2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´«³ôÀÌ »ç¼³] ü°èÀûÀÎ ÆóÀǾàǰ ó¸® ´ëÃ¥ ÇÊ¿ä

±¹Á¦½Å¹® 4¿ù 26ÀÏ ÀÚ 23¸é Âü°í

  • °¨¹ÎÁø °¡¾ßÃÊ ±³»ç
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-05-02 19:29:47
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¾²´Ù ³²Àº ÀǾàǰÀÇ ¹«´Ü Æó±â°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù. ÆóÀǾàǰÀº È­Çй°ÁúÀ̶ó Çϼö³ª Åä¾ç¿¡ ½º¸çµé¸é ȯ°æ¿À¿°°ú »ýÅÂ°è ±³¶õÀÇ ¿äÀÎÀÌ µÈ´Ù. Ç×»ý¹°ÁúÀÏ °æ¿ì ½´ÆÛ¹ÚÅ׸®¾Æ¸¦ ¹ß»ý½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ȯ°æºÎ°¡ À¯ÇØÆó±â¹°·Î ÁöÁ¤ÇØ º¸°Ç¼Ò³ª ¾à±¹À» ÅëÇØ ÆóÀǾàǰÀ» ¼ö°ÅÇØ ¼Ò°¢Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ÁöħÀ» ½ÃÇàÇϰí ÀÖÁö¸¸, Àǹ«±ÔÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù º¸´Ï À¯¸í¹«½ÇÇÏ´Ù. Äڷγª19 À¯ÇàÀ¸·Î ÀǾàǰ »ç¿ë·®ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ÆóÀǾàǰ ó¸® ¹®Á¦°¡ ÇÑÃþ ½É°¢ÇØÁö´Â ¾ç»óÀÌ´Ù.

º¸°Çº¹ÁöºÎ ÀڷḦ º¸¸é 2019³â ¿ì¸®³ª¶ó´Â ±¹¹Î 1ÀÎ´ç ¿¬°£ 691´Þ·¯ ¾îÄ¡ÀÇ ÀǾàǰÀ» ±¸¸ÅÇß´Ù. ÀÌ´Â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ȸ¿ø±¹ Æò±Õ(533´Þ·¯)ÀÇ 1.3¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼öÄ¡´Ù. Äڷγª19°¡ ´ëÀ¯ÇàÇÑ 2020³â°ú Áö³­ÇØ¿¡´Â ÀǾàǰ »ç¿ë·®ÀÌ ´õ Áõ°¡ÇßÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±¸ÀÔÇÑ ÀǾàǰÀÇ »ó´ç·®ÀÌ ¹ö·ÁÁø´Ù. ¹®Á¦´Â ȯ°æºÎ Áöħ¿¡ µû¶ó ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¹ö·ÁÁöÁö ¾Ê°í ¹«´Ü Æó±âµÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 2020³â ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ÀÀ´äÀÚÀÇ 54%°¡ ¡°ÆóÀǾàǰÀ» Á¾·®Á¦ ºÀÅõ¿¡ ´ã¾Æ ¹ö¸°´Ù¡±°í Çß´Ù. ºÎ»êÀÇ °æ¿ì 16°³ ±¸¡¤±º Áß ÆóÀǾàǰ ó¸® Á¶·Ê¸¦ ¸¶·ÃÇÑ °÷Àº 5°³¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀϺΠÁöÀÚü´Â ¡°ÆóÀǾàǰÀº º¸°Ç¼Ò ¾÷¹«¿Í ¹«°üÇÏ´Ù¡±°í ÇÑ´Ù. ´Ù¼ö ¾à±¹µµ ¡°±¸ÀÔÇÑ ¾à±¹¿¡ ¹ö¸®¶ó¡±°Å³ª ¡°º¸°Ç¼Ò¿¡ °®´Ù Áà¶ó¡±¸ç ¼ö°Å¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù. ÆóÀǾàǰÀ» ÀϹݾ²·¹±â¿¡ ¼¯¾î ¹ö¸®´Â ½Ã¹ÎÀÌ ¸¹Àº ±î´ßÀÌ´Ù. ÀÌ·¯´Ù°£ Áö¿ª ȯ°æÀÌ ÆóÀǾàǰ ¿À¿° ¹ü¹÷ÀÌ µÉ °Ô »·ÇÏ´Ù.

