2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°è°îÀ» ³¢°í ¹®È­°¡ È帣´Â ¡®ÀåÀ¯´©¸®±æ¡¯ 13.5§° ¿­·È´Ù

±âÁ¸ À²ÇÏõ¡¤´ëûõ 2°³ µÑ·¹±æ, ±èÇØ½Ã ¿¬°á°ø»ç ³¡³ª ¿À´Ã °³Àå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀåÀ¯°è°î ºñ°æ°ú ¿¹¼ú°ø¹æ üÇè
- Ä«Æä¡¤¸ÀÁýµµ ÁñºñÇØ ¸í¼Ò ±â´ë°¨

°æ³² ±èÇØ½Ã¸¦ ´ëÇ¥ÇÒ ¸íǰ Æ®·¹Å· ÄÚ½ºÀÎ ¡®ÀåÀ¯´©¸®±æ¡¯(»çÁø)ÀÌ ¿Ï°øµÅ ºñ´ë¸é ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î °ü±¤Áö·Î ¶°¿À¸¥´Ù. Á¦ÁÖ ¿Ã·¹±æÀ̳ª ºÎ»êÀÇ °¥¸Ë±æ¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¸íǰ ±æÀÌ µÉÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
10ÀÏ ¿ÀÀü ¼­±èÇØÁö¿ªÀÎ ÀåÀ¯ÀÇ ¸í½ÂÁöÀÎ ÀåÀ¯°è°î¿¡ µé¾î¼­ÀÚ À¯¸®¾Ëó·³ ¸¼Àº ¹°°ú ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ¹Ý±ä´Ù. ´Ù¼Ò °¡ÆÄ¸¥ ±æÀ̾úÁö¸¸ »©¾î³­ °æÄ¡¿¡ ´«±æÀ» µ¹¸®¸ç °È´Ù º¸¸é ¾î´À»õ »êµî¼ºÀÌ¿¡ ¿Ã¶ó¼±´Ù. Á¤»óºÎ Àü¸Á´ë¿¡ ¿À¸£ÀÚ Åº¼ºÀÌ Àý·Î ³ª¿Â´Ù. ¹ß¾Æ·¡ ¸Ö¸® µµ·Î¿¡´Â Àå³­°¨Ã³·³ ÀÛ°Ô º¸ÀÌ´Â Â÷·®ÀÌ ½Ã³Á¹°Ã³·³ ½¬Áö ¾Ê°í È帥´Ù.

±èÇØ½Ã´Â ´ëûõ~À²ÇÏõ~Á¶¸¸°­À» ÀÕ´Â 13.5§° µÑ·¹±æ Á¶¼ºÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. 12¾ï ¿øÀ» µé¿© Áö³­ 3¿ù Âø°øÇØ ÃÖ±Ù ¿Ï°øÇϰí 11ÀÏ °³ÀåÇÑ´Ù. ±âÁ¸ À²ÇÏõ, ´ëûõ µÑ·¹±æ·Î µû·Î Á¶¼ºµÅ ÀÖ´ø 2°³ ÄÚ½º¸¦ Çϳª·Î ¿¬°áÇß´Ù. µÎ °÷Àº Áß°£ÀÇ »ê¿¡ ¸·Çô ´ÜÀýµÈ »óÅ¿´´Âµ¥ À̹ø¿¡ »õ·Î¿î ޹æ·Î¸¦ °³¼³Çϸ鼭 µÎ ÄÚ½º¸¦ ¿¬°áÇØ 3½Ã°£30ºÐÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â Àå°Å¸® ÄÚ½º·Î Àçź»ý½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù.

