2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºø¹°Àº ¿¹»ç, ÁöºØ ¹«³ÊÁú±î °ÆÁ¤¡¦¼®¸é À§Çè ¾Ë¾Æµµ µ· ¾ø¾î ¸ø °íÃÄ

½½±â·Î¿î ¹°¸¸°ñ ޱ¸»ýȰ <8> ¿­¾ÇÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-07-11 18:53:42
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- º¸±â¿¡µµ ¾ÆÂñÇÑ ±Þ°æ»ç °è´Ü¿¡
- ¾È¹æ Âɰ³ ¸¸µç °£ÀÌ È­Àå½Ç±îÁö
- »ó´ç¼ö Áý ½½·¹ÀÌÆ® ÁöºØ ±×´ë·Î
- ³ëÀÎ °ÅÁÖÀÚµé °Ç°­¡¤»ý¸í À§Çù

¡°ºñ¸¸ Á» ¿Â´Ù Çϸé õÀå¿¡¼­ ºø¹°ÀÌ ¶³¾îÁö´Âµ¥, ÁöºØ ³»·Á¾ÉÀ»±î ºÁ ±×°Ô °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. °õÆÎÀ̳ª ½À±â °°Àº ÇѰ¡ÇÑ ¼Ò¸® ÇÏÁö ¸»°Å·¡ÀÌ.¡±
¹°¸¸°ñ ÁÖ¹ÎÀÎ Á¤±â¼± ¾î¸£½ÅÀÌ ¿Á»ó¿¡ ³»°É¸° »¡·¡¸¦ °ÈÀ¸·Á°í °è´ÜÀ» Èû°ã°Ô ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Á¤ ¾î¸£½ÅÀº ¹°¸¸°ñ¿¡¼­ °ÅÁÖÇÑ Áö 50³âÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ windstorm@kookje.co.kr
±¹Á¦½Å¹® ÃëÀçÁøÀº ¹°¸¸°ñ¿¡¼­ »ýȰÇÑ Áö 50¿© ÀÏÀÌ Áö³ª À帶°¡ °è¼ÓµÇ´ø Áö³­ÁÖ ¸¶À» ÃÊÀÔ¿¡ ÀÖ´Â Á¤±â¼±(85) ¾î¸£½ÅÀÇ ÁýÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. ¿©´À ¼ÒÇü ´Üµ¶ ÁÖÅðú ºñ½ÁÇÑ °ø°£ ±¸¼ºÀ̾úÁö¸¸ õÀå¿¡¼­ ¶³¾îÁö´Â ºø¹°À» ¹Þ±â À§ÇØ ºÎ¾ý¿¡´Â Å« ´ë¾ß°¡ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù. ½À±â°¡ ¸¹Àº ¹°¸¸°ñ¿¡ ºø¹°±îÁö ¶³¾îÁö´Ï Áý¾ÈÀº ´ª´ªÇß°í, °÷°÷¿¡ °õÆÎÀÌ ÀÚ±¹ÀÌ ¼±¸íÇß´Ù.

º®¸é±îÁö ½½·¹ÀÌÆ®·Î ¸¸µé¾îÁø °ÇÃ๰. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
¸¶À»¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡ °ÅÁÖÇÑ ÁֹΠÁß ¿­ ¼Õ°¡¶ô ¾È¿¡ ²ÅÈ÷´Â Á¤ ¾î¸£½ÅÀÇ ÁýÀº Ȳ·É»ê·Î¿Í µü ºÙ¾î ÀÖ´Ù. À̰÷Àº º¸Çà·Î´ÂÄ¿³ç ¹®À» ¿©´Â ¼ø°£ ÀÚµ¿Â÷¿Í ºÎµúÈú Á¤µµ·Î µµ·Î¿Í ¸Â´ê¾Ò´Ù. Á¤ ¾î¸£½Å´Â ¿Á»ó¿¡¼­ »¡·¡¸¦ ¸»¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Á»óÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ±æÀº 80´ë Áß¹ÝÀÇ ¾î¸£½Å´Â ¹°·Ð ÃëÀçÁø¿¡°Ôµµ À§Çèõ¸¸ÇÑ Á¼Àº ±Þ°æ»çÀÇ °è´ÜÀ̾ú°í, ¿Á»óÀº ³­°£ Çϳª ¾øÀÌ ¸» ±×´ë·Î ÁöºØ À§ °ø°£¿¡ »¡·§ÁÙÀ» °É¾îµÐ °Ô ÀüºÎ¿´´Ù. Á¤ ¾î¸£½Å´Â ¡°¿ì¸® ¿µ°¨ÀÌ ÀÌ ÁýÀ» ¾ó¸¶³ª Àß Áö¾ú´ÂÁö 50³âÀÌ ³Ñ¾ú´Âµ¥µµ ưưÇߴµ¥, ºø¹°ÀÌ »õ´Â °Å´Â ¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø´Â°¡ º¸´Ù¡±¸ç ÇѼûÀ» ³»½¬¾ú´Ù.

