2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¥¸Ë±æ ´©Àû ¿Ïº¸ÀÚ 3000¸í µ¹ÆÄ¡¦MZ ¶Ñ¹÷À̵µ ´Ã¾ú´Ù

2013³âºÎÅÍ ÃÑ 3068¸í ÀÎÁõ¡¦¿ÃÇØ¸¸ 1106¸í ÀÛ³â 2¹è ¼öÁØ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 10´ë~30´ë Âü¿©ÀÚ Áõ°¡ Ãß¼¼
- ±âÀ屺û~¹®Åķεå ÄÚ½º Àαâ
- ù ÁøÇà ½Ã¹ÎÂü¿© Çà»çµµ ¼º°ú

Äڷγª19 »óȲ ¼Ó¿¡¼­ °¥¸Ë±æ °È±â°¡ °¡°øÇÒ ¸¸ÇÑ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù.
Áö³­ 10¿ù 11ÀÏ '2021 °¡À» °¥¸Ë±æ °È±â' Âü°¡ÀÚµéÀÌ ½£±æÀ» °È°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB.
ºÎ»ê½Ã´Â 2013³âºÎÅÍ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÎÁõ¼¾Å͸¦ ¿î¿ë ÁßÀÎ ©Å°È°í½ÍÀººÎ»êÀÇ Åë°è¸¦ Åä´ë·Î ¿ÃÇØ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚ ´©ÀûÀοøÀÌ 3000¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 17ÀÏ ±âÁØ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚ ´©ÀûÀοøÀº ÃÑ 3068¸íÀ¸·Î, ¿Ã ÇÑ ÇØ¸¸ ÇØµµ ÃÑ 1106¸íÀÌ ¿Ïº¸Çϰí ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â 2018³â ¿¬°£ 161¸í, 2019³â 327¸í, Áö³­ÇØ 569¸íÀ» ±â·ÏÇß´ø °Í°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ Æø¹ßÀûÀÎ Áõ°¡¼¼´Ù. ¿ÃÇØ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚ ÃÑÀοø(1106¸í)Àº Àü³âµµ(569¸í) ´ëºñ ¹è °¡±îÀÌ ´Ã¾ú´Ù. Áö³­ 6¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î Àâ¾Æµµ ÃÑ 596¸íÀ¸·Î, Áö³­ÇØ ÃÑÀοøÀ» ÀÌ¹Ì ³Ñ¾î¼¹´Ù.

¿ÃÇØ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚÀÇ ¿¬·É´ë °¡¿îµ¥ 50, 60´ë´Â ÃÑ 722¸íÀ¸·Î, ÀüüÀÇ 65%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µî ¿©ÀüÈ÷ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹Áö¸¸, 10´ëºÎÅÍ 30´ë±îÁö ÀþÀº ÃþÀÇ ¿Ïº¸ÀÚ ¼öµµ ´«¿¡ ¶ç°Ô ´Ã¾ú´Ù. 10´ë´Â Áö³­ÇØ 2¸í¿¡¼­ 20¸íÀ¸·Î, 20´ë´Â 14¸í¿¡¼­ 38¸íÀ¸·Î, 30´ë´Â 36¸í¿¡¼­ 68¸íÀ¸·Î °¢°¢ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. 40´ë ¿ª½Ã Áö³­ÇØ 71¸í¿¡¼­ 139¸íÀ¸·Î ¹è °¡±îÀÌ ´Ã¾ú´Ù.

©Å°È°í½ÍÀººÎ»êÀÌ °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚµéÀ» »ó´ë·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÇÑ °á°ú Àαâ ÀÖ´Â °¥¸Ë±æ 1, 2À§´Â 1-2ÄÚ½º(±âÀ屺û~¹®Åķεå, 16%), 1-1ÄÚ½º(ÀÓ¶ûÇØ¼ö¿åÀå~±âÀ屺û, 14.8%)°¡ Â÷ÁöÇß´Ù. Àü³âµµ ¼³¹®Á¶»ç ´ç½Ã ÄÚ½º ¼±È£µµ¿¡¼­ 1, 2À§ÀÇ ¼øÀ§¸¸ ¹Ù²î¾ú´Ù. ÀÌµé µÎ ÄÚ½º´Â 3À§¿¡ ¿À¸¥ 2-1ÄÚ½º(¹Î¶ô±³~¿À·úµµ À¯¶÷¼±¼±ÂøÀå, 9.1%)¿ÍÀÇ °ÝÂ÷µµ Å©°Ô ³µ´Ù.

