2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®°¨Á¤³ëµ¿ÇöÀ塯 Äݼ¾ÅÍ Ãë¾÷±â <ÇÏ> ºú ±ÇÇÏ´Â »çȸ ºñÆÇÇϸ鼭¡¦¡®Ä«µå µ¹·Á¸·±â¡¯ ±ÇÀ¯ ȸÀǰ¨

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡ØÁö³­ÇØ 9¿ùºÎÅÍ 10°³¿ù µ¿¾È Äݼ¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÏÇÑ ±è¸í½Å(29) Ȱµ¿°¡ÀÇ Ãë¾÷±â 2źÀ» Æò¾î(¿¹ÀÇ ÀÖ´Â ¹Ý¸»)·Î À̾´Ï´Ù.

- Ä«µå»ç Ãë¾÷ û³âȰµ¿°¡ ¸í½Å ¾¾
- ½ÇÀû ¾Ð¹Ú Á¤½ÅÀû ½ºÆ®·¹½º ±Ø½É
- ȸ»ç µé¾î¼­¸é ½ÉÀå Äô ³»·Á¾É¾Æ

- 乫·Î Èû°Ü¿î °í°´ ¸¶ÁÖÇϸ鼭
- ¹«Ã¥ÀÓÇÑ »çȸ±¸Á¶¿¡ ÇѼû ³ª¿Í
- Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ½ÇÀû °æÀï ¡®È¥µ·¡¯

- ³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® º¸Àå Á߿伺 ±ú´Þ¾Æ
- Äݼ¾ÅÍ Á÷¿ø °øµ¿Ã¼ ¸¸µå´Â°Ô ²Þ
ºÎ»ê½Ã°¡ 2007³âºÎÅÍ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷À¸·Î ÄÜÅÃÆ®¼¾ÅÍ(Äݼ¾ÅÍ) À¯Ä¡¿¡ »çȰÀ» °É¸é¼­ ºñ¼öµµ±Ç 1À§ Äݼ¾ÅÍ µµ½Ã°¡ µÆÁö¸¸, °¨Á¤³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀͺ¸È£ ¹æ¾ÈÀº Á¦´ë·Î ¸¶·ÃµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ºÎ»êÁö¿ª ÇÑ Äݼ¾ÅÍ ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹®DB
¡á¡°È¸»ç ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Å¸¸é ½ÉÀåÀÌ Äô¡±

³­ ³·¿¡´Â Äݼ¾ÅÍ »ó´ã ³ëµ¿ÀÚ, ¹ã¿¡´Â û³â Áøº¸ ¿îµ¿À» ÇØ. ³»°¡ ´Ù³æ´ø ȸ»ç´Â ²À´ë±âÃþÀÌ¶ó ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ ÇÑÂü Ÿ¾ß ÇÏ´Â µ¥ ȸ»ç¸¦ 3°³¿ù Á¤µµ ´Ù´Ï´Ï±î ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¸ Ÿ¸é ½ÉÀåÀÌ Ç« ²¨Áö´Â ´À³¦ÀÌ µé´õ¶ó. ÀÏÇÒ ¶§µµ ½ÉÀåÀÌ ¶Ò ¶³¾îÁö´Â Áõ»óÀÌ 1½Ã°£¿¡ ÇÑ ¹ø 5ºÐ Á¤µµ »ý°å¾î. ¾ÆÁ÷ 20´ëÀε¥ ÀÌ·¡µµ µÇ´ÂÁö °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹¾Ò¾î. ½ÉÀåµµ ÀÌ»óÇÏ°í »ý¸®ºÒ¼ø¿¡ À̸í±îÁö ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÇ °Ç »ì¸é¼­ óÀ½À̾ß.

