2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

º½Ã¶ ²É³ª¹« °³È­ ½Ã±â ¿¹Ãø Áöµµ ³ª¿Ô´Ù.

»ê¸²°úÇпø, ÁÖ¿ä ²É³ª¹« °³È­ÀÏ »ê¾Ç±â»ó Á¤º¸½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¦°ø

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»ê¸²Ã» ±¹¸³»ê¸²°úÇпøÀº 31ÀÏ ³ªµéÀ̸¦ ÁغñÇÏ´Â ±¹¹Î°ú ¾çºÀ¾÷ µî¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ÀÓ¾÷Àο¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ¡®º½Ã¶ ²É³ª¹« °³È­ ½Ã±â ¿¹ÃøÁöµµ¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
±¹¸³»ê¸²°úÇпøÀº 31ÀÏ ³ªµéÀ̸¦ ÁغñÇÏ´Â ±¹¹Î°ú ¾çºÀ¾÷ µî¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ÀÓ¾÷Àο¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ¡®º½Ã¶ ²É³ª¹« °³È­ ½Ã±â ¿¹ÃøÁöµµ¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù(»çÁøÀº ¾ÆÄ«½Ã¾Æ ³ª¹« °³È­ ½Ã±â)
°³È­ ½Ã±â ¿¹Ãø Áöµµ´Â 3~5¿ù¿¡ ²ÉÀÌ ÇÇ´Â ¼öÁ¾ÀÎ ¾Æ±î½Ã³ª¹«¿Í ¸¶°¡¸ñ, ¹Ì¼±³ª¹«, öÂß, »êöÂß µî ´Ù¼¸ ¼öÁ¾À» Àü±¹ 18°³ ÇàÁ¤±¸¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù.

ÇØ´ç Áöµµ´Â ±¹¸³»ê¸²°úÇпø »ê¾Ç±â»óÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀÇ °³È­¡¤°³¿± ÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

»ê¸²Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÑ °³È­ Áöµµ´Â Á¾º°¡¤Áö¿ªº°·Î Â÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ³ªµéÀ̳ª ¿µ³óȰµ¿ ÀÏÁ¤À» ¼¼¿ì´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ƯÈ÷ ¾Æ±î½Ã³ª¹«´Â ±¹³» ¾çºÀ »ê¹°ÀÇ ¾à 70%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ´ëÇ¥ ¹Ð¿ø¼öÁ¾À¸·Î ¾çºÀ ÀÓ°¡³ª °ü·Ã ¾÷°è¿¡¼­ ²Ü »ý»ê(ä¹Ð) °èȹÀ» ¼ö¸³Çϱâ À§ÇÑ Âü°í ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¹Ì¼±³ª¹«´Â Áö³­´Þ 24ÀÏ Á¦ÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Ãáõ Áö¿ªÀÌ 4¿ù¿¡ °³È­ÇØ Áö¿ªÀû Â÷À̰¡ Ŭ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¸¶°¡¸ñÀº 4¿ùºÎÅÍ 5¿ù±îÁö °³È­°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í, ¾Æ±î½Ã³ª¹«´Â 5¿ù 9ÀÏ ¿©¼ö¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ëÀü(5¿ù 15ÀÏ), Ãáõ(5¿ù 30ÀÏ) ¼ø¼­·Î ³²ºÎÁö¿ª¿¡¼­ ºÏºÎÁö¿ªÀ¸·Î °³È­°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

»êöÂßÀº 3¿ùºÎÅÍ 5¿ù±îÁö °³È­ÇØ Áö¿ªÀû ÆíÂ÷°¡ Ŭ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç, öÂßÀº 4¿ù¿¡ ´ëºÎºÐ °³È­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù.

º½Ã¶ ²É³ª¹« °³È­ÀÏ ¿¹ÃøÀº »ê¸² ¼ö¸ñÀÇ »ýÅÂÇÐÀû ü°è¸¦ °í·ÁÇÑ °úÁ¤ ±â¹Ý¸ðÇü°ú »ê¾Ç±â»óÁ¤º¸¸¦ Ȱ¿ëÇßÀ¸¸ç, ¿¹Ãø ¸ðÇüÀº »ê¸²Ã», Áö¿ª °ø¸³¼ö¸ñ¿ø, Çмú¸² µî Àü±¹ 26°÷¿¡¼­ °üÃøÇÑ °³È­ÀÏ ÀڷḦ Ȱ¿ëÇß´Ù.

