2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¿ì¸®°¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ À§Æ®ÄÄ À屺] <2>»ç¶óÁø °ø´öºñ

ºÎ»ê¿ªÀü ´ëÈ­Àç ÀÌÀç¹ÎµéÀÌ 1954³â À§Æ®ÄÄ À屺 °ø´öºñ ¼¼¿ö

'À屺ÀÌ Çб³, »ê¿ø, ±³È¸¸¦ Áþµµ·Ï ÈÄ¿ø...±× °øÀûÀ» ¿µ¿øÈ÷ Âù¾ç'

°ø´öºñ »ç¶óÁö°í »çÁø¸¸ ³²¾Æ...¼³Ä¡Àå¼Ò ¹× Á¦ÀÛ°úÁ¤ Á¶»ç ÇÊ¿ä

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°í(ͺ) ¸®Â÷µå À§Æ®ÄÄ(1894~1982) À屺ÀÇ µþÀÎ ¹ÎÅÂÁ¤ À§Æ®ÄÄÈñ¸ÁÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ Áö³­ 11ÀÏ ºÎ»ê ³²±¸ À¯¿£±â³ä°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° À¯¿£ÂüÀü¿ë»ç ±¹Á¦Ã߸ðÀÏ(ÅÏÅõ¿öµåºÎ»ê) ±â³ä½Ä¿¡¼­ ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÈÆÀå 1µî±ÞÀÎ ¹«±ÃÈ­ÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Î ÀÌ»çÀåÀÌ °íÀÎÀÌ µÈ À屺À» ´ë½ÅÇØ¼­ À¯Á· ´ëÇ¥ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù.
¹ÎÅÂÁ¤ À§Æ®ÄÄ Èñ¸ÁÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ Áö³­ 11ÀÏ ºÎ»ê ³²±¸ À¯¿£±â³ä°ø¿ø ³» ¸®Â÷µå À§Æ®ÄÄ À屺 ¹¦¿ª¿¡¼­ À§Æ®ÄÄ À屺¿¡°Ô Ãß¼­µÈ ±¹¹ÎÈÆÀå ¹«±ÃÈ­ÀåÀ» ³õ°í °¨»ç Àλ縦 Çϰí ÀÖ´Ù. ¿À»óÁØ ±âÀÚ

¹ÎÅÂÁ¤ À§Æ®ÄÄ Èñ¸ÁÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ Áö³­ 11ÀÏ ¾Æ¹öÁöÀÎ ¸®Â÷µå À§Æ®ÄÄ À屺¿¡°Ô Ãß¼­µÈ ±¹¹ÎÈÆÀå ¹«±ÃÈ­ÀåÀ» µé¾î º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¿À»óÁØ ±âÀÚ
À§Æ®ÄÄ À屺ÀÌ 1953³â 11¿ù 27ÀÏ ºÎ»ê¿ªÀü ´ëÈ­Àç·Î ¹ß»ýÇÑ ÀÌÁֹΠ3¸¸¿© ¸í¿¡°Ô ±º¹ýÀ» ¾î°Ü°¡¸ç ±º¼ö â°í¸¦ ¿­¾î ÅÙÆ®¿Í ½Ä·®À» ³ª´²ÁÖ°í, ºÎ»ê´ë ÀåÀüÄ·ÆÛ½º 50¸¸ Æò ºÎÁö È®º¸¿Í ¸Þ¸®³îº´¿ø ½ÅÃà¿¡ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â µî ÀüÈÄ Àç°Ç¿¡ Çå½ÅÇØ¿Â °ø·Î¸¦ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ µÚ´ÊÀº °¨Àº ÀÖÁö¸¸ °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.

