2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°øº¸ÀÇ ºÎÁ· ¹æÄ¡¡¦³ó¾îÃÌ ÀÇ·á Ãʺñ»ó

³²ÇØ 23¸í Áß 10¸í ÀÌ´Þ Á¦´ë¡¦»êû¡¤ÀÇ·É¡¤ÇÔ¾È µîµµ »çÁ¤ ºñ½Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- º¸°Ç¼Ò µ¹·Á¸·±â½Ä ¼øÈ¸Áø·á
- ¿¹°ßµÈ »çÅ¿¡µµ Á¤ºÎ´Â µÞÁü
- ¹Ú¿Ï¼ö Áö»ç, Àη Ȯº¸ ³ª¼­

ÇØ¸¶´Ù °øÁߺ¸°ÇÀÇ(°øº¸ÀÇ) ÀÚ¿øÀÌ Áٸ鼭 º¹¹« ¸¸·á¿¡ µû¸¥ Àη °ø¹é Çö½ÇÈ­(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 1¿ù 19ÀÏ ÀÚ 3¸é º¸µµ)·Î ³óÃÌÁö¿ª ÀÚÄ¡´Üü°¡ ¼øÈ¸Áø·á µî ¡®µ¹·Á¸·±â½Ä¡¯ Áø·á¿¡ ³ª¼­´Â µî ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. º´¿øÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ±º ´ÜÀ§ Áö¿ªÀº º¸°Ç¼Ò°¡ ÇÙ½É ÀÇ·á½Ã¼³ÀÎ ¸¸Å­ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
»êûº¸°ÇÀÇ·á¿ø. ¿¬ÇÕ´º½º
°æ³² ³²Çرºº¸°Ç¼Ò´Â ¿äÁò ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. º¸°Ç¼Ò¿¡´Â °øº¸Àǰ¡ 23¸í(Àǰú 12¡¤ÇÑÀǰú 9¡¤Ä¡°ú 2) Àִµ¥, ¿À´Â 26ÀÏÀ̸é 10¸í(Àǰú 4¸í¡¤ÇÑÀǰú 5¸í¡¤Ä¡°ú 1¸í)ÀÇ º¹¹«°¡ ¸¸·áµÈ´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ 17ÀÏ ½Å±Ô¹èÄ¡ÀÏ Àü±îÁö 3ÁÖ°£ ÀηÂÀÇ Àý¹ÝÀÌ ºüÁ®³ª°¡´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

º¸°Ç¼Ò´Â ±×°£ ÇÏÀ§±â°üÀÎ 9°³ º¸°ÇÁö¼Ò¿¡ °øº¸ÀǸ¦ °ñ°í·ç ¹èÄ¡ÇßÀ¸³ª, ´çºÐ°£ °øº¸ÀÇ 5¸íÀÌ ¼øÈ¸Áø·á¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼øÈ¸Áø·á°¡ ´ÙÀ½ ´ÞÀÌ¸é ³¡³¯Áöµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.

Àǻ簡 ºÎÁ·ÇÑ »êû±ºÀº »êûº¸°ÇÀÇ·á¿ø ÀÀ±Þ½Ç ¿î¿µÀ» À§ÇØ º¸°ÇÁö¼Ò 4°÷¿¡ ¹èÄ¡µÈ °øº¸ÀǸ¦ ÀÀ±Þ½Ç·Î ¹èÄ¡Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 24¸í Áß 9¸íÀÌ º¹¹«°¡ ¸¸·áµÅ ³²´Â ÀÇ·á ÀηÂÀº ¼øÈ¸Áø·á¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀǷɱºÀÇ Á¤¿øÀº 22¸íÀÌÁö¸¸ Çö¿øÀº 19¸íÀ¸·Î 3¸íÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ÀÌ´Þ ¸» 7¸íÀÌ ¹«´õ±â·Î Á¦´ëÇÒ ¿¹Á¤À̾ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀοøÀ» ä¿ìÁö ¸øÇϸé ÁÖ¹ÎÀÇ °íÅëÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.

