2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤½ÃÁö¿ø 0¸í Çаú ¡®Ãæ°Ý¡¯¡¦Áö¿ª´ë À§±â Çö½Ç·Î

208°³´ë °æÀï·ü ºÐ¼® °á°ú, Àü±¹ 26°÷¡¦ºÎ»ê 2¡¤°æ³² 4

´ë±Ô¸ð ¹Ì´Þ»çÅ ºúÀ» ¿ì·Á¡¦Àι®°è 61% Â÷Áö, ´õ ½É°¢

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÃÇØ ´ëÀÔ Á¤½Ã¸ðÁý¿¡¼­ ºÎ»êÁö¿ª ÀϺΠ´ëÇÐÀÇ 2°³ Çаú¿Í °æ³²Áö¿ª 4°³ Çаú Áö¿øÀÚ°¡ ¡®0¸í¡¯À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö¿øÀÚ°¡ ´Ü ÇÑ ¸íµµ ¾ø´Â Çаú°¡ ³ª¿Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½À¸·Î, Áö¿ª ´ëÇа¡°¡ Ãæ°Ý¿¡ È۽ο´´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î Áö¿øÀÚ ¡®0¸í¡¯ÀÎ Çаú´Â 26°÷À̸ç, ¸ðµÎ ºñ¼öµµ±Ç ´ëÇп¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¡°ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ Áö¹æ´ë ´ë±Ô¸ð ¹Ì´Þ »çŰ¡ ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

10ÀÏ º»Áö ÃëÀçÁøÀÌ ºÎ»êÁö¿ª ÁÖ¿ä 4³âÁ¦ ´ëÇÐÀÇ Á¤½Ã ¸ðÁý °á°ú¸¦ È®ÀÎÇÑ °á°ú, A´ëÇÐ ±¹Á¦°è¿­ Çаú¿¡¼­ Á¤½Ã·Î 6¸íÀ» ¸ðÁýÇÏ·Á°í ÇßÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 12¸í ¸ðÁý ¿¹Á¤ÀÌ´ø °øÇа迭 Çаú¿¡¼­µµ Áö¿øÀÚ°¡ ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾ú´Ù. Áö¿øÀÚ°¡ ´Ü 1¸í¿¡ ºÒ°úÇÑ Çаúµµ 3°÷À̳ª ÀÖ¾ú´Ù. A ´ëÇÐ °ü°èÀÚ´Â ¡°¼öÇÐÀû Áö½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Çаú Ư¼º»ó ÇлýµéÀÌ ºÎ´ã°¨À» ´À²¸ Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÀÚü ºÐ¼®Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°¼öµµ±Ç Áß½ÉÀÇ Ã·´ÜÇаú È®´ë¿Í ÇÐ·É Àα¸ °¨¼Ò Çö»óÀÌ °ãÄ£ °á°ú·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

´Ù¸¥ ´ëÇеµ »çÁ¤Àº ºñ½ÁÇÏ´Ù. B´ëÇÐ °øÇа迭 ÇаúÀÇ °æÀï·üÀº ¾Æ¿¹ 1´ë 1¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù. C ´ëÇÐÀº ¡®½ÇÁúÀûÀÎ ¹Ì´Þ¡¯·Î º¸´Â °æÀï·ü 3´ë 1 ¹Ì¸¸ÀÇ Çаú°¡ ÃÑ 16°÷¿¡ ´ÞÇß´Ù. D´ëÇÐÀº ¿ÃÇØ Á¤½Ã°æÀï·üÀ» ºñ°ø°³·Î ºÎÄ¥ Á¤µµ·Î µî·Ï »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Á¤½Ã¿¡¼­ ¼öÇè»ýÀÌ °¡¡¤³ª¡¤´Ù±º¿¡¼­ 1°÷¾¿ 3¹øÀÇ ¿ø¼­¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öÇè»ýÀÌ º¸Åë Áߺ¹ Áö¿øÇÑ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ °æÀï·üÀÌ 3´ë 1 ¹Ì¸¸ÀÌ¸é »ç½Ç»ó ¡®¹Ì´Þ¡¯·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.

ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» »êÇÏ ºÎ»êÁø·ÎÁøÇÐÁö¿ø¼¾ÅÍ °­µ¿¿Ï ±³À°¿¬±¸»ç´Â ¡°ÁßÀ§±Ç ´ëÇп¡¼­ ÀαâÀÖ´Â ÇаúÀÎ °£È£°è¿­À̳ª À¯¾Æ±³À° µî ¼±È£Çаúµé·Î ÇлýµéÀÌ ¸ô¸®´Ù º¸´Ï ºñÀαâÇаú¿¡´Â Áö¿øÀÚ°¡ ±Þ°¨Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°°Àº ´ëÇÐ ¾È¿¡¼­µµ Çаú¿¡ µû¶ó Áö¿øÀ²ÀÇ ÆíÂ÷°¡ ¸Å¿ì Å« Æí¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

À̳¯ ¼­¿ï Á¾·ÎÇпøÀÌ 2023Çг⵵ ´ëÀÔ Á¤½Ã¸ðÁý ÃÖÁ¾ °æÀï·üÀ» °ø°³ÇÑ Àü±¹ 208°÷ ÀϹݴ븦 ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ´ëÇÐ 14°÷ÀÇ 26°³ Çаú¿¡ ¾Æ¹«µµ Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àι®°è¿­ Çаú°¡ 16°³(61.5%), ÀÚ¿¬°è¿­ÀÌ 10°³(38.5%)¿´´Ù.

Á¤½Ã¿¡ Áö¿øÀÚ 0¸íÀÎ Çаú´Â 2020Çг⵵ 3°³(Àι®°è¿­), 2021Çг⵵ 5°³(Àι® 4¡¤ÀÚ¿¬ 1)¿¡¼­ 2022Çг⵵ 23°³(Àι® 14¡¤ÀÚ¿¬ 9)·Î Å©°Ô ´Ã´õ´Ï ¿ÃÇØ ´Ù½Ã Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ ÇаúµéÀº ¸ðµÎ ºñ¼öµµ±Ç ´ëÇÐÀ̸ç,°æºÏ Áö¿ª ´ëÇÐÀÌ 10°³ Çаú·Î °¡Àå ¸¹´Ù. °æ³² Àü³²ÀÌ 4°³ Çаú, ºÎ»ê Ãæ³² ÃæºÏÀÌ °¢ 2°³ Çаú, °­¿ø ÀüºÏÀÌ °¢ 1°³ Çаú¾¿ÀÌ´Ù.

¾ÖÃÊ À̵é Çаú ¸ðÁýÁ¤¿øÀÌ 445¸íÀ̾úÁö¸¸, ÇÑ ¸íµµ »ÌÁö ¸øÇϸ鼭 ´ë±Ô¸ð ½ÅÀÔ»ý ¹ÌÃæ¿ø »çŰ¡ ºÒ°ÅÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.

