2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ãʰí·É»çȸ ÀÏÀÚ¸®°¡ º¹Áö´Ù <4> ESG¿Í ½Ã´Ï¾î ÀÏÀÚ¸®

ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½ º´¶Ñ²± ¸ð¾Æ ģȯ°æ Á¦Ç° ¡®¶Òµü¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿ï»ê½Ã, ·Ôµ¥ÄɹÌÄ® µî°ú Çù¾à
- ½Ã¹ü»ç¾÷ 65¼¼ ÀÌ»ó 30¸í Âü¿©
- ÁöÆÎÀÌ µî ¸®¿öµå Á¦Ç° »ý»ê
- ÆäÆ®º´ ¼ö°Å µîÀ¸·Î È®´ë ¿¹Á¤

Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î Àü ¼¼°è °æÁ¦¿Í »ê¾÷¿¡ ESG(ȯ°æ¡¤»çȸ¡¤Áö¹è±¸Á¶) Áß½ÉÀÇ º¯È­°¡ Àϰí ÀÖ´Ù. ±â¾÷µéÀº ESG°¡ »õ·Î¿î °æ¿µ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ¸·Î ¹Ì·¡ ±â¾÷°æ¿µÀÇ ¼ºÆÐ¸¦ Á¿ìÇÏ´Â Àã´ë°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼­ µµÀÔÇÏ´Â ESG °æ¿µÀº ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ±¹³» ±â¾÷µéµµ Á¤ºÎÀÇ È¯°æº¸È£ ±âÁ¶¿Í ¹ß¸ÂÃç ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½ÀÌ ÀÚ¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ °¡Ä¡°¡ ³ô´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇϰí À̸¦ »çȸ°øÇåȰµ¿°ú ¿¬°èÇϰí ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù.
¿ï»ê½Ã ¿ïÁÖ±º Áö¿ª ¸¸ 65¼¼ ÀÌ»ó ½Ã´Ï¾îµéÀÌ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ ¼öÁýÇÑ ÇÃ¶ó½ºÆ½ º´¶Ñ²±À» ºÐ·ùÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿ø Á¦°ø
¡áÇÃ¶ó½ºÆ½ ¶Ñ²±, ESG °æ¿µ ¸ð¹ü´ä¾È

Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿øÀº ÃÖ±Ù ¿ï»ê½Ãû¿¡¼­ ¢¹¿ï»ê½Ã ¢¹Çѱ¹µ¿¼­¹ßÀü ¢¹·Ôµ¥ÄɹÌÄ® ÁÖ½Äȸ»ç ¢¹½ÃûÀڹ̵ð¾îÀç´Ü°ú ¡®±â¾÷ ESG °æ¿µ ½ÇÇö°ú ¿¬°èÇÑ ¾î¸£½Å ÀÏÀÚ¸® âÃ⠹ΰü Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù. ESG´Â ȯ°æ(Environment) »çȸ(Social) Áö¹è±¸Á¶(Governance)ÀÇ ¾Õ±ÛÀÚ¸¦ µý °ÍÀ¸·Î ±â¾÷ Ȱµ¿¿¡ ģȯ°æ, »çȸÀû Ã¥ÀÓ °æ¿µ, Áö¹è±¸Á¶ °³¼± µî Åõ¸í °æ¿µÀ» °í·ÁÇØ¾ß Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» ÇÒ ¼ö Àִٴ öÇÐÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

