ ÁöÁöÇß´Ù. À̰÷ ¾ð·Ðµµ ±×·¡¼­ ±àÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù.

2002³â 4¿ù ±èÇØ°øÇ׿¡ Âø·úÇÏ·Á´ø Áß±¹ ¹ÎÇױⰡ ºñÇàÀå ºÏÂÊ °Ü¿ì 204£í ¹Û µ¾´ë»ê¿¡ Ãß¶ôÇØ ½Â°´ 130¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù. Áý»ç¶÷ÀÇ °íµîÇб³ ¶§ Ä£±¸µµ ÀÌ »ç°í·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. Áñ°Å¿ü´ø ȸ°© ¿©ÇàÀÇ ±Í·Î°¡ ºñ±ØÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. Á¦´ë·Î µÇÁö ¾ÊÀº °øÇ×ÀÌ ÇÑ °¡Á¤ÀÇ ÇູÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° ¹Ú»ì ³½ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± À§ÇèÀº ¾ÆÁ÷µµ ±×´ë·Î µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù.

¸¸¾à ±èÆ÷°øÇ׿¡¼­ ÀÌ·± ²ûÂïÇÑ »ç°í°¡ ³µ´õ¶ó¸é, ¼­¿ï ¾ç¹ÝµéÀº »ç°í 18³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁöµµ ÀÔÀ» ´Ù¹°°í °¡¸¸È÷ °è½Ç±î? »ó»óÀÌ ¾È µÈ´Ù. Ç×°ø±â ±âÀåµéÀº ±èÇØ°øÇ׿¡ Âø·úÇÒ ¶§ ¸ñ¼ûÀ» °Å´Â ±âºÐÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ÀÌ·± °øÇ×À» È®ÀåÇØ ¾²¸é ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í? ´©°¡ °ø°¨ÇÒ °ÍÀΰ¡. ¿ì¸®°¡ È®Àå ¹Ý´ë¿Í ÀÌÀü¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÌ °°Àº ¾ÈÀü¼º¿¡ ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ Á¤Ä¡Àû ³í¸®°¡ Æ´ÀÔÇÒ °÷Àº ¾ø´Ù. °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ÀÌ ¿À·ÎÁö ¿©´çÀÇ ¼±°Å¿ëÀ̶ó´Âµ¥ ¾ß´çÀÇ ´ëÇ¥Àû Àλç±îÁö ¿Ö Âù¼ºÇÏ°í ³ª¼­´Â °ÍÀϱî. ±× »ç¶÷µéÀº ¹» ¸ô¶ó¼­ ±×·²±î. ÀÌÁ¦´Â ¿°ºÒó·³ µÅ¹ö¸° ±èÇØ ¹Ð¾ç °¡´öµµ¿¡ °üÇÑ °øÇ× ³íÀïÀÇ Àå´ÜÁ¡µµ ¸ð¸£¸é¼­ »ó´ë Á¤´çÀÇ Á¤Ã¥À» ÁöÁöÇÑ´Ù´Â ¸»Àΰ¡.

Àα¸ 100¸¸ ¸íµµ µÇ±â ÀüÀÎ 60¿© ³â ÀüºÎÅÍ ³ª´Â ¿©±â¼­ »ì¾Ò´Ù. ³ª ¸¸ÇÑ ºÎ»ê Åä¹ÚÀ̵µ µå¹°´Ù. 3¡¤15ºÎÁ¤¼±°Å ¶§ ´ëÇлýÀ̾ú´Ù. ±×¶§µµ °ËÁ¤ °í¹«½ÅÀ» Áشٰí Ç¥¸¦ ÁØ ÀÏÀº ¾ø¾ú´Ù. ºÎÁ¤¼±°Å¸¦ ±ÔźÇÏ´Â 4¡¤19Àǰж§´Â ±ºÁß¿¡ ¼¯¿© µ¹¸æÀ̸¦ µé°í ºÎ»êÁø°æÂû¼­ ¾Õ±îÁö ¶Ù¾î°¬´Ù. ºÎ»ê»ç¶÷ÀÇ ±âÁúÀº ³ªº¸´Ù ÈξÀ ´õ Á¤ÀÇ·Ó°í ¼ÖÁ÷ÇÏ´Ù. ±×°Ô ÀüÅëÀÌ´Ù.

