2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

10¡¤20´ë ¡°ÁøÇС¤Ãë¾÷ÇØ¼­ ¿µµµ ¶°³¯ °Í¡± °í·ÉÃþ ¡°°¥ µ¥°¡ ÀÖ³ª¡¦±×³É »ç´Â°ÅÁö¡±

¼¼´ëº° ÁֹΠ¡®¿µµµ»ý°¢¡¯

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-01-01 21:01:41
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃëÀçÁøÀº Áö³­ÇØ 12¿ù ¿µµµÀÇ ¹ö½ºÁ¤·ùÀå°ú ÀüÅë½ÃÀ塤Çпø°¡¡¤º¹Áö°ü¿¡¼­ ¸¸³­ ÁÖ¹ÎÀ» »ó´ë·Î ÁְŸ¸Á·µµ¸¦ Á÷Á¢ ¹°¾ú´Ù. ¶Ç ¿µµµ Ãâ½Å 20¿© ¸í¿¡°Ô ºñ´ë¸é ¼³¹®Á¶»ç·Î ÁְŸ¸Á·µµ¿Í Áö¿ª¾ÖÂøµµ¸¦ ¾Ë¾ÆºÃ´Ù. 10¡¤20´ë¿Í 70´ë ÀÌ»óÀº ¿µµµÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦Á¡À¸·Î ¡®ÀÏÀÚ¸® ºÎÁ·¡¯°ú ¡®°í·ÉÈ­¡¯¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Æ ±â¸¦ ³ªÀÌÀÎ 30¡¤40´ë´Â ¡®¿­¾ÇÇÑ »ýȰ ÀÎÇÁ¶ó¡¯¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù.
¿µµµ´ë±³ ¹ö½ºÁ¤·ùÀå¿¡¼­ ¿µµµ·Î À̵¿Çϱâ À§ÇØ ¹ö½º¸¦ ±â´Ù¸®´Â ½Ã¹Îµé. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
¼³¹®¿¡ ÀÀ´äÇÑ 10´ë¿Í 20´ë ´ëºÎºÐÀº ¡°¹«Á¶°Ç ¿µµµ¸¦ ¶°³¯ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù. ÇÑ °í±³»ýÀº ¡°¿øÇÏ´Â ´ëÇп¡ °¡¼­ ÁÁÀº Á÷Àå¿¡ Ãë¾÷ÇØ ¿µµµ¸¦ ¹þ¾î³ª´Â °Ô Ãâ¼¼ÀÇ »ó¡¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Àü¹®Á÷ Á¾»çÀÚÀÎ 40´ë ÈÄ¹Ý ³²¼ºÀº ¡°ÀÌ¿ôµé¿¡°Õ ¹Ì¾ÈÇÑ ¸»ÀÌÁö¸¸ »ì°í ½Í¾î¼­ »ç´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾î¼´Ù º¸´Ï ¿µµµ¿¡ »ç´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¾Æµé µþ, ¼ÕÀÚ ¼Õ³à¸¦ ¿©±â¼­ Ű¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ¸¶À½ÀÌ ´Þ¶óÁú °Í¡±À̶ó°í ´äÇß´Ù.

¿¹»óÇß´ø ´ë·Î °í·ÉÃþ ´ëºÎºÐÀº ÇöÀçÀÇ ÁְŠȯ°æ¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. ´Ù¸¸ ±× Áß »ó´ç¼ö´Â ¡®¸¸Á·ÇÑ´Ù¡¯º¸´Ù´Â ¡®¸¸Á·ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡¯´Â ü³äÇü¿¡ °¡±î¿î ¹ÝÀÀÀ̾ú´Ù. ÇÑ º¹Áö°ü ÀÔ±¸¿¡¼­ ¸¸³­ 80¼¼ ÇҾƹöÁö´Â °Ý¾ÓµÈ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¡°¿Ö ¹°¾îº¸³ë. ¾îµð °¡¼­ »ì µ¥ ÀÖ³ª. »ì±â ºÒÆíÇØµµ ³» Áý¿¡¼­ ¸¶À½ ÆíÈ÷ ÀÖ´Â °ÅÁö. ÁÁÀº µ¥ °¥ ¼ö¸¸ ÀÖÀ¸¸é °¡´Âµ¥ °¡Áöµµ ¸øÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿©±â¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í »ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±è¸ð(78) ÇҾƹöÁö´Â ¡°(»ì±â¿¡) ºÒÆíÇÏÁö. ±×µ¿¾È º°·Î ¹Ù²ï °Íµµ ¾ø´Ù. ÁöÇÏöÀÌ ÀÖ³ª, ¹¹°¡ Àֳ롱¶ó¸é¼­µµ ¡°Áö±Ý ÇüÆíÀ¸·Î ´Ù¸¥ µ¿³×¿¡ °¡¼­ ÀÌ·¸°Ô »ì ¼ö°¡ ÀÖ°Ú³ª. ¸¸Á·ÇÏ°í »ì¾Æ¾ßÁö. ¿©±â¼­ ¿À·¡ »ì¾ÒÀ¸´Ï ÀÌ¿ô »ýȰ¼öÁØÀ̳ª ³ªÀÌ´ëµµ ºñ½ÁÇØ ½ºÆ®·¹½ºµµ ´ú ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ ³ªÀÌ¿¡ ÀÌ·¸°Ô »ç´Â °Ô ¼Ó ÆíÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù.

