2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®°¨Á¤³ëµ¿ÇöÀ塯 Äݼ¾ÅÍ Ãë¾÷±â <ÇÏ> ºú ±ÇÇÏ´Â »çȸ ºñÆÇÇϸ鼭¡¦¡®Ä«µå µ¹·Á¸·±â¡¯ ±ÇÀ¯ ȸÀǰ¨

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡ØÁö³­ÇØ 9¿ùºÎÅÍ 10°³¿ù µ¿¾È Äݼ¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÏÇÑ ±è¸í½Å(29) Ȱµ¿°¡ÀÇ Ãë¾÷±â 2źÀ» Æò¾î(¿¹ÀÇ ÀÖ´Â ¹Ý¸»)·Î À̾´Ï´Ù.

- Ä«µå»ç Ãë¾÷ û³âȰµ¿°¡ ¸í½Å ¾¾
- ½ÇÀû ¾Ð¹Ú Á¤½ÅÀû ½ºÆ®·¹½º ±Ø½É
- ȸ»ç µé¾î¼­¸é ½ÉÀå Äô ³»·Á¾É¾Æ

- 乫·Î Èû°Ü¿î °í°´ ¸¶ÁÖÇϸ鼭
- ¹«Ã¥ÀÓÇÑ »çȸ±¸Á¶¿¡ ÇѼû ³ª¿Í
- Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ½ÇÀû °æÀï ¡®È¥µ·¡¯

- ³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® º¸Àå Á߿伺 ±ú´Þ¾Æ
- Äݼ¾ÅÍ Á÷¿ø °øµ¿Ã¼ ¸¸µå´Â°Ô ²Þ
ºÎ»ê½Ã°¡ 2007³âºÎÅÍ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷À¸·Î ÄÜÅÃÆ®¼¾ÅÍ(Äݼ¾ÅÍ) À¯Ä¡¿¡ »çȰÀ» °É¸é¼­ ºñ¼öµµ±Ç 1À§ Äݼ¾ÅÍ µµ½Ã°¡ µÆÁö¸¸, °¨Á¤³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀͺ¸È£ ¹æ¾ÈÀº Á¦´ë·Î ¸¶·ÃµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ºÎ»êÁö¿ª ÇÑ Äݼ¾ÅÍ ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹®DB
¡á¡°È¸»ç ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Å¸¸é ½ÉÀåÀÌ Äô¡±

³­ ³·¿¡´Â Äݼ¾ÅÍ »ó´ã ³ëµ¿ÀÚ, ¹ã¿¡´Â û³â Áøº¸ ¿îµ¿À» ÇØ. ³»°¡ ´Ù³æ´ø ȸ»ç´Â ²À´ë±âÃþÀÌ¶ó ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ ÇÑÂü Ÿ¾ß ÇÏ´Â µ¥ ȸ»ç¸¦ 3°³¿ù Á¤µµ ´Ù´Ï´Ï±î ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¸ Ÿ¸é ½ÉÀåÀÌ Ç« ²¨Áö´Â ´À³¦ÀÌ µé´õ¶ó. ÀÏÇÒ ¶§µµ ½ÉÀåÀÌ ¶Ò ¶³¾îÁö´Â Áõ»óÀÌ 1½Ã°£¿¡ ÇÑ ¹ø 5ºÐ Á¤µµ »ý°å¾î. ¾ÆÁ÷ 20´ëÀε¥ ÀÌ·¡µµ µÇ´ÂÁö °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹¾Ò¾î. ½ÉÀåµµ ÀÌ»óÇÏ°í »ý¸®ºÒ¼ø¿¡ À̸í±îÁö ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÇ °Ç »ì¸é¼­ óÀ½À̾ß.

