2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°æ³² °íº´¿ø¼º AI ±Þ¼Ó È®»ê¡¦¡°ºÀÇÏ È²»õºÎºÎ ÁöÄÑ¶ó¡± ºñ»ó

±èÇØ ÇØ¹Ýõ ö»õ Æó»çü À̾î â³ç ¿ìÆ÷´Ëµµ ¹ÙÀÌ·¯½º °ËÃâ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±èÇØ½Ã, ¹æ»çÀå¿¡ ¿ÜºÎÀÎ ÅëÁ¦
- »çÀ°»çµµ ¹æ¿ªº¹ ÀÔ°í ¸ÔÀÌ Áà

º»°ÝÀûÀΠö»õ ¿ùµ¿Ã¶À» ¸Â¾Æ Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ¹ß»ýÀÌ ÀÕµû¸£¸é¼­ °æ³² ±èÇØ½Ã È­Æ÷õ½ÀÁö Ȳ»õ ºÎºÎ¿Í â³ç±º µû¿À±â ÁöŰ±â¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. µÎ Á¶·ù´Â °¢°¢ ¸êÁ¾À§±â¾ß»ý»ý¹° 1, 2±ÞÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ ¡®±ÍÇϽЏö¡¯ÀÌ´Ù.

±èÇØ½Ã°¡ AI ¹ß»ý ÈÄ È²»õ¹æ»çÀå ÃâÀÔ ±ÝÁö ÀÔ°£ÆÇÀ» ¼³Ä¡Çß´Ù. ±èÇØ½Ã Á¦°ø
±èÇØ½Ã´Â Ȳ»õ ºÎºÎ ¡®±Ý(¾ÏÄÆ)¡¯ÀÌ¿Í ¡®°ü¡¯À̰¡ ÀÔ½ÄÇÏ´Â È­Æ÷õ½ÀÁö ½Ã¼³ ³»¿ÜºÎ ¼Òµ¶À» °­È­Çϰí ÃâÀÔ Àοø, Â÷·® ÅëÁ¦¿¡ µé¾î°¬´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­´Þ 27ÀÏ »ý¸²¸é »çÃÌõ¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ¾ß»ýÁ¶·ù Æó»çü¿¡ À̾î Áö³­ 15ÀÏ ÀüÇϵ¿ ÇØ¹Ýõ¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ¾ß»ýÁ¶·ù Æó»çüµµ AI È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº µ¥ µû¸¥ Á¶Ã³´Ù. ¾ß»ýÁ¶·ù´Â ÇÑ ¹ø ³¯¸é Çൿ¹Ý°æÀÌ ¼ö½Ê §°¿¡ ´ÞÇØ ÃÖ±Ù ¿¬ÀÌ¾î °ËÃâµÈ AI¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Áø¿µÀ¾ ºÀÇ϶㿡 ÀÔ½ÄÇÑ È²»õ ºÎºÎ¿¡ À§ÇùÀÌ µÈ´Ù.