¾î´À Á¤±ÇÀ̵ç Á¤Ä¡¸¦ ÀßÇϸé Ç¥¸¦ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¸øÇÏ¸é ±× ¹Ý´ë´Ù. °øÇ׿¡ ³¬¿© Ç¥¸¦ ÁØ´Ù? À̰÷ »ç¶÷ÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÈѼÕÇÏ°í ´É¸êÇÏ´Â »ó»óÀÌ´Ù. Áö¿ª À¯Áöµé±îÁö °¡´öµµ¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ Á¦´ë·Î »ý°¢ÇØ º¸½Ã¶ó. ¿À·£ ¼¼¿ù Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â À̰÷ »ç¶÷ÀÇ °íÅëÀ» °øÀ¯ÇØ º¸°Ú´Ù°í Áß¾Ó ¾ç¹ÝµéÀº ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢Çغ» ÀûÀÌ Àִ°¡. µ¿½Ã´ë¸¦ »ì¸é¼­ ƯÁ¤ Áö¹æÀÌ °Þ´Â °íÅëÀ» ÀÌ·¸°Ô ÆïÇÏÇϰí Áö¿ª°¨Á¤±îÁö ºÎÃß±â´Ù´Ï, ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.

±×·± ºÎÁú¾ø´Â ³íÀïÀº ±×¸¸ÇÏÀÚ. Á¤Ä¡Àû °¥¶óÄ¡±âµµ ¸ØÃßÀÚ. ÀÌ¿ô ±¹°¡ ÀϺ»µµ ¹Ù´Ù¸¦ ¸Þ¿ö °£»çÀ̰øÇ×À» ¸¸µé¾ú°í ÁֺΰøÇ×µµ °Ç¼³Çß´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ ¾îµð Àִ°¡. ¹Ù´Ù°¡ ¾ø°í »êÀÌ ¾ø´Â °÷ÀÌ ¾îµð Àִ°¡. ±×·± °÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¸»Çغ¸¶ó. »ý°¢ÇÏ°í °í¹ÎÇÏ´Ù ±× °¡¿îµ¥ ¹«´øÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ °÷ÀÌ °¡´öµµ¿´À» »ÓÀÌ´Ù. ¾îµòµé ´Ü 1%¸¸ °áÇÔÀÌ À־ Ä¡¸íÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÈÀüÇÏ´Ù¸é ÇÏ´Ã À§¶óµµ ÁÁ´Ù. °Å±â¿¡´Ù¶óµµ ¾î¼­ °øÇ×À» ¸¸µé¾î ´Þ¶ó. ´©±ºµé ±æÀ» µÎ°í ¸þ·Î °¡·Á ÇÒ °ÍÀΰ¡. Á¦¹ß Á¤Ä¡ ³í¸®¸¦ µ¡¾º¿ö ¿ì¸®¸¦ ¹Ùº¸·Î ¸¸µéÁö ¸»¾ÒÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1 ¡°¼öÇè»ý ¼ö¼ÛÀÌ °æÂû ÀÏÀΰ¡¡± ¡°ÁÖÃëÀÚµµ Å¿öÁִµ¥ ¿Ö ¾ÈµÅ¡±
  2. 2Å»ºÎ»ê ¼Ó µ¿±¸ û³â ±ô¦ ¼øÀ¯ÀÔ¡¦¾Ë°í º¸´Ï Àç°³¹ß È¿°ú
  3. 3¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß ź·Â¡¦1-2°ø±¸ Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  4. 4 ÇÕõ ¿î¼®Ãæµ¹±¸ ȯ Á¾ÁÖ ¨é ¼Û¸²Àç~¹ÌŸ»ê~Å«°í°³
  5. 5Áö±Ý °¡Àå ¶ß°Å¿î °æÁÖ
  6. 6³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Èû ½ÇÀº ¹Ú¿Ï¼ö¡¦¡®¹°¹®Á¦¡¯ Ç®¸®³ª
