2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

20~24»ì ¶§ ù °æÇè °¡Àå ¸¹´Ù

Çѱ¹º¸°ÇÀǷῬ±¸¿ø 21ÀÏ Á¶»ç °á°ú ¹ßÇ¥

HPV ¿¹¹æ ¹é½Å ³²¼º û¼Ò³â È®´ë °ü·Ã °æÁ¦¼º Æò°¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀÎ ³²³à´Â 20¡­24¼¼ ¶§ óÀ½À¸·Î ¼º°æÇèÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ °¡Àå ¸¹´Ù´Â Á¶»ç°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¼º°ü°è ÆÄÆ®³Ê ¼ö´Â ³²¼º ¿©¼º ¸ðµÎ 1¸íÀÎ °æ¿ì°¡ °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
21ÀÏ Çѱ¹º¸°ÇÀǷῬ±¸¿øÀº Áúº´°ü¸®Ã»ÀÇ ÀÇ·Ú·Î ¼öÇàÇÑ ¡®HPV(»ç¶÷À¯µÎÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º) ¹é½ÅÀÇ ±¹°¡ ¿¹¹æÁ¢Á¾ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ºñ¿ë-È¿°ú ºÐ¼®¡¯ Á¤Ã¥ ¿¬±¸º¸°í¼­(Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø À¯¼ö¿¬ ºÎ¿¬±¸À§¿ø)¸¦ °ø°³Çß´Ù.

ÀڱðæºÎ¾Ï µîÀ» À¯¹ßÇÏ´Â HPVÀÇ ÀϺθ¦ ¿¹¹æÇÏ´Â ¹é½ÅÀ» ÇöÇà ¿©ÀÚ Ã»¼Ò³â¿¡¼­ ³²ÀÚ Ã»¼Ò³â¿¡°Ô±îÁö ¹«·á·Î È®´ë Á¢Á¾ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ °æÁ¦¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö Æò°¡Çϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ º¸°í¼­´Ù. ¿Â¶óÀÎ ¼³¹®Á¶»ç´Â Áö³­ÇØ 1¿ù 6ÀϺÎÅÍ 3¿ù 18ÀϱîÁö Àü±¹ ¼ºÀÎ(¸¸19~59¼¼) 3193¸í(³²¼º 1573¸í, ¿©¼º 1620¸í)À» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

Á¶»ç°á°ú ù ¼º°æÇè ½Ã±â´Â ³²¼º°ú ¿©¼º ¸ðµÎ ¡®20¡­24¼¼¡¯°¡ °¢°¢ 65.9%, 57.4%·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ¡®25¡­29¼¼¡¯ (³²¼º 19.8%, ¿©¼º 26.4%), ¡®30¡­34¼¼¡¯ (³²¼º 4.1%, ¿©¼º 7.5%) µîÀÇ ¼øÀ̾ú´Ù.

³²¼ºÀÇ 8.9%, ¿©¼ºÀÇ 6.0%´Â 19¼¼ ÀÌÇÏ¿¡ ù ¼º°æÇèÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ´äÇß´Ù. ù ¼º°æÇè ½Ã±â¸¦ 19¼¼ ÀÌÇÏ·Î ÀÀ´äÇÑ 238¸í(³²¼º 140¸í, ¿©¼º 98¸í) Áß¿¡¼­ °íµîÇб³ ½Ã±âÀÇ ¼º°ü°è ÆÄÆ®³Ê À¯¹«(º¹¼ö ÀÀ´ä)¿¡ ´ëÇØ ¡®°í3¡¯¶§°¡ ³²¼º 57.1%, ¿©¼º 54.1%·Î °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ¡®°í2¡¯¶§ (³²¼º 47.1%, ¿©¼º 49.0%), ¡®°í1¡¯¶§ (³²¼º 36.4%, ¿©¼º 32.7%) ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

Áö³­ 1³â µ¿¾È ¼º°ü°è ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¸¸³¯ ¶§´Â ºñ½ÁÇÑ ¿¬·É´ë¸¦ ¸¸³ª´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