ºÎ»ê½ÃÀÇ ¡®2021³â ºÎ»ê»çȸÁ¶»ç¡¯¿¡ µû¸£¸é ¿µµµÀÇ ÁְŸ¸Á·µµ´Â ¼¼´ëº°·Î ±Ø¸íÇÏ°Ô ³ª´¶´Ù. 60´ë ÀÌ»óÀº ÁÖ°Åȯ°æ¿¡ ¡®¸Å¿ì ¸¸Á·¡¯(30.3%) ¡®¾à°£ ¸¸Á·¡¯(32.9%)ÇÑ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. ¸¸Á·µµ´Â ¿¬·ÉÀÌ ³·¾ÆÁú¼ö·Ï ¶³¾îÁ³´Ù. ¡®¸Å¿ì ¸¸Á·¡¯¸¸ ³õ°í º¸¸é 15~19¼¼(20.9%)¡¤20~29¼¼(21.7%)¿Í 60´ë ÀÌ»óÀÇ ¸¸Á··üÀº 10.0%Æ÷ÀÎÆ®°¡·® Â÷ÀÌ ³¯ Á¤µµ¿´´Ù.

¾Õ¼­ ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ 2015¡¤2017¡¤2019³â ºÎ»ê½Ã »çȸÁ¶»ç ¸¶ÀÌÅ©·Î µ¥ÀÌÅÍ 10¸¸3854°ÇÀ» Åä´ë·Î °è·®È­ÇÑ ¡®¸¶À½ÀÇ Æ´»õ¡¯ ÁöÇ¥ Á¶»ç¿¡¼­µµ ¿¬·Éº° Á¤ÁÖ ¸¸Á·µµ´Â 60´ë À̻󿡼­ ¿µµµ±¸°¡ ÇØ¿î´ë±¸¸¦ ¾Õ¼¹´Ù. ´Ù¸¸ 10´ë¿Í 20´ëÀÇ ¡®¸¶À½ÀÇ Æ´»õ¡¯ ÁöÇ¥´Â °¢ ¿¬·É´ë(1~16À§)¿¡¼­ 13, 11À§¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1462> °æ³² ÁøÁÖ °¡Á»ê~¸ÁÁø»ê ½£¼Ó±æ
  3. 3ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] ¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
  5. 5Ä­ ÃÊû ³ªÈ«Áø, ùÛ ¿µÈ­ À§»ó µÇãÀ» ¡®È£ÇÁ¡¯ µÉ±î
  6. 6õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  7. 74³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  8. 8Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  9. 9»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼Ò¹æ °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡¦ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Áöü¾øÀÌ ¹Ð°í ±úºÎ¼ø´Ù
  1. 1ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  2. 2ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  3. 3õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  4. 44³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  5. 5ï£Ãø ´ÜÀå ¡®±ÕÇü¹ßÀü¡¯ ÚÓÃøÀº ¡®AI¡¤µðÀÚÀΡ¯
  6. 6ÚÓ ¡°¾ç»ê ÀÎÇÁ¶ó Çõ½Å¡± ÑÑ ¡°°æ³² »ê¾÷ Àüȯ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7µ ÚÓµµ û³â°ú ½ºÅ²½Ê ³ÐÈ÷¸ç AI¡¤Çؾç ÀÏÀÚ¸® °ø¾à(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸ðÀÓ ÂùÁ¶ µî °æ³²µµ¼±°üÀ§ 6¸í °í¹ß
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°À§ÇåÁ¤´ç¡± ±¹Èû ¡°±¹¹Î¹«½Ã¡±¡¦Èĺ¸ µî·Ï ¾Õ ¼­·Î ½ÉÆÇ·Ð
  10. 10ÇÏÁ¤¿ì 43.4%, ¹Ú¹Î½Ä 23.1%, Çѵ¿ÈÆ 28.1%
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
  2. 2»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ±â¾÷ IPO(±â¾÷°ø°³) ·¯½Ã¡¦½ºÅ¸Æ®¾÷ µî 30¿© °÷ »óÀå ÃßÁø
  4. 4ºÎ»ê ¡®¿ÍÀϵå¿þÀ̺ꡯ ÆÄ»ê ½Åû
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÀïÀÇ·Î ±¹°¡Å¸°Ý ¿ì·Á ¶© Á¤ºÎ Â÷¿ø¼­ ¡®±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç¡¯
