2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À»¼÷µµ ö»õ ÀÕ´Ü °íº´¿ø¼º AI, Àα٠³ó°¡µµ ¶Õ¸±¶ó ¡®ÀüÀü±à±à¡¯

ºÐº¯¡¤Æó»çü ÃÑ 7°Ç °ËÃâ È®ÀÎ

  • ¹èÁö¿­ ±âÀÚ heat89@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-02-16 22:08:55
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê½Ã, ¹Ý°æ 10§° ÃâÀÔ ÅëÁ¦

ºÎ»ê ³«µ¿°­ Àαٿ¡¼­ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) °ËÃâ »ç·Ê°¡ ÀÕµû¸£¸é¼­ Áö¿ª ³ó°¡¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.

ºÎ»ê½Ã¿Í ³«µ¿°­°ü¸®º»ºÎ´Â Áö³­ÇØ 12¿ù »çÇϱ¸ À»¼÷µµ ö»õµµ·¡Áö¿¡ ¸Ó¹°´ø ¾ß»ýÁ¶·ù ºÐº¯°ú Æó»çü¿¡¼­ AI°¡ ¹ß°ßµÈ ÀÌÈÄ ÀÌ´Þ±îÁö ÃÑ 7°ÇÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º °ËÃâ »ç·Ê°¡ ³ª¿Ô´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ö»õ°¡ ¸Ó¹«´Â »çÇϱ¸¿Í °­¼­±¸ ¼­³«µ¿°­ ÀαٻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç»ó±¸ ¾ö±Ãµ¿°ú »ï¶ôµ¿ »ýŰø¿ø, »çÇϱ¸ ´Ù´ëÆ÷Ç׿¡¼­µµ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ È®ÀεƴÙ.

½Ã´Â ¾ß»ýÁ¶·ù Á¢ÃË °¡´É Áö¿ªÀ» ÅëÁ¦Çϰí, ³ó°¡ ÀüÆÄ¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ¹æ¿ª ü°è¸¦ °®Ãè´Ù. À»¼÷µµ ³«µ¿°­Çϱ¸¿¡ÄÚ¼¾ÅÍ Àα٠»ýŰø¿ø °­º¯°ú ½ÀÁö µîÀº Áö³­ÇØ ¿¬¸»ºÎÅÍ Çö¼ö¸· ¹× Â÷´Ü ¶ì¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ÀϹÝÀÎ ÃâÀÔÀ» ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

°íº´¿ø¼º AIÀÎ H5N8 ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ´ß¡¤¿À¸®¡¤Ã¶»õ µî ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Á¶·ù¿¡¼­ Àü¿°µÇ´Â Àü½Å¼º, È£Èí±â¼º Áúº´ÀÌ´Ù. °¨¿°µÈ Á¶·ù·Î ¿À¿°µÈ ¹°°ú ºÐº¯¡¤»çü¿Í Á÷Á¢ Á¢ÃËÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖµÈ ÀüÆÄ °æ·Î´Ù.

³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ¿¬¸»ºÎÅÍ ¿ÃÇØ±îÁö Áý°èµÈ °Ü¿ï ¾ß»ýÁ¶·ù AI ¹ß°ß °Ç¼ö´Â 184°ÇÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±âÁ¸ ÃÖ´ë °Ç¼ö ±â·ÏÀ» ³Ñ±ä 2016³â ¿¬¸»°ú 2017³â ¿¬ÃÊ 59°Çº¸´Ù ¸¹ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù.

¿ÃÇØ ³ó°¡ AI ¹ß»ý °Ç¼ö´Â 95°ÇÀ¸·Î 2016³â°ú 2017³â ´ç½Ã 342°Çº¸´Ù ÁÙ¾ú´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù ÀüºÏ Á¤À¾ÀÇ ¿À¸® »çÀ°³óÀå¿¡¼­ ÃÖÃÊ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ Àü±¹ °¡±Ý·ù ³ó°¡¿¡¼­ »ê¹ßÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÀº ¸ðµÎ ¾ß»ýÁ¶·ù¿¡¼­¸¸ AI°¡ °ËÃâµÆ°í, ³ó°¡¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ »ç·Ê´Â ¾ø´Ù. ºÎ»ê Àü¿ª¿¡¼­´Â 272°³ ³ó°¡°¡ ´ß 5¸¸2123¸¶¸®¿Í ¿À¸® 568¸¶¸®¸¦ »çÀ° ÁßÀÌ´Ù.

½Ã´Â ÇöÀç AI °ËÃâ Áö¿ª ¹Ý°æ 10§° ³»¿Ü¸¦ ¹æ¿ª´ë·Î ÁöÁ¤Çϰí ÃâÀÔÀ» ÅëÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù. ¹æ¿ª´ë ³» ³ó°¡´Â ÃÖÃÊ ¼³Á¤ÇÑ Áö 3ÁÖ µÚ Àü¼ö°Ë»ç¸¦ ÇØ À½¼ºÀÌ È®Á¤µÇ¸é ÇØÁ¦ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ AI ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ °÷°÷¿¡¼­ °ËÃâµÇ¸é¼­ °Ë»ç ´ë»ó ³ó°¡µµ ´Ã¾î³ª ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù.