¶Ç ÁöÇüÀÌ º¹ÀâÇÏ°í °íµµ°¡ ³ôÀº »ê¸²Áö¿ªÀÇ Á¤È®ÇÑ ±â»ó »óȲÀ» ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ »ê¸²Ã»¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â »ê¾Ç±â»óÁ¤º¸¿Í ±â»óû °üÃøÁ¤º¸¸¦ À¶ÇÕÇÑ ÀÏ ´ÜÀ§ ÀçºÐ¼® ±â»óÀڷḦ »ý»êÇØ Ȱ¿ëÇß´Ù.

»ê¾Ç±â»óÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀº °³È­ÀÏ ¿¹Ãø Á¤º¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °³¿±½Ã±â¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÇÔ²² Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ´Â Àü±¹ 100´ë ¸í»ê¿¡ ´ëÇÑ °³È­ ½Ã±â ¿¹Ãø °á°ú¸¦ ½Ã¹ü ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù.
±¹¸³»ê¸²°úÇпøÀº 31ÀÏ ³ªµéÀ̸¦ ÁغñÇÏ´Â ±¹¹Î°ú ¾çºÀ¾÷ µî¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ÀÓ¾÷Àο¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ¡®º½Ã¶ ²É³ª¹« °³È­ ½Ã±â ¿¹ÃøÁöµµ¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. (öÂß °³È­ ½Ã±â) .±¹¸³»ê¸²°úÇпø Á¦°ø
±¹¸³»ê¸²°úÇпø »ê¸²ICT¿¬±¸¼¾ÅÍ Àå±Ùâ ¿¬±¸»ç´Â ¡°º½Ã¶ ²É³ª¹«ÀÇ °³È­ÀÏ ¿¹Ãø Á¤º¸´Â ±¹¹Î ¿©°¡»ýȰÀ̳ª ÀÓ°¡ ¼Òµæ°ú ¸Å¿ì °ü·ÃÀÌ ³ôÀº Á¤º¸ÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°ÇâÈÄ »ê¾ÇÁö¿ª ±â»óÁ¤º¸ Ȱ¿ë ±â¼ú°ú ¿¹Ãø ¸ðÇüÀÇ Á¤È®µµ °íµµÈ­¸¦ ÅëÇØ ±¹¹Î¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  3. 3'¾Æ³» ¾ÆÇÁ´Ù' Â÷·® »©´Þ¶õ ¿ä±¸¿¡ 4£í À½ÁÖ ¿îÀüÇÑ 30´ë ¼±°íÀ¯¿¹
  4. 4¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  5. 5ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  6. 6ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  7. 7[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  8. 8¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  9. 9ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  10. 10ºÎ»ê ¹° ¹®Á¦, Á¤ºÎ ÆÈ °È¾î¡¦³«µ¿°­ ³ìÁ¶ °èÀý°ü¸®Á¦ µµÀÔ
  1. 1¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  2. 2[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  3. 3ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  4. 4ÇØ¼öºÎ Àå°ü Àå±â °ø¹éÀ¸·Î ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È Â÷Áú ¿ì·Á
  5. 5ÀÌÀç¸í ¡°Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·ÎÀÇ ´ëÀüȯ ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6'´Ü½Ä 7Àϰ' À嵿Çõ "¿©±â¿¡ ¹¯Èú °Í"¡¦±¹Èû ±ä±ÞÈÄ¼Û ÀÇ°ß ½ñ¾ÆÁ®
  7. 7ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸ »ç½Ç»ó ¹«»ê¡¦°í½É Ä¿Áö´Â ì°´ëÅë·É
  8. 8±¹Èû, íå ´Ü½Ä°í¸®·Î ¡®½ÖƯ°Ë¡¯ Ãѷ¡¦æ¨ ¡®½ÅõÁö¡¯ ¸ÂºÒ
  9. 9Á¶±¹ "ÀÌÇýÈÆ ÀÚÁø»çÅð ¾ÊÀ¸¸é ´ëÅë·ÉÀÌ Áö¸í Ã¶È¸ÇØ¾ß"