±èÇØ½Ã´Â »çÃÌõ¿¡¼­ AI°¡ È®ÁøµÈ µÚ Áï°¢ ¹æ»çÀå ÁÖº¯¿¡ ¿ÜºÎÀÎ ÃâÀÔ±ÝÁö ÀÔ°£ÆÇÀ» ¼¼¿ì°í Æîħ¸·À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â µî Á¢ÃËÀ» ¸·¾Ò´Ù. Ȳ»õ »çÀ°»çµµ Èò»ö ¹æ¿ªº¹À» ÀÔ°í ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ°í ¹æ»çÀå ÃâÀÔÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÀÚÁ¦ÇÑ´Ù. ±èº´¿­ »çÀ°»ç´Â ¡°AI ¹ß»ý ÀÌÈÄ ¿ì¸® û¼Ò Ƚ¼öµµ ÁÙÀÌ°í °¡±ÞÀû ¹æ¹®µµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡´Â Ȳ»õ ºÎºÎÀÇ °Ç°­ Á¡°ËÀ» À§ÇØ È²»õ°ø¿ø ¿¬±¸¿øÀÌ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Ȳ»õºÎºÎ´Â ¹®È­Àçû Ȳ»õ ¹æ»ç °èȹ¿¡ µû¶ó Áö³­ 9¿ù 30ÀÏ Ãæ³² ¿¹»êȲ»õ°ø¿ø¿¡¼­ À̰÷À¸·Î ÀÌ»ç ¿Ô´Ù. ³»³âºÎÅÍ ¾ËÀ» ³º°í À°Ãß °úÁ¤À» °ÅÃÄ Áö¼ÓÇØ¼­ ÀÚ¿¬À¸·Î ¹æ»çÇØ ÁÖº¯ È­Æ÷õ°ú ºÀÇ϶ã, ³«µ¿°­ ÁÖº¯ »ýÅÂȯ°æÀ» °Ç°­ÇÏ°Ô ¹Ù²Ü °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù. Ȳ»õ´Â 1970³â´ë ±¹³»¿¡¼­ ¸êÁ¾µÆ´Ù. 1996³â Çѱ¹±³¿ø´ë Ȳ»õº¹¿ø¼¾ÅÍ´Â µ¶ÀÏ¡¤·¯½Ã¾Æ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ È²»õ¸¦ µé¿©¿Í 2003³â ÀÚ¿¬ ¹ø½Ä¿¡ ¼º°øÇß´Ù. 

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô µû¿À±â¸¦ Ű¿ì´Â °æ³² â³ç±º µû¿À±âº¹¿ø¼¾Å͵µ ¡®Ã¶Åë ¹æ¿ª¡¯ üÁ¦¸¦ °¡µ¿Çß´Ù. ÃâÀÔÀ» ÅëÁ¦ÇÑ µÚ ½Ã¼³ ³»¿ÜºÎ ¼Òµ¶À» °­È­Çϰí, µû¿À±â ¾ß»ýÀûÀÀÈÆ·Ãµµ ¹«±âÇÑ ¿¬±âÇÑ µ¥ À̾î Áö³­ 21ÀϺÎÅÍ´Â Àα٠¿ìÆ÷´Ë»ýŰüµµ ÈÞ°ü¿¡ µé¾î°¬´Ù. Áö³­ 18ÀÏ ¿ìÆ÷´Ë¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ¾ß»ýÁ¶·ù Æó»çü¿¡¼­ °ËÃâµÈ AI°¡ °íº´¿ø¼º AI(H5N1Çü)·Î È®ÁøµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¿À±â´Â ¾ß»ýÁ¶·ù AI¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù.  
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Ç¥ÁØÁö °ø½ÃÁö°¡ 1.92% »ó½Â¡¦ÇØ¿î´ë±¸ »ó½Â·ü 1À§(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø 34¸í Áß 27¸í ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  3. 3Á¶±¹, ºÏ°© º¸±È ÅõÀÔ? ï÷ ¡®ÇÕ´ç Á¦¾È¡¯ ÇØ¼®ºÐºÐ
  4. 4³ë¼î »ç±â ¡®Ä¯¡¯ ¼Ûȯ ÇÇÀÇÀÚ 49¸í ºÎ»ê¼­ ÁýÁß¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  6. 6»ç»ó±¸ ±¸¸³¸ñ¿åÅÁ ÁÖ¸Ô±¸±¸½Ä Áö¿ø¡¦´Ù½Ã ¿î¿µ³­ °ÞÀ»¶ó
