2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¥¸Ë±æ ´©Àû ¿Ïº¸ÀÚ 3000¸í µ¹ÆÄ¡¦MZ ¶Ñ¹÷À̵µ ´Ã¾ú´Ù

2013³âºÎÅÍ ÃÑ 3068¸í ÀÎÁõ¡¦¿ÃÇØ¸¸ 1106¸í ÀÛ³â 2¹è ¼öÁØ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 10´ë~30´ë Âü¿©ÀÚ Áõ°¡ Ãß¼¼
- ±âÀ屺û~¹®Åķεå ÄÚ½º Àαâ
- ù ÁøÇà ½Ã¹ÎÂü¿© Çà»çµµ ¼º°ú

Äڷγª19 »óȲ ¼Ó¿¡¼­ °¥¸Ë±æ °È±â°¡ °¡°øÇÒ ¸¸ÇÑ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù.
Áö³­ 10¿ù 11ÀÏ '2021 °¡À» °¥¸Ë±æ °È±â' Âü°¡ÀÚµéÀÌ ½£±æÀ» °È°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB.
ºÎ»ê½Ã´Â 2013³âºÎÅÍ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÎÁõ¼¾Å͸¦ ¿î¿ë ÁßÀÎ ©Å°È°í½ÍÀººÎ»êÀÇ Åë°è¸¦ Åä´ë·Î ¿ÃÇØ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚ ´©ÀûÀοøÀÌ 3000¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 17ÀÏ ±âÁØ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚ ´©ÀûÀοøÀº ÃÑ 3068¸íÀ¸·Î, ¿Ã ÇÑ ÇØ¸¸ ÇØµµ ÃÑ 1106¸íÀÌ ¿Ïº¸Çϰí ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â 2018³â ¿¬°£ 161¸í, 2019³â 327¸í, Áö³­ÇØ 569¸íÀ» ±â·ÏÇß´ø °Í°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ Æø¹ßÀûÀÎ Áõ°¡¼¼´Ù. ¿ÃÇØ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚ ÃÑÀοø(1106¸í)Àº Àü³âµµ(569¸í) ´ëºñ ¹è °¡±îÀÌ ´Ã¾ú´Ù. Áö³­ 6¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î Àâ¾Æµµ ÃÑ 596¸íÀ¸·Î, Áö³­ÇØ ÃÑÀοøÀ» ÀÌ¹Ì ³Ñ¾î¼¹´Ù.

¿ÃÇØ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚÀÇ ¿¬·É´ë °¡¿îµ¥ 50, 60´ë´Â ÃÑ 722¸íÀ¸·Î, ÀüüÀÇ 65%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µî ¿©ÀüÈ÷ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹Áö¸¸, 10´ëºÎÅÍ 30´ë±îÁö ÀþÀº ÃþÀÇ ¿Ïº¸ÀÚ ¼öµµ ´«¿¡ ¶ç°Ô ´Ã¾ú´Ù. 10´ë´Â Áö³­ÇØ 2¸í¿¡¼­ 20¸íÀ¸·Î, 20´ë´Â 14¸í¿¡¼­ 38¸íÀ¸·Î, 30´ë´Â 36¸í¿¡¼­ 68¸íÀ¸·Î °¢°¢ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. 40´ë ¿ª½Ã Áö³­ÇØ 71¸í¿¡¼­ 139¸íÀ¸·Î ¹è °¡±îÀÌ ´Ã¾ú´Ù.

©Å°È°í½ÍÀººÎ»êÀÌ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚµéÀ» »ó´ë·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÇÑ °á°ú Àαâ ÀÖ´Â °¥¸Ë±æ 1, 2À§´Â 1-2ÄÚ½º(±âÀ屺û~¹®Åķεå, 16%), 1-1ÄÚ½º(ÀÓ¶ûÇØ¼ö¿åÀå~±âÀ屺û, 14.8%)°¡ Â÷ÁöÇß´Ù. Àü³âµµ ¼³¹®Á¶»ç ´ç½Ã ÄÚ½º ¼±È£µµ¿¡¼­ 1, 2À§ÀÇ ¼øÀ§¸¸ ¹Ù²î¾ú´Ù. ÀÌµé µÎ ÄÚ½º´Â 3À§¿¡ ¿À¸¥ 2-1ÄÚ½º(¹Î¶ô±³~¿À·úµµ À¯¶÷¼±¼±ÂøÀå, 9.1%)¿ÍÀÇ °ÝÂ÷µµ Å©°Ô ³µ´Ù.

