2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾Æºü¡¤¾ö¸¶ÀÇ Ã¥ ÀоîÁÖ±â, ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ À§ÇÑ ÃÖ°í ¼±¹°

½½±â·Î¿î ºÎ¸ð±³À° <5> Ã¥Àбâ¿Í ¾ð¾î ¹ß´Þ

  • ÀÌÈñ¶õ ºÎ»ê°¡Å縯´ëÇб³ ¾ð¾îû°¢Ä¡·áÇаú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-15 19:19:27
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °¡Á· µ¶Èݨ ¹ßÇ¥ µîµµ µµ¿ò

Ã¥ ¶Ç´Â ±ÛÀ» Àбâ À§Çؼ­´Â ½Ã°¢°ú û°¢, ¾ð¾î¿Í °³³ä ¿µ¿ªµéÀ» ¿¬°áÇϰí ÅëÇÕÇÏ´Â ³úÀÇ Æ¯Á¤ ´É·ÂÀÌ »ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î ¹ß´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÍÈù ¸»Çϱ⠴ɷÂÀ» ±âÃÊ·Î ¸»¼Ò¸®¿Í ¹®ÀÚ¸¦ ÀÏ´ëÀÏ·Î ´ëÀÀÇØ ÇØ¼®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ À̾î, ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê°íµµ Àо´Â ÀÚµ¿È­ °úÁ¤À» °ÅÄ¡´Â ¡®ÇнÀ¡¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Çзɱ⠾ÆÀ̵鿡°Ô ¡°Àб⡱´Â ¹è¿ò, Áï ÇнÀÀ» À§ÇÑ µµ±¸°¡ µÈ´Ù. º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ÇнÀ ´É·ÂÀ» Ű¿ö°¡±â À§ÇÑ ±âÃʰ¡ µÇ´Â Àбâ, ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ Àб⸦ ÅëÇÑ ÀÌÇØ·ÂÀÇ ¹ß´ÞÀÌ ¸ñÇ¥°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç·¡º¸´Ù ¾îÈÖ·Â ¼öÁØÀÌ ³ôÀº ¾ÆÀ̶ó¸é ´õ ¸¹Àº Ã¥À» ´Ü¼û¿¡ Àо ¼ö ÀÖ°í, Ã¥À» ¸¹ÀÌ ÀÐÀº ¾ÆÀ̶ó¸é ´õ dzºÎÇÑ ¾îÈÖ·ÂÀ» Áö´Ï°Ô µÈ´Ù. Çзɱ⠾ð¾î ´É·ÂÀÇ °ü°ÇÀÌ Ã¥ÀбâÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. Á» ´õ ±ä À̾߱⳪ ±ÛÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ¿ä¾àÇØ ³»´Â ´É·Âµµ ÇÊ¿äÇϸç, ±ä ±Û ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¤º¸¸¸À» ã¾Æ³»´Â ´É·Âµµ Áß¿äÇÏ´Ù. À̾߱⳪ ÁÖÁ¦ÀÇ ÀüÁ¦°¡ µÇ´Â ¿øÀÎÀ» ÀÌÀü ±Û¿¡¼­ ã°Å³ª, À̾îÁö´Â °á°ú¸¦ Ãß·ÐÇØ³»´Â ´É·Âµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.

Àбâ¿Í ¾ð¾î ¹ß´ÞÀÇ ½ÃÀÛÀº ¿µÀ¯¾Æ ½Ã±âºÎÅÍ Ã¥À» ÀоîÁÖ´Â ºÎ¸ð¿¡°Ô¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. µ¿È­¸¦ Æ÷ÇÔÇØ Ã¥À» ¸¹ÀÌ ÀоîÁØ ºÎ¸ðÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº °³ÀÎÀûÀÎ °æÇèÀ̾߱⸦ ÇÒ ¶§¿¡µµ Ã¥¿¡ ³ª¿Ô´ø ¹®¾îüÀÇ ±ä ¹®ÀåÀ̳ª º¹ÀâÇÑ ¹®¹ý Ç¥ÇöÀ» ´õ Àß ¸»ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥Çö·ÂÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸»À» µè°Å³ª ±ÛÀ» ÀÐÀ» ¶§¿¡µµ ÇÔ²² Àû¿ëµÈ´Ù. ¹Ý¸é, °¡Á¤¿¡¼­ ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ÀÚ¿¬½º·± Ã¥Àбâ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹®ÀÚ °æÇèÀ» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÑ ¾ÆÀ̵é ÀϺδ ÃʵîÇб³¿¡¼­ Àб⸦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¶Ç·¡¸¦ µû¶óÀâÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Çзɱâ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¿©·¯ Ãø¸éÀÇ ¹ß´ÞÀû ¹®Á¦¸¦ ÃÊ·¡Çϰųª ±âÃÊ Çз ºÎÁøÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¿¬¼âÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

Á¡Â÷ Àб⿡ Àͼ÷ÇØÁø ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¼Ò¸® ³»¾î Àбâ´Â Ã¥ ³»¿ëÀ» ¾Ï±âÇϰųª À¯Ã¢ÇÏ°Ô Àеµ·Ï µµ¿òÀ» Áֱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¸í·áÇÑ ¹ßÀ½¿¡ ´õÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁöÀû 󸮸¦ µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ³ú°¡ ÁýÁßÇϵµ·Ï Ȱ¼ºÈ­½ÃŰ´Â µ¥ À¯¿ëÇÏ´Ù. Çзɱ⠾Ƶ¿À̶ó¸é Ã¥À» ÅëÇØ Ű¿ö³¾ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ´É·ÂµéÀ» ÀÌÁ¦´Â ºÎ¸ð°¡ ¾Æ´Ñ ¾Æµ¿ ½º½º·Î ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ºÎ¸ðµéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Å« µµ¿òÀº Ã¥À» Áñ°Ü ÀÐÀ» ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀ̳ª TV ½ÃûÀ» ÇÔ²² ÁÙ¿©°¡´Â °Íµµ ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ÀÐÀº Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¼­·Î ¾ê±âÇÏ´Â °¡Á· µ¶Èݨ ¹ßÇ¥Çϱ⠳¯À» ¸¸µé°Å³ª, ÀÚ±â Àü ÇÔ²² Ã¥ Àд ½Ã°£ °®±â °°Àº ¹æ¹ýÀº ´Ù¼Ò °íÀüÀûÀ̱â´Â ÇØµµ µðÁöÅй̵ð¾î¿¡ Àͼ÷ÇÑ ÃʵîÇб³ ÀúÇг⠾ÆÀ̵éÀÇ Àбâ¿Í ¸»Çϱâ, Àü¹ÝÀûÀÎ ¾ð¾î ´É·Â Çâ»ó¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ë½Éµµ ÁöÇϼö ²ø¾î¿Í µ¿Ãµ »ý¸í¼ö·Î
  2. 2ÀüÀç¼ö, ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¿Í ¾çÀÚ´ë°á¼­ 15%P ÀÌ»ó ¿ì¼¼
  3. 3ÀÓ´ë·á 3¹è ¶Ú ÇØ¿î´ë ½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ¾îµð·Î ¿Å±â³ª
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1456> »çÇϱ¸ ¾Æ¹Ì»ê µÑ·¹±æ
  5. 5±³ÅëÍë 256¸í¡¤½Ã¼³Íë 46¸í¡¦ºÎ»ê °ø°ø±â°ü 404¸í »Ì´Â´Ù
  6. 6¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
  8. 8°ø°ø±â°ü ó³ 2ºÎÁ¦¡¦°ø¿µÁÖÂ÷Àå 5ºÎÁ¦(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹Ù·Î ¿· °ø¿ø ÃßÁø¿¡ ÀçȰ¿ë¾÷ü ¹Ý¹ß
  10. 10È£±â ÀâÀº ±¹Èû ¡°ÀÔ¹ý¹æÇØ¡± °ø¼¼¡¦ÀüÀç¼ö ¡®ì° ¼³µæ¡¯ ÇØ³¾±î
  1. 1ÀüÀç¼ö, ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¿Í ¾çÀÚ´ë°á¼­ 15%P ÀÌ»ó ¿ì¼¼
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
  3. 3È£±â ÀâÀº ±¹Èû ¡°ÀÔ¹ý¹æÇØ¡± °ø¼¼¡¦ÀüÀç¼ö ¡®ì° ¼³µæ¡¯ ÇØ³¾±î
  4. 4±¹Èû ¡®°ø°üÀ§ ±³Ã¼¡¤ÄÆ¿ÀÇÁ ¹«È¿¡¯ ´ëÈ¥µ·¡¦Ûö °³ÀÔ ³í¶õµµ
  5. 5Åýÿù±ÞÁ¦ µµÀÔ, 2³â ´õ ´ÊÃçÁú µí
  6. 6ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  7. 7ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö ¸¶Ä§³» 2ÀÏ Ã⸶ ¼±¾ð¡¦´Ê¾îÁø µîÆÇ¿¡ ÇǷਵµ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¸¸ °ü½É¡¦ÇÏÀ§¼±°Å °øÃµÀº ¾ðÁ¦
  10. 10¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ Àϰý»çÅ𡦱¹Èû ³»ºÎ ¡°Áß°£¿¡ ´Þ¾Æ³ª¡± ºÎ±Û
  1. 1°ø°ø±â°ü ó³ 2ºÎÁ¦¡¦°ø¿µÁÖÂ÷Àå 5ºÎÁ¦(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÇÑÈ­¿À¼Çµµ ÇÕ·ù¡¦ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç °øµ¿³³Ç° È®´ë