  7. 7ºÎ»ê ±¤¾È¸®¡­¼ö¿µ°­¡­ÇØ¿î´ë ÇØ»ó°ü±¤Åý÷ΠÀ̵¿ÇÑ´Ù
  8. 8BNK ȸÀå ¼±ÀÓ ¡®°üÄ¡ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¯¡¦±ÝÀ¶±Ç Ã˰¢
  9. 9Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  10. 10å¯ ¡°ì°´Â ´ëÇѹα¹ Àç¾Ó¡± ´ëÅë·É ȣεµ ¶¼¸ç ÃѰø¼¼
  1. 1³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Èû ½ÇÀº ¹Ú¿Ï¼ö¡¦¡®¹°¹®Á¦¡¯ Ç®¸®³ª
  2. 2å¯ ¡°ì°´Â ´ëÇѹα¹ Àç¾Ó¡± ´ëÅë·É ȣεµ ¶¼¸ç ÃѰø¼¼
  3. 3Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü ¡°Ç×¼Ò ¹Ý´ëÇÑ Àû ¾ø´Ù¡¦¡®½ÅÁßÇÑ ÆÇ´Ü¡¯Àº ÀÇ°ß Ç¥½Ã¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4´ëÅë·É½Ç ¡°Á¤Ã¥°¨»ç ³»³â »ó¹Ý±â ÆóÁö¡±
  5. 5ÀÚÄ¡ºÐ±Ç±ÕÇü¼ºÀåȸÀÇ·Î ¸íĪ ¹Ù²Ù·Á´ø Á¤ºÎ¾È, å¯ ´ÜüÀåµé ¹Ý¹ß¿¡ ºÒ¹ß
  6. 6ÚÓ½ÃÀå ¡°¸¾´ë·Î ¸ø ¾²´Â Æ÷°ýº¸Á¶±Ý ¸¹´Ù¡± ÀçÁ¤ ÀÚÀ²±Ç ¿äû(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹È¸, ºñÀïÁ¡¹ý¾È 50¿©°³ º»È¸ÀÇ Ã³¸®¡¦Ãß°æÈ£ üÆ÷µ¿ÀǾȵµ º¸°í
  8. 8¡°Ëþ ¹Ý¹ßÀº ±¹±â¹®¶õ¡± ÆÄ¸é Ä«µå±îÁö ²¨³»µç æ¨
  9. 9[¼Óº¸] ¿Ü±³ºÎ ¡°»çµµ±¤»ê ùÛ Ãßµµ½Ä, 21ÀÏ ¿ÀÀü »çµµ¿¡¼­ °³ÃÖ¡±
  10. 10À嵿Çõ "'´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â' ³ë¸¸¼® »çÅð·Î ³¡³¯ÀÏ ¾Æ³Ä¡¦´ëÅë·Éµµ Ã¥ÀÓ"
  1. 1¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß ź·Â¡¦1-2°ø±¸ Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2BNK ȸÀå ¼±ÀÓ ¡®°üÄ¡ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¯¡¦±ÝÀ¶±Ç Ã˰¢
  3. 3[¼Óº¸] °í¸®2È£±â ¼ö¸í¿¬Àå ÃÖÁ¾ ½ÂÀΡ¦°¡µ¿Áß´Ü 2³â 7°³¿ù¸¸
  4. 4³óÁö¿¡µµ È­Àå½ÇÀ̳ª ÁÖÂ÷Àå ¼³Ä¡ Çã¿ë
  5. 5Áö½ºÅ¸ 2025 °³¸·¡¦ º¤½ºÄÚ Àüü°¡ °ÔÀÓ ¹°°á
  6. 6¡°ÁÖÅðø±Þ ºÎÁ·, Ưº°´ëÃ¥Áö¿ª µµÀÔÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß¡±
  7. 7¡®¾ÆÀÌ¿Â2¡¯¡®³ªÈ¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ù °ø°³¡¦K-°ÔÀÓ ½ÅÀÛ ÃÑÁýÇÕ(Á¾ÇÕ)
  8. 8°í¸®2È£±â °è¼Ó¿îÀü ½ÂÀΡ¦2033³â 4¿ù±îÁö ¿¬Àå °¡µ¿(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹Ì·¡°úÇÐÀÚ»ó ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀÌÇРȲÀçÁø¡¤°øÇÐ ±èÈ«¼®
