2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê¹ÎÁÖÁÖÀDZâ³ä°ü ³» ¡®YS°ü¡¯ ÃßÁø¡¦ Âù¹Ý ³íÀï ºÒºÙ³ª

±â³ä°ü ¿¬±¸¿ë¿ª Áß°£º¸°íȸ¼­

ºÎ»ê½Ã°¡ °ø°£ Ãß°¡ Á¶¼º Á¦¾È

±è¿µ»ï, µ¶Àç ¸Â¼­ ¹ÎÁÖÈ­ ¾÷Àû

±ººÎ¼¼·Â°ú ¾ßÇÕÀº Å« ¿ÀÁ¡À¸·Î

ã¼, ¿©·¯ ÀÇ°ß °ËÅäÇØ °áÁ¤Å°·Î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»êÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿ª»ç¿Í ±× Á¤½ÅÀ» ±â¸®´Â ¡®ºÎ»ê ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿ª»ç±â³ä°ü¡¯(ÀÌÇÏ ±â³ä°ü) °Ç¸³À» ÃßÁø ÁßÀÎ ºÎ»ê½Ã°¡ À̰÷¿¡ ±è¿µ»ï Àü ´ëÅë·É°ú ¹®¹ÎÁ¤ºÎÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ °ø·Î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °ø°£À» ¸¸µéÀÚ°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹ÎÁÖÈ­ Åõ»çÀÎ µ¿½Ã¿¡ µ¶Àç ¼¼·Â°ú °áÅ¹ÇØ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ ±×¸¦ ÇâÇÑ ÈÄ´ëÀÇ Æò°¡°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÷¿¹ÇÏ°Ô ´ë¸³ÇÏ´Â ÅͶó ÇâÈÄ ³íÀïÀÌ ¹ú¾îÁú °Å¶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.
1974³â 9¿ù 22ÀÏ 47¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ÃÖ¿¬¼Ò ½Å¹Î´ç ÃÑÀç°¡ µÈ ±è¿µ»ï Àü ´ëÅë·É. ±¹Á¦½Å¹® DB
25ÀÏ ÃëÀ縦 Á¾ÇÕÇÏ¸é ½Ã´Â ±â³ä°ü °Ç¸³ ¿¬±¸¿ë¿ª 2Â÷ Áß°£º¸°íȸ¿¡¼­ ¹®¹ÎÁ¤ºÎ(±è¿µ»ï Á¤ºÎ)ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ¾÷ÀûÀ» ±â¸®´Â ¡®´ëÅë·ÉÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀǰü¡¯À» Ãß°¡ÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù. Áö³­ 16ÀÏ ¿­¸° º¸°íȸ¿¡¼­ ½Ã´Â ±è Àü ´ëÅë·É ¶§ ¸¸µé¾îÁø Áö¹æÀÚÄ¡Á¦µµ µî ¹®¹ÎÁ¤ºÎÀÇ ÇàÀûÀÌ Á¦´ë·Î Á¶¸í¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ÀÚ¹®À§¿ø 4ÀÎÀÇ ÀǰßÀ» ¹°¾ú´Ù.

ÀÌ·± ±¸»óÀº ºÎ»ê Ãâ½Å ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ÇàÀûÀ» ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. Áö³­ 3¿ù ¿ë¿ª»çÀÎ ©Å°ø°øÁ¤Ã¥¿¬±¸¿øÀº ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¹ÎÁÖÁÖÀÇ °¡Ä¡ Áß °¡Àå ¾Ë°í ½ÍÀº ºÐ¾ß¡¯¸¦ ¹¯´Â ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ¹ú¿´´Ù. ±× °á°ú ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀǰüÀÌ ¼¼´ëº°·Î °í¸£°Ô È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¾ÖÃÊ ±â³ä°üÀº ¢¹¹ÎÁÖÁÖÀÇ °¡Ä¡°ü ¢¹Áö¹æÀÚÄ¡°ü ¢¹¾Æ°í¶ó°ü ¢¹¿µ»ó°ü 4°³ °üÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °Ç¸³ °èȹÀÌ ±×·ÁÁö°í ÀÖ¾ú´Ù.

