2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ½ÃÇà ÇÑ´Þ¡¦´ä·Êǰ Áغñµµ ¸øÇÑ ÁöÀÚü

ºÎ»êÁø±¸¡¤¼­±¸ µî¡¦¡°±â¾ï¿¡ ³²´Â °Í Á¤ÇÏ·Á´Ù¡±

Áö¿ªÈ­Æó µî ±âºÎÀÚ°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ìµµ

½ÇÀû ÀúÁ¶ÇÑ ¿ï»ê¡¤ÇÔ¾È µîÀº ´ëÃ¥ ¸¶·Ã °í½É

´Ù°¢Àû È«º¸¡¤±âºÎ±Ý Ȱ¿ë ¸¶·Ã ÇÊ¿ä

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿­¾ÇÇÑ ÁöÀÚü ÀçÁ¤¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â´Ù´Â ¸í¸ñÀ¸·Î Áö³­ 1ÀÏ ½ÃÀÛÇÑ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦°¡ ½ÃÇà ÇÑ´ÞÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ¾ÆÁ÷ ´ä·ÊǰÀ» Á¤ÇÏÁö ¸øÇ߰ųª Çö½Ç¼º ¾ø´Â ǰ¸ñÀ¸·Î ºóÃàÀ» »ç´Â ÁöÀÚü°¡ Àִ°¡ Çϸé, ÀϺο¡¼­´Â ¡®³Ê¹« ÀûÀº ±âºÎ±Ý¡¯ ¶§¹®¿¡ Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸¶·Ã¿¡ °í½ÉÇϰí ÀÖ´Ù. Á¦µµ ¾ÈÂøÀ» À§Çؼ­´Â ´Ù°¢ÀûÀÎ È«º¸¿Í ±âºÎ±ÝȰ¿ë °èȹ ¸¶·Ã µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

30ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² µî¿¡ µû¸£¸é ºÎ»ê¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ¼­±¸¿Í ºÎ»êÁø±¸°¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ´ä·ÊǰÀ» ¼±Á¤ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦´Â ±âºÎ¾×ÀÇ 30%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´ä·ÊǰÀ» ±âºÎÀÚ¿¡°Ô ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐ ÁöÀÚü´Â Ư»êǰ µîÀ» ´ä·ÊǰÀ¸·Î ³»¼¼¿ö ±âºÎ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ²ÒÇϰí ÀÖ´Ù. °æ³² ÇԾȱºÀº ÆÄ¼ö°ù°¨, Çѿ켼Ʈ µîÀ» ¸¶·ÃÇßÀ¸¸ç, ÀǷɱºÀº ÇÑ¿ì(Åä¿ä¾Ö) µîÀÌ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.

¹Ý¸é ºÎ»ê ¼­±¸¿Í ºÎ»êÁø±¸´Â ±×µ¿¾È °¢ ºÎ¼­¿¡¼­ ´ä·Êǰ ¸ñ·ÏÀ» ÃëÇÕÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀϺΠÁö¿¬ÀÌ ¹ß»ýÇØ ¸ñ·ÏÀ» Á¤ÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅ´Ù. ºÎ»êÁø±¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°°¡´ÉÇÑ ±â¾ï¿¡ ³²´Â ´ä·ÊǰÀ» Á¤ÇÏ·Á´Ù º¸´Ï ´Ù¼Ò ´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»ê µ¿±¸°¡ ´ä·ÊǰÀ¸·Î Á¦°ø ÁßÀÎ ¡®e¹Ù±¸ÆäÀÌ¡¯. °íÇâ»ç¶ûeÀ½ ȨÆäÀÌÁö ĸó
ÀϺδ Çö½Ç¼º ¾ø´Â ´ä·ÊǰÀ¸·Î ÀâÀ½ÀÌ Àϱ⵵ Çß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ³ë¸£¿þÀÌ»ê °íµî¾î(ºÎ»ê½Ã¡¤»çÇϱ¸)°¡ ²ÅÈù´Ù. Àü±¹ °íµî¾îÀÇ 80% ÀÌ»óÀ» À¯ÅëÇÏ´Â ºÎ»êÀε¥µµ ¿Ü±¹ °íµî¾î¸¦ ´ä·ÊǰÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÏ´Â °Ç ¸ÂÁö ¾Ê´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. Áö¿ª¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ä·ÊǰÀ» ³»¼¼¿ü´Ù°¡ ºóÃàÀ» »ç´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ºÎ»ê µ¿±¸(e¹Ù±¸ÆäÀÌ 1¸¸ ¿ø)¿Í Áß±¸(¿µÈ­Ã¼Çè ¹Ú¹°°ü ÀÔÀå±Ç¡¤4900¿ø)°¡ ±×·¸´Ù. ±âºÎ ´ë»óÀÚ°¡ ´Ù¸¥ °÷¿¡ »ç´Â »ç¶÷Àε¥ ÇØ´ç Áö¿ª¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Ç°À» ´ä·ÊǰÀ¸·Î Á¤ÇÑ °ÍÀº ¹«¼ºÀÇÇÏ´Ù´Â ÀǰßÀÌ´Ù.