ÀÚÄ¡´Üü¿Í °ø¡¤¹Î°£±â¾÷ °£ÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇÑ È¯°æ ºÐ¾ßÀÇ ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸® °³¹ßÀ» ¸ð»öÇß°í ±× °á°ú ¾î¸£½Å ÀÏÀÚ¸® ¸ðµ¨ °³¹ß ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÎ ¡®ÇÃ¶ó½ºÆ½ º´¶Ñ²± »õȰ¿ë »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇϱâ·Î ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù. 1Àδç ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼Òºñ·® 98.2kgÀ¸·Î ¼¼°è 1À§Áö¸¸ ÀçȰ¿ë ºñÀ²Àº 60%¿¡ ±×Ä¡´Â µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 2025³â±îÁö ÇÃ¶ó½ºÆ½ Æó±â¹°·®À» 20% ÁÙÀ̰í, Æó ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÀçȰ¿ë·üÀ» 70%±îÁö ³ôÀ̰ڴٴ Á¤ºÎÀÇ ¡®Å» ÇÃ¶ó½ºÆ½¡¯ ÀÇÁö¸¦ µÞ¹ÞħÇϰí Àü ±¹¹Î °ü½Éµµ À¯µµÇÏ´Â µ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù.

¿ï»ê½Ã´Â 5°³ ±¸¡¤±º ¹× ±³À°Ã»(¿ïÁÖ±º ¼ÒÀç ÃʵîÇб³)°ú °ø°ø±â°ü¿¡ ÇÃ¶ó½ºÆ½ º´¶Ñ²± ¼ö°ÅÇÔ ºñÄ¡ µîÀÇ ÇàÁ¤Áö¿øÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù. Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿ø°ú Çѱ¹µ¿¼­¹ßÀüÀº »ç¾÷ ±â¹Ý ±¸Ãà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»ê Áö¿ø ¹× »çȸÀû°æÁ¦ ¿¬°è ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÑ´Ù. ·Ôµ¥ÄɹÌÄ®Àº ÇÃ¶ó½ºÆ½ º´¶Ñ²± »õ Ȱ¿ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼ú ÀÚ¹® ¹× ÄÁ¼³ÆÃÀ» Áö¿øÇÏ¸ç ½ÃûÀڹ̵ð¾îÀç´ÜÀº ±âȹ ±â»ç, Ä·ÆäÀÎ µî È«º¸ Ȱµ¿À» ¼öÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¡á¾î¸£½Å ÀÏÀÚ¸®·Î Áö¿ª »çȸ À̹ÙÁö

Áö³­ 8¿ù ½ÃÀÛÇÑ ½Ã¹ü »ç¾÷Àº ³ó¾îÃÌ»ó»ýÇù·Â ±â±Ý Áö¿ø ±âÁØÀÌ ±º´ÜÀ§ ¼ÒÀç Áö¿ªÀ¸·Î ÇÑÁ¤µÇ¸é¼­ ¿ï»ê½Ã ¿ïÁÖ±º Áö¿ª ¸¸ 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ ½Ã´Ï¾î 30¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ¿À´Â 12¿ù±îÁö ³ó¾îÃÌ»ó»ý ±â±Ý 2¾ï ¿ø°ú °³¹ß¿ø 4050¸¸ ¿ø µî ÃÑ»ç¾÷ºñ 2¾ï4050¸¸ ¿øÀÌ ÅõÀԵȴÙ. ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡ Ȱµ¿ÇÏ´Â ¾î¸£½ÅÀº ÇÏ·ç 3½Ã°£ ¿ù 10ȸ ÀÏÇÏ¸ç ¿ù 27¸¸ ¿øÀÇ È°µ¿ºñ¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