Á¤½ÅÀûÀÎ ½ºÆ®·¹½ºµµ Àå³­ ¾Æ´Ï¾ß. ¡°¿Ö À̰͵µ ¸ð¸£³Ä¡± ¡°¸»±Í¸¦ ¸ø ¾Ë¾Æµè°Ú´Ù¡±¸é¼­ À¹¹ÚÁö¸£´Â ÆÀÀå ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¶§¸¶´Ù ½º½º·Î°¡ ¹«´ÉÇϰí ÇÏÂú°Ô ´À²¸Á® °ßµð±â Èûµé¾ú¾î. Á¤¸» ½ÈÀº °Ç 1½Ã°£¸¶´Ù ÄÝ ¼º°ú ¼øÀ¸·Î ÁÙ ¼¼¿ö¼­ ¾Ë¸²ÆÇ¿¡ ¶ç¿ì°í, ÇÏÀ§±ÇÀº À̸§ ºÒ·¯¼­ ´Ú´Þ ÇÏ´Â °Å¾ß. ÆÀ ¼øÀ§°¡ Àß ¾È ³ª¿À¸é ´Ù ³» À߸øÀÎ °Å¾ß. ±×·¡¼­ ÇÑ »ç¶÷ ¸òÀ» Á¦´ë·Î ÇÏ´Â »ó´ã»ç°¡ µÇ°í ½Í¾î¼­ ³ë·ÂÇß¾î. ´Ùµé ±×·¸°Ô ÀÏÇÏÀݾÆ. ¿ÀÀü 8½Ã40ºÐ Ãâ±ÙÀε¥ 30ºÐ ¸ÕÀú ¿À°í, Á¡½Éµµ »§À¸·Î ¶§¿ì¸é¼­ °øºÎÇß¾î. ±Ùµ¥ Á¦´ë·Î µÈ ±³À°À̳ª ÈÆ·Ã ¾øÀÌ ÅõÀԵǴϱî È¥ÀÚ °øºÎÇϱ⿡ ÇѰ谡 ÀÖ¾ú¾î. °Å´ëÇÑ º®ÀÌ ³õÀÎ °Íó·³ ´Ã ´ä´äÇÏ´õ¶ó.

¡á ³·¿£ ½ÇÀû °æÀï, ¹ã¿£ Áøº¸ ¿îµ¿

°á±¹ Áö³­ 1¿ù¿¡ A Ä«µå»ç¸¦ ¶§·Á Ä¡¿ì°í 3¿ùºÎÅÍ B Ä«µå»ç¿¡ ÀçÃë¾÷Çß¾î. À§Å¹¾÷üÀÎ A »ç¶û ´Ù¸£°Ô º»»ç Á÷¿øÀÌ °ü¸®ÀÚ°í »ó´ã»ç°¡ ÆÄ°ß¿À´Â ±¸Á¶Àε¥, °ü¸®ÀÚ Æø¾ðÀ̳ª °í°´ ¿å¼³ ºóµµ´Â ¿¹Àü ȸ»çº¸´Ù ´úÇØ.

±×·±µ¥, û³â Áøº¸ ¿îµ¿°¡ÀÎ ¡®º»Ä³¡¯¿Í Äݼ¾ÅÍ ³ëµ¿ÀÚÀÎ ¡®ºÎij¡¯ÀÇ ±«¸®°¨ÀÌ ½ÉÇØÁö´Ï±î ¿¹Àü ȸ»çº¸´Ù ´õ ±«·Ó´õ¶ó. ¹ã¿¡´Â µ¿·á Ȱµ¿°¡¶û ¸ð¿©¼­ µ· °±À» ´É·Âµµ °ËÁõÇÏÁö ¾Ê°í ³Ê¹« ½±°Ô ½Å¿ëÄ«µå¸¦ ¸¸µé¾îÁ༭ ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ¸¦ ¾ç»êÇÏ´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ »çȸ ±¸Á¶¸¦ ºñÆÇÇϴµ¥, ³·¿¡´Â Äݼ¾ÅÍ¿¡¼­ Ä«µå ºú ³»¶ó°í ¿¬Ã¼ ¾È³»ÇÏ°í ¸®º¼ºù ½Åû ±ÇÀ¯ÇÏ´Ï±î ³»°¡ Áö±Ý ¹» Çϰí ÀÖ´Â °ÇÁö. ¸®º¼ºùÀ̳ª À̺¥Æ® Âü¿© ±ÇÀ¯Çؼ­ ½ÇÀûÀ¸·Î ÀâÈ÷¸é, ¼ø°£ ±â»Ú´Ù°¡µµ ±×·± ³» ¸ð½ÀÀÌ ½È¾î¼­ ȸÀǰ¨ÀÌ µé¾î. ºú ¸ø °±´Â »ç¶÷µéÀ̶û ÀüÈ­Çϸ鼭 ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¡®¿¬Ã¼±Ý 10¸¸ ¿ø ³¾ ´É·Âµµ ¾øÀ¸¸é¼­ Ä«µå´Â ¹¹ÇÏ·¯ ¸¸µé¾ú³ª. ½Ã°£¸¸ ¹ö·È³×¡¯¶ó°í »ý°¢ µé¾î¼­ ÈìÄ© ³î¶õ Àûµµ ÀÖ¾î.

¡á´Ù½Ã û³â Áøº¸ ¿îµ¿À¸·Î µ¹¾Æ°¥·¡

´õ ´Ê±â Àü¿¡ ³» ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡±â·Î ¸¶À½ ¸Ô¾ú¾î. °ð ȸ»ç¸¦ °üµÎ°í ´Ù½Ã »ó±Ù Ȱµ¿°¡·Î ÀÏÇÏ·Á°í. µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é, ÀÏÇϱâ Àü¿¡´Â ÀÓ±Ý ÀλóÀ̳ª ÈÞ½ÄÇÒ ±Ç¸® µî ³ëµ¿ ÀÇÁ¦¸¦ ÇǺο¡ ¿Í´ê°Ô ´À³¢Áö´Â ¾Ê¾Ò´Âµ¥ Á÷Á¢ ÀÏÇØº¸´Ï ³ëµ¿ÀÚÀÇ »î¿¡ Àý½ÇÇÑ ¹®Á¦¶õ °É ±ú´Þ¾Ò¾î.