ÀÌ¿Í ´Þ¸® ÀÀ´äÀÚµéÀº Èûµé¾ú´ø ÄÚ½º·Î 5-2ÄÚ½º(õ°¡±³~´ëÇ×¼±ÂøÀå~õ°¡±³, 32.4%)¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ²Å¾Ò°í, ´ÙÀ½Àº 5-1ÄÚ½º(³«µ¿°­ ÇϱµÏ~õ°¡±³, 16.6%), 4-2ÄÚ½º(°¨ÃµÇ×~¸ô¿î´ë) µîÀÇ ¼øÀ̾ú´Ù. ¡®Èûµé¾ú´ø ÄÚ½º¡¯ »ó´ç¼ö´Â ÇØ´ç ÄÚ½º°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ±æ°Å³ª ´Þ¶óÁø º¸Çàȯ°æÀ» Á¦´ë·Î ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÑ Á¡ µîÀÌ ÁöÀûµÆ´Ù. ½Ã´Â ¿ÃÇØ °¥¸Ë±æ Á¤¹Ð ¸ð´ÏÅ͸µ Á¶»ç °á°ú¸¦ Åä´ë·Î Áö³ªÄ¡°Ô ±ä ÄÚ½ºÀÇ ±¸°£À» ³ª´©°í, º¸Çàȯ°æ ¿©°Ç º¯È­¸¦ °í·ÁÇØ ÀϺΠ°¥¸Ë±æÀÇ ³ë¼±À» Á¶Á¤ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

½Ã°¡ ¿ÃÇØ óÀ½ ÁøÇàÇÑ ¡®°¥¸Ë±æ ½ÃÁð2, ½Ã¹ÎÂü¿© °È±â Çà»ç¡¯ÀÇ ¼º°úµµ µÎµå·¯Á³´Ù. ¡®°¥¸Ë±æ ¿øÁ¤´ë¡¯ Âü¿©ÀÚ 50¸í Áß 80%ÀÎ 40¸íÀÌ 2°³¿ù°£ °¥¸Ë±æ Àü ±¸°£À» °È´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇß´Ù. ½Ã´Â ´Ü°èÀû ÀÏ»ó ȸº¹ ½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇØ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °¥¸Ë±æ ½Ã¹ÎÂü¿© °È±â Çà»çÀÇ ¸ðµ¨·Î¼­ ³»³âºÎÅÍ °¥¸Ë±æ ¿øÁ¤´ë Çà»çÀÇ Á¤·Êȸ¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¡®15ºÐ »ýȰ±Ç µµ½Ã¡¯¿Í ź¼Ò Á߸³, 2030ºÎ»ê¿ùµå¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ µî ½ÃÁ¤ ºñÀü°ú °ü·ÃÇÑ ½Ã¹Î¼ÒÅë Çà»ç·Îµµ ±¸ÇöÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¿À±¤¼ö ±âÀÚ inmin@kookje.co.kr

¡Þ ¿¬µµº°¡¤¼ºº° °¥¸Ë±æ ¿Ïº¸ÀÚ ÃßÀÌ

¿¬µµ

´©Àû¹øÈ£

´©ÀûÀοø

ÃÑÀοø

³²

¿©

2017

898 

905

83 

54

28 

2018

1056 

1066 

161

73

49 

2019

1365 

1393

327 

177 

132 

2020

1831 

1962 

569 

324 

245

2021

2675

3068

1106

537

469

¡ØÀÚ·á : ©Å°È°í½ÍÀººÎ»ê °¥¸Ë±æ¿Ïº¸ÀÚÀÎÁõ¼¾ÅÍ (´ÜÀ§ : ¸í)

