2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

K¹æ¿ª 1000¸í ¶Õ·È´Ù¡¦3´Ü°è °Ý»ó ÀÓ¹Ú

Äڷγª ÇÏ·ç È®ÁøÀÚ 1030¸í

ºÎ»ê, ÁÖ¸»µ¿¾È 103¸í ¾ç¼º¡¦ÀÔ¿ø º´»ó 58°³ ³²¾Æ ¡®ºñ»ó¡¯

Á¤ºÎ °øÁߺ¸°ÇÀÇ¡¤±ºÀǰü µî ÀÇ·áÀη 830¸í ÇöÀå ÅõÀÔ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹³» Äڷγª19 ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ 13ÀÏ 1000¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. ±¹³»¿¡¼­ ù È®ÁøÀÚ°¡ ³ª¿Â 1¿ù 20ÀÏ ÀÌÈÄ 328ÀÏ ¸¸ÀÌ´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­µµ Áö³­ 12ÀÏ Áö¿ª ³» ¿ª´ë ÃÖ´Ù ±Ô¸ðÀÎ 82¸íÀÇ È®ÁøÀÚ°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ¡°Áö±Ý È®»ê¼¼¸¦ ²ªÁö ¸øÇÏ¸é »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 3´Ü°è °Ý»óµµ °ËÅäÇØ¾ß ÇÏ´Â Áß´ëÇÑ ±¹¸é¡±À̶ó°í ¸»ÇØ ´Ü°è °Ý»óÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â °üÃøÀÌ´Ù.
   
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° Äڷγª19 ´ëÀÀ ±ä±Þ Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ(Áߴ뺻) ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çϸç Á¤¼¼±Õ ±¹¹«ÃѸ®¿Í ´ëÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
13ÀÏ Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎ´Â ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ 1030¸í ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü³¯¿¡µµ 950¸íÀÌ ¾ç¼º ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ ¿¬ÀÏ ÃÖ´Ù ±â·ÏÀ» ´Ù½Ã ¾²°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 2, 3¿ù ½ÅõÁö´ë±¸±³È¸ Áý´Ü°¨¿°, 8, 9¿ù ±¤º¹ÀýÁýȸ Áý´Ü°¨¿°¿¡ µû¸¥ 1¡¤2Â÷ ´ëÀ¯Çà°ú ´Þ¸® ¼Ò±Ô¸ð Áý´Ü°¨¿°ÀÌ µ¿½Ã´Ù¹ßÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇϸ鼭 °¡ÆÄ¸¥ È®»ê¼¼¸¦ º¸ÀδÙ.

ºÎ»ê¿¡¼­µµ 13ÀÏ 21¸íÀÌ ¾ç¼º ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ ´©°è 1248¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. Àü³¯¿¡´Â Áö³­ 2¿ù 21ÀÏ ºÎ»ê ù È®ÁøÀÚ ¹ß»ý ÀÌÈÄ ÀÏÀÏ ÃÖ´Ù ±Ô¸ðÀÎ 82¸íÀÌ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä Áý´Ü°¨¿° »ç·Êº°·Î ¢¹ÀÎâ¿ä¾çº´¿ø 58¸í ¢¹´í½º µ¿¾Æ¸® °ü·Ã 4¸í ¢¹VFC±ÝÀ¶ °ü·Ã 3¸í ¢¹ÇÐÀ强½É¿ä¾çº´¿ø 3¸í µîÀÌ Ãß°¡ È®ÁøµÆ´Ù.