ÇÕõ±º¡¤ÇԾȱº ¿ª½Ã »çÁ¤Àº ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÇԾȱº º¸°Ç¼Ò °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇöÀç °æ³²µµ¿¡¼­ ºÎÁ·ÇÑ ÀηÂÀ» ¸î ¸í º¸³»ÁÖ°Ú´Ù´Â ¾ðÁúÀÌ ¾ø¾î ´ä´äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ °°Àº »çŰ¡ ÃæºÐÈ÷ ¿¹°ßµÆÀ½¿¡µµ Á¤ºÎ°¡ ¹æÄ¡Çß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

ÇØ¸¶´Ù °æ³²¿¡ ¹èÄ¡µÇ´Â ½Å±Ô °øº¸ÀÇ ¼ö°¡ Á¦´ëÀÚ ¼öº¸´Ù Àû¾ú°í °ÝÂ÷´Â ´Ã¾ú´Ù. °æ³²µµ¿¡¼­´Â 2020³â 108¸í Á¦´ë¡¤101¸í ¹èÄ¡, 2021³â 56¸í Á¦´ë¡¤ 51¸í ¹èÄ¡·Î °¢°¢ 7¸í, 5¸íÀÌ ÁØ µ¥ À̾î Áö³­ÇØ´Â 72¸í Á¦´ë ÈÄ 57¸í¸¸ ¹èÄ¡µÅ °ÝÂ÷°¡ 15¸íÀ¸·Î Ä¿Á³´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Îµµ ´ÙÀ½ ´Þ Á¦´ëÇÏ´Â °øº¸ÀÇ´Â 1290¸íÀÎ ¹Ý¸é ¼±¹ßµÈ ÀοøÀº 1116¸í¿¡ ±×ÃÄ 174¸í °¨¼ÒÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. Àüü ¼ýÀÚµµ 2008³â 5000¸íÀ» ³Ñ°åÀ¸³ª, 2012³â 4046¸í 2021³â 3523¸í ¿ÃÇØ 3200¸í±îÁö Âɱ׶óµç´Ù.

