2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®10¡¤16¡¯ ³Ö´À³Ä ¸¶´À³Ä¡¦ºÎ¸¶Ç×Àï ¸í¿¹µµ·Î À̸§ µÎ°í °í¹Î

ºÎ»ê´ë Á¤¹®~ µµ½Ãöµµ±îÁö¡¦±ÝÁ¤±¸, ÀÛ³âºÎÅÍ ÁöÁ¤ ÃßÁø

  • ¹Ú¼öºó ±âÀÚ sue922@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-07-09 19:27:04
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ¸í¿¹µµ·Î¡¯(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 5¿ù 5ÀÏ ÀÚ 3¸é º¸µµ) Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¸íĪÀ» µÎ°í ÀǰßÀÌ ¾ù°¥¸®¸é¼­ ³­Ç×À» °Þ°í ÀÖ´Ù.
ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ´ç½Ã °æÂûÀÌ ½Ã¹ÎÀÇ Áýȸ¸¦ ¹«·ÂÀ¸·Î Áø¾ÐÇÏ´Â ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹® DB
9ÀÏ ±ÝÁ¤±¸¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ 11¿ùºÎÅÍ ÃßÁøÇÑ ¡®ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ¸í¿¹µµ·Î¡¯°¡ ¸íĪÀ» °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇØ ÁÖ¼ÒÁ¤º¸À§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀǸ¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ »óÅ´Ù. ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ¸í¿¹µµ·Î ÁöÁ¤ »ç¾÷Àº 1979³â 10¿ù 16ÀÏ ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀÌ ºÎ»ê´ë¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴٴ »ç½ÇÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ºÎ»ê´ë Á¤¹®~µµ½Ãöµµ 1È£¼± ºÎ»ê´ë¿ª±îÁö °Å¸®(Çö ºÎ»ê´ëÇзÎ)¸¦ ¸í¿¹µµ·Î·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¸´Â Áö³­ 4, 5¿ù °ü·Ã ´Üü·ÎºÎÅÍ µµ·Î¸íĪ ½ÅûÀ» ¹Þ¾Æ ÁÖ¼ÒÁ¤º¸À§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀǸ¦ ¹ÞÀ» ¿¹Á¤À̾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ µµ·Î ¸íĪÀ» µÎ°í °ü·Ã ´ÜüÀÇ ÇÕÀǰ¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Æ ¾ÆÁ÷ µµ·Î¸í ½É»ç¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. °ü°ÇÀº µµ·Î¸í¿¡ ¡®10¡¤16¡¯À» Æ÷ÇÔÇÒÁö ¿©ºÎ´Ù. ºÎ¸¶Ç×Àï °ü·Ã ´ÜüÀÎ ¡®10¡¤16 ºÎ¸¶Ç×À↓±¸¼Ò(¿¬±¸¼Ò)¡¯´Â µµ·Î ¸íĪÀ» ¡®10¡¤16 ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï·Î¡¯·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀÌ Ã³À½ ½ÃÀÛµÈ ºÎ»ê´ë ¾ÕÀÇ µµ·ÎÀ̰í, ±× ³¯Â¥°¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇØ´ç ´ÜüÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

¹Ý¸é ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï±â³äÀç´Ü(Àç´Ü)Àº ¡®10¡¤16¡¯À» Á¦¿ÜÇÑ ¡®ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï·Î¡¯°¡ ÀûÀýÇÑ ¸íĪÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±¹°¡Àû Á¤½Ä ¸íĪÀÌ ¡®ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀÀÎ ¸¸Å­ µµ·Î¸í¿¡µµ Á¤½Ä ¸íĪÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â°í, ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀº ºÎ»ê°ú ¸¶»ê ¸ðµÎÀÇ Ç×ÀïÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¸¶»ê¿¡¼­ Ç×ÀïÀÌ Ã³À½ ½ÃÀÛµÈ ³¯Â¥´Â 1979³â 10¿ù 18ÀÏÀÌ´Ù.

À̰ßÀÌ Á¼ÇôÁöÁö ¾ÊÀÚ ±ÝÁ¤±¸´Â ¸íĪ ÇùÀǸ¦ µ¶·ÁÇϱâ À§ÇØ Àç´Ü°ú ¿¬±¸¼Ò¿¡ Áö³­´Þ 20ÀϱîÁö ÀçÂ÷ ÀÇ°ß Á¦ÃâÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. Àç´ÜÀº Áö³­´Þ 20ÀÏ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¡®ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï·Î¡¯¸¦ Á¦ÃâÇßÀ¸³ª, ¿¬±¸¼Ò´Â ¾ÆÁ÷ ±¸¿¡ ÀÔÀåÀ» Àü´ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¬±¸¼Ò ³»ºÎ ÀÔÀåÀ» ´ÜÀÏÈ­ÇÏ´Â µ¥ Ãß°¡ÀûÀÎ ³íÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­¿´´Ù.