ÁöÀÚüº° ¸ð±Ý ½ÇÀûÀº ´ëü·Î ÀúÁ¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Çà¾ÈºÎ Áöħ µî¿¡ µû¶ó ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ø½ÄÀûÀ¸·Î °ø°³µÇÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸, ¿ï»ê½Ã¿Í ÇԾȱº µîÀº ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¿ï»ê½Ã´Â ¾ÕÀ¸·Î 9°³¿ù µ¿¾È ¡®°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ ¿ï»ê½ÃÀÇ ´ëÀÀ¹æ¾È¡¯ ¿ë¿ªÀ» ÁøÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. Çѱ¹Áö¹æ¼¼¿¬±¸¿øÀÇ ¡®°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý¹ý Á¦Á¤¿¡ µû¸¥ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ´ëÀÀ ¹æ¾È¡¯ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é Àü±¹ 17°³ ½Ãµµ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±âºÎÈñ¸Á ºñÀ² Áß ¿ï»êÀº 0.5%·Î ÃÖÇÏÀ§´Ù. ÀÌ´Â 1.2%(16À§)ÀÎ ¼¼Á¾½ÃÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù. ¿ï»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ï»êÀº ÃâÇâÀÎÀÌ Å¸ ½Ã¡¤µµ¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àû¾î ±âºÎ¹Þ´Â Ãø¸é¿¡¼­´Â ºÒ¸®ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ»ê Áß±¸°¡ ´ä·ÊǰÀ¸·Î Á¦°ø ÁßÀÎ ¿µÈ­Ã¼Çè¹Ú¹°°ü ½Ç³» Àü°æ. ´ä·ÊǰÀº ¹Ú¹°°ü ÀÔÀå±Ç Çϳª´Ù. °íÇâ»ç¶ûeÀ½ ȨÆäÀÌÁö ĸó
ÇԾȱºÀº Áö³­ 26ÀÏ ±âÁØ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¹ÞÀº ¾×¼ö°¡ 1000¸¸ ¿ø(100°Ç) »ó´ç¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ´Ù¸¥ ÁöÀÚü¿¡ 1ÀÎ´ç ¿¬°£ ÃÖ´ë±Ý¾×(500¸¸ ¿ø)ÀÇ ±âºÎ°¡ À̾îÁö´Â °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î 10¸¸ ¿ø ³»¿Ü ¼Ò¾× ±âºÎ°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ÇԾȱºÀº ¼³ ¸íÀý µ¿¾È ±³Åë ¿äÃæÁö¿¡ È«º¸ Çö¼ö¸·À» ºÎÂøÇÏ´Â µî °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ¡®¶ç¿ì±â¡¯¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ È¿°ú´Â ¾ÆÁ÷ ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù.