¶Ç ¼º°ü°è ÆÄÆ®³Ê ¼ö´Â ³²¼º°ú ¿©¼º ¸ðµÎ ¡®1¸í¡¯ÀÎ °æ¿ì°¡ °¢°¢ 75.6%, 89.5%·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ¾î ¡®2¸í¡¯ (³²¼º 11.4%, ¿©¼º 5.4%), ¡®3¸í¡¯ (³²¼º 5.7%, ¿©¼º 3.1%) µîÀ̾ú´Ù. ³²¼º 35¸í(2.2%)°ú ¿©¼º 7¸í(0.4%)Àº Áö³­ 1³â µ¿¾È ¸¸³­ ¼º°ü°è ÆÄÆ®³Ê ¼ö°¡ 7¸í ÀÌ»óÀ̶ó°í ´äÇß´Ù.

HPV ¹é½Å Á¢Á¾ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡®Á¢Á¾ÇÑ Àû ¾ø´Ù¡¯°¡ ³²¼º 92.2%, ¿©¼º 69.3%·Î °¡Àå ³ô°í, ÀÌ¾î ¡®Á¢Á¾ ¿Ï·á¡¯(³²¼º 5.0%, ¿©¼º 26.1%), ¡®¹Ì¿Ï·á¡¯(³²¼º 2.9% ¿©¼º 4.6%) µîÀ̾ú´Ù.

¿¬±¸ °á°ú ¸¸ 12¼¼ ÀÌ»ó ¿©ÀÚ Ã»¼Ò³â À§ÁÖÀÇ HPV ¹é½Å Á¢Á¾ Áö¿ø ´ë»ó¿¡ ¸¸ 12¼¼ ÀÌ»ó ³²ÀÚ Ã»¼Ò³âÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â µî 3°¡Áö ½Ã³ª¸®¿À·Î °æÁ¦Àû È¿°ú¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ¸ðµç ½Ã³ª¸®¿À¿¡¼­ ºñ¿ë¿¡ ºñÇØ È¿°ú°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