ºÎ»êÀ» Á᫐ ¹«´ë·Î Ȱµ¿ÇÏ´Ù ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÈ Àι°Àº ±è Àü ´ëÅë·É°ú ³ë¹«Çö¡¤¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É ÃÑ 3¸íÀÌ´Ù. ÀÌ Áß ³ë Àü ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ¹Ì Áö³­ 1ÀÏ ±×ÀÇ °íÇâÀÎ °æ³² ±èÇØ¿¡ ±â³ä°ü°ÝÀÎ ¡®±ú¾î ÀÖ´Â ½Ã¹Î ¹®È­Ã¼ÇèÀü½Ã°ü¡¯ÀÌ »ý°å´Ù. ¿µµµ±¸ Ãâ½ÅÀÎ ¹® Àü ´ëÅë·ÉÀº »ýÁ¸ Àλç¶ó ±â³ä°üÀ» ¼¼¿ì±â¿¡ ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù. 9¼±ÀÇ ±è Àü ´ëÅë·ÉÀº °æ³² °ÅÁ¦ Ãâ½ÅÀ¸·Î ºÎ»ê¿¡¼­¸¸ 7¼± ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Áö³Â´Ù. ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·É°ú ÇÔ²² ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ ±â¼ö·Î Ȱ¾àÇß´Ù.

½Å¹Î´ç ´ç¼ö¿´´ø ±×°¡ ±º»ç µ¶Àç¿¡ ¸Â¼­ °íÃʸ¦ °Þ¸ç ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿À» Àü°³Çß´Ù´Â µ¥ °ßÇØ¸¦ ´Þ¸®ÇÏ´Â ÀÌ´Â µå¹°´Ù. ±×·¯³ª 1990³â ¸Â¼­ ½Î¿ö¿Â Äíµ¥Å¸ ¼¼·ÂÀÎ ¹ÎÁÖÁ¤ÀÇ´ç°ú °áÇÕÇØ ¹ÎÁÖÀÚÀ¯´çÀ» â´çÇÑ ¡®3´ç Çմ硯 »ç°ÇÀº ±×ÀÇ ÀÏ»ý Áß Ä¿´Ù¶õ ³íÀïÀÇ ¿ä¼Ò·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

º¸°íȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀÚ¹®À§¿ø ´ëºÎºÐÀº ½ÃÀÇ Á¦¾ÈÀ» ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù. ƯÁ¤ ´ëÅë·ÉÀÇ ±â³ä ½Ã¼³ÀÌ »ý°Ü¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â °Ô À̵éÀÇ °øÅëµÈ »ý°¢À̾ú´Ù. ¡°YS¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¸¦ ´À³¢´Â ½Ã¹ÎÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â Àǰߵµ ³ª¿ÔÁö¸¸, ½Ã¹ÎÀÇ °ø°¨´ë¸¦ ¸ÕÀú ²ø¾î³»¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥ ÁßÁö°¡ ¸ð¿´´Ù. ±è Àü ´ëÅë·É °³ÀÎÀ» ±â¸®´Â °ø°£º¸´Ù´Â ¹®¹ÎÁ¤ºÎ°¡ µµÀÔÇÑ ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ» ¾Ë·Á¾ß Çϸç, °³ÀÎÀÇ ¾÷ÀûÀº ±âȹ Àü½Ã ÇüÅ·ΠÃßÁøÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ¸Â´Â´Ù´Â ÁÖÀåµµ Á¦½ÃµÆ´Ù.

¡®YS°ü¡¯ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀÇ ¾à¼Ó°úµµ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº Èĺ¸ ½ÃÀýÀÎ 2020³â 12¿ù ¡°±è Àü ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÎ»êÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ¿µ¿õÀ» ±â¸®´Â °ÍÀº ½Ã¹ÎÀÇ Àǹ«ÀÌÀÚ Ã¥¹«¡±¶ó¸ç ¡®YS¹ÎÁÖ¼¾ÅÍ¡¯ °Ç¸³À» °ø¾ðÇß´Ù. ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¹Ú ½ÃÀåÀÌ Á÷Á¢ Áö½ÃÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿©´çÀÌ ¡®±è ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ÎÁÖÈ­ ¾÷Àû¿¡ ºñÇØ ¾Ë·ÁÁø ºÎºÐÀÌ Àû¾î ¾ÈŸ±õ´Ù¡¯´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿© YS°üÀ» °ËÅäÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