½Ã º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°3ÁÖ°¡ Áö³¯ ¶§Âë ¶Ç ´Ù¸¥ ¹ÙÀÌ·¯½º °ËÃâ Áö¿ª°ú °ãÃÄ Ãß°¡·Î ¹æ¿ª´ë·Î ¼³Á¤µÇ´Â ³ó°¡µµ ¸¹´Ù. ¹ÙÀÌ·¯½º ¹ß°ß Àå¼Ò Àαٿ¡ ¹æ¿ª ÃʼҸ¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ó°¡·Î È®»êÇÏ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹èÁö¿­ ±âÀÚ heat89@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ¿­¸°´ÙÁö¸¸ À¯°¡ ¾ÈÁ¤ ½ÃÁ¡ ¾È°¹¼Ó¡¦¡°2027³â ÀÌÈÄ ¿¹»ó¡±
  2. 2[¼Óº¸] ¹Ú¹Î½Ä, Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¼±±×¾î¡¦¡°¿©·ÐÁ¶»ç Ç¥º» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿À¿°¡±
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², °÷¿¡ µû¶ó ºø¹æ¿ï¡¦³· ÃÖ°í 25¡­28µµ
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 59.3%¡¦¹ÎÁÖ47.5%¡¤±¹Èû33.3%
  5. 5¹Ú¹Î½Ä ¡°Çѵ¿ÈÆ 1µî? ¸íÅÂ±Õ½Ä ¿©·ÐÁ¶»ç¡±¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡°¸·À塱
  6. 6¿ï»ê½ÃÀå ¼±°Å Áøº¸¿Í º¸¼ö ¸ðµÎ ´ÜÀÏÈ­ ³­Ç×À¸·Î ÆÇ¼¼ ¾È°¹¼Ó
  7. 7ºÎ»ê ÀÌÀü °ø°ø±â°üµé Áö¿ª¹ßÀü ½ÇÀû ÀúÁ¶, ±¤ÁÖÀü³² 10ºÐÀÇ1
  8. 8ºÎ»ê È帵é, ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸· ³¯±îÁö Áö¿ª ´©ºñ¸ç ÇÑÇ¥ È£¼Ò
  9. 9¸ðÄ£ »ý°¡ ãÀº ¹Ú±ÙÇý¡¦¿ÀÈÄ¿¡´Â ±¹Èû ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀå Èĺ¸ ¸¸³²
  10. 10ºóÁý ö°Å ½Åû, ¡°ÀÌÁ¦ ºñ´ë¸é ¹æ½ÄÀ¸·Î Çϼ¼¿ä¡±
  1. 1[¼Óº¸] ¹Ú¹Î½Ä, Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¼±±×¾î¡¦¡°¿©·ÐÁ¶»ç Ç¥º» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿À¿°¡±
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 59.3%¡¦¹ÎÁÖ47.5%¡¤±¹Èû33.3%
  3. 3¹Ú¹Î½Ä ¡°Çѵ¿ÈÆ 1µî? ¸íÅÂ±Õ½Ä ¿©·ÐÁ¶»ç¡±¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡°¸·À塱
  4. 4¿ï»ê½ÃÀå ¼±°Å Áøº¸¿Í º¸¼ö ¸ðµÎ ´ÜÀÏÈ­ ³­Ç×À¸·Î ÆÇ¼¼ ¾È°¹¼Ó
  5. 5ºÎ»ê ÀÌÀü °ø°ø±â°üµé Áö¿ª¹ßÀü ½ÇÀû ÀúÁ¶, ±¤ÁÖÀü³² 10ºÐÀÇ1
  6. 6ºÎ»ê È帵é, ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸· ³¯±îÁö Áö¿ª ´©ºñ¸ç ÇÑÇ¥ È£¼Ò
  7. 7¸ðÄ£ »ý°¡ ãÀº ¹Ú±ÙÇý¡¦¿ÀÈÄ¿¡´Â ±¹Èû ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀå Èĺ¸ ¸¸³²
  8. 8ÀüÀç¼ö, ³ëÀÎ±Þ½Ä À̾î À¯¾Æ±Þ½Ä Áö¿ø È®´ëµµ ¾à¼Ó
  9. 9¼±°Åö¿¡ ´Ù½Ã µîÆÇÇÑ ¹Ú±ÙÇý, ´ë±¸ À̾î ÃæÃ»±îÁö
  10. 10±è°æ¼ö "ÁßÀå³â 1ÀÎ °¡±¸ µÞ¹Þħ" vs ¹Ú¿Ï¼ö "³ó¾îÃÌ ´ëµµ¾à"
  1. 1ºóÁý ö°Å ½Åû, ¡°ÀÌÁ¦ ºñ´ë¸é ¹æ½ÄÀ¸·Î Çϼ¼¿ä¡±
  2. 2ȨÇ÷¯½º, ¿Â¶óÀθô¡¤´ëÇü¸¶Æ® ¸Å°¢ Âø¼ö¡¦È¸»ý¹ý¿ø ½ÂÀÎ Á¶°Ç
  3. 3±¹¼¼Ã»Àå "¹ýÀÎ ½´ÆÛÄ« »çÀûÀ¯¿ëÀº Å»¼¼"¡¦¼¼¹«Á¶»ç ¿¹°í
  4. 4Ú¸¿¹ÀÏ µî ÇØ¿Ü ±â°ü°ú M.AX °øµ¿ ÃßÁø¡¦±â¼úÇù·Â °­È­
  5. 5Ä«³×À̼ǡ¤Àå¹Ì µîÀÇ ¿ø»êÁö ¼ÓÀÌ´Â ÇàÀ§ Á»Ã³·³ ÁÙÁö ¾Ê¾Æ
  6. 6·Ôµ¥, ¸¶µå¸®µå¿¡¼­ ¡®´ëÇѹα¹ ºê·£µå ¿¢½ºÆ÷¡¯¡¦±¹³» Áß±â 50°³»ç Âü°¡