À̵éÀº Áö¿ª»çȸ¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼öÁýÇÑ ÇÃ¶ó½ºÆ½ º´¶Ñ²±À» ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ ºÐ·ùÇÑ µÚ ºÐ·ùµÈ º´¶Ñ²±À» ºÐ¼â±â¿¡ ³Ö¾î Á¶°¢À¸·Î ¸¸µç ÈÄ Á¦Ç° ±Ô°Ý¿¡ ¸Â´Â Ʋ·Î »çÃâ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¢¹¾î¸£½Å ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ¸íÂû ¢¹100¼¼ ÁöÆÎÀÌ ¢¹È¯°æ±³À° üÇè ŰƮ µîÀÇ ¸®¿öµå Á¦Ç°À¸·Î ź»ýÇϸç Áֹΰú Áö¿ª»çȸ °ø°ø±â°ü µî°ú ¿¬°èÇØ ÆÇ¸Å±îÁö ÁøÇàµÈ´Ù. ÇöÀç ¼ö°Å ǰ¸ñÀº ÇÃ¶ó½ºÆ½ 2Á¾(HDPE, PP)ÀÇ º´¶Ñ²±ÀÌÁö¸¸ ÃßÈÄ »ç¾÷À» È®´ëÇØ ÆäÆ®º´ ¸ðµÎ ¼ö°ÅÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇÃ¶ó½ºÆ½ º´¶Ñ²± »ç¾÷À» ¾î¸£½Å ÀÏÀÚ¸®·Î ¼³Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ºÎÇǰ¡ Å©Áö ¾Ê¾Æ ¼öÁýÇϱ⠽¬¿ì¸ç °¡¿­ÇßÀ» ¶§ ¿À¿°¹°Áú ¹ß»ý·®µµ ³·¾Æ ³ëÀÎ ÀϰŸ®·Î ÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ±â¾÷ÀÇ È¯°æ ģȭÀû °æ¿µ Ȱµ¿°ú ¡®¾î¸£½Å ÀÏÀÚ¸® âÃ⡯À» ¿¬°èÇÑ ÀÏÀÚ¸® ¸ðµ¨ °³¹ßÀ» °è±â·Î ÀÌ·± »ç¾÷À» È®´ëÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  2. 2°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 327ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹¾Æ, ³· ÃÖ°í±â¿Â ºÎ»ê 7µµ ¿ï»ê 6µµ
  4. 4ű¹ÀÎ ¾Æ³» ¾ó±¼¿¡ ²ú´Â ¹° ºÎÀº ÇøÀÇ 40´ë ³²Æí, ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  5. 5ÇØ¾ç°æÂûû, Áß±¹ ºÒ¹ýÁ¶¾÷ ¾î¼± °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó ³ª¼­
  6. 6ȯÀÚ ºÒ¹ý¾Ë¼± Á¦¾ÈÇÑ ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ½ÇÇü ¼±°í ¹Þ¾Æ
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  8. 8¼ö¿µ¿äÆ®Àå(235ô ÀÜ·ù) °­Á¦ÁýÇà Ä¡´Ý³ª¡¦Àç°³¹ß ¶Ç Ç¥·ù ¿ì·Á
  9. 9¸íÁö±Ù¸°°ø¿ø, ö»õ À§Çù ¿ì·Á·Î Á¦µ¿¡¦ÁÖ¹ÎÀº ºÎ±ÛºÎ±Û
  10. 10¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  1. 1±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë¿¡ ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡±
  3. 3Á¤Ã»·¡ "'±èº´±â »çÅÂ' ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÀÔÀå¹ßÇ¥ ÁöÄѺ¼ °Í"
  4. 4ì°, ÄíÆÎ Á¦Àç °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦ÀÌ·ÊÀû °ü°èºÎó ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  5. 5ÝÁ ¡°ùÛÇÙÀá µµÀÔ, ÁÖ±Ç Ä§ÇØ °ø°ÝÇàÀ§¡±¡¦8700£ô±Þ ÇÙÀá °ÇÁ¶ÇöÀå °ø°³·Î ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¸¶Áö¸· '¿ë»ê Ãâ±Ù'¡¦29ÀϺÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î
  7. 7À嵿Çõ ¡®24½Ã°£ Çʹö¡¯ ´ÙÀ½ Çຸ´Â? ´ç°Ô °á·Ð¿¡ ÁÖ¸ñ
  8. 8Á¤Ã»·¡, ÃëÀÓ Ã¹ °ø½Äȸ°ß¡¦"'1ÀÎ1Ç¥Á¦', ÃÖ°íÀ§¿ø º¸¼± Á÷ÈÄ ÀçÃßÁø"