68³â Àü¿¡µµ ºÎ»ê½Ã¹ÎµéÀÌ À§Æ®ÄÄ À屺¿¡°Ô °ø´öºñ¸¦ ¼¼¿ö °¨»çÇÑ ¸¶À½À» ÀüÇß´Ù. À屺ÀÌ º£Ç¬ ¼±Çà¿¡ µµ¿òÀ» ¹ÞÀº ÀÌÀç¹ÎµéÀÌ ºÎ»ê¿ªÀü ´ëÈ­Àç°¡ ¹ß»ýÇÑ Áö 1ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 1954³â 11¿ù ±×¸¦ ±â¸®´Â °ø´öºñ¸¦ ¼¼¿ü´Ù. 1953³â ºÎ»ê¿ªÀü ´ëÈ­Àç ´ç½Ã ¸¸¾à À§Æ®ÄÄ À屺ÀÌ »óºÎÀÇ ½ÂÀÎÀ» ±â´Ù¸°´Ù°í ±º¼ö ¹°ÀÚ¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ç®Áö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é ÀûÁö ¾ÊÀº ÀÌÀç¹ÎÀÌ ÃßÀ§¿Í ¹è°íÇÄ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀÌÀç¹ÎµéÀº »ý°¢ÇÑ °Í °°´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ À屺Àº ¡®±º¹ýº¸´Ù »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú¡¯¶ó°í ¿©±â°í ½ÇõÇÑ ÀÇÀÎÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÏ·Î ¹Ì±¹ ÀÇȸ û¹®È¸¿¡ ºÒ·Á°¡´Â µî Àڽſ¡°Ô ´ÚÄ¥ ºÒÀÌÀÍÀ» °¨¼öÇß´Ù.

1954³â¿¡ ¼¼¿öÁø ¸®Â÷µå À§Æ®ÄÄ À屺 °ø´öºñ, ÇöÀç »ç¶óÁ® »çÁø¸¸ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀº °ø´öºñ¿¡ ¡®À§Æ®ÄÄ À屺Àº ¿ì¸®µé È­Àç¹ÎÀ» À§ÇÏ¿© À̰÷¿¡ Çб³, »ê¿ø, ±³È¸¸¦ Áþµµ·Ï ÈÄ¿øÇÏ¿© ÁÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®µéÀº ¿µ¿øÈ÷ ±× °øÀûÀ» Âù¾çÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù¡¯´Â ±ÛÀ» »õ°å´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ À§Æ®ÄÄ °ø´öºñ´Â »çÁø¸¸ ³²¾Æ ÀÖÀ» »Ó »ç¶óÁ³´Ù. À§Æ®ÄÄ °ø´öºñ°¡ ¾îµð¿¡, ¾î¶»°Ô ¼¼¿öÁ³´ÂÁö¸¦ Á¶»çÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê Áß±¸Ã»Àº 2018³â 12¿ù ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± Áß¾Ó¿ª 12¹ø Ãⱸ(¿¾ ºÎ»ê¿ªÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®)¿¡ ºÎ»ê¿ªÀü ´ëÈ­Àç Ç¥Áö¼®À» ¼³Ä¡Çϸ鼭 È­Àç¿¡ °üÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² À§Æ®ÄÄ °ø´öºñ »çÁøÀ» »õ°Ü³Ö¾ú´Ù.
ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± Áß¾Ó¿ª 12¹ø Ãⱸ¿¡ ÀÖ´Â ºÎ»ê¿ªÀü ´ëÈ­Àç(¿ÞÂÊ) ¹× ¿¾ ºÎ»ê¿ª ÅÍ Ç¥Áö¼®. ºÎ»ê Áß±¸Ã» Á¦°ø
À§Æ®ÄÄ À屺¿¡°Ô ±¹¹ÎÈÆÀå ¹«±ÃÈ­ÀåÀÌ Ãß¼­µÈ °ÍÀ» °è±â·Î ¡®À§Æ®ÄÄ À屺 Á¶Çü¹° °Ç¸³À» À§ÇÑ ½Ã¹ÎÀ§¿øÈ¸¡¯°¡ Áö³­ 10ÀÏ ¹ßÁ·µÅ ¾ÕÀ¸·Î 1³â°£ ½Ã¹Î 3¸¸ ¸íÀÌ 1¸¸ ¿ø¾¿ ³»´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î 3¾ï ¿øÀ» ¸ð±ÝÇØ À屺ÀÇ Á¤½ÅÀ» ±â¸®´Â Á¶Çü¹°À» ¼¼¿ì´Â Ä·ÆäÀÎÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
À§Æ®ÄÄ À屺 Á¶Çü¹° °Ç¸³À» À§ÇÑ ½Ã¹Î¸ð±Ý ¾È³»¹®.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¤¾È´ë±³ Á¢¼Óµµ·Î °ø»ç ¿À´Ã º»°ÝÈ­...2025³â Áذø ¿¹Á¤
  2. 2ºÎ»ê ±³Á¤½Ã¼³ ÀÌÀü ¿ÃÇØ °á·Ð³½´Ù
  3. 320³â ¹¬Àº ³íÀ»ç»ó¡¤°­¼­ ¾îµð·Î ¿Å±âµç ¹Ý¹ß ºÒ°¡ÇÇ
  4. 4ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç ¡°Áö¿ª±¸ 18¼® ÁöÄѶó¡±
  5. 5°æ»ó±¹¸³´ë, 1Çбâ Á¾°­±îÁö °¡ÁÂÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ¡®1000¿øÀÇ ¾ÆÄ§¹ä¡¯ Á¦°ø
  6. 6´ëÁß±³Åë ¸¶½ºÅ© Âø¿ë 2³â5°³¿ù ¸¸¿¡ ÇØÁ¦...Àǹ« ³²Àº °÷ ¾îµð?