ÁÖ¸» ÀÌÆ² µ¿¾È 103¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ ³ª¿À¸é¼­ ¶Ç ´Ù½Ã º´»ó È®º¸¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. ÇöÀç ºÎ»ê½Ã ÀÔ¿ø º´»ó 301°³ Áß 243°³¸¦ »ç¿ë ÁßÀ̸ç, °æ³²±Ç¡¤ºÎ»ê »ýȰ¼¾ÅÍ¿¡´Â ÀÔ¼Ò °¡´ÉÇÑ ÀÚ¸®°¡ 290°³ Áß 51°³¹Û¿¡ ³²Áö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ½Ã´Â ºÎ»ê´ëº´¿ø°ú µ¿³²±Ç ¿øÀÚ·ÂÀÇÇпø¿¡ Àü´ãº´»ó ÀüȯÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. 14ÀÏ¿¡´Â Á¦2 »ýȰġ·á¼¾ÅÍ(75¸í)¸¦ °³¼ÒÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ½Ã´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 1½Ã30ºÐ ºÎ»ê °Å¸®µÎ±â ¼öÁØÀ» Çö ´Ü°è(2´Ü°è+¥á)º¸´Ù °­È­ÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

°æ³²¿¡¼­´Â 30¸íÀÇ Äڷγª19 ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. â¿ø 9¸í, ¹Ð¾ç 9¸í, ÁøÁÖ 6¸íÀ» ºñ·ÔÇØ ¾ç»ê, ±èÇØ, °ÅÁ¦¿¡¼­ »ê¹ßÀûÀ¸·Î Ãß°¡ È®ÁøÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¿ï»ê¿¡¼­´Â 4¸íÀÇ È®ÁøÀÚ°¡ Ãß°¡µÆ´Ù. Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ÃÊ¡¤Áß¡¤°í±³¿Í °ü·ÃÇØ¼­´Â ´å»õ ¸¸¿¡ È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¼Ò°­»óŸ¦ º¸¿´´Ù.

Á¤ºÎ´Â Äڷγª19 È®»ê¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ±¹³» ÀÇ·áü°èµµ ÇѰ迡 ºÀÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇϸ鼭 ¡®»çȸÀû °Å¸®µÎ±â¡¯ ÃÖ°í ´Ü°èÀÎ 3´Ü°è »óÇâµµ °ËÅäÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. °Å¸®µÎ±â 3´Ü°è´Â »ç½Ç»ó ¸ðµç »ýȰ¡¤°æÁ¦È°µ¿ÀÌ ¸ØÃß´Â ¼Ë´Ù¿î Á¶Ä¡´Ù. Àå·Ê µîÀ» Á¦¿ÜÇϸé 10¸í ÀÌ»ó ¸ðÀÏ ¼ö ¾ø°í Çʼö ½Ã¼³À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ½Ã¼³ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌ ÁߴܵȴÙ.

¹® ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ÁÖÀçÇÑ Äڷγª19 Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ ȸÀÇ¿¡¼­ ¡°»çȸÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ 3´Ü°è·Î ³ôÀÌ´Â °ÍÀº ¸¶Áö¸· ¼ö´ÜÀ¸·Î, Áߴ뺻Àº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é °ú°¨È÷ (°Ý»óÀ») °á´ÜÇ϶󡱰í ÁÖ¹®Çß´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº ¡°¸ðµç ¹æ¿ª ¿ª·®°ú ÇàÁ¤·ÂÀ» ÁýÁßÇØ Äڷγª È®»ê ÀúÁö¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ ÀýüÀý¸íÀÇ ½Ã°£ÀÌÀÚ ½Ç·Î ¾öÁßÇÏ°í ºñ»óÇÑ »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌÁ¦ K¹æ¿ªÀÇ ¼ºÆÐ¸¦ °É°í ÃÑ·Â ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°½Å¼ÓÇÏ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ °Ë»ç·Î Äڷγª È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ ´õ ´Ã¾î³¯ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, °¨¿°ÀÚ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ã£¾Æ³»°í È®»êÀÇ °í¸®¸¦ ²÷¾î³»´Â °ÍÀÌ È®»êÀ» ºü¸£°Ô ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ±Ù¿øÀû ¹æ¹ýÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.