ÀÌ·± ¾ê±â¸¦ Äݼ¾ÅÍ µ¿·áµé°ú ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥, ÀÏÇÒ ¶§µµ ÀüÈ­¸¦ °è¼Ó ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í ½¯ ¶§µµ È¥ÀÚ ½¬°í ¿Í¾ß ÇÏ´Ï ÆÄƼ¼Ç ³Ê¸Ó·Î ¸» ÇÑ ¸¶µð ³ª´©±â Èûµé¾î. ºÎ»êÁö¿ª Äݼ¾ÅÍ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÏÇÏ¸ç °Þ´Â ÀÏÀ» Åоî³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â °øµ¿Ã¼¸¦ ¸¸µå´Â °Ô ³» »õ·Î¿î ²ÞÀ̾ß. ±×·¡¼­ ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± ±³´ë¿ª ±Ùó¿¡ û³â Áøº¸´çÀÌ¡®Ã»³â³ëµ¿¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¸¸µé¾ú¾î. À̰÷¿¡¼­ Äݼ¾ÅÍ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¿¬´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¿­ °èȹÀ̾ß. û³â Á´ãȸ µî ´Ù¾çÇÑ ±âȹ Áغñ ÁßÀÌ´Ï±î ¾ðÁ¦µç ³î·¯¿Í Áà. ¸¹°üºÎ(¸¹Àº °ü½É ºÎÅ¹ÇØ).
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àϱ¤ ¡®µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö¡¯ ºÎ»ê »õ ·£µå¸¶Å©·Î Áþ´Â´Ù
  2. 2º¸¼ö´ç ÀÇ¿ø Ãâ½Å ÀÌÇýÈÆ¡¤±è¼º½Ä¡¦ì°Á¤ºÎ ÆÄ°Ý ¹ßŹ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì°´ëÅë·É ¾ð±Þ ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å °æÀï·Â ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡
  4. 4¿¾ ±×·£µåÈ£ÅÚ °³¹ß, 6¼º±ÞÀ¸·Î °ÇÃà ½ÂÀÎ
  5. 5°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  6. 6ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  7. 7ºÎ»ê µ¿¹éÀü ij½Ã¹é, ³»³â »ó¹Ý±â ÃÖ´ë 10%
  8. 8µ¿³× °ÉÀ¸¸é Æ÷ÀÎÆ® ¾¦¾¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î Çູ ¸¶Àϸ®Áö
  9. 9À̼ö¿ø Àü BIFF ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦Çâ³â 54¼¼
  10. 10ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  1. 1º¸¼ö´ç ÀÇ¿ø Ãâ½Å ÀÌÇýÈÆ¡¤±è¼º½Ä¡¦ì°Á¤ºÎ ÆÄ°Ý ¹ßŹ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì°´ëÅë·É ¾ð±Þ ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å °æÀï·Â ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡
  3. 3Á¿캸´Ù ´É·Â¡¦ì° ½Ç¿ëÁÖÀÇ Àμ±, Áý±Ç 2³âÂ÷ ÁöÁö ±â¹Ý È®Àå Æ÷¼®µµ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÄíÆÎ ¡®¼¿ÇÁÁ¶»ç¡¯ µ¹ÃâÇൿ¡¦¹ýÀû ´ÙÅù À¯¸®ÇÑ °íÁö ³ë¸²¼ö
  5. 5°¢Á¾ ÀÇȤ¿¡ Èçµé¸®´Â ±èº´±â¡¦¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»»ç·Éž ±³Ã¼µÉ±î
  6. 6æ¨ ¡®ÅëÀϱ³Æ¯°Ë¹ý¡¯¿¡ ½ÅõÁö ¼ö»ç Æ÷ÇÔ¡¦±¹Èû ¡°¹°Å¸±â¡±
  7. 729ÀϺÎÅÍ ´Ù½Ã ¡®Ã»¿Í´ë ½Ã´ë¡¯¡¦ºÀȲ±â °Ô¾ç(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÃëÀÓ ÈÄ 7°³¿ù¸¸¿¡ û¿Í´ë·Î ù Ãâ±Ù
  9. 9ì°´ëÅë·É, º¸¼ö ½ÉÀåºÎ ±ú´Ù¡¦ÃÊ´ë ±âȹ¿¹»êó Àå°ü¿¡ ÀÌÇýÈÆ Àü°Ý Áö¸í
  10. 10ÄíÆÎ ±è¹ü¼® µî ±¹È¸ ¿¬¼®Ã»¹®È¸ ºÒÃâ¼® »çÀ¯¼­ Á¦Ãâ