Á¤½ÅÀûÀÎ ½ºÆ®·¹½ºµµ Àå³­ ¾Æ´Ï¾ß. ¡°¿Ö À̰͵µ ¸ð¸£³Ä¡± ¡°¸»±Í¸¦ ¸ø ¾Ë¾Æµè°Ú´Ù¡±¸é¼­ À¹¹ÚÁö¸£´Â ÆÀÀå ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¶§¸¶´Ù ½º½º·Î°¡ ¹«´ÉÇϰí ÇÏÂú°Ô ´À²¸Á® °ßµð±â Èûµé¾ú¾î. Á¤¸» ½ÈÀº °Ç 1½Ã°£¸¶´Ù ÄÝ ¼º°ú ¼øÀ¸·Î ÁÙ ¼¼¿ö¼­ ¾Ë¸²ÆÇ¿¡ ¶ç¿ì°í, ÇÏÀ§±ÇÀº À̸§ ºÒ·¯¼­ ´Ú´Þ ÇÏ´Â °Å¾ß. ÆÀ ¼øÀ§°¡ Àß ¾È ³ª¿À¸é ´Ù ³» À߸øÀÎ °Å¾ß. ±×·¡¼­ ÇÑ »ç¶÷ ¸òÀ» Á¦´ë·Î ÇÏ´Â »ó´ã»ç°¡ µÇ°í ½Í¾î¼­ ³ë·ÂÇß¾î. ´Ùµé ±×·¸°Ô ÀÏÇÏÀݾÆ. ¿ÀÀü 8½Ã40ºÐ Ãâ±ÙÀε¥ 30ºÐ ¸ÕÀú ¿À°í, Á¡½Éµµ »§À¸·Î ¶§¿ì¸é¼­ °øºÎÇß¾î. ±Ùµ¥ Á¦´ë·Î µÈ ±³À°À̳ª ÈÆ·Ã ¾øÀÌ ÅõÀԵǴϱî È¥ÀÚ °øºÎÇϱ⿡ ÇѰ谡 ÀÖ¾ú¾î. °Å´ëÇÑ º®ÀÌ ³õÀÎ °Íó·³ ´Ã ´ä´äÇÏ´õ¶ó.

¡á ³·¿£ ½ÇÀû °æÀï, ¹ã¿£ Áøº¸ ¿îµ¿

°á±¹ Áö³­ 1¿ù¿¡ A Ä«µå»ç¸¦ ¶§·Á Ä¡¿ì°í 3¿ùºÎÅÍ B Ä«µå»ç¿¡ ÀçÃë¾÷Çß¾î. À§Å¹¾÷üÀÎ A »ç¶û ´Ù¸£°Ô º»»ç Á÷¿øÀÌ °ü¸®ÀÚ°í »ó´ã»ç°¡ ÆÄ°ß¿À´Â ±¸Á¶Àε¥, °ü¸®ÀÚ Æø¾ðÀ̳ª °í°´ ¿å¼³ ºóµµ´Â ¿¹Àü ȸ»çº¸´Ù ´úÇØ.

±×·±µ¥, û³â Áøº¸ ¿îµ¿°¡ÀÎ ¡®º»Ä³¡¯¿Í Äݼ¾ÅÍ ³ëµ¿ÀÚÀÎ ¡®ºÎij¡¯ÀÇ ±«¸®°¨ÀÌ ½ÉÇØÁö´Ï±î ¿¹Àü ȸ»çº¸´Ù ´õ ±«·Ó´õ¶ó. ¹ã¿¡´Â µ¿·á Ȱµ¿°¡¶û ¸ð¿©¼­ µ· °±À» ´É·Âµµ °ËÁõÇÏÁö ¾Ê°í ³Ê¹« ½±°Ô ½Å¿ëÄ«µå¸¦ ¸¸µé¾îÁ༭ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ¸¦ ¾ç»êÇÏ´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ »çȸ ±¸Á¶¸¦ ºñÆÇÇϴµ¥, ³·¿¡´Â Äݼ¾ÅÍ¿¡¼­ Ä«µå ºú ³»¶ó°í ¿¬Ã¼ ¾È³»ÇÏ°í ¸®º¼ºù ½Åû ±ÇÀ¯ÇÏ´Ï±î ³»°¡ Áö±Ý ¹» Çϰí ÀÖ´Â °ÇÁö. ¸®º¼ºùÀ̳ª À̺¥Æ® Âü¿© ±ÇÀ¯Çؼ­ ½ÇÀûÀ¸·Î ÀâÈ÷¸é, ¼ø°£ ±â»Ú´Ù°¡µµ ±×·± ³» ¸ð½ÀÀÌ ½È¾î¼­ ȸÀǰ¨ÀÌ µé¾î. ºú ¸ø °±´Â »ç¶÷µéÀ̶û ÀüÈ­Çϸ鼭 ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¡®¿¬Ã¼±Ý 10¸¸ ¿ø ³¾ ´É·Âµµ ¾øÀ¸¸é¼­ Ä«µå´Â ¹¹ÇÏ·¯ ¸¸µé¾ú³ª. ½Ã°£¸¸ ¹ö·È³×¡¯¶ó°í »ý°¢ µé¾î¼­ ÈìÄ© ³î¶õ Àûµµ ÀÖ¾î.

¡á´Ù½Ã û³â Áøº¸ ¿îµ¿À¸·Î µ¹¾Æ°¥·¡

´õ ´Ê±â Àü¿¡ ³» ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡±â·Î ¸¶À½ ¸Ô¾ú¾î. °ð ȸ»ç¸¦ °üµÎ°í ´Ù½Ã »ó±Ù Ȱµ¿°¡·Î ÀÏÇÏ·Á°í. µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é, ÀÏÇϱâ Àü¿¡´Â ÀÓ±Ý ÀλóÀ̳ª ÈÞ½ÄÇÒ ±Ç¸® µî ³ëµ¿ ÀÇÁ¦¸¦ ÇǺο¡ ¿Í´ê°Ô ´À³¢Áö´Â ¾Ê¾Ò´Âµ¥ Á÷Á¢ ÀÏÇØº¸´Ï ³ëµ¿ÀÚÀÇ »î¿¡ Àý½ÇÇÑ ¹®Á¦¶õ °É ±ú´Þ¾Ò¾î.

ÀÌ·± ¾ê±â¸¦ Äݼ¾ÅÍ µ¿·áµé°ú ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥, ÀÏÇÒ ¶§µµ ÀüÈ­¸¦ °è¼Ó ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í ½¯ ¶§µµ È¥ÀÚ ½¬°í ¿Í¾ß ÇÏ´Ï ÆÄƼ¼Ç ³Ê¸Ó·Î ¸» ÇÑ ¸¶µð ³ª´©±â Èûµé¾î. ºÎ»êÁö¿ª Äݼ¾ÅÍ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÏÇÏ¸ç °Þ´Â ÀÏÀ» Åоî³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â °øµ¿Ã¼¸¦ ¸¸µå´Â °Ô ³» »õ·Î¿î ²ÞÀ̾ß. ±×·¡¼­ ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± ±³´ë¿ª ±Ùó¿¡ û³â Áøº¸´çÀÌ¡®Ã»³â³ëµ¿¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¸¸µé¾ú¾î. À̰÷¿¡¼­ Äݼ¾ÅÍ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¿¬´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¿­ °èȹÀ̾ß. û³â Á´ãȸ µî ´Ù¾çÇÑ ±âȹ Áغñ ÁßÀÌ´Ï±î ¾ðÁ¦µç ³î·¯¿Í Áà. ¸¹°üºÎ(¸¹Àº °ü½É ºÎÅ¹ÇØ).
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  3. 3À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  5. 5´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  6. 6ºÎ»ê µî ±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ³» Áý °¡Áö·Á¸é 6.3³â µ¿¾È ¿ù±Þ ÇÑ Ç¬µµ ¾È ½á¾ß
  7. 7¿µ¿ª ³ÐÈ÷´Â ¿ìÁÖ»ê¾÷¡¦4´ë±×·ì ù ÅõÀÚ ÀÇÇâ
  8. 8°ÅÁ¦½Ã ½Ã¹Î 1Àδç 10~20¸¸ ¿ø ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 24ÀϺÎÅÍ Áö±Þ
  9. 9Àå¾ÖÀΠȰµ¿Áö¿ø±Þ¿© ÇãÀ§ ÀÔ·ÂÇØ Áö¿ø±Ý ì±ä 40´ë ³²¼º ¡¿ªÇü
  10. 10³»¶õ ÀçÆÇ ¼±°í °¡½ÃÈ­¡¦12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ 1³â ¸¸
  1. 1ºÎ»ê µµ½É¿¡µµ Á¤Ä¡ Çö¼ö¸· ¡®³­¸³¡¯¡¦±ÔÁ¦ ¸ñ¼Ò¸® È®»ê
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°¿ï»êÈ­·Â »ç°í ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇÒ °Í¡¦±¹¹Î¾ÈÀü Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¼Û±¸¡±
  3. 3ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥¿¡ Áß±¹ ¾ð±Þ ¿Ö?
  4. 4ÑÑÃѸ®, 'Á¾¹¦°³¹ß' À̾î 'ÇѰ­¹ö½º'·Î çï½ÃÀå°ú ´ë¸³°¢
  5. 5ì°´ëÅë·É "³»¶õ±Øº¹µµ, Àû±ØÇàÁ¤µµ ¸ðµÎ ÇØ¾ßÇÒ ÀÏ"
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "Á¤ºÎ ±â¾÷ ÀÌ·¸°Ô ÇÕÀÌ Àß ¸ÂÀº Àû ¾ø¾î"
  7. 7´ëÅë·É±â·Ï°ü, ¿ª´ë ´ëÅë·É±â·Ï¹° 4¸¸5000¿© °Ç Ãß°¡ °ø°³