ÀÌ¿Í ´Þ¸® ÀÀ´äÀÚµéÀº Èûµé¾ú´ø ÄÚ½º·Î 5-2ÄÚ½º(õ°¡±³~´ëÇ×¼±ÂøÀå~õ°¡±³, 32.4%)¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ²Å¾Ò°í, ´ÙÀ½Àº 5-1ÄÚ½º(³«µ¿°­ ÇϱµÏ~õ°¡±³, 16.6%), 4-2ÄÚ½º(°¨ÃµÇ×~¸ô¿î´ë) µîÀÇ ¼øÀ̾ú´Ù. ¡®Èûµé¾ú´ø ÄÚ½º¡¯ »ó´ç¼ö´Â ÇØ´ç ÄÚ½º°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ±æ°Å³ª ´Þ¶óÁø º¸Çàȯ°æÀ» Á¦´ë·Î ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÑ Á¡ µîÀÌ ÁöÀûµÆ´Ù. ½Ã´Â ¿ÃÇØ °¥¸Ë±æ Á¤¹Ð ¸ð´ÏÅ͸µ Á¶»ç °á°ú¸¦ Åä´ë·Î Áö³ªÄ¡°Ô ±ä ÄÚ½ºÀÇ ±¸°£À» ³ª´©°í, º¸Çàȯ°æ ¿©°Ç º¯È­¸¦ °í·ÁÇØ ÀϺΠ°¥¸Ë±æÀÇ ³ë¼±À» Á¶Á¤ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

½Ã°¡ ¿ÃÇØ óÀ½ ÁøÇàÇÑ ¡®°¥¸Ë±æ ½ÃÁð2, ½Ã¹ÎÂü¿© °È±â Çà»ç¡¯ÀÇ ¼º°úµµ µÎµå·¯Á³´Ù. ¡®°¥¸Ë±æ ¿øÁ¤´ë¡¯ Âü¿©ÀÚ 50¸í Áß 80%ÀÎ 40¸íÀÌ 2°³¿ù°£ °¥¸Ë±æ Àü ±¸°£À» °È´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇß´Ù. ½Ã´Â ´Ü°èÀû ÀÏ»ó ȸº¹ ½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇØ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °¥¸Ë±æ ½Ã¹ÎÂü¿© °È±â Çà»çÀÇ ¸ðµ¨·Î¼­ ³»³âºÎÅÍ °¥¸Ë±æ ¿øÁ¤´ë Çà»çÀÇ Á¤·Êȸ¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¡®15ºÐ »ýȰ±Ç µµ½Ã¡¯¿Í ź¼Ò Á߸³, 2030ºÎ»ê¿ùµå¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ µî ½ÃÁ¤ ºñÀü°ú °ü·ÃÇÑ ½Ã¹Î¼ÒÅë Çà»ç·Îµµ ±¸ÇöÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¿À±¤¼ö ±âÀÚ inmin@kookje.co.kr

¡Þ ¿¬µµº°¡¤¼ºº° °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚ ÃßÀÌ

¿¬µµ

´©Àû¹øÈ£

´©ÀûÀοø

ÃÑÀοø

³²

¿©

2017

898 

905

83 

54

28 

2018

1056 

1066 

161

73

49 

2019

1365 

1393

327 

177 

132 

2020

1831 

1962 

569 

324 

245

2021

2675

3068

1106

537

469

¡ØÀÚ·á : ©Å°È°í½ÍÀººÎ»ê °¥¸Ë±æ¿Ïº¸ÀÚÀÎÁõ¼¾ÅÍ (´ÜÀ§ : ¸í)