  7. 7ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¿¡ ¶á ¡®´ÞÇ׾Ƹ®¡¯¡¦Çѱ¹¹Ì ¾Ë¸°´Ù
  8. 8ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  9. 9±èµÎ°â ¡®º¸¼öÅԹ硯 ¼ö¼ºÇұ¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  10. 10ºÎ°æ¿ï ¿ÏÀüü ÅëÇÕ ¿ÃÇØ°¡ °ñµçŸÀÓ¡¦ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¿¹»ê, Á¤ºÎÁö¿ø ¿ä±¸ °¡´É¼º
  1. 1ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø 34¸í Áß 27¸í ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  2. 2Á¶±¹, ºÏ°© º¸±È ÅõÀÔ? ï÷ ¡®ÇÕ´ç Á¦¾È¡¯ ÇØ¼®ºÐºÐ
  3. 3ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  4. 4±èµÎ°â ¡®º¸¼öÅԹ硯 ¼ö¼ºÇұ¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  5. 5¡°7¿ù ÅëÇսà Ãâ¹ü¿¡ Á÷ °Å½Ã¶ó¡± ¿©¾ß ÁßÁøµé, ¡®¾ç ÚÓ¡¯¿¡ Ã˱¸
  6. 6¡®¹Ýµ¶Àç ¹ÎÁÖÈ­ Åõ»ç¡¯ ÀÌÇØÂù Àü ÃѸ® º°¼¼(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Æ¯¸ñ°í¡¤´ëÇÐ AI Á¤¿ø ¿ì¼±±Ç¡± ì°, ºÎ°æ¿ï ÅëÇÕ µ¶·Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8´ç¹«º¹±Í ¾ÕµÐ À嵿Çõ¡¦Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í ³õ°í ¸·ÆÇ °í½É(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁߺλꡤÁߺΰ泲 µî PK ¼±°Å ±¸µµ Á¶¸í ½Ã¸®Áî ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù
  10. 10[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°Á¤ºÎ À̱â´Â ½ÃÀå¾ø´Ù¡±¡¦¡®¾çµµ¼¼Áß°ú À¯¿¹Á¾·á¡¯ Àç
  1. 1ºÎ»ê Ç¥ÁØÁö °ø½ÃÁö°¡ 1.92% »ó½Â¡¦ÇØ¿î´ë±¸ »ó½Â·ü 1À§(Á¾ÇÕ)
  2. 2BTS °ø¿¬ ¼÷¹Úºñ ±Þµî¿¡¡¦Á¤ºÎ ¡°¹Ù°¡Áö ±ÙÀý TF °¡µ¿¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼Ûº¹Ã¶ ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿øÀå 1³â ¿¬ÀÓ¡¦ã¼ ¡®¸î ´ÞÂ¥¸® ±â°üÀ塯 Á¶·Ê °³Á¤ °ËÅä
  4. 4µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
  5. 5ÇØ¿î´ë È£À硤ÃÊÁßǰ¾Æ ¡®eÆíÇѼ¼»ó ¼¾ÅÒ ÇÏÀ̺£´º¡¯ ÁÖ¸ñ
  6. 6¡®¿ÃÀοø ·Îº¿Ã»¼Ò±â¡¯ °ÝÀü¡¦ñé ÁúÁÖ ¼Ó ùÛ Ãß°Ý, ´ÙÀ̽¼µµ µµÀüÀå
  7. 7ijºñ¾Æ¡¤Çª¾Æ±×¶óºÎÅÍ ¾ÖÇøÁ°í±îÁö¡¦¿Ã ¼³ ¼±¹° Ű¿öµå´Â ¡®¹Ì½Ä¡¯
  8. 8¡°ÇØ»ç »ç°ÇÀº ¼­·ùº¸´Ù ÇöÀ塱¡¦Àü¹®¹ý¿ø ¼­¾ß ½Ã°£¡¤ºñ¿ë Àý°¨
  9. 9»ê°ñ¡¤¼¶¸¶À» ¾î¸£½Å À§ÇØ Ã£¾Æ°¡´Â ÆíÀÇÁ¡ ¡®CUÀÌÀ½°¡°Ô¡¯
  10. 10HDÇö´ë, çȾƺñ¹Ù¿Í ¡®¼±¹Ú µðÁöÅм³°è °íµµÈ­¡¯ Çù¾÷ °­È­