¹°¸¸°ñÀº ¿¬Á¦±¸ ¿¬»êµ¿°ú ¼ö¿µ±¸ ³²Ãµµ¿À» Àմ Ȳ·É»ê·Î¸¦ µû¶ó À­¸¶À»°ú Áß°£¸¶À», ¾Æ·§¸¶À»·Î ÁÖ°Å´ÜÁö¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. Áß°£¸¶À»°ú À­¸¶À»¿¡´Â ±ò²ûÇÏ°Ô ¿Ü°üÀÌ ´ÜÀåµÈ ÀϺΠ°ÇÃ๰ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¶À» ÀÔ±¸ÀÇ ¾Æ·§¸¶À»°ú Ȳ·É»êÀ» µîÁö°í ¿ÞÆíÀ¸·Î Ȳ·É»ê·Î¿¡¼­ °Å¸®°¡ ¸Õ »ê±â½¾¿¡ ÀÖ´Â ÁýÀº Áö¾îÁø Áö ¿À·¡¿©¼­ ÁְŠȯ°æÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿­¾ÇÇÏ´Ù. ¹®Á¦´Â ¹°¸¸°ñÀÇ ÁÖ°Åȯ°æÀÌ ÁÖ¹ÎÀÇ °Ç°­°ú »ý¸íÀ» À§ÇùÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ¸¶À» °÷°÷¿¡´Â È­Àå½ÇÀ̳ª â°í ÁöºØ¿¡ ¼®¸éÀÌ °ËÃâµÇ´Â ½½·¹ÀÌÆ®°¡ ±×´ë·Î ÀÖ¾ú°í, ½ÉÁö¾î º®¸é±îÁö Åë°·Î ½½·¹ÀÌÆ®·Î ¸¸µé¾îÁø °ø°£µµ ÀÖ´Ù.

À̵¿Ãá ¾î¸£½ÅÀÌ ÃµÀåÀÌ ³·Àº Áֹ濡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
À­¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â À̵¿Ãá(74) ¾î¸£½ÅÀÇ ÁýÀº ¿­¾ÇÇÑ ¹°¸¸°ñÀÇ ÁÖ°Åȯ°æÀ» °í½º¶õÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù. À̰÷Àº Á¤ ¾î¸£½ÅÀÇ ÁÖ°ÅÁöº¸´Ù ´õ¿í ¿­¾ÇÇß´Ù. ¹æ 1Ä­ÀÌ ÀÌ ¾î¸£½Å ³»¿Ü°¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °÷À¸·Î, ¹æ 1Ä­¿¡ â°í¿Í ÁÖ¹æÀÌ ÀÖ´Â ´ÜÀÏ °ÇÃ๰À̾ú´Ù. ÀÌ ¾î¸£½ÅÀº ¾È¹æ °ø°£À» Âɰ³ ¾çº¯±â°¡ ÀÖ´Â È­Àå½ÇÀ» »õ·Î ¸¸µé¾úÁö¸¸ ¼ºÀÎ ³²¼ºÀÌ Ç㸮¸¦ ±ÁÇô¾ß µÉ ¸¸Å­ õÀåÀÌ ³·Àº ÁÖ¹æÀº ¼ÕÀ» º¼ ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇß´Ù. ÀÌ ¾î¸£½ÅÀÇ ÁýÀº ÁöºØ°ú º®¸é¿¡´Â ¼®¸éÀÌ ¹èÃâµÇ´Â ½½·¹ÀÌÆ®¸¦ ