2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ŵµ±¹ Á¤»óµé, ºÎ»ê°ú ÇØ¾ç¼ö»ê Çù·Â ÇѶæ

10°³±¹ °íÀ§ ÀÎ»ç ºÏÇ× µî ã¾Æ

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-30 20:13:57
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå, ±â¾÷Àεé°ú ¿ÀÂù ¸¶·Ã

ºÎ»ê½Ã°¡ 30ÀÏ 2030¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡¿Í °ü·ÃÇØ ¡®±ÍÇÑ ¼Õ´Ôµé¡¯À» ¸Â¾Ò´Ù. ¡®ÇÑ-ÅÂÆò¾çµµ¼­±¹ Á¤»óȸÀÇ¡¯ Âü¼®Â÷ ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÅÂÆò¾çµµ¼­±¹ 10°³±¹ Á¤»ó ¹× °íÀ§ °ü·áµéÀÌ ºÎ»êÀ» ãÀº °ÍÀÌ´Ù. 2030¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ µµ½Ã °áÁ¤¿¡ Áß¿äÇÑ Ç¥¸¦ Áã°í ÀÖ´Â °íÀ§±Þ ÀλçµéÀÌ ´ë°Å ºÎ»êÀ» ãÀº °ÍÀº ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏÀÌ´Ù.
¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀÌ ¡®ÇÑ-ÅÂÆò¾çµµ¼­±¹ Á¤»óȸÀÇ¡¯ Âü¼®Â÷ 30ÀÏ ºÎ»êÀ» ãÀº °íÀ§ °ü·á¿¡°Ô ±â³äǰÀ» Àü´ÞÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã Á¦°ø
ÅÂÆò¾çµµ¼­±¹Àº 14°³±¹ Áß 11°³±¹ÀÌ ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ±â±¸ ȸ¿ø±¹À¸·Î, ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁö ÅõÇ¥±ÇÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

À̳¯ ºÎ»êÀ» ãÀº Á¤»ó ¹× °íÀ§ °ü·á´Â 10¸íÀ¸·Î ¢¹¸¶Å© ºê¶ó¿î ÄîÁ¦µµ ÃѸ® ¢¹´Þư Ÿ°Ö¶ó±â ´Ï¿ì¿¡ ÃѸ® ¢¹¼ö·©°É ÈÛ½º ÁÖ´Ï¾î ÆÈ¶ó¿ì ÃѸ® ¢¹µ¥À̺ñµå Ä«ºÎ¾Æ ¸¶¼ÈÁ¦µµ ´ëÅë·É ¢¹¸Ó³»½Ã ¼Ò°¡¹Ù·¹ ¼Ö·Î¸óÁ¦µµ ÃѸ® ¢¹À̽º¸¶¿¤ Ä®»çÄ«¿ì ¹Ù´©¾ÆÅõ ÃѸ® ¢¹¸ð¿¡Å¸ÀÌ ºê·ÎÁ¦½ö ÇÁ·»Ä¡Æú¸®³×½Ã¾Æ ´ëÅë·É ¢¹³ª³ªÀÌ¾Æ ¸¶ÈÄŸ ´ºÁú·£µå ¿Ü±³Àå°ü ¢¹Åä·¹¼ú·ç¼ú·ç ½´½ºÅÍ »ç¸ð¾Æ ȯ°æÀå°ü ¢¹Á¸ º¸ÀÌÅä ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï À繫ºÎÀå°ü°ú Ç Ǫ³ª PIF »ç¹«ÃÑÀå µîÀÌ´Ù.

À̵éÀº ºÎ»ê¿¡ µµÂøÇÑ ÀÌÈÄ ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÒÀç È£ÅÚ¿¡¼­ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀÌ ¸¶·ÃÇÑ È¯¿µ ¿ÀÂù¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ¿ÀÂù ÀÚ¸®¿¡´Â ¹Ú ½ÃÀå ¿Ü¿¡ ¾È¼º¹Î ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸Àå µî Áö¿ª ÁÖ¿ä Àλ簡 ¸ðµÎ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¼ö»ê¾÷ ºÐ¾ß ±â¾÷Àε鵵 Âü¿©Çß´Ù. ¼ö»ê¾÷ ºÐ¾ß Çù·Â¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº ÅÂÆò¾çµµ¼­±¹ÀÇ °ü½É»ç¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Á¶Ä¡´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº ȯ¿µ»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°¾ÕÀ¸·Î ±âÈÄÀ§±â °øµ¿ ´ëÀÀ°ú ÇØ¾çºÐ¾ß Çù·Â ¹× ÀÎÀû ±³·ù, °³¹ß Çù·Â, °ü±¤ºÐ¾ß Çù·Â µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀÎ Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏÀÚ¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

¿ÀÂù ÀÌÈÄ ÅÂÆò¾çµµ¼­±¹ °íÀ§ ÀλçµéÀº ¡®2023 ÇØ¾ç¼ö»ê ±¹Á¦ ÄÜÆÛ·±½º¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ ¡®ÅÂÆò¾çµµ¼­±¹ÀÇ ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ Çù·Â¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ°ú ¼ö»ê¾÷ ¹ßÀü, ÇØ¾çȯ°æº¸Àü µî ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß Çù·Â »ç¾÷¿¡ °üÇØ ³íÀÇÇß´Ù.

ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®¿Í Á¶½Âȯ ÇØ¾ç¼ö»êÀå°üµµ Âü¼®ÇØ À̵éÀ» °¢º°È÷ ì±â°í ÀÖÀ½À» µå·¯³Â´Ù. ÀÌ ÄÜÆÛ·±½º´Â 2014³âºÎÅÍ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­·ÈÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â Ưº°È÷ ºÎ»ê¿¡¼­ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇ× Àϴ븦 µÑ·¯º¸¸ç Ç׸¸ Àç°³¹ß °ü·Ã Çù·Â µîÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®µµ °¡Á³´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  3. 3¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  5. 5ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  6. 6BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  7. 7[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  8. 8ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  9. 9»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  10. 10ó³ 3´ë ÀÕ´Þ¾Æ ÈÉÄ£ ¹«¸éÇã 10´ë, Àü±¹ ´©ºñ¸ç ¼øÂûÂ÷µµ µéÀ̹޾Æ
  1. 1¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  2. 2æ¨ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å °í¾×±âŹ±Ý ½Ã²ø
  3. 3¡°°Ë»ç´Â ¼ö»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¡¦¹ÎÁÖ, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç Àü¸é ÆóÁö ¹æÄ§ ÀçÈ®ÀÎ
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àç°ËÅä¿¡ ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°»ïÀü´Ð½º ·¹¹ö¸®Áö º¸¿Ï, ´õ ½Å¼ÓÇÏ°í °ú°¨ÇÏ°Ô Ç϶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å, ´ÙÀÚ±¸µµ Çü¼ºµÉ±î
  7. 7±èÈñÁ¤ 22³â ¸¸¿¡ ±³À°À§¿øÀå ³»Á¤¡¦"¼öµµ±Ç ±³À° °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò"
  8. 8¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý¡¯ 7¿ù ó¸® ÇÕÀÇ¡¦±¹Èû ¿ø³»ÅõÀï ¼±È¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "Áö¿ª¿¡ °ø°øÀÇ·á±â°ü Ãß°¡·Î ÇÊ¿ä"
  10. 10ì° ±ÙÀú´ç ¸Å¸Å ôì "ÀÌÀÚµµ ¾È ¹Þ¾Æ" å¯ "ºñÁ¤»ó°Å·¡, ´ëÅë·ÉÀº ÇÁ¸®ÆÐ½º"(Á¾ÇÕ)
  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  3. 3ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  4. 4À¯³×½ºÄÚ À¯»êÀ§ ÀÔ¸À, ·Ôµ¥È£ÅÚÀÌ Ã¥ÀÓÁø´Ù
  5. 5ºÎ»ê ÇØ¾çICT ±â¼ú¡¤ÀÎÇÁ¶ó ±³·ù È®»ê
  6. 6¡°¼®Å¾»ê¾÷ÈÆÀå ¿µ¿¹ ´õ Å« ³ª´®À¸·Î »çȸ ȯ¿ø¡±
  7. 7ȯÀü¼Õ´Ô °¨¼Ò¿¡¡¦ºÎ»êëÞ ±èÇØ°øÇ×Á¡, ¼­ºñ½º ¿µ¿ª ³ÐÈù´Ù
  8. 8ºÎ¿ï°æ Á¦Á¶¾÷ ¡°AX¡¤¸®¼î¾î¸µ ½Ã±Þ¡±
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 22ÀÏ
  10. 10üÁõ À¯¹ß Áß¾Ó´ë·Î È®À塦¿Ï°ø 1³â ¹Ì·ïÁ® ÁֹΠºÎ±ÛºÎ±Û
  1. 1¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  3. 3ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  4. 4[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  5. 5»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  6. 6ó³ 3´ë ÀÕ´Þ¾Æ ÈÉÄ£ ¹«¸éÇã 10´ë, Àü±¹ ´©ºñ¸ç ¼øÂûÂ÷µµ µéÀ̹޾Æ
  7. 7ºÎ»ê¡¤¼­¿ï´ë µî Àü±¹ 11°³ÓÞ ¡®Ãʱ¤¿ª Çù·Â ü°è¡¯ Ãâ¹ü(Á¾ÇÕ)
  8. 8½Ã¹Î´Üü ¡°»ýÁß°è·Î °ü·á ¹«´É µå·¯³ª¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 23ÀÏ
  10. 10â¿ø ÀÇ⡤¼º»ê ´Üµ¶ÁÖÅÃÁö, Àç°ÇÃà °¡´ÉÇØÁú±î
  1. 1ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  2. 2·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  3. 3¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  4. 4Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  5. 5Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  6. 6ȲÀιü, ¸í°¡ FCÆ÷¸£Åõ ÀÔ´Ü, ÀÌÀû·á 76¾ï¡¦µî ¹øÈ£ 16¹ø
  7. 7AG Â÷Ãâ Àü 1½ÂÀÌ¶óµµ ´õ¡¦KBO ÈĹݱ⠽ÃÀÛºÎÅÍ ÀüÀï
  8. 8Çѱ¹ Ã౸ FIFA 32À§·Î °ïµÎ¹ÚÁú
  9. 9È«¸íº¸ Àü °¨µ¶, Áö³­ÁÖ ±Í±¹¡¦30ÀÏ Ã»¹®È¸ Ãâ¼® Áغñ
  10. 105¾ÈŸ ±×Ä£ ·Ôµ¥, SSG¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ÆÐ¹è¡¦3¿¬½Â ½ÇÆÐ
»õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ
»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°µ¼±¸À塤°ø¿¬¡¤¸¶À̽º´ÜÁö ÃÖÀûÁö ºÏÇס±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼ö¸é À§¿¡ ±×·ÁÁø µÎ °³ÀÇ µîºÒ
µµ½É¼ÓÀÇ ¹Ù´Ù °¹°ñ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°³¿ø ¾ÕµÐ ¿ï»ê »êÀç Àü¹® °ø°øº´¿ø ¸íĪ ¡®¿ï»êº´¿ø¡¯ ¾µ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ij³ª´Ù¡¤ÀϺ»¼­ ¿Â ·¹¼­ÆÇ´Ù, Çѱ¹¼­ óÀ½À¸·Î 2¼¼ Ãâ»ê
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 23ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 22ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»