2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´«³ôÀÌ »ç¼³] ±¹¹Î ºÒ¾È ÇØ¼ÒÇÒ ¿À¿°¼ö ´ëÃ¥ ÇÊ¿ä

±¹Á¦½Å¹® 6¿ù 28ÀÏ ÀÚ 19¸é Âü°í

  • °¨¹ÎÁø °¡¾ßÃÊ ±³»ç
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-07-03 19:14:35
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀϺ» ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ¿À¿°¼öÀÇ ÇØ¾ç ¹æ·ù°¡ ÀÓ¹ÚÇߴµ¥ ±¹³» Á¤Ä¡±ÇÀº ¿©·ÐÀü¿¡¸¸ ¸ôµÎÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº Áö³­ ÁÖºÎÅÍ ´À´å¾øÀÌ ¡®È½Áý ȸ½Ä Ä·ÆäÀΡ¯À» ÇÏ°Ú´Ù¸ç ¿ÀÂùÀ̳ª ¸¸Âù¿¡¼­ »ý¼±È¸ ¸Ô¹æÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¾ß´çÀÇ °ø¼¼¸¦ ±«´ãÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¼ö»ê¹° ¾ÈÀü¿¡ ÀÌ»óÀÌ ¾øÀ½À» °­Á¶Çϱâ À§Çؼ­´Ù. ¹Ý¸é ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº ¿À¿°¼ö ¹æ·ù ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ´Ü½Ä ³ó¼º¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¹ü±¹¹Î ¼­¸í¿îµ¿°ú ´ë±Ô¸ð Àå¿ÜÁýȸµµ ¿­°í ÀÖ´Ù. Á¤ÀÇ´ç ¿ª½Ã ÀÌÁ¤¹Ì ´ëÇ¥°¡ ´Ü½Ä¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

¿À¿°¼ö ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇØ ±¹¹Î ºÒ½ÅÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¿©¾ß´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ ÁÖÀåÀ¸·Î ºÒ¾È°ú ³Ã¼Ò¸¦ ¿ÀÈ÷·Á ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿©´çÀÇ °æ¿ì ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö¸¦ °æºÏ ¼ºÁÖ¿¡ ¼³Ä¡µÈ »çµå(THAAD)¿Í ºñ±³ÇÑ´Ù. ÀüÀÚÆÄ ½ÇÃø °á°ú óÀ½ ¿ì·Á¿Í ´Þ¸® ¹«ÇØ ÇÔÀÌ ÆÇ¸íµÆµí, ¿À¿°¼öµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °Å¶ó´Â ³í¸®´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ »ç¾ÈÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸£´Ù. »çµå´Â À¯Çؼº ¿©ºÎ¸¦ ¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ °ËÁõÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö´Â ÀϺ» Ãø Á¤º¸¿¡ ¿ÂÀüÈ÷ ÀÇÁ¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ß´çµµ ¡®ÇÙ Æó¼ö¡¯´Ï ¡®ÈÄÄí½Ã¸¶ ¾à¼öÅÍ¡¯´Ï ÀÚ±ØÀûÀÎ ¿ë¾î·Î Á¤ºÎ, ¿©´çÀ» ºñÆÇ¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹¹Î ±Ù½ÉÀ» Ű¿ì´Â °Ç Á¤ºÎ¶ó°í ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀº¸´Ù´Â ÀÚ²Ù ±×µéÀÇ º¯¸íÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ. ÃÖ±Ù¿¡µµ ±¹¹«Á¶Á¤½Ç Â÷ÀåÀÌ ¿À¿°¼ö °ü·Ã ºê¸®ÇÎÀ» Çϸ鼭 ¡°°íüȭº¸´Ù ÇØ¾ç ¹æ·ù°¡ °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ ´ë¾È¡±À̶ó°í ¸»ÇØ ³í¶õÀÌ µÆ´Ù. °¡Àå ºñ¿ëÀÌ ½Ñ ÇØ¾ç ¹æ·ù¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÀϺ» ³í¸®¸¦ ´ëº¯ÇÑ ÀÌ ¹ß¾ðÀº °á±¹ ¹æ·ù¸¦ ±âÁ¤»ç½Ç·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±× ÈÄÆøÇ³À» ±¹¹ÎÀÌ °¨´çÇ϶ó´Â °Í°ú °°´Ù.

