2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ù¶÷ Àß ³¯ ¾ø´Â Àç°³¹ß¡¦À̱ǴÙÅù ¼Ò¼Û¿¡ ¹æÈ­±îÁö

ºÎ»ê Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà Á¶ÇÕ ÆÄ¿­À½

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¶ÇÕ¿ø "Á¶ÇÕ, Àǰá±Ç¡¤Àç»ê±Ç Ä§ÇØ"
- »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼Ç ÃÑȸ°áÀÇ ¹«È¿ ¼Ò¼Û
- ³²Ãµ2±¸¿ªÀº ´ëÀÇ¿ø ºÎÁ¤ÀÔÂû ÀÇȤ
- µ¿·¡±¸ ÇÑ îñ Á¶ÇÕÀåÀº Á÷¿ø°ú °¥µî
- »ç¹«½Ç ºÒ Áö¸£°í µµÁÖÇÏ´Â ¹üÁ˵µ

ºÎ»êÁö¿ª ¹Î°£ ÁÖµµÀÇ Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà ÇöÀåÀÌ Á¶ÇÕ¿ø °£ ºÐÀïÀ¸·Î °÷°÷¿¡¼­ ÆÄ¿­À½À» ³»°í ÀÖ´Ù. ¹ýÀû ¼Ò¼ÛÀº ¹°·Ð ¹æÈ­ °°Àº °­·Â¹üÁ˱îÁö ¹ß»ýÇÏ´Â µî À̱ÇÀ» µÑ·¯½Ñ °¥µîÀÌ °ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.
   
Áö³­ 17ÀÏ ºÎ»ê µ¿·¡±¸ÀÇ ÇÑ Àç°³¹ß Á¶ÇÕ »ç¹«½Ç¿¡¼­ Àü Á¶ÇÕÀåÀÌ ºÒÀ» Áú·¯ »ç¹«½ÇÀÌ ºÒ¿¡ ź ¸ð½À. ºÎ»ê¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ Á¦°ø
ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼Ç ¼Ò±Ô¸ðÀç°ÇÃàÁ¶ÇÕ¿øÀº Áö³­ 18ÀÏ Á¶ÇÕÀ» »ó´ë·Î ÃÑȸ°áÀÇ ¹«È¿È®ÀΠû±¸ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.

À̵éÀº Áö³­ÇØ 9¿ù Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­ ´Ù·ïÁø ¢¹1È£ Á¤°üº¯°æ(¾È) ¢¹3È£ ¼³°èÀÚ º¯°æ(¾çµµ)½ÉÀÇÀÇ °Ç ¢¹5È£ ÅäÁö¸ÅÀÔ¿ë ÀÚ±Ý Â÷ÀÔ µî ¼¼ °¡Áö ¾È°ÇÀÌ °¡°á Á¶°ÇÀ» °®ÃßÁö ¸øÇßÀ½¿¡µµ Åë°úµÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. 1È£ ¾È°ÇÀº µµ½Ã¹×ÁÖ°Åȯ°æÁ¤ºñ¹ý(µµÁ¤¹ý)»ó Á¶ÇÕ¿ø 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»óÀÌ Âù¼º(66.6%)ÇØ¾ß °¡°áµÇÁö¸¸, ÃÑȸ ´ç½Ã Á¶ÇÕ¿ø 89¸í Áß 56¸íÀÌ Âù¼º(62.2%)ÇØ Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é¼­ ¹ýÀû È¿·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