½ÇÅ´ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ºñ½ÁÇÏ´Ù. 229°³ ½Ã¡¤±º¡¤±¸ Áß ÆóÀǾàǰ ó¸® Á¶·Ê¸¦ Á¦Á¤ÇÑ °÷Àº 41%(94°³)»ÓÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ»êº¸´Ù ÈξÀ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÆóÀǾàǰ ¼ö°Å¿¡ ³ª¼­´Â Áö¿ªµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â Áö³­ÇØ Áֹμ¾ÅÍ ±¸Ã» º¸°Ç¼Ò º¹Áö°ü ½Ã¸³º´¿ø µî 542°÷¿¡ ÆóÀǾàǰ ¼ö°ÅÇÔÀ» ¼³Ä¡ÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ ±¸´ç 10°÷¾¿ 25°³±¸ÀÇ 250°³ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ¼ö°ÅÇÔÀ» Áõ¼³Çß´Ù. ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ¼ö°Å Àå¼Ò¸¦ È«º¸Çϰí, ÁýÁß¼ö°ÅÀÇ ³¯À» Á¤ÇØ ½ÃÇàÇÑ´Ù.

¸ÕÀú ÆóÀǾàǰ ó¸® Á¶·ÊºÎÅÍ Á¦Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ»êÀº Àüü ±¸¡¤±ºÀÇ 69%(11°³)¿¡ ¾ÆÁ÷ ÆóÀǾàǰ ó¸® ´ëÃ¥ ÀÚü°¡ ¾ø´Ù.

ȯ°æºÎÀÇ À߸øµµ Å©´Ù. ó¹ú±ÔÁ¤µµ ¾ø´Â Çü½ÄÀû Áöħ¸¸ ¸¶·ÃÇØ ³õÀº ä ¸ðµç °ÍÀ» ÁöÀÚü¿¡°Ô ¾Ë¾Æ¼­ Ç϶ó°í ¹Ì·ðÀ¸´Ï ÆóÀǾàǰ ¼ö°Å¡¤¼Ò°¢ÀÌ Á¦´ë·Î µÉ ¸® Àְڴ°¡. ó¸® Àå¼Ò¿Í ¹æ¹ý µî ±Ùº» ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¾ÓºÎóÀÇ ¿ªÇÒÀÌ´Ù.


# ¾î¸°ÀÌ »ç¼³ ¾²±â

ÇÐÀÚµéÀº Áö±¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ 46¾ï ³âÂëÀ¸·Î ÃßÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ±ä Áö±¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´Ü 1³âÀ¸·Î ¾ÐÃàÇØ¼­ »ý°¢ÇØ º¸¸é, ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¿ª»çÀû »ç½ÇµéÀº ±× 1³â Áß¿¡¼­ ¾ó¸¸Å­ÀÇ ½Ã°£À» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÉ±î¿ä?