ºÎ»êÀÇ ÇÑ ´ëÇÐ °ü°èÀÚ´Â ¡°Áö¿øÀÚ°¡ ¾Æ¿¹ ¾ø´Â »ç·Ê°¡ ¿©·¯ ´ëÇÐÀ¸·Î ÆÛÁú °¡´É¼ºÀÌ Ä¿ À§±â°¨ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇзÉÀα¸ Àýº®ÀÌ º»°ÝÈ­µÇ°í ÀÖ¾î ÇâÈÄ ¸î ³â ¾È¿¡ Áö¹æ´ë »ó´ç¼ö°¡ Æó±³ ¼ö¼øÀ» ¹âÁö ¾ÊÀ»±î ¿ì·ÁµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°³ë¯´Ô, °ËÂûû ÆóÁöµÆ½À´Ï´Ù¡± Á¤Ã»·¡ ´«¹°ÀÇ º¸°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸, Á÷¿ø ºÎ°í ¿À¹ß¼Û¡¦ÁֹΠ2000¿© ¸í¿¡ º¸³» ºóÃà
  3. 3½ÇÁ¦ ¼ºÈ¥±îÁö ½±Áö¾Ê³× ¡®»çÇϱ¸ ³ª¼Ö¡¯ ¿¹»ê ¹ÝÅ丷
  4. 4¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ² 17³â ¸¸¿¡ 1510¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼ú·Î ½ºÆ®·¹½º Ǫ´Â ºÎ»ê½Ã¹Î?
  6. 6±Û·Î¹úÇãºê ¾Ð¹Ú¡¦ÚÓ ¡®»è¹ß¡¯ ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7È­Àç Ãë¾à ºÒ¹ý°ÇÃà ºÎ»êµµ 8000°÷¡¦¸Å³â ±ÞÁõ
  8. 8¹ÎÁÖ µ¿±¸Ã»Àå(±èÁ¾¿ì)¡¤±âÀ屺¼ö(¿ì¼ººó) Èĺ¸ ´Ü¼öÃßõ¡¦±¹ÈûÀº ¸éÁ¢ ³¡³»
  9. 9ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡ °ø·Î ÀüÀç¼ö, ºÎ»êº¯È¸ °¨»çÆÐ¡¤Æ¯°­ ÀâÀ½
  10. 10ÀÌ»ó±âÈÄ ÇØÃæ, ´ëÀú¿¡ Ãâ¸ô¡¦À¯Ã¤²É¹ç¡¤Å丶Åä°¡ À§ÇèÇÏ´Ù
  1. 1¡°³ë¯´Ô, °ËÂûû ÆóÁöµÆ½À´Ï´Ù¡± Á¤Ã»·¡ ´«¹°ÀÇ º¸°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2±Û·Î¹úÇãºê ¾Ð¹Ú¡¦ÚÓ ¡®»è¹ß¡¯ ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÎÁÖ µ¿±¸Ã»Àå(±èÁ¾¿ì)¡¤±âÀ屺¼ö(¿ì¼ººó) Èĺ¸ ´Ü¼öÃßõ¡¦±¹ÈûÀº ¸éÁ¢ ³¡³»
  4. 4°­¼ºº¸¼ö ¿µÀÔ¡æ »è¹ß¡æ½ÃÁ¤º¸°íȸ¡¦¡®ÚÓ½ÃÀå ÆÄ°Ý¡¯ ÅëÇÒ±î
  5. 5Áøº¸´ç À±ÅñÙ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ »çÅð¡¦ÇǼ±°Å±Ç »ó½Ç
  6. 6ȲÁ¾¿ì Àλçû¹®È¸ ¡°Çؾç¼öµµ±Ç À°¼º¿¡ HMM ÀÌÀü ²À Çʿ䡱(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ´ë±¸ ÄÆ¿ÀÇÁ ÈÄÆøÇ³¡¦ÁÖÈ£¿µ µî ¹Ý¹ß
  8. 8[´Üµ¶] ÚÓ½ÃÀå °æ¼± ´ëÃ¥À§¿øÀå¿¡ ¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ¾Æµé
  9. 9¹ÚÇüÁØ "±Û·Î¹úƯº°¹ý Åë°úÇ϶ó" ±¹È¸¼­ »è¹ß °¨Çà
  10. 10¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Èçµé º¯¼ö
  1. 1¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ² 17³â ¸¸¿¡ 1510¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 2Ç×°ø¡¤Ã¶µµ ¿¬°è¡¦ºÎ»ê ¸ðÇ× Å©·çÁî ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°ÁøÇؽÅÇ× ¼ö¿ä ´ëÀÀ °æÀÚ±¸¿ª È®Àå ÃßÁø¡±
  4. 4³ªÇÁŸ ¼îÅ© Çö½ÇÈ­¡¦Á¤ºÎ ¡®¼öÃâ¹°·®¡æ³»¼ö¡¯ Àüȯ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼¼°è ÃÖ´ë ÄÁ ¼±»ç MSC, Àå±Ý»ó¼± À¯Á¶¼± °è¿­»ç ÁöºÐ 50% Àμö Âø¼ö