3È£ ¾È°Ç ¿ª½Ã µµÁ¤¹ý»ó ¡®¼³°èÀÚ ¼±Á¤ ¹× °è¾à¡¯¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº Á¤°ü¿¡ ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÏ´Â ³»¿ëÀÓ¿¡µµ Á¶ÇÕÀº À̸¦ ´©¶ôÇÑ Ã¤ ÀÓÀÇ·Î ¼³°èÀÚ¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°¡ ´Ù½Ã ¹Ù²Ù±â À§ÇÑ ¾È°ÇÀ» »óÁ¤Çß´Ù°í ¹®Á¦¸¦ »ï°í ÀÖ´Ù. 3È£ ¾È°Ç ¿ª½Ã Á¶ÇÕ¿ø °ú¹Ý¼ö°¡ Á÷Á¢ Âü¼®Çϰí Âü¼®ÀÚ °ú¹Ý Âù¼ºÀ¸·Î ÀǰáµÇÁö¸¸ ´ç½Ã Á¶ÇÕ¿ø(89¸í) °ú¹Ý¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â 31¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ÀÇ»ç Á¤Á·¼ö¸¦ ¸ø ä¿ü´Âµ¥µµ °¡°áµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 5È£ ¾È°ÇÀº 3È£ ¾È°ÇÀÌ ºÎ°áµÉ °æ¿ì ÀÚµ¿ Æó±âµÇ´Â °ÍÀ¸·Î µÅ ÀÖÀ½¿¡µµ °¡°áµÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Á¶ÇÕ¿ø A ¾¾´Â ¡°¹ý°ú Á¤°ü»ó µû¸£°Ô µÅ ÀÖ´Â Á¶Ç×À» ¹«½ÃÇϰí ÀϹæÀûÀ¸·Î °¡°áÇØ Á¶ÇÕ¿ø Àǰá±ÇÀº ¹°·Ð Àç»ê±ÇÀ» Ä§ÇØÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÃÖ±Ù¿¡´Â °ü·Ã ³»¿ëÀ» ´ãÀº °í¼ÒÀåÀ» °æÂû¿¡ Á¢¼öÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. B Á¶ÇÕÀåÀº ¡°Á¦±âµÈ ÀÇȤÀº ¸ðµÎ ÀýÂ÷³ª ±ÔÄ¢¿¡ À§¹èµÇ´Â °Í ¾øÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

³²Ãµ2±¸¿ª Àç°³¹ßÁ¶ÇÕµµ ÃÖ±Ù Á¶ÇÕÀÌ °ø°íÇÑ ÀÓ´ëÁÖÅà Æ÷°ý¾ç¼öÀÚ ¼±Á¤ ÀÔÂû °á°ú¸¦ µÎ°í ÀâÀ½ÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù. ³«ÂûµÈ ¾÷üÀÇ °æ¿ì ÀÔÂû °ø°í°¡ ³ª±â 10ÀÏ Àü ¹ýÀÎÀ¸·Î ¼³¸³µÆÀ¸¸ç ´ëÀÇ¿ø Áß ÇÑ ¸íÀÌ ÅõÀÚÇÑ È¸»ç¿´´ø °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª¸é¼­ °æÂû¿¡ °í¹ßÀåÀÌ Á¢¼öµÈ »óÅ´Ù. ¶Ç ÀÔÂû ´ç½Ã ¹ýÀÎ µî±âºÎµîº»À» Çʼö·Î Á¦ÃâÇØ¾ß Çϴµ¥, ÀÌ¹Ì Æó¾÷ÇÑ ´Ù¸¥ ¾÷üÀÇ µî±âºÎµîº»À» Á¦ÃâÇØ ÀÚ°Ý Á¶°ÇÀÌ ¾ø´Âµ¥µµ ¼±Á¤µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÃëÀçÁøÀº Á¶ÇÕÀåÀÇ ÀǰßÀ» µè±â À§ÇØ ¿©·¯ Â÷·Ê ¿¬¶ôÇßÀ¸³ª ´êÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Áö³­ 17ÀÏ¿¡´Â µ¿·¡±¸ÀÇ ÇÑ Àç°³¹ß Á¶ÇÕ »ç¹«½Ç¿¡¼­ Àü Á¶ÇÕÀåÀÌ ´Ù¸¥ °£ºÎ¿¡°Ô ÀÎÈ­ ¹°ÁúÀ» »Ñ¸®°í ºÒÀ» ÀúÁö¸¥ µÚ ´Þ¾Æ³ª´Â »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. Àü Á¶ÇÕÀåÀÎ D ¾¾´Â ÀüÅë½ÃÀå Çö´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ Àç°³¹ß °úÁ¤¿¡¼­ ¿ë¿ªºñ °ú´Ù Ã¥Á¤ µîÀÇ ÀÇȤÀ¸·Î °æÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô´ø ÅͶó Á¶ÇÕ¿ø °£¿¡ ºÒ°ÅÁø °¥µîÀÌ À̹ø »ç°ÇÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÆÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