ÀåÀ¯´©¸®±æÀº 2°³ ÄÚ½º·Î µÅ Àִµ¥ Àüü ޹æ·Î¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ÀåÀ¯°è°î~À²ÇÏõ~Á¶¸¸°­À» ÀÕ´Â 13.5§°ÀÇ Àå°Å¸® ÄÚ½º¿Í ÇÏ·ù ºÎºÐ ´ëûõ ´ë±³~¹Ý·æ»ê °ø¿ø~À²ÇÏõÀ» ÀÕ´Â 10.6§°ÀÇ ´Ü°Å¸® ÄÚ½º´Ù.

ÀåÀ¯´©¸®±æÀÇ ¸Å·ÂÀº °ÉÀ¸¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè°Å¸®¿Í ¸ÀÁýÀ» ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÏ¸í ±èÇØÆÇ ¡®¸ù¸¶¸£Æ®¸£ ¾ð´ö¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ÀåÀ¯¿¹¼úÃÌ, ±èÇØ°ø¹æ¸¶À»ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¿¹¼úÃ̰ú °ø¹æ¸¶À»Àº È­°¡¿Í µµ¿¹°¡, °ø¿¹°¡µéÀÌ °ÅÁÖÇϸç âÀÛ¿åÀ» ºÒÅ¿î´Ù. ¿¹¼úÃÌÀÇ À̼­Çö ÀÛ°¡´Â ¡°ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ¹ö½ºÅ· °ø¿¬Àº ¹°·Ð µµ¿¹, ±×¸² Àü½Ãȸµµ ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÀÚ¶ûÇß´Ù. °ø¹æ¸¶À» ¹éÈ£¼ö ÀÛ°¡´Â ¡°¿ì¸® ¸¶À»Àº ÀÛ°¡µéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ã¢ÀÛ¿åÀ¸·Î ÀÎÇØ ¡®°í¾çÀÌ ¸¶À»¡¯·Î ºÒ¸°´Ù¡±¸ç ¡°È­¿äÀåÅÍ¿¡ ¿À¸é ÀÛǰµµ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

´ëûõ ¹× À²ÇÏõ Ä«Æä°Å¸®¿¡ ÁñºñÇÑ Ä¿ÇǼó°ú ¸ÀÁý Ž¹æµµ ¼Ò¼ÒÇÑ Áñ°Å¿òÀÌ´Ù. ·Ôµ¥¾Æ¿ï·¿, ·Ôµ¥¿öÅÍÆÄÅ©µµ À§Ä¡ÇØ ÀÖ°í, ÃÖ±Ù ¹®À» ¿¬ ¿£½ºÄù¾îºôµùÀº ¿ÀÆä¶ó, ¿¬±ØÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È­°ø¿¬Àå°ú °¶·¯¸®, ÇÏ´ÃÁ¤¿øÀ» °®Ãè´Ù. Æ®·¹Å· ÄÚ½ºÀÇ ³¡´Ü¿¡ ÀÖ´Â Á¶¸¸°­Àº °Ü¿ïöÀ̸é ö»õÀÇ ¿Õ±¹À¸·Î º¯½ÅÇÑ´Ù.