ÇöÀç ÀϺ»Àº ¹æ·ù Áغñ¸¦ °ÅÀÇ ¸¶Ä£ »óÅ´Ù.±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA) ÃÖÁ¾º¸°í¼­°¡ ³ª¿À¸é °ð ¹æ·ù°¡ ½ÇÇàµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿À¿°¼öÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâ±ÇÀÌÀÚ ¼ö»ê¾÷ ºñÁßÀÌ ³ôÀº ºÎ»êÀÇ °æ¿ì À§±â°¨ÀÌ Á¡Á¡ °íÁ¶µÈ´Ù. ¹æ·ù°¡ Çö½ÇÈ­Çϱ⵵ Àü¿¡ ȽÁý¿£ ¼Õ´ÔÀÌ ÁÙ°í ¼ö»ê¹° ¼Òºñµµ °¨¼ÒÇÑ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â õÀÏ¿°À̳ª ¹Ì¿ª »çÀç±â Çö»ó±îÁö ¹ú¾îÁø´Ù. ½ÇÁ¦ ¹æ·ù°¡ ÀÌ·ïÁö¸é ÇÇÇØ ±Ô¸ð¸¦ °¡´ÆÇϱâ Èûµé ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ¿Í Á¤Ä¡±ÇÀº °¢ÀÚ ÀÔÀ常 µÇÇ®ÀÌÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÀåÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ë±¹¹Î Åä·Ðȸ¶óµµ ¿­¾î ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


# ¾î¸°ÀÌ »ç¼³ ¾²±â

¿ì¸®´Â ¿ì¸®¿Í ³Ê¹« °¡±îÀÌ Àֱ⿡ ¼ÒÁßÇÑ ÁÙ ¸ð¸£´Â °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Á·µéÀÌ ±×·¸°í, °ø±â³ª ¹°µµ ±×·± °Í ÁßÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ À̾߱â´Â ÀÌ °°Àº ±³ÈÆÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.

°­ÀÇ ¹°°í±âµéÀÌ È¸ÀǸ¦ ¿­¾ú½À´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¹°À» ¶°³ª¼­´Â »ì ¼ö ¾ø´Ù°íµé ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â ¹°À» º» ÀÏÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ ¹°ÀÌ ¾î¶»°Ô »ý±ä °ÍÀÎÁöÁ¶Â÷ ¸ð¸¥´Ù.¡± ¿µ¸®ÇÑ ¹°°í±â°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¡°¹Ù´Ù¿¡´Â ¾ÆÁÖ ÃѸíÇϰí Çй®ÀÌ ³ôÀº ¹°°í±â°¡ ÀÖ¾î. ¹«¾ùÀÌµç ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í. ¿ì¸® ¸ðµÎ ±×¸¦ ã¾Æ°¡¼­ ¹°À̶ó´Â °ÍÀÌ µµ´ëü ¾î¶² °ÍÀÎÁö À̾߱âÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏÀÚ. ±×¸®°í ¹Ù´Ù¿¡´Â ¹°ÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÏ´Ï±î ¹° ±¸°æµµ ÇÏ°í ¸»À̾ß.¡± ¹°°í±âµéÀº ±× ÃѸíÇÑ ¹°°í±â°¡ »ç´Â °÷À¸·Î ã¾Æ°¬½À´Ï´Ù. ¹°°í±âµéÀº À̰÷Àú°÷À» Çì¸Å´ø ³¡¿¡ µåµð¾î ±× ÃѸíÇÑ ¹°°í±â¸¦ ¸¸³µ½À´Ï´Ù.

ÃѸíÇÑ ¹°°í±â°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°±×´ëµéÀÌ ¹°À» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ±×´ëµéÀÌ ¹°¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹°¿¡ ÀÇÇØ¼­ »ì¾Æ°¡°í Àֱ⠶§¹®À̾ß. ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡¸é¼­ ¾øÀ¸¸é »ì ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍµéÀº ¾ÆÁÖ ÈçÇÑ °ÍÀ̶ó ¼ÒÁßÇÑ Á¸ÀçÀÓÀ» ±íÀÌ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±

ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀϺ» ¿øÀü ¿À¿°¼ö ÇØ¾ç ¹æ·ù·Î ÀÎÇØ ¿ì¸® ¹Ù´Ù°¡ ¹æ»ç´ÉÀ¸·Î ¿À¿°µÇ¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î? ºÒ¾ÈÇØÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¾î¸°ÀÌ ¿©·¯ºÐÀº ÀϺ» ¿øÀü ¿À¿°¼ö ¹æ·ù¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä? ¶Ç, ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡ ¾î¶² ¿ä±¸¸¦ ÇÒÁö ÀڷḦ ã¾Æº¸°í Àڱ⠻ý°¢À» ³í¸®ÀûÀ¸·Î ½á º¾½Ã´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  2. 2¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  3. 3¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  4. 420³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  5. 5¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  6. 6¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  7. 7¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  10. 10ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ100¿© ¸í ´ëÇÇ
  1. 1ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  2. 2æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå ¿ª´ë ¼±°Å À̺¯ÀÇ ¿¬¼Ó¡¦´ç½É Çâ¹è Ã˰¢
  3. 3À¯»êû ±ÞÈ÷ ²Ù¸° ¡®ºÎ»ê ¼¼°èÀ¯»êÀ§¡¯ ±âȹ´Ü¡¦¿Ã ¿¹»êÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®0¡¯
  4. 4Á¶°æÅ ¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß 15³â° Ç¥·ù¡¦¹Î°£»ç¾÷ÀÚ 8000¾ï ºÎ´çÀ̵桱
  5. 5ÇÑÀÏ Á¤»ó, ¼ÅƲ¿Ü±³ Áö¼Ó¿¡ °ø°¨´ë
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 57%¡¦¹ÎÁÖ 41%, ±¹Èû 26%
  7. 7ì°, ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ìíÃѸ®¿Í ù Á¤»óȸ´ã¡¦¼ÅƲ¿Ü±³ º¹¿ø ³íÀÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì°´ëÅë·É, ½ÃÁøÇΠù ´ë¸é¡¦³»ÀÏ Á¤»óȸ´ã ¿¹Á¤
  9. 9±¹Èû, ÃÖ¹ÎÈñ 'µþ °áÈ¥½Ä ³í¶õ »ç°ú'¿¡ "±¹¹Î ¿ì·Õ¡¦Áï°¢ »çÅðÇØ¾ß"
  10. 10ÇåÀ硤´ë¹ý ±¹°¨¼­ ¡®ÀçÆÇ ¼Ò¿øÁ¦¡¯ ½Å°æÀü
  1. 1¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  2. 2¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3Ú¸±Ý¸® ³»·ÈÁö¸¸¡¦ùÛ µ¿°á À¯·Â
  4. 4BNK 3ºÐ±â È£½ÇÀû¡¦´ç±â¼øÀÌÀÍ 2942¾ï
  5. 5AI µµÀÔÀÇ ¿ª¼³¡¦Ã»³â ÀÏÀÚ¸® ÁÙ¾ú´Âµ¥ 50´ë´Â Áõ°¡
  6. 6Ä¡¸ÆÈ¸µ¿ ÈÄ ¹«´ë ¿À¸¥ Á¨½¼È² ¡°29³â Àü ͺ À̰ÇÈñ ÆíÁö ¼Ò°³¡±
  7. 7ºÎ»ê~ÈÆÃá~ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ© ¡®À¯¶ó½Ã¾Æ ¼öÃâ °ÅÁ¡¡¯ ¿­¾î¶ó
  8. 8¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ °É¾î¿Â ¹ßÀÚÃ롦Çѱ¹½Å¹ß»ê¾÷ 100³â»ç ³ª¿Ô´Ù
  9. 9Á¨½¼ Ȳ¡¤ÀÌÀç¿ë¡¤Á¤ÀǼ± ¡®Ä¡¸Æ ȸµ¿¡¯¿¡ °ñµçº§ ¿ï·Á
  10. 10ìíº¸´Ù Á¶°Ç À¯¸®¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ µÚ MOU ¸Î¾î¾ß °ü¼¼ È¿·Â(Á¾ÇÕ)
  1. 120³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  2. 2¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  3. 3ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ100¿© ¸í ´ëÇÇ
  4. 4APEC ñé´ëÇ¥´Ü ȯ¿µ ¹æÇØ, À¯Æ©¹ö 3¸í ¼Ò¶õ ÇÇ¿ö üÆ÷
  5. 5±èÇØ°øÇ× 2Ãâ±¹Àå ÀӽÿÇÏ´Ï È¥Àâµµ ¶Ò¡¦Àη¹èÄ¡ ½Ã±Þ
  6. 6¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
  7. 7¹Î°ü Èû ÇÕÃÄ ³ëÈÄÁÖÅà ȭÀç ¸·´Â´Ù
  8. 8¡°Áú¼­À¯Áö À§ÇØ °£ °Í ¾Æ´Ï³Ä¡± ëÅ, ÀçÆÇ Ãâ¼®ÇØ °ûÁ¾±Ù¿¡ Áú¹®
  9. 9ºÎ»ê ºÏ±¸ ±Ý°îµ¿ Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü, ÀÌ¿ôµ½±â ±â±Ý¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¡®±Ý°îµ¿ Çູ¸¶ÄÏ¡¯ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
  10. 10ëÅ, 4°³¿ù ¸¸¿¡ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸® ÀçÆÇ¡¯ Ãâ¼®
  1. 1¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  2. 2¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  3. 3¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  4. 4ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
»çȸÀû »óÈ£Àۿ롤¾ð¾î±â´É Áö¿¬, ÅëÇÕÄ¡·á Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»