  1. 1Àϱ¤ ¡®µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö¡¯ ºÎ»ê »õ ·£µå¸¶Å©·Î Áþ´Â´Ù
  2. 2¿¾ ±×·£µåÈ£ÅÚ °³¹ß, 6¼º±ÞÀ¸·Î °ÇÃà ½ÂÀÎ
  3. 3ºÎ»ê µ¿¹éÀü ij½Ã¹é, ³»³â »ó¹Ý±â ÃÖ´ë 10%
  4. 4ù »ç°ú ÄíÆÎ ±è¹ü¼® ¡°Ã»¹®È¸´Â ¾È°¡¡±
  5. 5»ï¼º¡¤LGÀüÀÚ »õ ¼öÀå CES µ¥ºß¡¦¡®AI °¡Àü¡¯ ½Å±â¼ú ´ë°á
  6. 6ÀÌ´Þ ½Å±Ô»óÀå ÇÏ·ç ÇÑ °³²Ã¡¦ºÎ»êÀº 1³â ³»³» ´Ü 2°÷
  7. 7ºÎ»êÀºÇà, 30¸¸ ¿ø ¹Ì¸¸ È޸鿹±Ý ÀÚµ¿ ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀÚ°¥Ä¡Çö´ëÈ­½ÃÀå ´ëû¼Ò ¡®»ê¶æÇÑ ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ¡¯
  9. 9¿ÀÇÂAI ¡®±â¾÷¿ë êGPT¡¯, »ï¼ºSDS°¡ ±¹³» ¼­ºñ½º
  10. 10ÄíÆÎ, ³³Ç°´ë±Ý Æò±Õ 52ÀÏ ¸¸¿¡ Áö±Þ¡¦°øÁ¤À§ ¡®30ÀÏ ³»·Î ´ÜÃ࡯ ¹ý °³Á¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  1. 1µ¿³× °ÉÀ¸¸é Æ÷ÀÎÆ® ¾¦¾¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î Çູ ¸¶Àϸ®Áö
  2. 2¡®V0 ±è°ÇÈñ¡¯ ¸Å°ü¸ÅÁ÷ ´Ù¼ö ÀÔÁõ¡¦ÇøÀÇ´Â ³ú¹°¼ö¼ö ¾Æ´Ñ ¾Ë¼±¼öÀç
  3. 3ºÎ»ê ÅëÀϱ³ Çٽɰ£ºÎ ÁÙ¼Òȯ¡¦°æÂû, ÀüÀç¼ö ¼ö»ç ¸·ÆÇ ¼Óµµ
  4. 4ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸ <ÇÏ> ½ºÄðÁ¸ »ç°¢Áö´ë¡¦º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø´Â À̸鵵·Î »ç°í Àæ¾Æ
  5. 5¡°½ºÆ÷Ã÷ Åõ¾î¸®Áò Á¤Ã¥ ±¤¾È¸® ÇØº¯°ü±¤ ·¹º§¾÷¡±
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 29ÀÏ
  7. 7ºÎ»ê ºÐ¸¸ »êºÎÀΰú 10³â»õ 35% ÁÙ¾ú´Ù
  8. 8¡°»êº¹µµ·Î¡¤ºñÁ¤Çü µµ·Î ¸¹Àº ¿øµµ½É, Ư¼º¿¡ ¸Â°Ô º¸Çàȯ°æ ¹Ù²ã¾ß¡±
  9. 928ÀÏ ¿ï»ê ³²±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç, 70´ë ÁֹΠ1¸í ½ÉÁ¤Áö·Î ¹ß°ßµÆ´Ù ¼ûÁ®
  10. 10¹ÎÁß±â Æ¯°Ë, 180Àϰ£ÀÇ ÃÖÁ¾¼ö»ç °á°ú 29ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ °ø°³
  1. 1°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  2. 2ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  3. 3ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  4. 4PGA Åõ¾î ±èÁÖÇü, 2026½ÃÁð Àçµµ¾à ¼º°øÇÒ±î
  5. 51À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  6. 6±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  7. 7¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  8. 82026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  9. 9¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  10. 10Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
¿ì¸®ÀºÇà
ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸
½ºÄðÁ¸ »ç°¢Áö´ë¡¦º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø´Â À̸鵵·Î »ç°í Àæ¾Æ
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¸¶ºñÁõ¼¼·Î ÀÏ»ó ºÒÆí¡¦°£º´ºñ ¶§¹®¿¡ ¼ö¼ú Æ÷±â °í¹Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»