HPV´Â »ý½Ä±â °¨¿°À» À¯¹ßÇÏ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º·Î, Áö¼Ó °¨¿° ¶© ÀڱðæºÎ¾Ï, ¿ÜÀ½ºÎ¾Ï, Áú¾Ï, Ç×¹®¾Ï, »ý½Ä±â »ç¸¶±Í, Æíµµ¾Ï µîÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. HPV´Â °¨¿°µÇ´õ¶óµµ 90% Á¤µµ´Â 1¡­2³â À̳» ÀÚ¿¬ ¼Ò¸êÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  2. 2ºÎ»ê´ë ¡®¼­¿ï´ë 10°³ ¸¸µé±â¡¯ °ßÀΡ¦»ê¾÷Çõ½Å °ÅÁ¡(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸ Çö¾È»ç¾÷ ¡°³»°¡ ÇØ°áÇß´Ù¡± »ý»ö Á¤Ä¡ ³­¹«
  4. 4¼­¸é ³ë·¡¹æ ¿©Áß»ý Áý´ÜÆøÇà °¡´ã Çлýµé, ¹«´õ±â ¼ÛÄ¡
  5. 5±èÁ¾Ã¶ ½ÅÀÓ °æÂûûÀå ´ëÇà "±¹¹Î ºÒ½Å ³ô¾Æ ¾î¶»°Ô Ãß½½·¯¾ß ÇÒÁö °í¹Î"
  6. 6SMR ½Å»ç¾÷ ³¯°³ ´Ü È­½Åº¼Æ® ¡°ºÎÁö¡¤Àü¹®Àη Áö¿ø Àý½Ç¡±
  7. 7Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  8. 8µ¿¾Æ´ë Ä·ÆÛ½º ³»¸®¸·±æ ³»·Á°¡´ø ¼øÈ¯¹ö½º º®¿¡ ¡®Ä硯
  9. 9Á¤ºÎ, ³»ÀÏ ¿ÀÀü ÇàÁ¤±â°ü ÀÌÀü°èȹ ¹ßÇ¥
  10. 10ºÎ»ê㼡¤±¹Èû ù ¿¹»êȸÀÇ¡¦¡®»çÁ÷¾ß±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àü¿î °íÁ¶
  1. 1ºÎ»ê㼡¤±¹Èû ù ¿¹»êȸÀÇ¡¦¡®»çÁ÷¾ß±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àü¿î °íÁ¶
  2. 2ºÎ»ê »ç»ó ¹ú½á ÃѼ± ¸ðµå·Î¡¦±è´ë½Ä vs ¹ÚÈ«¹è ¡®2% ½ÂºÎ¡¯
  3. 3±è¿ë¹ü ôìÁ¤Ã¥½ÇÀå »çÅð¡¦ì°Á¤ºÎ ù ½ÇÀå±Þ ±³Ã¼(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁÖÁø¿ì "±è¼º¼ö ´ë¹ý°ü Èĺ¸, Àü¼¼ 3¾ï5õ¿¡ µµ°î·º½½ 43Æò »ì¾Æ¡¦Æ¯Çý ÀÇȤ"
  5. 5±¹Èû ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿øµé ¡°»êÀº¡¤±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Í¾ß¡±
  6. 6ºÎ»ê ã¾Æ °í°³ ¼÷ÀÎ °³Çõ½Å´ç õÇ϶÷¡¦¡®ÇǽÀ ÀÚÀ۱ء¯ Á¤ÀÌÇÑ °øÃµ »ç°ú
  7. 7¿ëÇýÀÎ, ºñ·Ê »çÅð ÁúÀÇ¿¡ ¡°¸¹Àº °ÆÁ¤ ¿ì·Á Àß ¾Ë¾Æ¡¦Ã»¹®È¸ Àß Áغñ¡±
  8. 8ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ °øÁ¦ 12¾ï À¯Áö
  9. 9¡®ºÎµ¿»ê Ã¥ÀӷС¯¿¡ °á±¹ ÅðÀ塦±¹Èû, ETF ±¹Á¶¡¤Æ¯°Ë ¿ä±¸
  10. 10±¹Èû "¿ëÇýÀÎ, ºñ·Ê´ëÇ¥ À¯Áö ±¹°íº¸Á¶±Ý ¼ö·É ²Ä¼ö" ¸ÍÆø
  1. 1Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  2. 2SMR ½Å»ç¾÷ ³¯°³ ´Ü È­½Åº¼Æ® ¡°ºÎÁö¡¤Àü¹®Àη Áö¿ø Àý½Ç¡±
  3. 3ºÏ±ØÇØ ÁøÀÔÇÑ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ À¯ºù ÇÇÇÏ¸ç ¼Óµµ Á¶Àý
  4. 4ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ 2000¾ï ÅõÀÔ¡¦¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡ °ø¿¬ ÀÎÇÁ¶ó(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ»êÀÌ ±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ÃÖÀûÁö¡¦Áö¿ª»çȸ Èû ¸ð¾Æ¾ß¡±