ÇÑÆí Á¤ºÎ´Â ÀÇ·á ÀηÂÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ °øÁߺ¸°ÇÀÇ 203¸í°ú ±ºÀǰü 77¸íÀ» °¨¿°º´ Àü´ãº´¿ø°ú »ýȰġ·á¼¾ÅÍ¿¡ ¹èÄ¡Çϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç °³¿øÀÇ µî 550¿© ¸íµµ ¼±º°Áø·á¼Ò¿Í °¨¿°º´Àü´ãº´¿ø¿¡¼­ Áø·á¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Á¤À¯¼± ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Ú¸ ´ç±¹ÀÚµé, ¡®Æ®·³ÇÁ°¡ º£³×¼ö¿¤¶ó °ø½À Áö½Ã¡¯ È®ÀÎ
  2. 21205ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 10¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 2638¸¸ ¿ø¾¿
  3. 3¼¼Â÷Àå¼­ û¼ÒÇÏ´ø 60´ë ±â°è¿¡ ³¢¿© Áß»ó
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "Àú ¿ª½Ã 'ÇϳªÀÇ Áß±¹' Á¸Áß, ÇÑÁß Á¤»ó ¸Å³â ¸¸³µÀ¸¸é"
  5. 5Æ®·³ÇÁ ¡°º£³×¼ö °ø°Ý ¼º°ø¡¦¸¶µÎ·Î ´ëÅë·É ºÎºÎ üÆ÷ÇØ ±¹¿Ü À̼ۡ±
  6. 6ëÅ ¿À´Â 18ÀÏ ±¸¼Ó ¸¸·á ¾ÕµÎ°í ¡®ÀÌÀû ÇøÀÇ¡¯ Ãß°¡ ±¸¼Ó
  7. 7[¼Óº¸] °è¼ÓµÈ ÃßÀ§¿¡ ÇѰ­µµ ¡®²Ç²Ç¡¦ Æò³âº¸´Ù 7ÀÏ »¡¶ó
  8. 8±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ôÇߴµ¥¡¦Ã¼°¨°¡°Ý ¿©ÀüÈ÷ '°í°øÇàÁø'
  9. 9½ºÀ§½º È­Àç ºÎ»óÀÚ 80¸í À§µ¶¡¦ ÇÁ¶û½º ÇÁ·ÎÃ౸ ¼±¼öµµ Áß»ó
  10. 10KT ÀÌ¿ëÀÚ »çÈê°£ 3¸¸ ¸í À̵¿¡¦ SKT À̵¿ÀÚ 70%
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É "Àú ¿ª½Ã 'ÇϳªÀÇ Áß±¹' Á¸Áß, ÇÑÁß Á¤»ó ¸Å³â ¸¸³µÀ¸¸é"
  2. 2¹ÎÁÖ´ç ¡°ëÅ, ¡®¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç Åë·Î¡¯ ¼³Ä¡ °¨»ç ºÒ°¡ÇÇ¡±
  3. 3±¹Èû ¡°¾àÀÚ Åº¾Ð, ºñ¶Ô¾îÁø Ư±Ç Àǽġ±¡¦ÀÌÇýÈÆ ÀÚÁø»çÅð ¾Ð¹Ú
  4. 4ÁÖÁø¿ì ¡°ÀÌÇýÈÆ, ¿µÁ¾µµ ¶¥ 6³â ¸¸¿¡ 3¹è Â÷ÀÍ¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°º£³×¼ö¿¤¶ó ±³¹Îº¸È£ öÀú¡¦ÇÊ¿ä½Ã ö¼ö°èȹ ½Å¼ÓÁýÇࡱ
  6. 6ÀÇÇù ¡°ÇÑ¹æ ³­ÀÓÄ¡·á Áö¿ø Áß´ÜÇØ¾ß¡¦°úÇÐÀû ±Ù°Å¡¤¾ÈÀü¼º °ËÁõ Çʿ䡱
  7. 7Á¶±¹, ¹ÎÁÖ´ç °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ¿¡ ¡°DJ°¡ °îÇÒ ÀÏ¡±
  8. 8Á¤Ã»·¡, °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ »ç°ú¡¦¡°¹«°ü¿ë ¿øÄ¢À¸·Î Á¶Ä¡¡±