  7. 7±¸Á÷ Ȱµ¿ ¾øÀÌ '±×³É ½®' û³âÃþ 50¸¸ ¸í À°¹Ú¡¦¿ª´ë ÃÖ´ë
  8. 8ÀÌÀç¸í °ÅÃë µÎ°í ¡®ÙþÀü¾ð¡¯ ÆÄÀ塦ģ¸í-ºñ¸í ¾ÆÀüÀμö ÇØ¼® Ãæµ¹
  9. 9³²Ç×´ë±³µµ °­Ç³ Á¤º¸ ¹Þ¾Æ ¼±Á¦ ´ëÀÀ
  10. 10ºÎ½ µû¶æÇÏ´õ´Ï¡¦¹ú½á Ȱ¦ ÇÉ º¢²É
  1. 1ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç ¡°Áö¿ª±¸ 18¼® ÁöÄѶó¡±
  2. 2ÀÌÀç¸í °ÅÃë µÎ°í ¡®ÙþÀü¾ð¡¯ ÆÄÀ塦ģ¸í-ºñ¸í ¾ÆÀüÀμö ÇØ¼® Ãæµ¹
  3. 3º¥Æ²¸®¹ý ±¹³» µµÀԵɱî, À½ÁÖ¿îÀü °æ°¢½É ´õ ³ôÀδÙ
  4. 4»çõ¿ìÁÖÇ×°øÃ» å¯ ´ëüÀÔ¹ý ÃßÁø¿¡ ¹ß¸ñ
  5. 5ëÅ ÁöÁöÀ² 2ÁÖ ¿¬¼Ó¡é, 30%´ë...¡¿ë Á¦3ÀÚ ¹è»ó, ÁÖ 69½Ã°£ ¾ÇÀç
  6. 6ÝÁ ÁÖ¸» ¹Ì»çÀÏ µµ¹ßÀº "Ñõ Ç٠Ÿ°Ý ÈÆ·Ã"...±èÁ¤Àº "ÇÙ¸¸À¸·Î ¾ÈµÅ"
  7. 7»êÄÉÀÌ, "ÇÑÀÏȸ´ã¼­ À§¾ÈºÎ ÇÕÀÇ ÀÌÇà, ÈÄÄí½Ã¸¶ ¼ö»ê¹° ¼öÀÔ ¿ä±¸"
  8. 8ëÅ ¹æÀϰá°ú ³õ°í ¿©¾ß °Ýµ¹¡¦¡°¹Ì·¡ÁöÇâÀû¡±-¡°ÆÛÁÖ±â Á¶°ø¡±
  9. 9°æÁ¦¡¤¾Èº¸ Çù·Â ¹°²¿ Æ·¿üÁö¸¸¡¦°ú°Å»ç ¹®Á¦ ÀϺ»ÀÌ ÁÖµµ±Ç
  10. 10ÀϺ», À§¾ÈºÎ¡¤µ¶µµ °Å·ÐÇß³ª¡¦´ëÅë·É½ÇÀº ¡°³íÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡±
  1. 1±¸Á÷ Ȱµ¿ ¾øÀÌ '±×³É ½®' û³âÃþ 50¸¸ ¸í À°¹Ú¡¦¿ª´ë ÃÖ´ë
  2. 2¸¸È¥ ±»¾îÁø ºÎ»ê¡¦40´ë ÃÊ¹Ý ½ÅºÎ, 20´ë ÃÊ¹Ý ½ÅºÎ Ãß¿ù
  3. 3ºó´ëÀÎ BNK ȸÀå ÃëÀÓ ¡°½ÃÀå¿ä±¸ ¸ÂÃá ºñÀü Á¦½Ã¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4"2030 ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü¸ñÇ¥·®, ±â¾÷ ¼ö¿ä ¹Ì´Þ"
  5. 5ºÎ»ê´ë °æ»ó±¹¸³´ë µî ºÎ¿ï°æ 6°³´ë Çлý 1000¿ø¿¡ ¾ÆÄ§¹ä Á¦°øÇÑ´Ù
  6. 6À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ Æø ÁÙ¾îµå³ª¡¦Áö³­ÇØ ¼¼¼ö 5Á¶5000¾ï °¨¼Ò
  7. 7°¶·°½ÃS23 ¿ïÆ®¶ó '¾È Èçµé¸®´Â' 2¾ïÈ­¼ÒÄ· ºñ°áÀº
  8. 8ºÎ»êÀºÇà, 2023³â BNK°¡À»¾ß±¸Á¤±â¿¹±Ý Ãâ½Ã