ºÎ»êÁö¿ª ÇÑ ÁöÀÚü °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ÆÁ÷±îÁö °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¸¦ ¸ð¸£´Â ±¹¹ÎÀÌ ¸¹°í, Á¦µµ¸¦ ¾Ë´õ¶óµµ ½ÇÁ¦ ±âºÎ·Î À̾îÁö±â±îÁö´Â Áö¼ÓÀûÀÎ È«º¸°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥ ÇöÀç·Î¼­´Â È«º¸ ¹æ¹ýÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°Àû±ØÀûÀÎ È«º¸¸¦ ÅëÇØ ÀÏÁ¤ ±Ô¸ð ÀÌ»óÀÇ ±âºÎ±ÝÀÌ ¸ð¿©¾ß Áö¿ª ¼Ò¸ê À§±â ´ëÀÀÀ̶ó´Â Á¦µµ ÃëÁö¸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±âºÎ¸¦ °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù´Â À̸ð(45) ¾¾´Â ¡°´ä·Êǰµµ Áß¿äÇϰÚÁö¸¸, ±âºÎÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÀÚ½ÅÀÌ ³½ ±âºÎ±ÝÀÌ °íÇâ ¹ßÀü¿¡ ¾î¶»°Ô ¾²À̰í ÀÖ´ÂÁö µîÀ» Åõ¸íÇÏ°Ô °ø°³ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸ÕÀú ¸¶·ÃµÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°ÇÒÀÎ ºÐ¾ç ¸ø µé¾î¿Í¡± ¾ÆÆÄÆ® ÃâÀÔ ¸·Àº ÀÔÁֹΠ¹ú±ÝÇü
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ´Ù½Ã ¿îÀü´ë ÀâÀº 60´ë ½ÇÇü
  3. 3»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  4. 4¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±« ¸Å¸ô Âü»ç °Ë°æ ¼ö»ç¹æÇâ ¾îµð·Î¡¦?
  5. 5Á¤³â 1³â ¿¬ÀåÇÏ¸é °í·É Á¤±ÔÁ÷ ¾à 5¸¸¸í ÀºÅð À¯¿¹ Ãß»ê
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ ±¹Á¤³ó´Ü 8³â¸¸¿¡ ¡®ºñ»óüÁ¦¡¯ Á¾·á¡¦¡®10¸¸ ÀüÀÚ¡¯ »ó½Â¼¼ ¿µÇâ
  7. 7³²Çؼ­ ÀÚÀü°Å´ëȸ Âü°¡ÀÚµé ºÎµúÇô 17¸í °æ»ó
  8. 8ºØ±« À§Çè¿¡ Áß´ÜµÈ ¿ï»êÈ­·Â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö Àç°³¡¦¹ßÆÄ Áغñµµ
  9. 9À¯¸íÇö °æ³² ±ÕÇü¹ßÀüº»ºÎÀå ¸í¿¹ ÅðÀÓ
  10. 10K-ġŲ Àα⿡µµ¡¦±¹³» ġŲÁý 3³â°£ 2954°³ ¹® ´Ý¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  2. 2±èº´±â ¡°±è°ÇÈñ ±â¼ÒÁ¶Â÷ ¾È ÇÑ Á¤Ä¡°ËÂû¡¦´ëÀ嵿 ¼ö»çÆÀ Ã¥ÀÓ ¹¯°Ú´Ù¡±
  3. 3LH ½ÅÀÓ »çÀå, ¿ÜºÎ Àλç¿Í ³»ºÎ Àλç Áß ´©°¡ µÉ±î
  4. 4¼Û¾ð¼® ¡°´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â´Â Ä¡¿å¡¦¿Ü¾Ð À­¼± ¹àÇô¾ß¡±
  5. 5¼Ò¹æÀÇ ³¯ 63ÁÖ³â, ¿©¾ß ¡°¼Ò¹æ°ü Çå½Å¿¡ °¨»ç, Áö¿ø °­È­ÇϰڴÙ
  6. 6½Ç³» üÀ°½Ã¼³ °í¹«Ä¨ ¹Ù´ÚÀç¼­ ¹ß¾Ï¹°Áú °ËÃâ
  7. 7¾Èº¸ ºÐ¾ß ÁøÅë¿¡ ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥ Áö¿¬, '¿øÀá'Àº ±¹³» °ÇÁ¶ È®ÀÎ
  8. 8±è±âÇö "¾Æ³»°¡ ±è°ÇÈñ¿¡ Ŭ·¯Ä¡¹é ¼±¹°¡¦»çȸÀû ¿¹ÀÇ Â÷¿ø"
  9. 9ÝÁ, Ç׸ðÀü°³¡¤Çѹ̾Ⱥ¸ÇùÀÇ¿¡ ¹Ý¹ß¡¦"²ø±îÁö ¸Â¼³ °Í"
  10. 10ÑÑÃѸ®, ¿ï»êÈ­·Â »ç°í ÇöÀå ¹æ¹®¡¦"±¸Á¶¡¤Áö¿ø¿¡ ÃÑ·Â ´ÙÇÒ °Í"