  9. 9Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  10. 10¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  1. 11205ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 10¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 2638¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ôÇߴµ¥¡¦Ã¼°¨°¡°Ý ¿©ÀüÈ÷ '°í°øÇàÁø'
  3. 3KT ÀÌ¿ëÀÚ »çÈê°£ 3¸¸ ¸í À̵¿¡¦ SKT À̵¿ÀÚ 70%
  4. 4¿ÃÇØ ±Ý°ª 7% »ó½Â Àü¸Á¡¦Æò±Õ 4610´Þ·¯
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  6. 6¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  7. 7Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  8. 8â¿ø¿¡ 4¸¸§³ ÃÊ´ëÇü µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±¸Ãࡦ'Àü·Â¿µÇâÆò°¡' Åë°ú
  9. 9»õÇØ ù °³ÀåÀÏ ÄÚ½ºÇÇ 4300µ¹ÆÄ¡¦ »ï¼ºÀüÀÚ, '13¸¸ ÀüÀÚ' µÉ±î
  10. 10"LCC ÅëÇÕ ÀÏȯ"¡¦ ¿¡¾îºÎ»ê¡¤Áø¿¡¾î ½Â¹«¿ø, ±èÇØ°øÇ× ºê¸®ÇÎ½Ç °øµ¿ »ç¿ë
  1. 1¼¼Â÷Àå¼­ û¼ÒÇÏ´ø 60´ë ±â°è¿¡ ³¢¿© Áß»ó
  2. 2ëÅ ¿À´Â 18ÀÏ ±¸¼Ó ¸¸·á ¾ÕµÎ°í ¡®ÀÌÀû ÇøÀÇ¡¯ Ãß°¡ ±¸¼Ó
  3. 3[¼Óº¸] °è¼ÓµÈ ÃßÀ§¿¡ ÇѰ­µµ ¡®²Ç²Ç¡¦ Æò³âº¸´Ù 7ÀÏ »¡¶ó
  4. 4½ºÀ§½º È­Àç ºÎ»óÀÚ 80¸í À§µ¶¡¦ ÇÁ¶û½º ÇÁ·ÎÃ౸ ¼±¼öµµ Áß»ó
  5. 5¡®1ºÐ »¡¸® ¿ï¸° ¼ö´Éº§¡¯ ¼öÇè»ýµé¡¦ ±¹°¡¹è»ó¾× ´Ã¾î
  6. 6»õº® ±¤ÁÖ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ80¸í ´ëÇÇ
  7. 7[¼Óº¸] ¡®1¸í »ç¸Á¡¯ Á¾°¢¿ª 70´ë Åýñâ»ç ±ä±ÞüÆ÷¡¦¸ð¸£ÇÉ ¾ç¼º
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¾ÆÄ§±îÁö ÃßÀ§Áö¼Ó¡¦³·ºÎÅÍ Æò³â ±â¿Â ȸº¹
  9. 9´ëÀü³²ºÎ¼øÈ¯°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ È­À硦 ¼­´ëÀü ¹æÇâ ÅëÁ¦
  10. 10Á¾°¢¿ª ¾Õ 3Áß Ãßµ¹ Ⱦ´Üº¸µµ ±â´Ù¸®´ø º¸ÇàÀÚ µ¤ÃÄ
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  3. 32025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 7Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  8. 89¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
¾î¸Ó´Ï µµ¿ò¹Þ¾Æ¾ß °Ü¿ì ÀÏ»ó»ýȰ¡¦ÀçȰÀÇÁö °­ÇØ µµ¿ò Àý½Ç
ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸
½ºÄðÁ¸ »ç°¢Áö´ë¡¦º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø´Â À̸鵵·Î »ç°í Àæ¾Æ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»