2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­] ´Ã¾î³ª´Â ´Ù¹®È­ Çлý, Æí°ß°ú Â÷º° ¹þ¾î³ª ²Þ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ô µ½ÀÚ

¿ë¼ÒÃÊ º¯Á¤Çö ±³°¨

  • ¿ë¼ÒÃÊ º¯Á¤Çö ±³°¨
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-10-03 19:04:40
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀº Áö±¸°¡ ÀÌ¹Ì ÇϳªÀÇ ¿î¸í°øµ¿Ã¼ÀÓÀ» Àß º¸¿© ÁÖ´Â ´ÜÀûÀÎ »ç·Ê´Ù. Áö³­ ¸î ³â°£ ±¹¿Ü¸¦ ¿À°¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾úÀ½¿¡µµ ±³À°ºÎ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÁßµµÀÔ±¹Çлý, ¿Ü±¹ÀÎ ÇлýÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¹®È­ ÇлýÀÇ ¼ö°¡ ²ÙÁØÇÏ°Ô Áõ°¡Çß´Ù.

À̵éÀº Áö³­ 5³â°£ ¸Å³â 1¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ Áõ°¡ÇØ Àüü Çлý ºñÀ²ÀÇ 3%¸¦ ³Ñ°Ô Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎ»êÀÇ Çб³¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ´Ù¹®È­ Çлý¼ö´Â 6774¸íÀ¸·Î Ãß»êÇÑ´Ù.

À̵é Çлý ¼ö´Â ÇлýµéÀÇ ÀαǺ¸È£ Â÷¿ø¿¡¼­ Á÷Á¢ÀûÀÎ Áú¹®À¸·Î´Â ´ë»ó ¼ö¸¦ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ¾ø¾î ±³À°È°µ¿À» ÅëÇØ °£Á¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Áý°èÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áß¡¤°í±³ µî »ó±ÞÇб³¿¡ ÁøÇÐÇÒ¼ö·Ï Á¡Á¡ ´õ ´Ù¹®È­ ÇлýÀÓÀ» ¹àÈ÷Áö ¾Ê´Â ÇлýÀÇ ºñÁßÀÌ ´Ã¾î³ª ½ÇÁ¦·Î´Â À̺¸´Ùµµ ´õ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇÑ´Ù.

ºÎ»êÀÇ ´Ù¹®È­±³À°Àº ¸í½Ç»óºÎ ´ëÇѹα¹ ´Ù¹®È­±³À°ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼­ ÀÖ´Ù.

2017³â °³°üÇÑ ¡®ºÎ»ê´Ù¹®È­±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù¹®È­ ÇлýÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü Áö¿ø,ÀÏ¹Ý Çлý ¹× ÇкθðÀÇ ´Ù¹®È­ ¼ö¿ë¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ, °ø±³À° ÁøÀÔÀ» À§ÇÑ ¿ø½ºÅé Áö¿ø½Ã½ºÅÛ µî ¿©·¯ ´Ù¹®È­±³À° °ü·Ã »ç¾÷µéÀÌ ºÎ»ê¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ½ÃÀÛÀÌ µÅ ÇöÀç¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº Ÿ Áö¿ª¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ »ç¾÷À» º¥Ä¡¸¶Å·Çϱâ À§ÇØ ºÎ»êÀ» ¹æ¹®Çϱ⵵ Çß´Ù. ¶Ç Àü±¹ÀÇ Çб³ÀåµéÀÌ ´Ù¹®È­±³À° °ü·Ã ¿¬¼ö¸¦ ÇÏ¸ç ºÎ»êÀÇ ´Ù¹®È­±³À°À» »ìÆìº¸·¯ ¿À±âµµ Çß´Ù.

ÀÌ·¸µí ºÎ»êÀÇ ´Ù¹®È­±³À°ÀÌ Àü±¹ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°Ô µÈ µ¥´Â ¿©·¯ ¿äÀΰú ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ³ë·ÂÀÌ µÞ¹ÞħµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù ´Ù¹®È­ Çлý °³°³ÀÎÀÇ ¸ÂÃãÇü ±³À°À» ¼±±¸ÀûÀ¸·Î ½ÃµµÇ߱⠶§¹®À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¹®È­ ÇлýµéÀº Çѱ¹¾î ¼öÁØ, ºÎ¸ð´ÔÀÇ Ãâ»ý±¹, ÇлýµéÀÇ Çз ¼öÁØ, Çѱ¹¹®È­ÀÇ ÀÌÇØ µî¿¡ ÀÖ¾î ÀϹÝÇлý¿¡ ºñÇØ °³°³Àο¡ ¸ÂÃç °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×ÀÌ ¸Å¿ì ¸¹´Ù. ´Ù¹®È­ Çлýµé °³°³ÀÎÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿ä±¸, °³°³ÀÎÀÇ Æ¯¼º ÆÄ¾ÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ëÇлý ¸àÅ丵, ±³»ç¸àÅ丵, Çб³ ¾È³»ÀåÀÇ ¹«·á ¹ø¿ª¼­ºñ½º, ¼¼°è¾ð¾î±³½Ç, Çѱ¹¹®È­ÀÌÇØ ¼ö¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø »ç¾÷ÀÌ ÀÌÁ¦´Â ´ëÇѹα¹ ´Ù¹®È­±³À°ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¸ÞÄ« µµ½Ã·Î ÀÚ¸® Àâ´Â µ¥ ÇѸòÀ» Çß´Ù.