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ
  7. 7¿¬·áºñ¿¡ ¿£Áø¿ÀÀϱîÁö¡¦°íÀ¯°¡¿¡ 4¿ù 'Â÷·® À¯Áöºñ' 16% ±Þµî
  8. 8[´Üµ¶] ±âº¸ ÀÌ»çÀå ¼±ÀÓ ¶Ç ¹«»ê¡¦À¯ÀÓüÁ¦ Àå±âÈ­
  9. 9±¸Æ÷ ½ÅÈï ÁÖ°ÅŸ¿î ù¹ß¡¦Æ®¸®Çà ¿ª¼¼±Ç¡¤µµº¸ ÅëÇÐ Çм¼±Ç °­Á¡
  10. 10°ø½Ç ´À´Ï ¾÷üºñ¿ë ´«µ¢ÀÌ¡¦¡°¿°»ö»ê´Ü ÀÔÁÖ¾÷Á¾ ´Ã·Á¾ß¡±
  1. 1¼Ò¹æ °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡¦ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Áöü¾øÀÌ ¹Ð°í ±úºÎ¼ø´Ù
  2. 2Áö¿ªÀÇ»çÀüÇü Á¤¿ø 93% ¼ö½Ã ¼±¹ß
  3. 3³ú¹° ¹Þ°í ÀÔÂû µµ¿î º´¿ø Á÷¿ø, 2½É Çü·® ¹ÝÅ丷
  4. 4ºÎ»ê½Ã, Àü±âÂ÷ Ãß°¡ º¸Á¶±Ý
  5. 5¡°Àç¹Ì ´ãÀº Á¤Ã¥ ÄÜÅÙÃ÷·Î ä³Î±¸µ¶ 10¸¸ ´«¾Õ¡±
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 14ÀÏ
  7. 7ÁøÀº¼÷ Å뿵±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ¿¹¼ú°¨µ¶, ´ë¿øÀ½¾Ç»ó ´ë»ó ¼ö»óÀÚ¿¡ ¼±Á¤
  8. 8±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü, 23¼¼ ÀåÀ±±â ½Å»ó°ø°³
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦°æ³² ºÏ¼­³»·úÀº ÇѶ§ ¼Ò³ª±â
  10. 10ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  2. 2¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  3. 3¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  4. 4ù ¿ùµåÄÅ ¾ÕµÐ Äû¶ó¼Ò ¡°µ¹¾Æ¿ÍÁÖ¿À ¾Æµåº¸Ä«Æ®¡±
  5. 5¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³­ °ÅÀÎ, °ø·æ Àç¹°·Î ÁßÀ§±Ç ³ë¸°´Ù
  6. 6'±â·ÏÀÇ ¿¬¼Ó' ºÎ»ê KCC, 2³â ¸¸¿¡ èÇǾð ¿ÕÁ Żȯ¡¦MVP ÇãÈÆ
  7. 7È«¸íº¸È£, ÃÖ´ë º¹º´ °íÁö´ë ÀûÀÀ ¸®Çã¼³
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü åü»çÀÌŬ ±èÇÏÀº, AG ±¹°¡´ëÇ¥ »ÌÇô
  9. 9¿ïÁÖ±º ¼­»ý¸é¿¡ ¾ß±¸Àå ¸¸µç´Ù
  10. 10·Ôµ¥, ÅÍÁø Ÿ¼± ¾Õ¼¼¿ö ¿¬ÆÐ Å»Ã⡦¼Õ¼ººó 4Ÿ¼ö 3¾ÈŸ Ȱ¾à
¿ì¸®ÀºÇà
Áö±Ý ¹ý¿ø¿¡¼±
³ú¹° ¹Þ°í ÀÔÂû µµ¿î º´¿ø Á÷¿ø, 2½É Çü·® ¹ÝÅ丷
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë
¹æ¹®°´ÀÌ ¾²°í °¥ µ· æÄ 631¾ï¡¦¹ü¾î»ç¡¤¿ÂõÀå »ó±Ç µé½â
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÇØº¯ÀÇ ¹ö·ÁÁø ÀÛÀº ¸ñ¼±
ö±æ¿¡ ³»·Á¾ÉÀº °èÀý
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÀïÀÇ·Î ±¹°¡Å¸°Ý ¿ì·Á ¶© Á¤ºÎ Â÷¿ø¼­ ¡®±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç¡¯
»ïÀü ÇÏÀ̴нº°¡ ¹ø µ· ³ªµµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? 'AI ±¹¹Î ¹è´ç±Ý' ´«±æ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 14ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»