  9. 9Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ±âÀÚȸ°ß¡¦»ç¹ý°³Çõ µî °­Á¶ÇÒ µí
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ì°´ëÅë·É 'ÄíÆÎÁ¦Àç' °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦°ü°èºÎó ÀÌ·ÊÀû ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  1. 1±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  2. 2°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  4. 4¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  5. 5±âÀå ¹Ù´Ù Ã£¾Æ¿Â ¾Æ¿­´ë ¾î·ù ±ÞÁõ
  6. 6¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  7. 7°í»ß Ç®¸° ȯÀ²¡¤¹°°¡¿¡ ¼­¹Î »ì¸²»ìÀÌ ¡®ÈÖû¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÄíÆÎ ¡°À¯ÃâÁ¤º¸ ȸ¼ö¡¦¿ÜºÎÀü¼Û ¾ø´Ù¡± °ú±âºÎ ¡°ÀϹæ ÁÖÀ塦¹Î°üÇÕµ¿ Á¶»ç Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¾ù°¥¸° °³¹Ì ÅõÀڽɸ®¡¦ÄÚ½ºÇÇ´Â Ç϶ô, ÄÚ½º´Ú »ó½Â º£ÆÃ
  10. 10¡®1876 BUSAN¡¯ ¹Î°£ Àü¹®¼º »ì·Á ÇØ¿îÇ׸¸ â¾÷ Áö¿ø
  1. 127ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹¾Æ, ³· ÃÖ°í±â¿Â ºÎ»ê 7µµ ¿ï»ê 6µµ
  2. 2ű¹ÀÎ ¾Æ³» ¾ó±¼¿¡ ²ú´Â ¹° ºÎÀº ÇøÀÇ 40´ë ³²Æí, ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  3. 3ÇØ¾ç°æÂûû, Áß±¹ ºÒ¹ýÁ¶¾÷ ¾î¼± °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó ³ª¼­
  4. 4ȯÀÚ ºÒ¹ý¾Ë¼± Á¦¾ÈÇÑ ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ½ÇÇü ¼±°í ¹Þ¾Æ
  5. 5¼ö¿µ¿äÆ®Àå(235ô ÀÜ·ù) °­Á¦ÁýÇà Ä¡´Ý³ª¡¦Àç°³¹ß ¶Ç Ç¥·ù ¿ì·Á
  6. 6¸íÁö±Ù¸°°ø¿ø, ö»õ À§Çù ¿ì·Á·Î Á¦µ¿¡¦ÁÖ¹ÎÀº ºÎ±ÛºÎ±Û
  7. 7ºÎ»ê °í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³ ¶© ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  8. 8[¼Óº¸] Ư°Ë, À±¼®¿­ ¡®Ã¼Æ÷¹æÇØ µî¡¯ ÇøÀÇ ÃÑ Â¡¿ª 10³â ±¸Çü
  9. 9¡®³«Á¶ ¸í¼Ò¡¯ ´Þ¾ÆÀü¸Á´ë »õ´ÜÀ塦ÇÑ·Á¼öµµ ºñ°æ ÇÑ´«¿¡
  10. 10¡®Çѵ¿ÈÆ µ¶Á÷ÆøÇà ¹«ÁË¡¯ Á¤Áø¿õ °Ë»ç °ßÃ¥ óºÐ¡±
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  3. 3¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  6. 6Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  7. 7½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  8. 8PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  9. 9³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  10. 10¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¸¶ºñÁõ¼¼·Î ÀÏ»ó ºÒÆí¡¦°£º´ºñ ¶§¹®¿¡ ¼ö¼ú Æ÷±â °í¹Î
ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸
Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ Çкθð 80% ¡°ÀÚ³à, Â÷¿¡ ºÎµúÈú »·ÇÑ °æÇ衱
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»