  3. 3Á¾Àü ±â´ë°¨¿¡ ÄÚ½ºÇÇ 8% ¡è¡¦È¯À² 28.8¿ø ¶³¾îÁ® 1501¿ø(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°ºÎ»ê Èçµå´Â ÀüÁÖ Á¦3 ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ÃßÁø Áß´ÜÇ϶ó¡±
  5. 5¼­Çа³¹Ì ¡®±¹Àå º¹±Í °èÁÂ(RIA)¡¯ °³¼³ 6¸¸ °³ À°¹Ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6ùÛ¡¤ÀÎ´Ï ¡®ÇؾçÆ÷·³¡¯ Ãâ¹ü¡¦Á¶¼±¡¤Ç׸¸¡¤¹°·ù Çù·Â º»±Ëµµ
  7. 7ºÎ»êÀºÇà, À¯¸Á ½ºÅ¸Æ®¾÷ 33°³»ç ¸ÂÃãÇü Áö¿ø ³ª¼±´Ù
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ
  9. 9[¹¹¶ó³ë] À¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê Àδç 15¸¸ ¿ø
  10. 10ºñÁ¦Á¶¾÷µµ ȯ¿µ¡¦ºÎ»ê »ê´Ü 46³â ¸¸¿¡ Á¦ÇÑ Ç¬´Ù
  1. 1´ë½Éµµ ÁöÇϼö ²ø¾î¿Í µ¿Ãµ »ý¸í¼ö·Î
  2. 2ÀÓ´ë·á 3¹è ¶Ú ÇØ¿î´ë ½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ¾îµð·Î ¿Å±â³ª
  3. 3±³ÅëÍë 256¸í¡¤½Ã¼³Íë 46¸í¡¦ºÎ»ê °ø°ø±â°ü 404¸í »Ì´Â´Ù
  4. 4¹Ù·Î ¿· °ø¿ø ÃßÁø¿¡ ÀçȰ¿ë¾÷ü ¹Ý¹ß
  5. 5¾ç»ê Àü ¼¼´ë ¸ÂÃãÇü º¹Áö¼­ºñ½º¡¦Àü±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¡®ÇãºêŸ¿î¡¯ °³°ü
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀΡ¯ ´©¸í ¿Á»ìÀÌ ÇÇÇØÀÚ 2¸í °í¹® °æÂû °í¼Ò
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 2ÀÏ
  8. 8¡°¸êÄ¡±ÇÇö¸Á¸¸ ȥȹ Çã¿ë Á¦¿Ü¡¦ÀüÇâÀû °³¼± Çʿ䡱
  9. 9ºÎ»ê½Ã ¿À´ÃºÎÅÍ ¿ù 4¸¸5000¿ø¿¡ ´ëÁß±³Åë ¹«Á¦ÇÑ ÀÌ¿ë
  10. 10¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  1. 1¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  2. 2½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  3. 3ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  4. 4»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  5. 5Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  6. 6°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  7. 7ÀÚ·Â ÁøÃâ ¹«»êµÈ ºÎ»ê BNK¡¦¿ì¸®ÀºÇà ¼Õ¿¡ ´Þ¸° ¡®º½³ó±¸¡¯
  8. 8È«¸íº¸È£, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ 0-1 ÆÐ¡¦À¯·´ ¿øÁ¤ 2¿¬Àü ¸ðµÎ ÆÐÇØ
  9. 9È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄŠù »ó´ë üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ AÁ¶ 1Â÷Àü¼­ °Ýµ¹
  10. 10ÆÄÁ×Áö¼¼ ±èÈ¿ÁÖ, LPGA 3¿¬½Â Á¤Á¶ÁØ
¿ì¸®ÀºÇà
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
º»ÀΠƯȭºÐ¾ß ¼Ò¼Û¸¸ ¸Ã´Ù°£ »ì±æ ¸·¸·¡¦¿¶¾îÁö´Â Àü¹®¼º
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Õ´Ï Çϳª·Î °Ü¿ì ½Ä»ç¡¦´ç´¢ÇÕº´Áõ µî °Ç°­ ¾ÇÈ­
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Ȱ±â¸¦ ãÀº ºÓÀº¸Ó¸®¿À¸ñ´«ÀÌ
³ë¼±(ÒÇàÏ)
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀΡ¯ ´©¸í ¿Á»ìÀÌ ÇÇÇØÀÚ 2¸í °í¹® °æÂû °í¼Ò
ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È À¯¿£ äÅá¦À̻갡Á· »óºÀÃ˱¸ µî Æ÷ÇÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 2ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»