±ÝÁ¤±¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÔÀå Â÷°¡ Ä¿ ÀÇ°ß ÃëÇÕ °úÁ¤ÀÌ ±æ¾îÁö´Â Áß¡±À̶ó¸ç ¡°¸íĪÀÌ È®Á¤µÇ¸é ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½ÉÀǸ¦ ¹Þµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀº ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÇ À¯½Åµ¶À縦 ±ÔźÇϸç 1979³â ºÎ»ê°ú ¸¶»ê¿¡¼­ ÀϾ ´ë±Ô¸ð ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿À¸·Î, 10¡¤26»çÅ·ΠÀ̾îÁ® À¯½ÅÁ¤±ÇÀÌ ¸·À» ³»¸° °áÁ¤Àû °è±â°¡ µÈ »ç°ÇÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°´ÙÀ½Àº Äí¹Ù¡±¡¦À̶õ ÀÌ¾î ¹«·ÂÇà»ç °¡´É¼º ½Ã»ç
  2. 2±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 2ÁÖ° º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó¡¦¼ö¿µ±¸ Ç϶ô ¹ÝÀü
  4. 4Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ ´ÙÀ½Àº Äí¹Ù¡±¡¦¹«·ÂÇà»ç °¡´É¼º ½Ã»ç
  5. 5[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ½º¸¶Æ®ÇÑ ³¯¾¾ Á¤º¸ Ȱ¿ëÀ» µ½´Â ±¹¸³±â»ó°úÇаü
  6. 62Â÷ ÃÖ°í°¡ ù³¯ ÁÖÀ¯¼Ò 3°÷ Áß 1°÷ °¡°Ý¡è¡¦Á¤ºÎ "Æø¸®¿¡ ¹«°ü¿ë"
  7. 7¡®°ñÇÁ ȲÁ¦¡¯ ŸÀ̰Š¿ìÁî, ¶Ç 'À½ÁÖ È¤Àº ¾à¹°¿îÀü' ÇøÀǷΠüÆ÷
  8. 8¼®À¯ 2Â÷ ÃÖ°í°¡ 2ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦±¹Á¦À¯°¡´Â 100´Þ·¯ À°¹Ú
  9. 9'â¿ø ¾ÆÆÄÆ® Ä®ºÎ¸²' »ç°ÇÀ¸·Î ÁßÅ ºüÁø 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  10. 10¹ÚÇüÁØ °æ¼±Ä·ÇÁ °³¼Ò¡¦¡°¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùŬ µµ½Ã ¸¸µé °Í¡±
  1. 1±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  2. 2¹ÚÇüÁØ °æ¼±Ä·ÇÁ °³¼Ò¡¦¡°¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùŬ µµ½Ã ¸¸µé °Í¡±
  3. 3±è½Ö¿ì Àü ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î ±âÀ屺¼ö ¼±°Å Ã⸶ ¼±¾ð
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ½ÂÁø ¹èÁ¦ °ËÅä »ç½Ç ¾Æ³Ä"
  5. 5¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»êÀ» ¡®¿ùŬ µµ½Ã¡¯·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±¡¦ÁÖÁø¿ì ¡°Á¤Á¤´ç´çÈ÷ ½Î¿ö ½Â¸®ÇÒ °Í¡±
  6. 6¹ÚÇüÁØ "ºÎ»êÀ» ¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùµåŬ·¡½º µµ½Ã·Î"
  7. 7Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå °³Çõ½Å´çÇà? ¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡®¹è¼öÁø¡¯
  8. 8¹ÚÇüÁØ ¡°ÇàÁ¤ ¸ô¶ó¡± vs ÁÖÁø¿ì ¡°³Ê¹« ¾Ë¾Æµµ ¹®Á¦¡±¡¦ ù TV Åä·Ðȸ¼­ ³­Å¸Àü
  9. 927ÀÏ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì ù Åä·Ð¡¦±¹Èû Èĺ¸ °æ¼±Àü µ¹ÀÔ
  10. 10ÁÖÁø¿ì "ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ³ú¹° °ÅÁþ¸»¡¦ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥·Î °í¹ß"
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 2ÁÖ° º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó¡¦¼ö¿µ±¸ Ç϶ô ¹ÝÀü