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±Ý¾ç À¯»óÁõÀÚ ³³ÀÔ ¼¼ ¹øÂ° ¿¬±â¡¦½ÃÀå ½Å·Úµµ Å« Ÿ°Ý
  2. 2BIFF ¿ª´ë±Þ ÈïÇà ¿¹°¨¡¦°³¸·³¯ºÎÅÍ ±¸¸§ÀÎÆÄ
  3. 3·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  4. 4ÀýÀÓ¹èÃß 5000¿ø´ë¡¦Ãß¼® »çÀü¿¹¾à Çà»ç
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1432> °æºÏ ±èõ½Ã ¹é¸¶»ê~±¹»çºÀ~Á¦¼®ºÀ
  6. 6¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç´Â ì°°ø¾à ÆÄ±â¡± ÚÓ½ÃÀå, »êÀº ÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ºñÆÇ(Á¾ÇÕ2º¸)
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ¼¼¹«»ç¡¤°ÇÃà»ç ÇÔ²² ¡®ºóÁý ¿ø½ºÅé »ó´ã¡¯
  8. 8[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  9. 9ºÎ»êÁöÇÏö ³ë»ç ÀÓÇù ÇÕÀÇÁ¡¡¦ÆÄ¾÷ öȸ(Á¾ÇÕ)
  10. 10·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  1. 1[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  2. 2[¼Óº¸] '°ËÂûû ÆóÁö' ´ãÀº Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¾È Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  3. 3[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ÀçÁ¤»ç¾÷ ÀϹæ Á¾°á Â÷´Ü¡¦Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Á¶·Ê¾È Á¦Á¤
  4. 4Æ®·³ÇÁµµ ½ÃÁøÇεµ ¶á´Ù, ÆÇ Ä¿Áö´Â °æÁÖ APEC
  5. 5±¹Èû, ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¿¡ ¡°¾ß´ç ¸»»ì¡± ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°Á¦3 º¥Ã³ºÕ À̲ø°Í¡± 40Á¶ ÅõÀÚ ¡¤1Á¶ ÀçµµÀü ÆÝµå ¾à¼Ó
  7. 7ÇØ¼öºÎ Àü¡¤Çö Àå°ü, Á¶¼±¡¤ÇؾçÇ÷£Æ® ±â´É À̰ü¹æ¹ý À̰ß
  8. 8±è°ÇÈñƯ°Ë, ±¹Èû ¾Ð¼ö¼ö»ö Àç½Ãµµ¡¦¼Û¾ð¼® "ÀÇ¿ø Àü¿ø ´ç»ç Áý°áÇØ´Þ¶ó"
  9. 9ÀÌÁؼ® "¹ÎÁÖ´ç, À¯Æ©ºê À½¸ð·ÐÀ¸·Î ´ë¹ý¿øÀå ¸ô¾Æ³»·Á´Â ½Ãµµ Áß´ÜÇ϶ó"
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°¡®±¹Àå º¹±Í´Â Áö´É ¼ø¡¯ À̶ó´Â ¸» »ý±âµµ·Ï ÇÒ °Í¡±
  1. 1±Ý¾ç À¯»óÁõÀÚ ³³ÀÔ ¼¼ ¹øÂ° ¿¬±â¡¦½ÃÀå ½Å·Úµµ Å« Ÿ°Ý
  2. 2ÀýÀÓ¹èÃß 5000¿ø´ë¡¦Ãß¼® »çÀü¿¹¾à Çà»ç
  3. 3·Ôµ¥Ä«µå ¡°297¸¸¸í ȸ¿ø Á¤º¸ À¯Ã⡦ÇÇÇØ¾× º¸»ó¡¤Àç¹ß±Þ Á¶Ä¡¡±
  4. 4·Ôµ¥Ä«µå ÇØÅ·ÇÇÇØÀÚ ÃÖ´ë ¼ö¹é¸¸, Á¶»ç ¸·¹ÙÁö¡¦Á¶¸¸°£ ´ë±¹¹Î »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ùÆÄ¹æÁö¡¤Çؾç½Å¼ÒÀ硦ºÎ»ê Çõ½Å±â¼ú 8¼±
  6. 6Áö³­ 10³â°£ ±¹³» ¿øÀü 707ÀÏ '°íÀå Á¤Áö'¡¦ÃÑ 1Á¶382¾ï ¼Õ½Ç
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ÀÀ´ç ±×·¯·Á´Ï?¡¦¡®ºÎ»ê ¿¢¼Ò´õ½º¡¯
  8. 8KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ÇØÅ· ÇÇÇØ ´õ ´Ã¾î...2¸¸¸í ºÒ¹ý±âÁö±¹ ¼ö½Å
  9. 9KRX ¡®Åº¼Ò Å©·¹µ÷¡¯ °Å·¡½ÃÀå ¹°²¿¡¦±Û·Î¹ú ¿î¿µ»ç¿Í ¸Â¼Õ
  10. 10[¼Óº¸] ·Ôµ¥Ä«µå ¡°297¸¸¸í Á¤º¸ À¯Ã⡤28¸¸¸í °í°´Á¤º¸ ºÎÁ¤»ç¿ë °¡´É¼º¡¦Àü¾× º¸»ó ¹æÄ§¡±
  1. 1¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç´Â ì°°ø¾à ÆÄ±â¡± ÚÓ½ÃÀå, »êÀº ÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ºñÆÇ(Á¾ÇÕ2º¸)
