2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¸£Æ÷] ÇÑ´Þ Àü ÆÄ³½ Èë ¾ÆÁ÷µµ ±â¸§³¿»õ¡¦Á߱ݼÓÀº Á¶»ç´ë»ó Á¦¿Ü

ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ¿À¿° Á¶»ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 31°³ ÁöÁ¡ 6, 7£í ¾Æ·¡ Èë »Ì¾Æ
- ¼ººÐ ºÐ¼®¿£ 20Àϰ¡·® °É¸± µí
- ¿À¿° ¸¹À»¶© 100§³´ç Á¤¹ÐÁ¶»ç

- Åä¾ç Á¤È­ÀÛ¾÷ ºÎ½Ç ÀÇȤ Ä¿Á®
- ¡°À¯ÇؼººÐ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Á¶»çÇØ¾ß¡±

¿¾ ¹Ì±º ÇϾ߸®¾Æ ºÎ´ë¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø¿¡¼­ ±â¸§¿¡ ¿À¿°µÈ Åä¾çÀÌ È®ÀÎ(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 5ÀÏ ÀÚ 1¸é º¸µµ)µÇ¸é¼­ Á¤¹Ð Á¶»ç°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ. À̹ø Á¶»ç¿¡¼­´Â ±âÁØÄ¡¸¦ ÃʰúÇÑ ±â¸§ ¼ººÐ¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ Åä¾ç ¿À¿° ºÐ¼®ÀÌ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­´Â ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀÌ Ã£´Â °ø¿øÀθ¸Å­ Á߱ݼӰú È­Çй°Áú µî À¯ÇؼººÐ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇØ ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
   
6ÀÏ ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ³»¿¡ °Ç¸³ ÁßÀÎ ºÎ»ê±¹Á¦¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °ø»çºÎÁö¿¡¼­ ½Å¶ó´ë »êÇÐÇù·Â´Ü Åä¾çºÐ¼®¼¾ÅÍ °ü°èÀÚµéÀÌ Åä¾ç ½Ã·á äÃëÀåºñÀÎ ¡®Áö¿ÀÇÁ·Î±×¡¯¸¦ ÅëÇØ Åä¾ç¿À¿° ¿ì·ÁÁö¿ªÀÇ ½Ã·á¸¦ È®º¸ÇÏ´Â °³È²Á¶»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
6ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ. ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ºÏ¹® Àα٠ºÎ»ê±¹Á¦¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ Åä¾ç ½Ã·á äÃë Àåºñ ¡®Áö¿À ÇÁ·Î±×¡¯°¡ ¶¥¼Ó ±íÀÌ °üÀ» »ðÀÔÇØ ÈëÀ» »Ì¾Æ³Â´Ù. Èë ¼Ó ¼ººÐ¿¡ ´ëÇÑ Á¤¹Ð Á¶»ç¸¦ À§ÇØ »ùÇÃÀ» äÃëÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù.

À̰÷Àº Áö³­´Þ ÅÍÆÄ±â °ø»ç Áß ±â¸§ ³¿»õ°¡ Æ÷ÂøµÅ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁßÁöµÆ´Ù. ½Ã°ø»çÀÇ »ùÇà Á¶»ç °á°ú, Èë¿¡¼­ Åä¾çȯ°æº¸Àü¹ý»ó 1±ÞÁöÀÎ °ø¿øÀÇ ¼®À¯°èÃÑź»êÈ­¼ö¼Ò(TPH) ±âÁØÄ¡ 500(§·/§¸)À» 3¹è ÀÌ»ó ÃʰúÇÑ 1600ÀÌ °ËÃâµÅ Á¤¹Ð Á¶»ç ¸í·ÉÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù.

¾ÈÀü Ææ½º¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ÅÍÆÄ±â ÇöÀå¿¡´Â ´ç½Ã ±¼ÂøµÈ ÈëÀÌ ±×´ë·Î º¸Á¸µÅ ÀÖ¾ú´Ù. ŹÇÑ »öÀ» ¶í Èë¿¡¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì¼¼ÇÑ ±â¸§ ³¿»õ°¡ dz°å´Ù. ½Ã°ø»ç ¢ßÅ¿µ°Ç¼³ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿¹¹ÎÇÑ »ç¶÷Àº ±¼Âø ´ç½Ã ±â¸§ ³¿»õ°¡ ¾ÆÁÖ ½ÉÇÏ´Ù°í ´À²¼´Ù¡±¸ç ¡°°æ³² â¿ø½Ã ¿¾ 39»ç´Ü ÅÍ¿¡ À¯´Ï½ÃƼ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ÁöÀ» ¶§µµ Èë¿¡¼­ ±â¸§ ³¿»õ°¡ ³ª´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ´ç½Ã¿Í Èí»çÇÑ »óȲ¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