  2. 22Â÷ ÃÖ°í°¡ ù³¯ ÁÖÀ¯¼Ò 3°÷ Áß 1°÷ °¡°Ý¡è¡¦Á¤ºÎ "Æø¸®¿¡ ¹«°ü¿ë"
  3. 3¼®À¯ 2Â÷ ÃÖ°í°¡ 2ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦±¹Á¦À¯°¡´Â 100´Þ·¯ À°¹Ú
  4. 4Á¤ºÎ "´ã¹î°ª Àλó¡¤ÁÖ·ù ºÎ´ã±Ý, ÇöÀç ³íÀÇ ¾ÈÇØ"
  5. 5´ë¸¶µµÇà ¿©°´¼±»ç, ü·ùÇü ¼­ºñ½º È®Àå
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ ¡®ÁÖÃ㡯
  7. 7³ªÇÁŸ ¼îÅ© È®»ê¡¦ºÎ»ê °í¹«¡¤ó³ºÎǰ ¾÷ü ¡°°øÀå ¸ØÃâ ÆÇ¡±
  8. 8À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏÆø È®´ë¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 65¿ø¡¤°æÀ¯ 87¿ø(Á¾ÇÕ)
  9. 9°¡¾ß¿ª ¡®·Ôµ¥Ä³½½ ½ºÄ«ÀÌ¿¤¡¯ ÀÓÀǰø±Þ °æÀï·ü 9¹è¡è
  10. 10»ï¼ºÁß°ø¾÷, Çù·Â»ç¿Í ¹Ì·¡ µ¿¹Ý¼ºÀå µµ¾à ´ÙÁü
  1. 1[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ½º¸¶Æ®ÇÑ ³¯¾¾ Á¤º¸ Ȱ¿ëÀ» µ½´Â ±¹¸³±â»ó°úÇаü
  2. 2¡®°ñÇÁ ȲÁ¦¡¯ ŸÀ̰Š¿ìÁî, ¶Ç 'À½ÁÖ È¤Àº ¾à¹°¿îÀü' ÇøÀǷΠüÆ÷
  3. 3'â¿ø ¾ÆÆÄÆ® Ä®ºÎ¸²' »ç°ÇÀ¸·Î ÁßÅ ºüÁø 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  4. 4À½½ÄÁ¡¼­ ¹ÙÁö ¹þ°í ¼Ò¶õ ÇÇ¿î 50´ë ³²¼º ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­24µµ
  6. 6¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü 3°³¿ù ¸¸¿¡ ¶Ç »ç°í ³½ 50´ë¡¦Ç׼ҽɵµ ¡¿ªÇü
  7. 7ŸÀ̰Š¿ìÁî, üÆ÷ 8½Ã°£ ¸¸¿¡ º¸¼®±Ý ³»°í ¼®¹æ
  8. 8¹ý¿ø, ÇÑÇÐÀÚ ¼¼ ¹øÂ° ±¸¼ÓÁýÇàÁ¤Áö¡¦³»´Þ 30ÀϱîÁö ¼®¹æ
  9. 9°æ³² ÀǷɱº ÀÚ±¼»ê ÀÚ¶ô¿¡ ºÒ¡¦ÁøÈ­ ÀÛ¾÷ Áß
  10. 10¿À¹° »Ñ¸®°í ³«¼­ÇÏ°í¡¦¡®º¸º¹ ´ëÇ࡯ ÃÑÃ¥ ±¸¼Ó ½É»ç
  1. 1¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  2. 2BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  3. 3°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  4. 4¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  5. 5¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  6. 6·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  7. 7¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  8. 8ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  9. 9·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  10. 10MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
¿ì¸®ÀºÇà
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Õ´Ï Çϳª·Î °Ü¿ì ½Ä»ç¡¦´ç´¢ÇÕº´Áõ µî °Ç°­ ¾ÇÈ­
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ªÀÌ ¸¹°í °Ç°­ ³ªºü ¼ö¼ú Æ÷±â¡¦¾à¹°¡¤º¸Á¸ Ä¡·á ÀÇÁ¸
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Áß±¹ ¿î³²¼º ¿ø¾Ó ´Ù¶ûÀÌ³í ¼®¾ç
¾îÇ×ÀÇ »ç¶÷
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
±¸±Û ¸®¼­Ä¡ ¹ßÇ¥ ¡®Åͺ¸ÄöÆ®¡¯, ¼º´É À¯ÁöÇÏ¸ç ¸Þ¸ð¸® °¨Ãà
±¹³» È®»ê ÄÚÈíÀÔ ¿¡³ÊÁö¹Ù, Æó¼Õ»ó¡¤¾Ë·¹¸£±â ¼ººÐ °ËÃâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 26ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»