Ç㼺°ï ½ÃÀåÀº ¡°ÀåÀ¯´©¸®±æÀº ±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬°ú ´õºÒ¾î ¹®È­¡¤¿¹¼úÀÇ Çâ±â°¡ °¡µæÇÑ °÷ÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇØ ±¹³»¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸íǰ µÑ·¹±æ·Î Á¶¼ºÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Úµ¿ÇÊ ±âÀÚ feel@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°æºÎKTX Á¤Â÷´Â ÀÏ´Ü »©°í¡¦ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ¿ë¿ª
  2. 2¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ® 223ô, ¿îÃÌÇ×À¸·Î ¸ø ¿Å±ä´Ù¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ºÒÇã
  3. 3ºÎ»ê ´ë½Éµµ(¸¸´ö~¼¾ÅÒ ÁöÇϰí¼Óµµ·Î) ½Ã°ø»ç °£ ¡®345¾ï ¼Õ½ÇºÎ´ã¡¯ Ãæµ¹
  4. 4KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  5. 5·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  6. 6ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ, ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý À§¹Ý È®ÀÎ
  7. 7Áö¿ªº° Ưº°¹ý õÂ÷¸¸º°¡¦ÇàÁ¤ÅëÇÕ ±âº»¹ý ½Ã±Þ
  8. 8ºÎ»êµµ ÀÚ¸® ¸ø Àâ¾Ò´Âµ¥ Á¦3 ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö? Á¤Ã¥ÃëÁö Åð»ö
  9. 9À§´ëÇÑ ¼®Á¶±â¼ú·Î °Ç¼³µÈ ¹Ì½ºÅ͸® °øÁßµµ½Ã
  10. 10´ë¿ì°Ç¼³ "°¡´ö½Å°øÇ× °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡¦±â¼ú·Â¡¤°æÇ衤½ÇÀû º¸À¯"
  1. 1ºÎ»ê ¼÷¿ø ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡ °¡½Ã±Ç
  2. 2Áö¹æ¼±°Å ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ½ÃÀÛ ¡®120ÀÏÀÇ ·¹À̽º¡¯
  3. 3æ¨, Ãæ³²´ëÀü¡¤Àü³²±¤ÁÖ¡¤´ë±¸°æºÏ ÅëÇÕÆ¯º°¹ý ÀÌ´Þ Ã³¸® ¹æÄ§
  4. 4±¹Èû 5°³ ½Ã¡¤µµ ´ÜüÀå ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¡®µ¿»óÀ̸ù¡¯
  5. 5¡®¸¶À½Àº À̡̹¦¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀüÁ¦ ÀÕ´Ü Ãâ»çÇ¥
  6. 6ì° ¡°ºÎµ¿»ê ºÒ·Î¼Òµæ ½ÃÁ¤Àº ±¹°¡ °úÁ¦¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÝÁ ÁÖ¼®Á¦ ºÎȰÇϳª¡¦±èÁ¤Àº, ±èÀϼº 'ÁÖ¼®' Á÷ÇÔ °è½Â °¡´É¼º Á¦±â
  8. 8À嵿Çõ ¡°ì°Á¤ºÎÀÇ ÇàÁ¤ÅëÇÕÀº µ· ÆÛÁָ鼭 ²®µ¥±â¸¸ ÅëÇÕ¡± ºñÆÇ
  9. 9ì°´ëÅë·É "´ÙÁÖÅÃÀÚº¸´Ù 'Áý°ªÆøµî'¿¡ °íÅë¹Þ´Â ±¹¹Î ´õ ¹è·Á¹Þ¾Æ¾ß"
  10. 10ùÛÚ¸¿Ü±³Àå°ü, '¿øÀڷ¡¤ÇÙÀᡤÁ¶¼±¡¤´ë¹ÌÅõÀÚ ±ä¹ÐÇù·Â' ÇÕÀÇ
  1. 1ºÎ»ê ´ë½Éµµ(¸¸´ö~¼¾ÅÒ ÁöÇϰí¼Óµµ·Î) ½Ã°ø»ç °£ ¡®345¾ï ¼Õ½ÇºÎ´ã¡¯ Ãæµ¹
  2. 2ºÎ»êµµ ÀÚ¸® ¸ø Àâ¾Ò´Âµ¥ Á¦3 ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö? Á¤Ã¥ÃëÁö Åð»ö
  3. 3´ë¿ì°Ç¼³ "°¡´ö½Å°øÇ× °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡¦±â¼ú·Â¡¤°æÇ衤½ÇÀû º¸À¯"
  4. 4¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  5. 5»ó¼Ó¼¼ ºÎ´ã¿¡ ºÎÀÚµé Å»Çѱ¹¡¦ÀÛ³â 2400¸í Áü ½Õ´Ù
  6. 6±Þ¶ôÇß´ø ±¹Á¦ ±Ý¡¤Àº°ª ¹Ýµî¼¼