À̳¯ ½Å¶ó´ë »êÇÐÇù·Â´Ü Åä¾çºÐ¼®¼¾ÅÍ´Â ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ÇöÀå¿¡¼­ °³È²(ÇöȲ) Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. Á¤¹Ð Á¶»çÀÇ 1´Ü°è °ÝÀ¸·Î, Åä¾ç ¿À¿°ÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ºÎÁö¿¡ 1000§³´ç 1°³²Ã·Î ½ÃÃß°øÀ» ¶Õ¾î ¾òÀº ½Ã·á¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â Á¶»ç´Ù. ½Å¶ó´ë ÆÀÀº ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ºÎÁö(2¸¸9708§³) ³» 31°³ ÁöÁ¡¿¡ ±¸¸ÛÀ» ³» Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÇÑ ÁöÁ¡´ç 6, 7£í ÆÄ ³»·Á°¡ ±¸°£º°·Î ÈëÀ» È®º¸Çß´Ù.

¼ººÐ ºÐ¼®¿¡´Â 20ÀÏ Á¤µµ°¡ °É¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù. ½Ã·á¿¡¼­ Åä¾ç ¿À¿°ÀÌ È®ÀÎµÇ¸é »ó¼¼ Á¶»ç°¡ Ãß°¡·Î ½Ç½ÃµÈ´Ù. ÀÌ ¶§´Â ½ÃÃß ±¸¿ªÀÌ 100§³´ç 1°÷À¸·Î ´Ã¾î³­´Ù. °³È²¡¤»ó¼¼ Á¶»ç °á°ú, ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ºÎÁö Àü¹Ý¿¡ Á¤È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³ª¸é ÈëÀ» ¿ÜºÎ·Î ¹ÝÃâÇØ °ü·Ã ÀÛ¾÷À» °ÅÄ¡°Ô µÈ´Ù.

À̹ø Á¶»ç´Â TPH ³óµµ¸¦ È®ÀÎÇϴµ¥ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á߱ݼÓÀ̳ª È­ÇÐ ¼ººÐ µî À¯ÇؼººÐÀº ºÐ¼® ´ë»ó¿¡¼­ ºüÁ³´Ù. Áö³­´Þ ½Ç½ÃµÈ ¿À¿° Á¶»ç¿¡¼­ TPH ¿Ü¿¡´Â °ü·Ã¹ý»ó Åä¾ç¿À¿° ¿ì·Á ±âÁØÀ» ÃʰúÇÑ ¼ººÐÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯´Ù. À̸¦ ±Ù°Å·Î ºÎ»êÁø±¸´Â TPH¸¸ Á¤¹Ð Á¶»ç¸¦ Ç϶ó°í ¸í·ÉÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Á¶¼º ´ç½Ã ¿À¿°µÈ Åä¾ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤È­ÀÛ¾÷ÀÌ Çã¼úÇß´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̾ ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ À¯ÇؼººÐ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®ÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Å©´Ù. ½Ã¹Î°ø¿ø¿¡´Â ÇÑ ÇØ 800¸¸ ¸í ¼öÁØÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ ¹æ¹®Çϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 5ÀÏ ¾î¸°À̳¯ ÇÏ·ç¿¡¸¸ ¾à 5¸¸7400¸íÀÌ °ø¿øÀ» ã¾Ò´Ù.

ÃÊ·Ï»ýȰ ¹éÇØÁÖ ´ëÇ¥´Â ¡°Ä·ÇÁ ÇϾ߸®¾Æ Åä¾ç ¿À¿° Á¶»ç ´ç½Ã À¯·ù¿Í Áß±Ý¼Ó ¿À¿°ÀÌ º¹ÇÕµÈ °÷ÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áß±Ý¼Ó ¼ººÐ Á¶»ç°¡ ÇÔ²² ÀÌ·ïÁ³¾î¾ß Çϴµ¥ ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