Àΰ£ÀÇ ´Þ Âø·úÀº Áö±ÝºÎÅÍ 0.1ÃÊ ÀüÀ̸ç, ÄÝ·³¹ö½º°¡ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·ú¿¡ °£ °ÍÀº ¾à 4ÃÊ Àü Á¤µµ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Áö±¸»ó¿¡ Àηù°¡ ÃâÇöÇÑ °ÍÀÌ 200¸¸ ³â ÀüÀ̶ó°í ÇÒ ¶§, ±×°ÍÀº °Ü¿ì 4½Ã°£ ÀüÀÇ ÀÏ¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¸¸é Áö±¸ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ºñÇØ Àηù ¿ª»ç°¡ ¾ó¸¶³ª ªÀº °ÍÀΰ¡¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¸°Ô ±ä ¼¼¿ùÀÌ È帣µµ·Ï °Ç°­Çß´ø Áö±¸°¡ ±Ý¼¼±â¿¡ µé¾î Áߺ´À» ¾Î°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì·¡ÇÐÀÚµéÀº Áö±¸ÀÇ ¸ê¸ÁÀÌ ¸ñÀü¿¡ ´Ù°¡¿Ô´Ù°í °æ°íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð, ±× ¿øÀÎÀº »ê¾÷ ¹®¸íÀÇ ¹ß´Þ¿¡ µû¸¥ °¢Á¾ °øÇØ¿Í ¿ì¸®°¡ ¸¶±¸ ¹ö¸®´Â »ýȰ ¾²·¹±â µî¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ȯ°æ ¹®Á¦´Â ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ »îÀ» ¾î¶»°Ô ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´À³Ä ÇÏ´Â Â÷¿øÀ» Áö³ª¼­ Áö±¸¸¦ ¾î¶»°Ô Àß º¸Á¸Çϸç ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ »îÀÇ °ø°£¸¸ÀÌ¶óµµ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¸¦ °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ ¸¸Å­ ½É°¢ÇØÁ³½À´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â »îÀÇ ¾çº¸´Ù´Â »îÀÇ ÁúÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. Áö±¸ ȯ°æÀ» ÁöÄѳª°¡´Â À¯ÀÏÇÑ ´ë¾ÈÀº Àΰ£ÀÇ ÀÎ½Ä Àüȯ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é ÁúÀûÀ¸·Î dz¿ä·Î¿î »î¿¡ ºñÃß¾î Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ¹æ½ÄÀº ¾î¶»°Ô °³¼±µÇ¾î¾ß ÇÒÁö »ý°¢ÇØ º¸°í, ³í¸®ÀûÀ¸·Î ½á º¾½Ã´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ¿·¡¡¤ºÎ»êÁø¡¤°­¼­ 1¼®¾¿ ´Ã°í, »çÇÏ¡¤±ÝÁ¤¡¤»çÇÏ 1¼®¾¿ ÁÙ µí
  2. 2ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¡®Ãâ··¡¯
  3. 3æ¨ ÃÖ¾Ç ¶© ºÎ»ê ¼±°ÅÀü·« ´Ù½Ã Â¥¾ß¡¦ÀÇȤ ÇØ¼Ò ¶© ÀüÈ­À§º¹
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1442> °æ³² ¾ç»ê ¹ý±â¼ö¿øÁö õ¼º»ê ´©¸®±æ
  5. 5Ç㸮 ³ôÀÌ¿¡µµ ¾È ¿À´Â È£ÅÚ Ã¢¹®¡¦Ã»³âÀÌ ¶³¾îÁ® ¼ûÁ³´Ù
  6. 6¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®Àº¸·ÀÇ ½ºÅ¸¡¯ ±èÁö¹Ì º°¼¼¡¦Çâ³â 85¼¼(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê~°æºÏ ±¸¹Ì~Àü³² ±¤ÁÖ ÀÕ´Â ³²ºÎ±Ç ¹ÝµµÃ¼ Çõ½Åº§Æ® ¸¸µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°¾²·¹±â¡¤À̹°Áú ´ã±ä °Íµµ ºÃ´Ù¡±¡¦¶óÀÌ´õ ¹è´ÞÅë À§»ý »ç°¢
  10. 10°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  1. 1µ¿·¡¡¤ºÎ»êÁø¡¤°­¼­ 1¼®¾¿ ´Ã°í, »çÇÏ¡¤±ÝÁ¤¡¤»çÇÏ 1¼®¾¿ ÁÙ µí
  2. 2ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¡®Ãâ··¡¯