  1. 1³ë¼î »ç±â ¡®Ä¯¡¯ ¼Ûȯ ÇÇÀÇÀÚ 49¸í ºÎ»ê¼­ ÁýÁß¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  2. 2»ç»ó±¸ ±¸¸³¸ñ¿åÅÁ ÁÖ¸Ô±¸±¸½Ä Áö¿ø¡¦´Ù½Ã ¿î¿µ³­ °ÞÀ»¶ó
  3. 3ºÎ°æ¿ï ¿ÏÀüü ÅëÇÕ ¿ÃÇØ°¡ °ñµçŸÀÓ¡¦ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¿¹»ê, Á¤ºÎÁö¿ø ¿ä±¸ °¡´É¼º
  4. 4û»çÆ÷¡¤ÇØ¿ùÀü¸Á´ë ´Ê¾îÁø ¿Ï°ø¿¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸, Ç÷¼¼ 6¾ï Ãß°¡ Áö±Þ
  5. 5úÞ±³À°°¨ Ã⸶ ½ÅÁß¡¦°¢ Áø¿µ µµÀüÀÚµµ ¡®¾È°¹¼Ó¡¯
  6. 6ºÎ°æ¿ï 4³âÁ¦ÓÞ Ãë¾÷·ü, 8°³ ±Ç¿ª Áß 7À§
  7. 7°ËÂûû ÆóÁö ¾ÕµÎ°í, Ëþ ¡®Æ¼ ³ª´Â¡¯ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç »ç¼ö ¿©·ÐÀü
  8. 8À§±âÇлý Áö¿ø ¡®ÇиÂÅ롯 ½ÃÇà ÄÚ¾Õ¡¦¡°±³»ç°¡ º¹Áö»ç³Ä¡± ÇöÀå ÁøÅë ¿©Àü
  9. 9»êºÒ¿¡ Ÿ ¸»¶óÁ×Àº ¼Ò³ª¹«, ¾ç»ê½Ã 6³â ¸¸¿¡ Á¦°Å
  10. 10¾ç¸³ Èûµç ¡®¹° È®º¸¡¯¿Í ¡®º¸ °³¹æ¡¯¡¦Á¤Ã¥ Ãæµ¹¿¡ »ç¾÷ °øÈ¸Àü
  1. 1¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  2. 2±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  3. 3À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
  4. 4»ï¼º ¿øÅÂÀÎ, ¿¬ºÀ 10¾ï °è¾à¡¦FA ÀÌÀû½Ã º¸»ó±Ý ÃÖ´ë 30¾ï
  5. 5Á¶ÄÚºñÄ¡, Å״Ͻº ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ´Ü½Ä º»¼± 400½Â ´Þ¼º
  6. 6°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  7. 7¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
  8. 8¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  9. 9µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü űØÀü»ç 71¸í ¡°±â´Ù·Á¶ó ¹Ð¶ó³ë¡±
  10. 10È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
¾ç¸³ Èûµç ¡®¹° È®º¸¡¯¿Í ¡®º¸ °³¹æ¡¯¡¦Á¤Ã¥ Ãæµ¹¿¡ »ç¾÷ °øÈ¸Àü
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
´« µ¤ÀÎ ÇѶó»ê
â¿ø Á×µ¿ ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ ±æ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡°ùÛÀÌ ÝÁ ¾ïÁ¦ ÁÖµµÀû Ã¥ÀÓ¡±¡¦Ú¸ ±¹°¡¹æÀ§Àü·« Å« º¯È­
ÁÖ½Ä ½Ã°¡ÃÑ¾× ÁöÇ¥ ÄÚ½ºÇÇ, 1980³â 1¿ù 4ÀÏ 100 ±âÁØ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 26ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 23ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»