°Å´ëÇÑ À̱ÇÀÌ °É¸° Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà »ç¾÷ÀåÀº Á¶ÇÕ ³»ºÎÀÇ ÀÏÅ»¼º ¹üÁË´Â ¹°·Ð °¥µîÀÌ ¸¸¿¬ÇÏ´Ù. Á¶ÇÕ¿ø »ó´ç¼ö°¡ ³ëÀÎÀÎ »ç¾÷ÀÇ Æ¯¼º»ó OS ¿ä¿ø(Á¶ÇÕ¿øÀ» ¸¸³ª Àç°³¹ß ÃßÁøÀ» ¼³µæÇÏ´Â ¿ªÇÒ)ÀÇ ¸»¿¡ ³Ñ¾î°¡ µÚ´Ê°Ô ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ ³í¶õÀÌ µÇ´Â »ç·Êµµ Çã´ÙÇÏ´Ù.

µ¿ÀÇ´ë °­Á¤±Ô ºÎµ¿»ê´ëÇпøÀåÀº ¡°Á¦µµ³ª ÀýÂ÷´Â ¸¶·ÃµÅ ÀÖÁö¸¸ »ç¾÷ ÃßÁøÀÇ ÆíÀǼº°ú ÀÌÀ± µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÀϺΰ¡ ÀÏÅ»À» ÀúÁö¸£°í, ÀÌ±Ç ½Î¿ò¿¡ Á¶ÇÕ¿ø¸¸ ÇÇÇØ º¸´Â °æ¿ì°¡ ¹Ýº¹Çؼ­ ÀϾ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ´«¼ÓÀÓ°ú Æí¹ýÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °³Àθ¶´Ù Á¶ÇÕ¿ø Àç»êÀ» ÇÔ²² ÁöŲ´Ù´Â °øµ¿Ã¼Àû À±¸® ÀǽÄÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  3. 320³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  4. 4´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  5. 5¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  6. 6±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  8. 8[¾ÆÄ§½£±æ] ¾Æ¹öÁö´Â À§´ëÇÑ ¹®ÀåÀÌ´Ù
  9. 9Å뿵 À¯Ä¡ ³ª¼± ÇØ¼ö±âÈļ¾ÅÍ¡¦¡®¿Ïµµ¡¯ ¿¹»êÀ¸·Î ±â½Àó¸® ³í¶õ
  10. 10¼ö´É ¡®¿ë¾Ï¿µ¾î¡¯ Á¤½Ã ´ç¶ô °¡¸¥´Ù¡¦´ëÇи¶´Ù °¡ÁßÄ¡ ´Þ¶ó
  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  3. 3Å뿵 À¯Ä¡ ³ª¼± ÇØ¼ö±âÈļ¾ÅÍ¡¦¡®¿Ïµµ¡¯ ¿¹»êÀ¸·Î ±â½Àó¸® ³í¶õ
  4. 4¡®ÀþÀº Ç¥½É¡¯ ±³À° µî °ü½É¡¦±âÃÊÀÇȸ ÀǼ®¼ö¡¤¼±°Å±¸ Á¶Á¤ ¿¹°í
  5. 5ì° ¡°Çå¹ý¡¤¹ý·ü À§¹Ý Á¾±³´Üü, Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§ ¶© ÇØ»ê½ÃÄѾߡ±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ Æ÷ÇÔ ±Ýǰ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾ø¾î¡¦¸ðµÎ ÇãÀ§"
  7. 7±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ¡¦¿©¾ß, Á¤±â±¹È¸ ³¡±îÁö °­´ë°­ ´ëÄ¡
  8. 8°ÇÁø¹ý»ç ¡°ÅëÀϱ³ ÀºÇý ÀÔ¾î ëÅ ´ç¼±¡¦±è°ÇÈñµµ ³³µæ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9Ư°Ë ¡®ÅëÀϱ³ ÆíÆÄ¼ö»ç ³í¶õ¡¯ È®»ê¡¦æ¨ ¡°å¯ ¹°Å¸±â¡± ¹Ý¹Ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ½ÌÅ©ÅÊÅ© ¡®¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø 6.0¡¯ °³Æí