  7. 7ºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ 122¸¸§³ 'µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±âȸ¹ßÀüƯ±¸' ÁöÁ¤
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶Ãë¿ë Àü¹®ÀǾàǰ ¿¡Åä¹Ìµ¥ÀÌÆ® ÀüÀÚ´ã¹è¿¡ ¼¯Àº ¡®Á»ºñ´ã¹è¡¯ È®»ê
  9. 9·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ Åº ÄÚ½ºÇÇ¡¦¸Åµµ »çÀ̵åÄ« ´ÙÀ½³¯ ¡®¸Å¼ö¡¯ ¹ßµ¿(Á¾ÇÕ)
  10. 10½ÃƼÅõ¾î ¸»¶ì ¿ä±Ý ÇÒÀΡ¦ºÎ»ê ¼³ ¿¬ÈÞ Áñ±æ°Å¸® ´Ùä
  1. 1°æºÎKTX Á¤Â÷´Â ÀÏ´Ü »©°í¡¦ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ¿ë¿ª
  2. 2¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ® 223ô, ¿îÃÌÇ×À¸·Î ¸ø ¿Å±ä´Ù¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ºÒÇã
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ, ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý À§¹Ý È®ÀÎ
  4. 4Áö¿ªº° Ưº°¹ý õÂ÷¸¸º°¡¦ÇàÁ¤ÅëÇÕ ±âº»¹ý ½Ã±Þ
  5. 5°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <79> ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
  6. 6ºÎ»ê½Ã, ½ÅÀÓ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå¿¡ ±è°æ´ö ±¹°¡Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸®¿ø ´ë±¸¼¾ÅÍÀå ÀÓ¸í
  7. 7¸öÁý Ű¿ì´Â »çÇÏ °ÇÆóÀ塦±¸ÀÇȸ¡¤ÁֹΠ¹Ý´ë¿¡µµ ±¸ °¥ÆÎÁúÆÎ
  8. 8ÇàÁ¤±â±¸ ¼³Ä¡ À§ÀÓ, ±¹¡¤Áö¹æ¼¼ 6:4 ´ãº¸°¡ ÅëÇÕ ¼ºÆÐ °ü°Ç
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 4ÀÏ
  10. 10±èÇØ½Ã ¿ÃÇØ û³âÁ¤Ã¥ 451¾ï ½ñ´Â´Ù
  1. 1KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  2. 2·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  3. 3À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
  4. 4¿ÀÇö±Ô, Æ¢¸£Å°¿¹ °¡³ª
  5. 5ÁöÀÚü ÁÖµµ ù ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ °ø½Ä â´Ü(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© »õ ÁÖÀå´Ü ±¸¼º ¡®1ºÎ ½Â°Ý¡¯ ½Ãµ¿
  7. 7Àü¼³ÀÇ ¼¼´ë±³Ã¼
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ì¥ ¼Òµµ½Ã ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼³»óÁ¾¸ñ °³ÃÖ
  9. 9ºù¼³ÀÇ Å屯 ¾îº¥Àú½º, 8³â ¸¸¿¡ ¡®Åé10¡¯ ³ë¸°´Ù
  10. 10³¯¾Æ¿À¸¥ ÇãÇüÁ¦, KCC ¿¬ÆÐ ²÷´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
22Á¶ ¾²°íµµ 35³â°£ ¡®¹° °øÆ÷Áõ¡¯¡¦ÀÌÁ¨ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾È°³¿¡ Àá±ä µµ½Ã ±× ³Ê¸Ó
µ¿¹Ú»õÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ¸¸Âù
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¸¶Ãë¿ë Àü¹®ÀǾàǰ ¿¡Åä¹Ìµ¥ÀÌÆ® ÀüÀÚ´ã¹è¿¡ ¼¯Àº ¡®Á»ºñ´ã¹è¡¯ È®»ê
ì¥ ¼Òµµ½Ã ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼³»óÁ¾¸ñ °³ÃÖ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 3ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»