½Å½É¹ü ±âÀÚ mets@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  2. 2ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ Á¢¼Óµµ·Î ¿ÀÈÄ 5½Ã Á¤½Ä °³Åë
  3. 3160ºÐµµ ª¾Ò´ø Á¤¸íÈÆÀÇ ¡®Ä«¸£¸à¡¯¡¦¡°ºÎ»ê, ¼¼°èÀû ¿ÀÆä¶ó µµ½Ã·Î¡±
  4. 4±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  5. 5½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  6. 6ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  7. 7ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  9. 9¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö ±Ýǰ¼ö¼ö ½Ã±â¡¤½Ã°è Çà¹æ ƯÁ¤ ¸øÇÏ´Â °æÂû(Á¾ÇÕ)
  1. 1ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû À嵿Çõ, °è¾ö ÀÔÀ庯ȭ ½Ã»ç¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ¡®¿Ü¿¬ ³ÐÈ÷±â¡¯
  3. 3¼Ó³» º¹ÀâÇÑ ±¹Èû, ÅëÇշРȯ¿µ ¼Ó ¡°¼±°Å°³ÀÔ ¾È µÅ¡±
  4. 4´Ù½Ã 'û¿Í´ë ½Ã´ë', ¿À´ÃºÎÅÍ ôì ÃáÃß°ü¼­ ºê¸®ÇÎ
  5. 5ÇØº´´ë, 'ä»óº´ ¼øÁ÷ »ç°Ç' ÇöÀåÁöÈÖ°ü 4¸í ±â¼ÒÈÞÁ÷ ¹ß·É
  6. 6Ư°Ë Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÁؼ® ¡°ëÅ °ø¹ü¿«±â ¹«¸®ÇÑ ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë Á¦¾È¡¦¿©¾ß Á¤Ä¡ÀÎ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔ¡±
  8. 8±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¹ý¡¯ ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 53.4%¡¦¹ÎÁÖ 44.1%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 37.2%
  10. 10»ýÁß°è ¾÷¹«º¸°í Àα⿡µµ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ²Àº 'Ⱦº¸'(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  2. 2±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  3. 3ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  4. 4ÀºÇà °¡°è´ëÃâ ³»³â¿¡µµ ÇÑÆÄ¡¦ÀÌ¾ï¿ø ¡°°ü¸® ºÒ°¡ÇÇ¡±
  5. 5´ë±â¾÷ CEO, ¼­¿¬°í ÁÙ°í ¼­¼ºÇÑ ´Ã°í¡¦ºÎ»ê´ë 24¸í, µ¿¾Æ´ë 16¸í
  6. 6ÃÊǰ¾Æ¡¤¾ÈÀü µµº¸ÅëÇÐ±Ç ´ÜÁö¡¦µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹ ÁÖ¸ñ
  7. 7¡®¾î¹¬ º£ÀÌÄ¿¸®¡¯ »ïÁø½Äǰ, »óÀå ù³¯ °ø¸ð°¡ ´ëºñ 3¹è »ó½Â
  8. 8°íȯÀ²¿¡ À§±â ±â¾÷ Áõ°¡¡¦ã¼ Áö¿ø±Ý ¼ø½Ä°£¿¡ Çѵµ Ãʰú
  9. 9°í±Ý¸®¿¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ´ëÃ⿬üÀ² ±Þµî¡¦20´ë 'Àü¿¬·ÉÃþ 1À§'
  10. 10½Ã¼Ó 370km·Î ´Þ¸®´Â Â÷¼¼´ë °í¼Ó¿­Â÷ ±â¼ú ¸¸µé¾îÁ³´Ù
  1. 1ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ Á¢¼Óµµ·Î ¿ÀÈÄ 5½Ã Á¤½Ä °³Åë
  2. 2½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  3. 3ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  4. 4ÀüÀç¼ö ±Ýǰ¼ö¼ö ½Ã±â¡¤½Ã°è Çà¹æ ƯÁ¤ ¸øÇÏ´Â °æÂû(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ï»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ¡®°í·¡¹ö½º¡¯ ½Ãµ¿¡¦ºÎ»ê ¡®»êŸ¹ö½º¡¯ ºÎȰ
  6. 6LCC°¡ À̲ö ±èÇØ ±¹Á¦¼± 1000¸¸ ½Ã´ë¡¦½Ã¼³È®Ãæ ÇѰèÁ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ü±¤»ó±Ç »©°ï ¡°¿ÃÇØµµ ¿¬¸»Æ¯¼ö ¾ø´Ù¡± ¼Ò»ó°øÀÎ ÇѼû
  8. 8³»½ÅºÎ´ã ÆÅÆÅ ÀÚ»ç°í Áö°í¡¦¹®À̰ú ¿ÏÀüÅëÇÕ ¿Ü°í ¶ß°í
  9. 9ºÎ»ê½Ã ³ëÀÎ »ýȰüÀ° »ç¾÷, 3³â°£ ±¹ºñ 32¾ï È®º¸
  10. 10[¹¹¶ó³ë]'ûµ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  1. 1¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  2. 2KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  3. 3¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  4. 4¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  5. 5¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  6. 6¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  7. 7¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  8. 8À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  9. 9ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  10. 10¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÅëÁõ ¼Ó¿¡¼­ ¹öƼ´Â ÇÏ·çÇϷ硦¡°´Ù½Ã ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬À¸¸é¡±
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»