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
  2. 2¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦Æø¿° ¼Ó ³Ã¹æ±â °ú¿­ ûý ºÒ·¶³ª(Á¾ÇÕ2º¸)
  3. 3´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
  4. 4ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò¡¯ °æ¿µ³­¿¡ ¹® ´ÝÀ» ÆÇ
  5. 5¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  6. 6³²ºÎÁö¿ª À帶 ³¡¡¦¿ª´ë µÎ ¹øÂ°·Î ºü¸¥ Á¾·á(Á¾ÇÕ)
  7. 7»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  8. 87¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  9. 9¡®ºÎ»êÇ× Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù¼±¹Ú Á¤¸®ÇÑ´Ù
  10. 10·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  2. 2±¹Èû »ç¹«ÃÑÀå Á¤Á¡½Ä, Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ±èÁ¤À硦µµ·Î Ä£À±?(Á¾ÇÕ)
  3. 3ëÅ´ëÅë·É½Ç ƯȰºñ »è°¨ÇÑ ¹ÎÁÖ, Áý±Ç µÚ¿£ ¡°ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡± Áõ¾× ¿ä±¸
  4. 4¡°¿¹»ê ¹èÁ¤ ¶§ ¼Ò¸êÁö¿ª °¡ÁßÄ¡¡¦Áö¹æ ¹è·Á ¾Æ´Ñ ¿ì¼± Á¤Ã¥¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ª´ë Ãִܱâ ȸ°ß¡¦¡®¸íÇÔ »Ì±â¡¯·Î ÁúÀÇÀÚ ¼±Á¤ÇØ ¾à¼Ó´ë·Ã Â÷´Ü
  6. 6ÃѸ® ÀÎÁØ¾È æ¨ °­Çà 󸮡¦»ó¹ý °³Á¤¾ÈÀº ¿©¾ß ÇÕÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì° ¡°´ëÃâ±ÔÁ¦´Â ¸Àº¸±â¡¦´ëÃ¥¸¹´Ù, Ëþ ¼ö»ç±Ç ¡¤±â¼Ò±Ç ºÐ¸® ÀÌ°ß ¾ø¾î¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°¾îÁ¦ ±º»çºÐ°è¼±¿¡¼­ ºÏÇÑ Àοø 1¸í ½Åº´ È®º¸¡±
  9. 9Ãß°æ ¿©¾ß Çù»ó °á·Ä¡¦ ¹ÎÁÖ "±¹¹ÎÀÇÈû ºÒÂüÇØµµ ¿ÀÈÄ º»È¸ÀǼ­ ó¸®"
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ì° ¡°ºÎ»ê»óȲ ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÇؼöºÎ º¸³»¾ß¡±
  1. 1ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
  2. 2¡®ºÎ»êÇ× Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù¼±¹Ú Á¤¸®ÇÑ´Ù
  3. 3ºÎ»ê ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 110°÷ È®Á¤
  4. 4CGV ½Ã½ºÅÛ Àü¸é °³Æí¡¦14ÀÏ Àü ÁöÁ¡ Àӽà ÈÞ¾÷
  5. 5°³¹ÌÅõÀÚÀÚ È¯È£¡¦Áõ±Ç°¡ ¡®ÄÚ½ºÇÇ 5000½Ã´ë¡¯ µ¿·Â ±â´ë°¨
  6. 6¼­ÇΡ¤¿©ÇàÁ¤º¸ ±Ã±ÝÇÏ¸é ¡®È¦¸¯À롯¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¼­ÇÁȦ¸¯, Ç÷§Æû Ãâ½Ã
  7. 7°íµî¾î ÇÑ ¼Õ ¼Ò¸Å°¡ 6800¿ø¡¦±¹¹Î»ý¼± ÁÙÁÙÀÌ ¿Ã¶ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ú¸°ü¼¼À¯¿¹ Á¾·á ÀÓ¹Ú¡¦Á¤ºÎ ¡®¸·ÆÇ ÇùÀÇ¡¯ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  9. 9´ëÁÖÁÖ ±ÇÇÑ Á¦ÇÑ ¡®3%·ê¡¯ Æ÷ÇÔ¡¦Àç°è ¡°¿Ü±¹ Åõ±âÀÚº» °ø°Ý ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°±â¼úâ¾÷ »ýÅÂ°è ¸¸µé¾î ä¬ 10´ë â¾÷µµ½Ã ³ë·Á¡±
  1. 1¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦Æø¿° ¼Ó ³Ã¹æ±â °ú¿­ ûý ºÒ·¶³ª(Á¾ÇÕ2º¸)
  2. 2´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
  3. 3ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò¡¯ °æ¿µ³­¿¡ ¹® ´ÝÀ» ÆÇ
  4. 4³²ºÎÁö¿ª À帶 ³¡¡¦¿ª´ë µÎ ¹øÂ°·Î ºü¸¥ Á¾·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çб³ ¿îµ¿ºÎµµ ¾ç±ØÈ­¡¦ºÎ»ê 10°³±³ ºñÀαâ Á¾¸ñ ¡®°³Á¡ÈÞ¾÷¡¯
  6. 6¡°¶óµ· °ËÃâ ´ëÁøÄ§´ë, ¼ÒºñÀÚ À§ÀÚ·á Áà¾ß¡± 7³â ¸¸¿¡ ´ë¹ý ÆÇ°á(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 4ÀÏ
  8. 8ºÎ»ê Áß¾Ó°í¼Óµµ·Î ÀÔ±¸¼­ Æ®·¹ÀÏ·¯ Àüµµ¡¦ ½Ã¿Ü¹æ¸é ÅëÁ¦
  9. 9Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
  10. 10â¿ø ¹ö½ºÀü¿ëÂ÷·Î¼­ Åý𡠽ó»¹ö½º µéÀ̹޾Æ
  1. 1»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  2. 27¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  3. 3·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  4. 4È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  5. 5À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  6. 6ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  7. 7·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  8. 8µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  9. 9¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¼ûÀº ½Â¸® ÁÖ¿ª ¡®º£Å×¶û¡¯¡¦ÀüÁØ¿ì ¡°Á¤ÈÆ¡¤¹Î¼ºÀ̰¡ Èû³»ÁØ ´öºÐ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼Õ¸ñÀ» ´àÀº °¨ÀÚ²É
º¹Ãµ»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 3ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»