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ¼¼¹«»ç¡¤°ÇÃà»ç ÇÔ²² ¡®ºóÁý ¿ø½ºÅé »ó´ã¡¯
  3. 3ºÎ»êÁöÇÏö ³ë»ç ÀÓÇù ÇÕÀÇÁ¡¡¦ÆÄ¾÷ öȸ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÃÊÁß°í AI ±³À°, ¶óÀÌÁî »ç¾÷ °³¼±¡¦±¹°¡¼®Á±³¼öµµ ½Å¼³
  5. 5°æÂûÀ¯Âø ÇøÀÇ º¯È£»ç ¡°Ëþ À§¹ýÇÏ°Ô Áõ°Å¼öÁý¡±
  6. 6¡®ºÎ»ê¿Â³ªÃ»³âÆÐ½º¡¯ BIFF¡¤ºÒ²ÉÃàÁ¦ µî ¿¬°è ¸Þ°¡À̺¥Æ®
  7. 7HDÇö´ëñì ³ë»ç, ¿ù ±âº»±Þ 13¸¸5000¿ø Àλó 2Â÷ ÀáÁ¤ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÚÇüÁØ "¹ÎÁÖ´çÀÇ ´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¾Ð¹ÚÀº º¸º¹¼º °ø¼¼"
  9. 9[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ, 12¡¤3 °è¾ö °ü·Ã ¹æÃ¸»ç À强±Þ 3¸í Á÷¹«Á¤Áö¡¦7¸í Àü¿ø Á÷¹« ¹èÁ¦
  10. 10¡®Ã¤½ÄÁÖÀÇÀÚ¡¯¿¡°Ô¼­ ¹è¿ì´Â ´Ù¸§ÀÇ ¿ë±â
  1. 1·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  2. 2·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  3. 3Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  4. 4±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  5. 5°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  6. 6ͺÀ¯»óö ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×¡¦¾Æµé ¡°Ý« »ç¶ûÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»ç¡±
  7. 7¾²·¯Áø ¶óÆÅ 1·ç ±âµÕ¡¦·Ôµ¥-»ï¼ºÀü °æ±â Ãë¼Ò
  8. 8½Ã¼Ó 157§° ¹ÚÁØÇö Ű¿òÇà À¯·Â
  9. 9¡®Àΰ£»õ¡¯ µàÇ÷£Æ¼½º 6m30 ³Ñ¾ú´Ù
  10. 10±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸ ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ 2·çŸ¡¦3°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
µµ½Ã »ïŰ´Â ¹Ù¶÷¡¦ºôµùdzÀÇ °æ°í
¾ÈÀü¿ë¿ªÀº ¹æÇ³Ææ½º È¿°ú Àִٴµ¥¡¦ã¼ ¡°°ËÁõ ´õ °ÅÃľߡ±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
À¯Æ©ºê °¡Â¥´º½º, Á¦µµÀû ÀåÄ¡ ¸¶·Ã ½Ã±Þ
¼¼°èÀ¯»ê ¡®¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­¡¯ ħ¼ö ¹®Á¦ ÇØ°áÇØ¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
»êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
ÇØ¼öºÎ ±â´É °­È­- ÇØ¼öºÎ·Î ¾÷¹« À̰ü ¡®Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¡¯ ³õ°í Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÇÑÀÚ¿Í ÇÑ±Û ; ¿ì¸® ±¹¾î
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¡®Äɵ¥Çå ½Åµå·Ò¡¯ ùÛ¹®È­¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¼¼°èÀÎ
¡®ºÏIJ½º¡¯´Â ±âº»¡¦°ÔÀÓ¡¤Ã¼Çèµµ ¸¾²¯ Áñ°Ü¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°æÂû ¼ö»ç±Ç °­È­ µÚ ·ÎÆßÇà ·¯½Ã¡¦¹ýÁ¶ºñ¸® »õ ³ú°ü µÇ³ª
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ºûÀÇ Ç⿬
¾îºÎ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 18ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 17ÀÏ
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»