  6. 6±èÇØ°øÇ× ¡®¸Ç´« ÀÇÁ¸ Âø·ú¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡¦ ÷´Ü À§¼ºÇ×¹ý ÀýÂ÷ º»°Ý °¡µ¿
  7. 7°¡´ö½Å°øÇ× ¿¹»ê À۳⺸´Ù 37% ±ðÀÎ 4311¾ï(Á¾ÇÕ)
  8. 8Żź¼Ò¡¤AX½Ã´ë¡¦Á¶¼±ÇØ¾ç ºÎ»ê¼­ »õ ÆÇ
  9. 9ºÎ¿ï°æ, ¾çÀÚ Å¬·¯½ºÅÍ 3´ë Ưȭ °ÅÁ¡ ÁöÁ¤
  10. 10[¼Óº¸] ȸ»ýÀÌ³Ä ÆÄ»êÀ̳ġ¦È¨Ç÷¯½º, ¿À´Ã °ü°èÀÎÁýȸ¼­ ȸ»ý¾È Ç¥°á
  1. 1ºÎ»ê´ë ¡®¼­¿ï´ë 10°³ ¸¸µé±â¡¯ °ßÀΡ¦»ê¾÷Çõ½Å °ÅÁ¡(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ Çö¾È»ç¾÷ ¡°³»°¡ ÇØ°áÇß´Ù¡± »ý»ö Á¤Ä¡ ³­¹«
  3. 3¼­¸é ³ë·¡¹æ ¿©Áß»ý Áý´ÜÆøÇà °¡´ã Çлýµé, ¹«´õ±â ¼ÛÄ¡
  4. 4±èÁ¾Ã¶ ½ÅÀÓ °æÂûûÀå ´ëÇà "±¹¹Î ºÒ½Å ³ô¾Æ ¾î¶»°Ô Ãß½½·¯¾ß ÇÒÁö °í¹Î"
  5. 5µ¿¾Æ´ë Ä·ÆÛ½º ³»¸®¸·±æ ³»·Á°¡´ø ¼øÈ¯¹ö½º º®¿¡ ¡®Ä硯
  6. 6Á¤ºÎ, ³»ÀÏ ¿ÀÀü ÇàÁ¤±â°ü ÀÌÀü°èȹ ¹ßÇ¥
  7. 7¡°ÀÏ ¸¹¾ÆÁú±îºÁ ½ÇÁ¾ ÇãÀ§Á¾°á¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8Àü¼¼»ç±â ²Ä¦¸¶¡¦ºÎ»êÁø±¸ ¡®¸¶À»°øÀÎÁß°³»ç¡¯ µµÀÔ
  9. 9ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦ ÇØ°æ ±¸Á¶ÀÛ¾÷ Áß
  10. 10"È£¸£¹«Áî ÇØÇù¼­ Çѱ¹ Àå±Ý»ó¼± ¼ÒÀ¯ À¯Á¶¼± ÇǰÝ"
  1. 1Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  3. 3Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
  4. 4ÀÌÇöÁßÀÌ »ì¸° ºÒ¾¾¡¦Ñû³ó±¸, ¿ùµåÄÅ º»¼±Çà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  5. 5À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  6. 6Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
  7. 7±èÈ¿ÁÖ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â¡¦Åë»ê 10½ÂÀº ´ÙÀ½ ±âȸ¿¡
  8. 8Ã౸´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ ½ºÆäÀÎ Ãâ½Å ¸ð·¹³ë¡¦A¸ÅÄ¡ 6°æ±â ÁöÈÖ
  9. 9¸Þ½Ã, ¾Æ¸£Çî ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ ÀºÅ𡦡°Áö±ÝÀÌ ¶°³¯ ¶§ÀÓÀ» Àß ¾È´Ù¡±
  10. 10Ñû³ó±¸ ¶Ç ´ëÆÐ¡¦¸¶ÁÙ½º °¨µ¶ Àü¼ú µµ¸¶ À§
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°ºÏ¿ï»ê¿ª ¿ª¼¼±Ç ºÎÁö 300¸¸§³, Á¦2Çõ½Åµµ½Ã À¯Ä¡¿¡ Ź¿ùÇÑ ¶¥¡±
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
¸¸´ö Ãâ±Ù±æ ¼Óµµ ¹Ý³â° ¹ÝÅ丷¡¦Â÷¼± Áõ¼³ ¿¬³» Èûµé¼öµµ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÅÂdz Áö³­ ÈÄ °í¿äÇÑ ¾ÆÄ§
°¡ÆÇ´ëÀÇ ¿ÀÈÄ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿ï»ê Áß±¸ »ó¡ ¡®¿ï»êÅ«¾Ö±â¡¯, ¿¡¾îºÎ»ê ±â³» ½ºÆ¼Ä¿ È«º¸
Ãʵî ÀúÇгâ 3½Ã Çϱ³ °ËÅ䡦±³¿ø´Üü ¡°µ¹º½ Àü°¡¡± ¹Ý¹ß
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 3ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 2ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»