  8. 8¼Û¾ð¼® ¡°ÁøÂ¥ Á¶ÀÛÀº ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ ¡®¾ð¾îÁ¶ÀÛ¡¯¡±
  9. 9æ¨ ÇѰ­¹ö½º ÃѰø¼¼¡¦¿À¼¼ÈÆ "Á¤Ä¡ °ø¼¼ ¹Ù¶÷Á÷ ¾Ê¾Æ"
  10. 10ÑÑÃѸ® ¡°ÇÑÀÏ ¾ç±¹, ±¹Á¦Á¤¼¼ °Ýº¯ ¼Ó ¾î´À ¶§º¸´Ù Çù·ÂÇØ¾ß¡±
  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2ºÎ»ê µî ±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ³» Áý °¡Áö·Á¸é 6.3³â µ¿¾È ¿ù±Þ ÇÑ Ç¬µµ ¾È ½á¾ß
  3. 3¿µ¿ª ³ÐÈ÷´Â ¿ìÁÖ»ê¾÷¡¦4´ë±×·ì ù ÅõÀÚ ÀÇÇâ
  4. 4ÀÏÀÚ¸® ¹Ì½º¸ÅÄ¡ ½É°¢¡¦20¡¤30 °íÇз Àå±â ¹é¼ö '13°³¿ùÕÎ ÃÖ´Ù'
  5. 5´ë±â¾÷ 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Àü³â´ëºñ 22.4% Áõ°¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº °ßÀÎ
  6. 6Àü±âÂ÷ º¸±Þ °¡¼ÓÈ­¡¦'¿¬°£ 20¸¸´ë ½Ã´ë' ¿ÃÇØ ù °³¸·
  7. 7"¿ÃÇØ 4Àΰ¡±¸ ±èÀåºñ¿ë¡¦½ÃÀå 33¸¸8500¿ø, ¸¶Æ® 40¸¸4200¿ø"
  8. 8°æ³² °ÅÁ¦ »ê´Þµµ¾îÃÌüÇèÈ޾縶À», ¡®ÀÏµî ¾îÃÌ¡¯À¸·Î »ÌÇô
  9. 9K-Ǫµå¡¤È­Àåǰ '¼öÃâ 100¾ï ´Þ·¯' ½Ã´ë¡¦°¨ÃÊ¿¡¼­ ÁÖ·ÂÀ¸·Î
  10. 10¡°»ç¿ìµðÀÇ ÁÖÅᤰí¼Óöµµ °Ç¼³, Çѱ¹ ±â¾÷¿¡ ¸Ã°Ü´Þ¶ó¡±
  1. 1Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  4. 4´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  5. 5°ÅÁ¦½Ã ½Ã¹Î 1Àδç 10~20¸¸ ¿ø ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 24ÀϺÎÅÍ Áö±Þ
  6. 6Àå¾ÖÀΠȰµ¿Áö¿ø±Þ¿© ÇãÀ§ ÀÔ·ÂÇØ Áö¿ø±Ý ì±ä 40´ë ³²¼º ¡¿ªÇü
  7. 7³»¶õ ÀçÆÇ ¼±°í °¡½ÃÈ­¡¦12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ 1³â ¸¸
  8. 8'»ïºÎ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÆÇ¹ÚÀÌ' À£¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ȸÀå ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  9. 9Ú¸ ÇØ±ºÂü¸ðÃÑÀå, ÇÑ¹Ì Á¶¼±Çù·Â º»°ÝÈ­ ½ÃÁ¡¿¡ ÇÑÈ­¿À¼Ç ¹æ¹® ÁÖ¸ñ
  10. 10»ç»ó±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç·Î 1¸í »ç¸Á¡¦°æÂû ¡°È­Àç °¨½Ä ¿¹Á¤¡±
  1. 1È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  2. 2¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  5. 5U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  6. 6Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  7. 7Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  8. 8¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  9. 9µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  10. 10¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
´ëÁß±³Åëµµ À½ÁÖ´Ü¼Ó °­È­, »ç°í¿¹¹æ¡¤¾ÈÀü±³À° »ó½ÃÈ­
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¾ð¾îÀå¾Ö·Î Ä£±¸µé°ú ÀæÀº Ãæµ¹¡¦²ÙÁØÇÑ Ä¡·á Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»