ÀϺΠ´Ù¹®È­¿¡ ºÒÆíÇÑ ½Ã°¢ÀÌ ÀÖ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. °úµµÇÑ Æ¯Çý¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´ÙµçÁö, ´ëÇѹα¹ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ »¯°í ÀÖ´Ù´Â µîÀÇ Àǰߵµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¹®È­ °¡Á¤ÀÇ ÇлýÀ̵ç ÀϹݰ¡Á¤ÀÇ ÇлýÀÌµç ¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼ºÀå°ú ±³À°¿¡ À־ ´©±¸ÀÇ ´«Ä¡µµ º¸Áö ¾Ê°í ¹Ù¸£°Ô ÀÚ¶ó°í ¼¼°è½Ã¹ÎÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ °úÁ¦ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

Å« Àα⸦ ¾ò°í Àִ īī¿À ÇÁ·»ÁîÀÇ Ä³¸¯ÅÍ¿¡´Â ¸ðµÎ ÇÑ °¡Áö¾¿ ¼ûÀº ÄÞÇ÷º½º°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Æ´Â°¡. °¥Äû°¡ ¾ø´Â »çÀÚ, ÀÚ¿õµ¿ÁÖÀÇ º¹¼þ¾Æ, ¹ßÀÌ ÀÛÀº ¿À¸® µî ÇÑ °¡Áö¾¿ ÄÞÇ÷º½º°¡ ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ä³¸¯Å͵éÀÌ ÀÌ»óÇÏ´Ù°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í Ä£±ÙÇÑ Ä³¸¯ÅÍ·Î ¿©±â¸ç ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.

ºñ·Ï ÀϹÝÇлýµé°ú ¾ó±¼»öÀÌ Á¶±Ý ´Ù¸£°í ¾ð¾î°¡ ¼­Åø°í, Çѱ¹¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·ÇÑ ÇлýµéÀÌ¶óµµ ÀÌ»óÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ´Ù¸¦ »ÓÀÌ´Ù.