  10. 10ÀÌÀç¸í "ºÎµ¿»ê ¹®Á¦ ±Ùº» ´ëÃ¥Àº ¼öµµ±Ç ÁýÁß ¿ÏÈ­"
  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  3. 3±¹Á¦¼± ´Ùº¯È­¡¤Áö¿ª ¹ÐÂø ÁÖÈ¿¡¦¿¡¾îºÎ»ê, ±èÇØ°øÇ× ÇÏ´Ã±æ ¼±µÎ
  4. 4HMM 2Á¶1432¾ï¿ø ÀÚ»çÁÖ ¼Ò°¢¡¦»ï¼ºÀüÀÚ 3Á¶487¾ï ¿ø
  5. 5½ÅÂ÷ ¡®¸£³ë ÇʶûÆ®¡¯ ºÎ»ê¼­ °æÇèÇϼ¼¿ä
  6. 6'¹ÝµµÃ¼ÀÇ Èû' 1¿ù 1~20ÀÏ ¼öÃâ 15%¡è¡¦¹«¿ª¼öÁö´Â 6¾ï´Þ·¯ ÀûÀÚ
  7. 7[¼Óº¸] ±âÈĺΠ"±¹¹Î 60~70% '½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³ ÃßÁøÇؾß' Àǰß"
  8. 84´ë ½ÃÁßÀºÇà 'LTV ´ãÇÕ' »ç½Ç·Î¡¦"«¥¹Ì·Î 6Á¶8000¾ï¿ø ÀÌÀÍ"
  9. 9ºÎ»ê ½º¸¶Æ®Çؾç±â¾÷ µî 17¾ï ¿ø ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¼º°ú
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 20ÀÏ
  1. 1¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  2. 2'¾Æ³» ¾ÆÇÁ´Ù' Â÷·® »©´Þ¶õ ¿ä±¸¿¡ 4£í À½ÁÖ ¿îÀüÇÑ 30´ë ¼±°íÀ¯¿¹
  3. 3ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  4. 4ºÎ»ê ¹° ¹®Á¦, Á¤ºÎ ÆÈ °È¾î¡¦³«µ¿°­ ³ìÁ¶ °èÀý°ü¸®Á¦ µµÀÔ
  5. 5ÀåÀ¯ ÁֹΠ¼÷¿ø»ç¾÷ ¡®±èÇØ Æ®·¥¡¯ Á¤ºÎ ¿¹Å¸ Å»¶ô
  6. 6[¼Óº¸] ¹ý¿ø ¡°ÇÑ´ö¼ö ³»¶õ Áß¿äÀÓ¹«Á¾»ç ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡±
  7. 7¡®ºÏ±Ø ÇØ±â»ç¡¯ ¾ç¼º, ¼ö»ê¾÷ ±¹Á¦±³·ù¡¦ºÎ»êÇü ÇØ¾ç±³À° ¾÷±×·¹À̵å
  8. 8±èµÎ°â ¿ï»ê½ÃÀå ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ü·Ã "½Ã¹Î µ¿ÀÇ ¼±ÇàµÅ¾ß"
  9. 9ºÎ»ê Á÷¾÷°è°í Çлýµé, ÀÚ°ÝÁõ 1349°³ ¾µ¾î´ã¾Æ¡¦±â¼úÀÎÀç µÎ°¢
  10. 10¡®³»¶õÀÓ¹« Á¾»ç¡¯ ÇÑ´ö¼ö 1½É ¡¿ª 23³â¡¦¹ýÁ¤±¸¼Ó
  1. 1¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  2. 2Çѱ¹ ÇÇ°Ü ³²¸Å, ¹Ð¶ó³ë ÃÖÁ¾ ¸®Çã¼³
  3. 3±è½Ã¿ì ¼¼°è·©Å· 42À§¡¦Çѱ¹ °ñÆÛ Áß 1À§
  4. 4Çѱ¹, »õÇØ ù FIFA·©Å· 22À§ À¯Áö
  5. 5źźÇÑ ÀÚÀ¯Åõ ¼±º¸ÀÎ ºÎ»ê BNK, Ä¡¿­ÇÑ Á¢Àü ³¡ ½Â¸®
  6. 6¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  7. 7ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  8. 8ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  9. 9¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  10. 10¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Á¹Áö¿¡ ÈÙü¾î ½Å¼¼¡¦´«µ¢ÀÌ Ä¡·áºñ¿¡ °¡Á· ÇØÃ¼ À§±â
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
´« µ¤ÀÎ ÇѶó»ê
â¿ø Á×µ¿ ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ ±æ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®¼­Çа³¹Ì¡¯ À¯ÅÏÅõÀÚ À¯µµ, ±¹³»½ÃÀå º¹±Í°èÁ µµÀÔ
¿øÀڷ¹ßÀü »ç¿ëÈÄÇÙ¿¬·á °ü¸® ºÎ´ã±Ý 2¹è·Î Àλó
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 22ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 21ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»