  7. 720´ë¿Í 30´ë °£ °í¿ë·ü °ÝÂ÷ 37%Æ÷ÀÎÆ® ´ÞÇØ¡¦'¿ª´ë ÃÖ´ëÆø'
  8. 86°³¿ù ÀÌ»ó 'Àå±â ½Ç¾÷ÀÚ' 10¸¸¸í µ¹ÆÄ¡¦Äڷγª19 ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù
  9. 9Á¤¿ëÁø 26ÀÏ ½ºÅ¸¹÷½º ¡®ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ ±¹¹Î ¾Õ¿¡ °í°³ ¼÷ÀδÙ
  10. 10'±âÇÁƼÄÜ ¼±¹°Àº ½º¹÷' °ø½Ä ±úÁ³´Ù¡¦Ä«Åå ¼±¹°Çϱ⠼øÀ§ ±Þ¶ô
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², °÷¿¡ µû¶ó ºø¹æ¿ï¡¦³· ÃÖ°í 25¡­28µµ
  2. 2¿À¸£GO ÇÔ¾ç Âü¿©ÀÚ 2¸¸ ¸í µ¹ÆÄ¡¦Àü±¹ µî»ê°´ ¹ß±æ À̾îÁ®
  3. 3¿ï»ê½Ã °í·ÉÀÚ ¹Ù¿ìó Åýà ÀÌ¿ë ´ë»ó ¿¬·É ¿ÏÈ­ÇÏÀÚ ÀÎ±â Æø¹ß
  4. 4¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸· ³¯ °í¼Óµµ·Î Á¤Ã¼ º»°ÝÈ­¡¦ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 6½Ã°£10ºÐ ¿¹Ãø
  5. 5»ê¸²Ã», ºÎ¿ï°æ¡¤È£³² »ê»çÅ À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇ⡦ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ
  6. 6±è°ÇÈñ, µÚ´Ê°Ô ¡®¹Ù½¦·Ð ½Ã°è°ª¡¯ ÀÜ±Ý 2900¸¸ ¿ø Áö±Þ
  7. 7³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý °áÁ¤ ½ÉÀÇ µ¹ÀÔ¡¦³ë»ç Áٴٸ®±â º»°ÝÈ­
  8. 8¹ÎÁÖ´ç À̱Լ·¡¤Á¤ÀÇ´ç ±è¿ë±¹ ÁøÁÖ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸, Àü±âÀÚÀü°Å Ÿ°í ¡®Á¶¿ëÇÑ ¼±°Å¿îµ¿¡¯
  9. 9¿ï»ê½Ã ½ÅÃà ¸ÅÀÔ¾àÁ¤Çü ÀÓ´ëÁÖÅà 167°¡±¸ ¸ÅÀÔŰ·Î
  10. 10³²ÇØ ·±Åõ¾¾(RUN TO SEA) ³»´Þ 5¡­6ÀÏ °³ÃÖ¡¦Çؾȡ¤»ê¾Ç ´É¼± ´Þ·Á
  1. 125³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  2. 2¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  3. 3Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  4. 4ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  5. 5¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  6. 6¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
  7. 7¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  8. 81±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  9. 941¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  10. 10¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
ÁõÂ÷º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ³ë¼± ÀçÆí
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÁÂÃø Æí¸¶ºñ·Î È¥ÀÚ ¸ø °É¾î¡¦¾ð¾îÀå¾Ö¡¤ÁÖ°Åȯ°æµµ ¿­¾Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ý¿µ
±¸½½À̳¢
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿Õ¶õ¡¤Æ¯¶õ¼­ 2XL¡¤XL·Î¡¦°è¶õ Å©±â Ç¥½Ã¹æ½Ä º¯°æ
õ¿¬±â³ä¹° ¡®È£»çµµ¿ä¡¯ ¿ï»ê¿¡¼­ 2³â ¿¬¼Ó Æ÷Âø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 22ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 21ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»