°øº¸Àǰ¡ ÁÙ¸é ¾÷¹«·®Àº ¸ô¸®°í ¼øÈ¸Áø·áµµ ÇØ¾ß ÇØ ÀÇ·á¼­ºñ½º Áúµµ ¶³¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹Ú¿Ï¼ö °æ³²µµÁö»ç´Â À̳¯ ½Ç±¹º»ºÎÀå ȸÀÇ¿¡¼­ ¡°º¹¹« ¿©°Ç °³¼±°ú °ø°øÀÇ´ë È®Ãæ µî ³óÃÌ¿¡ ÀÇ·áÀηÂÀ» È®º¸ÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇÏ°í ¿ì¸® µµ°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¹æ¾ÈÀº ¹ß ºü¸£°Ô ´ëÃ³ÇØ ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¾îÁ³´Ù¡¦»óÀ§ 20%°¡ ÇÏÀ§ 20%ÀÇ 6.7¹è
  2. 2À߸ø º» ÁÙ ¾Ë¾Ò³×¡¦±¹Èû ¡®ÆÄ¶õ Çö¼ö¸·¡¯ ¼±°Å ¾Õ ±³¶õÀÛÀü?
  3. 3ÃæÃ»±Ç ¼±¾ç¼ÒÁÖ ¼ÒÁÖ 990¿ø Àü±¹ °ø·«¡¦ºÎ°æ¾÷ü Áö¿ª»ó»ý ¡®¸öºÎ¸²¡¯
  4. 4´ë½Éµµ °³Åë ¸ÂÃß·Á ¡®µ¿Àý±â °ø»ç°­Ç࡯ ºÎ½Ç ºÒ·¶³ª
  5. 5¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  6. 6ÇÏÁ¤¿ì ¡°ºÏ°©, ¾î¸± ¶§ ³î´ø °÷¡± Ã⸶ ÀÓ¹Ú? ¿©¾ß¡¤Çѵ¿ÈÆ ¼ö½Î¿ò Ä¡¿­
  7. 7Àüȣȯ ºÎ»ê±³À°°¨ ºÒÃ⸶ ¼±¾ð¡¦±è¼®ÁØ¡¤ÃÖÀ±È« ¾çÀÚ±¸µµ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°³ªÇÁŸ ´ë¶õÀ¦¼±°Å Çö¼ö¸· È® ÁÙÀÌÀÚ¡±
  9. 9ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ±âÁ¸ ºÎÁö ¸ÂÀºÆí ÀÌÀü
  10. 10ºÎ»ê ÁÖ°ÅÁö ÁÖÂ÷Àå ¡®±ô±ôÀÌ¡¯ À§Å¹¡¦°ü¸®ºñ 17¾ï ¿ëó ºÒ¸í
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ¡°ºÏ°©, ¾î¸± ¶§ ³î´ø °÷¡± Ã⸶ ÀÓ¹Ú? ¿©¾ß¡¤Çѵ¿ÈÆ ¼ö½Î¿ò Ä¡¿­
  2. 2¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  3. 3±¹Èû °ÅÁ¦ ±è¼±¹Î °æ¼± ½Â¸®¡¦æ¨ º¯±¤¿ë ½ÃÀå°ú °Ýµ¹ ¿¹°í
  4. 4¿øÀ¯¡¤³ªÇÁŸ µî ¼ö±Þ¸Á ³ÐÈú±î¡¦¿À¸¸¡¤»ç¿ìµð·Î ³¯¾Æ°£ °­ÈƽÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÏ, ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ¹ß»çü¡¦'´ë³² Àû´ë Á¤Ã¥ ºÒº¯' ¹«·Â½ÃÀ§ °¡´É¼º
  6. 6ÀÌ´ëÅë·É, À̽ù٠Àü ÃѸ®¿Í ¿ÀÂù "º¹ÀâÇÑ ±¹Á¦È¯°æ¼­ Å« ¿ªÇÒ" ´çºÎ
  7. 7¾ÈÀüÅëÇзΠÁ¶¼º¿¡ 210¾ï ÅõÀÔ¡¦ CCTV 1053´ë ½Å±Ô ¼³Ä¡
  8. 8ºÏ, ¿ÀÀü ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ¿¡µµ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç
  9. 9³ëµ¿Àý ¡®¹ýÁ¤ °øÈÞÀÏ¡¯ °ø½Ä ÁöÁ¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10íå ºÎ»ê±Û·Î¹úƯº°¹ý Åë°ú ¿äû¿¡ ×Ý ¡°±×·³ TK´Â¿ä?¡±
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¾îÁ³´Ù¡¦»óÀ§ 20%°¡ ÇÏÀ§ 20%ÀÇ 6.7¹è
  2. 2ÃæÃ»±Ç ¼±¾ç¼ÒÁÖ ¼ÒÁÖ 990¿ø Àü±¹ °ø·«¡¦ºÎ°æ¾÷ü Áö¿ª»ó»ý ¡®¸öºÎ¸²¡¯
  3. 3HMM À°»ó³ëÁ¶ ¡°»ó´ç¼ö ¼­¿ï ÀÜ·ù¶© ÀÌÀü ³íÀÇ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶¼±¾÷ ¿ø¡¤ÇÏû »ó»ý 28¾ï ¡®Ã¹¹ß¡¯¡¦HJñì µî ºÎ»ê¾ÞÄ¿±â¾÷ 7°÷ Âü¿©
  5. 5ºÎ»êµµ½Ãöµµ ÃâÅð±Ù ¶§ ÁõÆí¡¦¼­¸é¡¤¿¬»ê¿ª¿¡ ¾ÈÀüÀη ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ë¿ì°Ç¼³ Á¤ºñ»ç¾÷ ¼öÁÖ¾× 2Á¶ µ¹ÆÄ