ºÎ¸ð´Ô ±¹Àû°ú º»ÀÎÀÇ Ãâ»ýÁö¿¡ »ó°ü ¾øÀÌ °í·ÉÈ­°¡ ½É°¢Çϰí 1Àδç ÇÕ°èÃâ»ê·üÀÌ Æò±ÕÀ» ÈξÀ ¹Øµµ´Â ºÎ»ê¿¡¼­´Â ´õ´õ¿í ÇÑ ¸í ÇÑ ¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ¹Ì·¡ÀÇ Áß¿äÇÑ ÁÖ¿ªÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ Æí°ß°ú Â÷º°¿¡¼­ ¹þ¾î³ª °¢°¢ÀÇ ²Þ°ú Ư±â¸¦ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çб³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ ´Ù ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  2. 2±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  3. 3160ºÐµµ ª¾Ò´ø Á¤¸íÈÆÀÇ ¡®Ä«¸£¸à¡¯¡¦¡°ºÎ»ê, ¼¼°èÀû ¿ÀÆä¶ó µµ½Ã·Î¡±
  4. 4½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  5. 5ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  6. 6ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  8. 8ÀüÀç¼ö ±Ýǰ¼ö¼ö ½Ã±â¡¤½Ã°è Çà¹æ ƯÁ¤ ¸øÇÏ´Â °æÂû(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  10. 10¿ï»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ¡®°í·¡¹ö½º¡¯ ½Ãµ¿¡¦ºÎ»ê ¡®»êŸ¹ö½º¡¯ ºÎȰ
  1. 1ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼Ó³» º¹ÀâÇÑ ±¹Èû, ÅëÇշРȯ¿µ ¼Ó ¡°¼±°Å°³ÀÔ ¾È µÅ¡±
  3. 3±¹Èû À嵿Çõ, °è¾ö ÀÔÀ庯ȭ ½Ã»ç¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ¡®¿Ü¿¬ ³ÐÈ÷±â¡¯
  4. 4Ư°Ë Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÁؼ® ¡°ëÅ °ø¹ü¿«±â ¹«¸®ÇÑ ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¹ý¡¯ ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 53.4%¡¦¹ÎÁÖ 44.1%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 37.2%
  7. 7'³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎ¹ý' ¿À´Ã º»È¸ÀÇ »óÁ¤¡¦±¹Èû 'Çʸ®¹ö½ºÅÍ' ¿¹°í
  8. 8¹Ú¼ºÈÆ "'±¹¹ÎºÎ´ã' ´ë¹ÌÅõÀÚ, ±¹È¸ºñÁØ °ÅÃľß" Ưº°¹ý ¹ßÀÇ
  9. 9±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  10. 10ºÎµ¿»ê °ø±Þ´ëÃ¥ ¡®¼Õ¿¡ Áã°í¡¯ ¹ßÇ¥´Â Àú¿ïÁúÇÏ´Â æ¨
  1. 1ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  2. 2±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  3. 3ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  4. 4ÀºÇà °¡°è´ëÃâ ³»³â¿¡µµ ÇÑÆÄ¡¦ÀÌ¾ï¿ø ¡°°ü¸® ºÒ°¡ÇÇ¡±
  5. 5°íȯÀ²¿¡ À§±â ±â¾÷ Áõ°¡¡¦ã¼ Áö¿ø±Ý ¼ø½Ä°£¿¡ Çѵµ Ãʰú
  6. 6ÃÊǰ¾Æ¡¤¾ÈÀü µµº¸ÅëÇÐ±Ç ´ÜÁö¡¦µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹ ÁÖ¸ñ
  7. 7À¯Åë°¡ ¡®Å»ÆÎÁ·¡¯ °Ü³É ÇÒÀΡ¤°áÇÕ»óǰ Ãâ½Ã ºÐÁÖ
  8. 8±â¾÷ Àý¹Ý ¡°Á¤³â¿¬Àå, ³»³â ÀÓ´ÜÇù ÁÖ¿ä ÀïÁ¡¡±
  9. 9¹ÝµµÃ¼ µî ÷´Ü»ê¾÷ ±â¾÷, Áö¹æÅõÀÚ ¾à¼ÓÇØ¾ß Ư·Ê¡¦°øÁ¤À§, ´ëÅë·É ¾÷¹«º¸°í(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹»ê ¹ÝµµÃ¼ ¿ìÁÖ¼­ ÀÛµ¿ Àß Çϳª, °ËÁõ ¹Þ´Â´Ù
  1. 1½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  2. 2ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  3. 3ÀüÀç¼ö ±Ýǰ¼ö¼ö ½Ã±â¡¤½Ã°è Çà¹æ ƯÁ¤ ¸øÇÏ´Â °æÂû(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿ï»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ¡®°í·¡¹ö½º¡¯ ½Ãµ¿¡¦ºÎ»ê ¡®»êŸ¹ö½º¡¯ ºÎȰ
  5. 5LCC°¡ À̲ö ±èÇØ ±¹Á¦¼± 1000¸¸ ½Ã´ë¡¦½Ã¼³È®Ãæ ÇѰèÁ¡(Á¾ÇÕ)
  6. 6°ü±¤»ó±Ç »©°ï ¡°¿ÃÇØµµ ¿¬¸»Æ¯¼ö ¾ø´Ù¡± ¼Ò»ó°øÀÎ ÇѼû
  7. 7ºÎ»ê½Ã ³ëÀÎ »ýȰüÀ° »ç¾÷, 3³â°£ ±¹ºñ 32¾ï È®º¸
  8. 8³»½ÅºÎ´ã ÆÅÆÅ ÀÚ»ç°í Áö°í¡¦¹®À̰ú ¿ÏÀüÅëÇÕ ¿Ü°í ¶ß°í
  9. 9ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸ <»ó> Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ Çкθð 80% ¡°ÀÚ³à, Â÷¿¡ ºÎµúÈú »·ÇÑ °æÇ衱
  10. 10ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, 23~31ÀÏ ¿©·ÐÁ¶»ç(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  2. 2KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  3. 3¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  4. 4¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  5. 5¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  6. 6¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  7. 7À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  8. 8ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  9. 9¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÅëÁõ ¼Ó¿¡¼­ ¹öƼ´Â ÇÏ·çÇϷ硦¡°´Ù½Ã ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬À¸¸é¡±
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»