½Ã´Â º¸°íȸ¿¡¼­ ³ª¿Â °ßÇØµéÀ» Á¾ÇÕÇØ °Ç¸³ ¹æÇâÀ» ´Ù°¢µµ·Î °ËÅäÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±â³ä°üÀº Áö³­ÇØ 6¿ù Á¦34ÁÖ³â 6¿ù ¹ÎÁÖÇ×Àï ºÎ»ê±â³ä½Ä ¶§ ¹Ú ½ÃÀåÀÌ ¼³¸³À» ¾à¼ÓÇϸ鼭 ¼³¸³ Áغñ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿ë¿ªÀº Áö³­ÇØ 12¿ù 13ÀÏ ¹ßÁֵŠ´ÙÀ½ ´Þ 8ÀÏ ³¡³¯ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª ÀÌ °°Àº »çÁ¤µé·Î ÀÎÇØ µÎ ´Þ°¡·® ±âÀÏÀÌ ¿¬ÀåµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1443> °æºÏ ¾Èµ¿ ¿ëµÎ»ê
  3. 3ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  4. 4º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  5. 5ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü 18ÀÏ Âø°ø
  6. 6ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  7. 7´ëÇÐ ³» ½Ã´Ï¾î ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  8. 8Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  9. 9ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  10. 10Áö¿ª °æ¸¶ ¿ª»ç ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ºñ¹ÐÀÇ ¹æ ¿­¸°´Ù¡¦20µ¹ ·¿Ã÷·±ÆÄÅ© Ç츮ƼÁöȦ Á¶¼º
  1. 1ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  2. 2ì° ¡°´ë¿Õ°í·¡ µûÁ®ºÃ³ª¡± ÁúŸ¡¦ÀÌÇÐÀç °Ü³É ¡°µÚ¿¡¼­ µý ¾ê±â¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû °­°æÆÄ¡¤Ä£ÇÑ ³»È« È®»ê¡¦¡°ÇØ´ç ÇàÀ§¡± ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«¡±
  4. 4´ëºÏÁ¤Ã¥ ÅëÀÏ¡¤¿Ü±³ºÎ °¥µî¡¦¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡°ÅëÀϺΠÁöÁö¡± ±¹ÈûÀº ¡°º¼½é»ç³ª¿î ½Î¿ò¡±
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ ´ç·Ð ÃßÁø¡¦±¹Èû ¡°¾Æ¹«¸® Æ÷ÀåÇØµµ À§Ç塱
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû-°³Çõ½Å´ç, 'ÅëÀϱ³-æ¨ ÀÇȤ' Ư°Ë ³íÀÇ ¼Óµµ
  7. 7ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»êæ¨ ÀüÀç¼ö ¾öÈ£ ¼Ó ¡°ÚÓ½ÃÀåÀº ÅëÀϱ³ Çà»ç Ãà»ç¡± ¹Ý°Ý
  9. 9ì°´ëÅë·É "'´ë¿Õ°í·¡' »ý»ê¿ø°¡ °è»êµµ ¾È ÇØºÃ³ª"¡¦¼®À¯°ø»ç ÁúŸ
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°ÇÑÀü ¹ßÀü»ç ¿Ö ³ª´²³ù´ÂÁö Àǹ®¡±
  1. 1ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾ÆÀÌ¿¡½ºµ¿¼­ ¸ñÇ¥°¡ ¡®´õºí Àλ󡯡¦ÁÖ°¡ 13% ±Þµî
  3. 3ºÎ»êëÞ ±ÝÀ¶±Ç ù ¡®ºÎ»êº¹ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ¿¬´Ù
  4. 4ȯÀ² 8°³¿ù ¸¸¿¡ ÀåÁß 1480¿ø µ¹ÆÄ
  5. 5µÎ»ê, SK½ÇÆ®·Ð ǰ´Â´Ù¡¦Àμö ¿ì¼±Çù»óÀÚ·Î ¼±Á¤
  6. 6°øÁ¤ ·Îº¿È­·Î »ý»ê¼º¡¤¾ÈÀü È®º¸¡¦ºÎ»ê Á¦Á¶ÇöÀå ÀÚµ¿È­ Àüȯ ¼º°ú
  7. 7³²ºÎ¹ßÀü, Á¶Á÷°³Æí¡¦Àç»ý¿¡³ÊÁöº»ºÎ ½Å¼³
  8. 8¿ÜȯÁ¦µµ ¿ÏÈ­ÇØ ȯÀ² ³·Ãá´Ù¡¦èâìÑ ºøÀå Ç®¾î ´Þ·¯À¯ÀÔ À¯µµ
  9. 9»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  10. 10ESG °æ¿µ º¤½ºÄÚ, Áß±âºÎ Àå°ü»ó
  1. 1º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  2. 2ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü 18ÀÏ Âø°ø
  3. 3´ëÇÐ ³» ½Ã´Ï¾î ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  4. 4Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  5. 5ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  6. 6¾ç»ê Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÁö¿¡ »óºÏ
  7. 7»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  8. 8¿ï»ê¿¡¼± ³»³â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 70¼¼ ÀÌ»ó ¹ö½º ¹«·á·Î ź´Ù
  9. 9ºÎ»ê´ë IT°ü Ȱ¦¡¦AI ½Ã´ë ±³À°¡¤¿¬±¸ À̲ö´Ù
  10. 10¿ª´ë ã¼íþ ´ë´Ù¼ö ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠ±àÁ¤°ËÅ䡦ÅëÀϱ³ ¼Õ »¸ÃƳª
  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  3. 3¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  4. 4FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  5. 5ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  6. 63¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü À¯·Â¡¦6¿ù ºÏÁ߹̼­ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  7. 7±èÇϼº, FA 3¼ö °á´Ü¡¦¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1³â °è¾à(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  10. 10±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»