  1. 120³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  2. 2´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  3. 3¡®K-¾î¹¬¡¯ »ïÁø½Äǰ 22ÀÏ ÄÚ½º´Ú »óÀå ¿¹Á¤¡¦11ÀϺÎÅÍ Ã»¾à
  4. 4ºÎ»ê 1ÀÎ °¡±¸ 60´ë ÀÌ»ó 43%¡¦20´ë ÃÖ´Ù ¼­¿ï°ú ´ëÁ¶(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹éÈ­Á¡, ¸ÅÀå ¼ö¼ö·áÀ² ÃÖ°í 38%
  6. 6°æÂû¼ö»ç, °øÁ¤À§ ¡®º¹ÀâÇÑ Å»ÅðÀýÂ÷¡¯ Á¶»ç¡¦ÄíÆÎ Àü¹æÀ§ ¾Ð¹Ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7õ¿¬°¡½º ½ÃÃß¿ë ¹ëºê ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­·Î Ú¸ ¼öÃâ º»°ÝÈ­
  8. 82028³â UNÇØ¾çÃÑȸ Çѱ¹ °³ÃÖ¡¦ °³ÃÖÁö ºÎ»ê °ÅÀÇ È®½Ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 9ÀÏ
  10. 1011¿ù Àüü Ãë¾÷ÀÚ 22¸¸5000¸í Áõ°¡¡¦°Ç¼³¡¤Á¦Á¶¡¤Ã»³â ºÎÁø ¿©Àü
  1. 1¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  2. 2¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  3. 3¼ö´É ¡®¿ë¾Ï¿µ¾î¡¯ Á¤½Ã ´ç¶ô °¡¸¥´Ù¡¦´ëÇи¶´Ù °¡ÁßÄ¡ ´Þ¶ó
  4. 4µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¿ª °ø¿µÁÖÂ÷Àå, 18³â ¸¸¿¡ À¯·áÈ­
  5. 5¹ÚÇüÁØ ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø Ç×¼Ò½É ÀçÆÇºÎ¶óµµ ºÎ»ê ÀÏ¿øÈ­Çؾߡ±
  6. 6´çÀå µ· ±ÞÇÑ ÀºÅðÀڵ顦Á¶±â³ë·É¿¬±Ý 100¸¸ µ¹ÆÄ
  7. 7¿ì¼ö ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý¿¡ Ưº°ºñÀÚ, ºÎ»ê¡¤°æ³² 5°³´ë ¼±Á¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹ý¿ø ÃÖ´ë Çö¾ÈÀº ÀçÆÇÁö¿¬ ÇØ¼Ò¡¦´ë¹ý°ü ¾Æ´Ñ »ç½Ç½É ¹ý°ü ´Ã·Á¾ß¡±
  9. 9µ¿ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, ¸¶¶¥ÇÑ °÷ ¾îµð ¾ø¼Ò
  10. 10¼ö´É ¡®È­¹ý°úÀÛ¹®¡¯¡®È®·ü°úÅë°è¡¯ ½ò¸²¡¦¡®»çŽ·±¡¯ Çö»óµµ Áö¼Ó Àü¸Á
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  2. 2¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  3. 3V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  4. 4·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  5. 5±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  6. 6ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  7. 7¡°¼ÕÈï¹Î ±¤°íü°á±Ç °®°í ÀÖ´Ù¡± Àü ¿¡ÀÌÀüÆ® ´ëÇ¥, »ç±â ÇøÀÇ Çǰí
  8. 8¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  9. 9ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»