  9. 9±¤È­¹®¿¡ 'ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ ºû' ³»¸°´Ù¡¦BIE ½Ç»ç ¶§ ¹ü±¹¹Î Çà»ç
  10. 10ģȯ°æÂ÷ È£Á¶¿¡¡¦Áö³­´Þ ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâ '¿ª´ë ÃÖ°í'
  1. 1±¤¾È´ë±³ Á¢¼Óµµ·Î °ø»ç ¿À´Ã º»°ÝÈ­...2025³â Áذø ¿¹Á¤
  2. 2ºÎ»ê ±³Á¤½Ã¼³ ÀÌÀü ¿ÃÇØ °á·Ð³½´Ù
  3. 320³â ¹¬Àº ³íÀ»ç»ó¡¤°­¼­ ¾îµð·Î ¿Å±âµç ¹Ý¹ß ºÒ°¡ÇÇ
  4. 4°æ»ó±¹¸³´ë, 1Çбâ Á¾°­±îÁö °¡ÁÂÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ¡®1000¿øÀÇ ¾ÆÄ§¹ä¡¯ Á¦°ø
  5. 5´ëÁß±³Åë ¸¶½ºÅ© Âø¿ë 2³â5°³¿ù ¸¸¿¡ ÇØÁ¦...Àǹ« ³²Àº °÷ ¾îµð?
  6. 6³²Ç×´ë±³µµ °­Ç³ Á¤º¸ ¹Þ¾Æ ¼±Á¦ ´ëÀÀ
  7. 7Á¤ºÎ, ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ÇØ¾ç¹æ·ù ´ëÀÀ ¡°½É°¢¡±
  8. 8°¡¾ßµ¿ ¾ö±¤»ê¿¡¼­ »êºÒ.. ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  9. 9º¥Æ²¸®¹ý ±¹³» µµÀԵɱî, À½ÁÖ¿îÀü °æ°¢½É ´õ ³ôÀδÙ
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²¿¡ ³²¼­Ç³ ºÒ¾î...¾ÆÄ§ 2~11µµ, ³· ÃÖ°í 17~21µµ
  1. 1ÇÑÇöÈñ »ç»ç±¸·Î ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 4ÆÐ°
  2. 2¾ÆÀÌÆÄÅ© 3°ñ Æø¹ß¡¦¡®ÃÖ°­¡¯ ±èõ ²ª°í ¹«ÆÐ ÇàÁø
  3. 3BNK ½æ ù èÇÁÀü ¡®Á³Áö¸¸ Àß ½Î¿ü´Ù¡¯
  4. 4¿ÀÇö±Ô ¡®È¯»ó Çìµù ½¸¡¯ °á½Â°ñ¡¦¼ÕÈï¹Î, EPL Åë»ê 50È£ µµ¿ò
  5. 541¼¼ Áñ¶óź, ¼¼¸®¿¡A ÃÖ°í·É µæÁ¡ ¡®Æ÷È¿¡¯
  6. 6¾È±Ç¼ö 4Ÿ¼ö 3¾ÈŸ ¡®ÆÞÆÞ¡¯, °ÅÀÎ ¸®µå¿ÀÇÁ ÀÚ¸® ²çÂû±î
  7. 7¡®¾ð´Ï ¸®´õ½Ê¡¯ ¹ÚÁ¤Àº ¸ÅÁ÷¡¦¸¸³â ÇÏÀ§ BNK½æ èÇÁ µµÀü
  8. 8¾ÆÀÌÆÄÅ© Ȩ °³¸·Àü¡¦¡®±¹´ë±Þ¡¯ ±èõ»ó¹« ²ª¾î¶ó
  9. 9³ªÆú¸® ¿µ±¤ÀÇ ½Ã´ë? ¹ÎÀç ¶Ù´Â ¹Ù·Î Áö±Ý
  10. 10¡®»ì¾ÆÀֳס¯ ¼¼¸®¿¡A¡¦17³â ¸¸¿¡ 3ÆÀ 8°­