  10. 10µ¿¼­¹ßÀü »çÀå, ¿ï»ê»ç°í ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ 'ÀÔÀå¹®'¡¦"¸Å¿ì ¼Û±¸"
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ¡°¼öÇè»ý ¼ö¼ÛÀÌ °æÂû ÀÏÀΰ¡¡± ¡°ÁÖÃëÀÚµµ Å¿öÁִµ¥ ¿Ö ¾ÈµÅ¡±
  2. 2Å»ºÎ»ê ¼Ó µ¿±¸ û³â ±ô¦ ¼øÀ¯ÀÔ¡¦¾Ë°í º¸´Ï Àç°³¹ß È¿°ú
  3. 3ºÎ»ê ±¤¾È¸®¡­¼ö¿µ°­¡­ÇØ¿î´ë ÇØ»ó°ü±¤Åý÷ΠÀ̵¿ÇÑ´Ù
  4. 4[¼Óº¸] Á¶º´±æ ¡°³»³â ¼±°Å¼­ ±¸Ã»Àå ´ç¼±¶© ÁÖÅà ¸ÅÀÔ±Ý¾× 1¾ï8000¸¸ ¿ø ±âºÎ¡±
  5. 5»ç»ó±¸ »õº®·Î ½ÌũȦ, ºÎ½Ç ½Ã°ø¡¤°¨µ¶ ÀçÂ÷ µå·¯³ª
  6. 6¼ö´É ÃâÁ¦À§¿øÀå "»çŽ·± À¯ºÒ¸® ¾øÀ» °Í"
  7. 7[¼Óº¸] °í¸®2È£±â ¼ö¸í¿¬Àå ÃÖÁ¾ ½ÂÀΡ¦°¡µ¿Áß´Ü 2³â 7°³¿ù¸¸
  8. 8¾ÆÁ÷ ÀÜÇØ¼Ó¿¡ 2¸í¡¦1¸íÀº À§Ä¡ ã¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê ³²±¸ ´ë¿¬5µ¿, ¡¸´ë¿¬5µ¿ ¸ø°ñÃàÁ¦¡¹¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
  10. 10¼ö´É ¿ÃÇØ ÇÊÀû È®ÀÎ ¹®±¸ 'ÃÊ·Ï ¹°°áÀÌ ÅåÅå Æ¢´Â ÀþÀ½Ã³·³'
  1. 1Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  2. 2Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  3. 3U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  4. 4¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  5. 5µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  6. 6¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
  7. 7ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  8. 8´Ù½Ã Çѹø ½æÀÇ ½Ã°£¡¦BNK, ¿©ÀÚ³ó±¸ 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¡¦¡®½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ±èÇØFC´Â ù 2ºÎ
  10. 10¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
´ëÁß±³Åëµµ À½ÁÖ´Ü¼Ó °­È­, »ç°í¿¹¹æ¡¤¾ÈÀü±³À° »ó½ÃÈ­
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¾ð¾îÀå¾Ö·Î Ä£±¸µé°ú ÀæÀº Ãæµ¹¡¦²ÙÁØÇÑ Ä¡·á Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»