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] KRX ½Ã°£¿Ü Áֽİŷ¡ ½ÃÀå, ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ ¸ðÀÇ ¿î¿µ
  8. 8Ú¸¡¤À̶õ '2ÁÖ ÈÞÀü'¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ 12%¡é¡¦±¹³» ¹Ý¿µ¿£ ½Ã°£ ¼Ò¿ä
  9. 9Æ÷½ºÄÚ, Çù·Â»ç 7000¸í ¡®Á÷Á¢ °í¿ë¡¯
  10. 103Â÷ ÃÖ°í°¡ ¾ÕµÎ°í ±â¸§°ª ¶Ç »ó½Â¡¦¼­¿ï 2010¿ø¡¤ºÎ»ê1955¿ø
  1. 1À߸ø º» ÁÙ ¾Ë¾Ò³×¡¦±¹Èû ¡®ÆÄ¶õ Çö¼ö¸·¡¯ ¼±°Å ¾Õ ±³¶õÀÛÀü?
  2. 2´ë½Éµµ °³Åë ¸ÂÃß·Á ¡®µ¿Àý±â °ø»ç°­Ç࡯ ºÎ½Ç ºÒ·¶³ª
  3. 3Àüȣȯ ºÎ»ê±³À°°¨ ºÒÃ⸶ ¼±¾ð¡¦±è¼®ÁØ¡¤ÃÖÀ±È« ¾çÀÚ±¸µµ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°³ªÇÁŸ ´ë¶õÀ¦¼±°Å Çö¼ö¸· È® ÁÙÀÌÀÚ¡±
  5. 5ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ±âÁ¸ ºÎÁö ¸ÂÀºÆí ÀÌÀü
  6. 6ºÎ»ê ÁÖ°ÅÁö ÁÖÂ÷Àå ¡®±ô±ôÀÌ¡¯ À§Å¹¡¦°ü¸®ºñ 17¾ï ¿ëó ºÒ¸í
  7. 7¼¾ÅÒ¿©°í ³»³âºÎÅÍ ³²³à°øÇÐ Àüȯ ÃßÁø
  8. 8Æó¾÷ÇÑ ±èÇØÁß¾Óº´¿ø, Á¾ÇÕº´¿ø »õÃâ¹ß
  9. 9±èÇØ ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã Á¶¼º, Ưº°¹ý Åë°ú ź·Â
  10. 10°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <81> Á¶»ó¸í ¢ß½ºÅ¸À£Áî ´ëÇ¥ÀÌ»ç
  1. 1¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  2. 2¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  3. 3º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
  4. 4³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  5. 5±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¸£³ëºÎ»ê¿ÀÇÂ, 12~19ÀÏ ±ÝÁ¤½ºÆ÷¿øÅ״ϽºÀå
  6. 6Á¶¼ºÈ¯Ç¥ ¡®Æ÷¹é ¡¯ ÅëÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÆÄÁ×ÀÇ 5¿¬½Â
  7. 7BNK ±èµµ¿¬ ¡®½ÅÀοա¯¡¦¾ÈÇýÁö´Â ¡®º£½ºÆ® 5¡¯ ¿ì¶Ò
  8. 8"µµ´ëü ¾ðÁ¦ À̱⳪" 7¿¬ÆÐ ¼ö·· ·Ôµ¥, °øµ¿ 9À§·Î Ãß¶ô
  9. 9±èÇý¼º ºò¸®±× ÄĹ顦ºÎ»ó º£Ã÷ °ø¹é ¸Þ¿î´Ù
  10. 10ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü Çڵ庼 H¸®±× PSÇà
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
Á¶»ó¸í ¢ß½ºÅ¸À£Áî ´ëÇ¥ÀÌ»ç
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
¹ý·ü¼­ºñ½º ¿©ÀüÈ÷ ºñ½Î°í ºÒ¸¸Á·¡¦¹Î»ç ³ªÈ¦·Î ¼Ò¼Û 62%
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾îÇϵյÕ
Á¤ÀÚ¿Í °í¸ñ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
KRX ½Ã°£¿Ü Áֽİŷ¡ ½ÃÀå, ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ ¸ðÀÇ ¿î¿µ
USB ÀÌ¿ë ¶§ ¹ÙÀÌ·¯½º ħÅõ, ùÛ 919¸¸ ¸í »ç¿ë¡¦À§Çè ³ëÃâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 7ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»