  1. 1»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  2. 2Á¤³â 1³â ¿¬ÀåÇÏ¸é °í·É Á¤±ÔÁ÷ ¾à 5¸¸¸í ÀºÅð À¯¿¹ Ãß»ê
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ ±¹Á¤³ó´Ü 8³â¸¸¿¡ ¡®ºñ»óüÁ¦¡¯ Á¾·á¡¦¡®10¸¸ ÀüÀÚ¡¯ »ó½Â¼¼ ¿µÇâ
  4. 4K-ġŲ Àα⿡µµ¡¦±¹³» ġŲÁý 3³â°£ 2954°³ ¹® ´Ý¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àü±¹ ġŲÁý 10°÷ Áß 7°÷Àº ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡
  6. 6LH ½ÅÀÓ »çÀå, ¿ÜºÎ Àλç¿Í ³»ºÎ Àλç Áß ´©°¡ µÉ±î
  7. 7ÀÌ´Þ Çϼø 'K-¿ìÁÖ ¹ß»çü' ÀÕµû¶ó ¿ìÁÖ·Î
  8. 8KDI "°æ±â ¿ÏÈ­µÆÁö¸¸ °Ç¼³ÅõÀÚ À§Ãࡤ¼öÃâ µÐÈ­ ¿©Àü"
  9. 9"°¶·°½Ã A, ±¦Âú³×"...°¶·°½Ã A17 ±¹³» Ãâ½Ã
  10. 10·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡Á¡ 24³â ¸¸¿¡ ½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ ¸®´º¾ó ¿ÀÇÂ
  1. 1¡°ÇÒÀÎ ºÐ¾ç ¸ø µé¾î¿Í¡± ¾ÆÆÄÆ® ÃâÀÔ ¸·Àº ÀÔÁֹΠ¹ú±ÝÇü
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ´Ù½Ã ¿îÀü´ë ÀâÀº 60´ë ½ÇÇü
  3. 3¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±« ¸Å¸ô Âü»ç °Ë°æ ¼ö»ç¹æÇâ ¾îµð·Î¡¦?
  4. 4³²Çؼ­ ÀÚÀü°Å´ëȸ Âü°¡ÀÚµé ºÎµúÇô 17¸í °æ»ó
  5. 5ºØ±« À§Çè¿¡ Áß´ÜµÈ ¿ï»êÈ­·Â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö Àç°³¡¦¹ßÆÄ Áغñµµ
  6. 6À¯¸íÇö °æ³² ±ÕÇü¹ßÀüº»ºÎÀå ¸í¿¹ ÅðÀÓ
  7. 7¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±«»ç°í ³ªÈê°¡¦Àü³¯¹ã Áß´ÜµÈ ¼ö»ö¡¤±¸Á¶ Àç°³
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¾ÆÄ§±îÁö ºñ¡¦¿ÀÈĺÎÅÍ ¸¼À½
  9. 9¿ï»êÈ­·Â ºØ±« Âü»ç ¾Ç¿ë ¡®³ë¼î¡¯ »ç±â ½Ãµµ¡¦°æÂû, ÁÖÀÇ ´çºÎ
  10. 10ëÅ 100¿©ÀÏ ¸¸¿¡ ¿µÄ¡±Ý 6¾ï5õ¡¦´ëÅë·É ¿¬ºÀ 2.5¹è
  1. 170´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  2. 2¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  3. 3ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  4. 4È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  5. 5¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  6. 6¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  7. 7¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  8. 8·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  9. 9MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  10. 10Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÀǷᡤ»ýȰºñ ¾î¸Ó´Ï Ȧ·Î ºÎ´ã¡¦»çȸº¹±Í À§ÇÑ µµ¿ò Àý½Ç
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»