  6. 6³ô¾ÆÁø ´ëÃâ ¹®ÅΡ¦Àú½Å¿ëÀÚ, °í±Ý¸® Ä«µå·Ð¡¤´ëºÎ¾÷ ½ò¸²
  7. 7¡°»êº¹µµ·Î °¡Ä¡ Áö۰í, °³¹ß±îÁö¡± ºÎ»ê½Ã ¿ëÀûÀ̾çÁ¦ °ø·ÐÈ­
  8. 8ÆÒ½ºÅ¸¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî, ¸¶»êÇ× ¾ßÀûÀå Ãß°¡ È®º¸
  9. 9°íÀ¯°¡¡¤°íȯÀ² Àå±âÈ­ ¿ì·Á¡¦¼ºÀå·ü ±Þ¶ô ¡®0%¡¯´ë °æ°íµµ
  10. 10¡°¸ÅÆÄÀû ¼ºÇ⡦ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¼±Á¦ ´ëÀÀ¿¡ ¹«°Ô¡±
  1. 1ºÎ»ê ³²±¸, Á÷¿ø ºÎ°í ¿À¹ß¼Û¡¦ÁֹΠ2000¿© ¸í¿¡ º¸³» ºóÃà
  2. 2½ÇÁ¦ ¼ºÈ¥±îÁö ½±Áö¾Ê³× ¡®»çÇϱ¸ ³ª¼Ö¡¯ ¿¹»ê ¹ÝÅ丷
  3. 3¼ú·Î ½ºÆ®·¹½º Ǫ´Â ºÎ»ê½Ã¹Î?
  4. 4È­Àç Ãë¾à ºÒ¹ý°ÇÃà ºÎ»êµµ 8000°÷¡¦¸Å³â ±ÞÁõ
  5. 5ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡ °ø·Î ÀüÀç¼ö, ºÎ»êº¯È¸ °¨»çÆÐ¡¤Æ¯°­ ÀâÀ½
  6. 6ÀÌ»ó±âÈÄ ÇØÃæ, ´ëÀú¿¡ Ãâ¸ô¡¦À¯Ã¤²É¹ç¡¤Å丶Åä°¡ À§ÇèÇÏ´Ù
  7. 7ºÎ»ê °øÇ×°ø»ç ³ëÁ¶ ¡°ÀÎõ 1±Ø ÇØ¼Ò À§ÇØ °øÇ×°ø»ç ÅëÇÕÀ»¡±
  8. 8±âÀ屺 SMR À¯Ä¡ ÃßÁø ȯ°æ´Üü ¹Ý¹ß
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 24ÀÏ
  10. 10°ËÂû, À¯°¡ ´ãÇÕ ÇøÀÇ Á¤À¯È¸»ç 4°÷ °­Á¦ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  1. 1±èÈ¿ÁÖ 11³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ǰÀº ÆÄ¿î´õ½ºÄÅ
  2. 2¸ÍŸ¿¡µµ¡¦±èÇý¼º ¶Ç ¸¶À̳ʸ®±×¼­ °³¸·Àü
  3. 3¿ùµåÄÅ ¡®¸¶Áö¸· ¸ðÀǰí»ç¡¯ È«¸íº¸È£ ÃâÁ¤½Ä
  4. 46°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
  5. 5»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  6. 6¼ÕÈï¹Î 8°æ±â° °ñ ħ¹¬
  7. 7¿º½º »ý¾Ö ù ¸ÖƼ°ñ Æø¹ß
  8. 8â³ç±ºÃ» ÀÌÁÖÀº MVP¡¦Ã¢³çÅõ¾î Àü±¹µµ·Î»çÀÌŬ´ëȸ ¼º·á
  9. 9Áö¿ª±Ù¹« Á÷¿ø ¾ø´Â ºÎ»ê ¿¬°í °ÔÀÓ±¸´Ü
  10. 10¿ï»ê¿þÀÏÁî ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸¶½ºÄÚÆ® ¡®¿À¸£Ä«¡¯ ¼±Á¤
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ªÀÌ ¸¹°í °Ç°­ ³ªºü ¼ö¼ú Æ÷±â¡¦¾à¹°¡¤º¸Á¸ Ä¡·á ÀÇÁ¸
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾îÇ×ÀÇ »ç¶÷
¹°ÃÑ»õ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
BTS ÆÒ´ý °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú¡¦¡®¾Æ¹Ì³ë¹Í½º¡¯·Î °ø¿¬ Ư¼ö
20ÀÏ ¡®±¹¸³°ø¿øÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä½Ä, ±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä Çà»ç ÇÔ²²
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 24ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 23ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»