  3. 3æ¨ ÃÖ¾Ç ¶© ºÎ»ê ¼±°ÅÀü·« ´Ù½Ã Â¥¾ß¡¦ÀÇȤ ÇØ¼Ò ¶© ÀüÈ­À§º¹
  4. 4å¯ ¡°Æ¯°Ë 8¿ù¿¡ ¾Ë¾ÒÁö¸¸ µÞÁü¡¦ÆíÆÄ¼ö»ç¡± ì° ¡°ÅëÀϱ³ ÀÇȤ, ¿©¾ß °ü°è¾øÀÌ ¾öÁ¤¼ö»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®10¾ï È­Àå½Ç¡¯ ¿¹»ê Àý¹Ý ½ÏµÏ¡¦±³À°Ã» »ç¾÷ »è°¨ºÐ ºÎȰ ºÒ¹ß
  6. 6¡°Èñ»ý ¾øÀÌ º¯È­ ¾ø´Ù¡± ÀοäÇÑ ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°¹ÎÁÖ´ç ¾Ç¹ý ÀúÁö¡± ¹«ÇÑ Çʹö¿¡ Àå¿Ü õ¸·±îÁö ¿¬ ±¹Èû
  8. 8¡°´ëÅë·É½Ç °øÁ÷ÀÚ 3¸í Áß 1¸í °­³²¿¡ Áý¡±
  9. 9¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¡¯ À§Çå¼ÒÁö ¾ø¾Ö ¿¬³» 󸮡¦¡®¹ý¿Ö°îÁË¡¯ ³»³âÀ¸·Î
  10. 10±èÅÂÈ¿¡¤À̺¹Á¶ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø ¸Å´ÏÆä½ºÅä ¡®ÃÖ¿ì¼ö ÀÇ¿ø¡¯
  1. 1ºÎ»ê~°æºÏ ±¸¹Ì~Àü³² ±¤ÁÖ ÀÕ´Â ³²ºÎ±Ç ¹ÝµµÃ¼ Çõ½Åº§Æ® ¸¸µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áö¹æ ÁÖ´ã´ë ¡®3´Ü°è ½ºÆ®·¹½º DSR¡¯ ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö À¯¿¹
  3. 3ºÎ»ê Â÷¼¼´ë ÇØ¾ç¸ðºô¸®Æ¼ Çõ½Å, »ê¡¤ÇС¤¿¬ ¹¶ÃÆ´Ù
  4. 4¡®°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÄíÆÎ ¹Ú´ëÁØ ´ëÇ¥ »çÀÓ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌÂùÁø ¡°±ÝÀ¶»ç Áö¹è±¸Á¶ °³¼± TF ÀÌ´Þ °¡µ¿¡±
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 10ÀÏ
  7. 7LTE-5G¸Á ¿ÏÀüºÐ¸® ÀÌ·ïÁø´Ù
  8. 820³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  9. 9´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  10. 10ÀüÀç¼ö Àå°ü ±Ýǰ ¼ö¼ö ÀÇȤ, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê °Ç¼³¿¡ ¾î¶² ¿µÇâ ¹ÌÄ¥±î
  1. 1Ç㸮 ³ôÀÌ¿¡µµ ¾È ¿À´Â È£ÅÚ Ã¢¹®¡¦Ã»³âÀÌ ¶³¾îÁ® ¼ûÁ³´Ù
  2. 2¡°¾²·¹±â¡¤À̹°Áú ´ã±ä °Íµµ ºÃ´Ù¡±¡¦¶óÀÌ´õ ¹è´ÞÅë À§»ý »ç°¢
  3. 3öµµ³ëÁ¶ 11ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷ ¼±¾ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹æÄ¡µÈ ¹è·Î µ· ¹ú¾î ¿À°Ú´Ù´õ´Ï¡¦°íö·Î ÆÇ »ç±â²Û?
  5. 5¾ç»ê Åëµµ»ç º¸¼ö¿¡ ³»³â ±¹ºñ 85¾ï
  6. 6[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
  7. 7ºÎ»ê ³ì»ö»ê¾÷ ÀÎÀç Ű¿î´Ù¡¦±¹ºñ 124¾ï Áö¿ø
  8. 8¼ö´É ¡®¿ë¾Ï ¿µ¾î¡¯ ÆÄÀå ¿À½Â°É Æò°¡¿øÀå »çÅð(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 11ÀÏ
  10. 10¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  1. 1¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  3. 3¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  5. 5¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  6. 6¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
  7. 7V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  8. 8·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  9. 9±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  10. 10ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»