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
¿À¸¥ÂÊ ¸¶ºñ¡¤¾ð¾îÀå¾Ö ÀçȰ Ä¡·áºñ Àý½Ç
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
27³âÂ÷ »ï¼º¸Ç °ú°¨È÷ »çÇ¥, ±Í³ó ÈÄ µå·Ð¹æÁ¦ µî ¸¸´ÉȰ¾à
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ÀϺ» ¿À¿°¼ö ¹æ·ù ÄÚ¾ÕÀε¥ Á¤ºÎ ¹¹Çϳª
¿©¾ß ¡®³­¹æºñ ÆøÅº¡¯ ½ÇÁúÀû ´ëÃ¥ ³ª¼­¶ó
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¼­¿ï¡¤´ë±¸ ¡°µµ½Ãö ³ëÀο¬·É »óÇ⡱ ºÎ»ê ¡°¼Õ½ÇÁö¿ø ¹ýÁ¦È­¡±
ëŵµ ä̵µ ÃѼ± °øÃµ±Ç Àý½Ç¡¦ÁøÈëÅÁ Àü´ë ºÒ·¶´Ù
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
Áß¿ø°ú ÁßÈ­ : Áß±¹À̶õ ³ª¶ó
¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ : UK to USA
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
Çлý »ß°Æ°Å¸² Æ÷ÂøÇØ ¼ºÀå µµ¿Í¾ß
¸®´õ ±³»ç ´Ã¾î³ª¸é ¼ö¾÷ Çõ½ÅÀº ÀúÀý·Î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
AI ¾Æ¹«¸® ¶È¶ÈÇÑµé ¡®´«ºû ±³°¨¡¯Àº ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä
¼­ºù·Îº¿Àº ÀÌÁ¦ Àͼ÷ÇØ¡¦AI¿Í Ä£±¸µµ °¡´ÉÇÒ±î
ÃÖÇõ±Ô ±âÀÚ°¡ ÀüÇϴ Ƣ¸£Å°¿¹ ÁöÁø ÇöÀå [Àüüº¸±â]
ÀÇ·áºÀ»ç 260¸í óġ¡¦¾à ºÎÁ·ÇØ °£´ÜÇÑ Ä¡·áµµ Èûµç »óȲ
¾¦´ë¹ç µÈ ÀÌÀç¹ÎÃÌ¡¦¼÷½Ä¡¤À§»ý À§Çè¼öÁØ
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
»ó°í´ë¿Í ö»õ¡¦ÇÑÆÄÀÇ ¿¬Ãâ
Ä¿¼­ ´õ ±Í¿©¿î ·çÇÇ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2023³â 3¿ù 20ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2023³â 3¿ù 17ÀÏ
  • Á¦11ȸ¹Ù´Ù½Ä¸ñÀÏ
  • ÄÚ¸¶¸°Ã»¼Ò³âÅä·Ð´ëȸ
  • Á¦3ȸÄÚ¸¶¸° ¾î¸°À̱׸²°ø¸ðÀü
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º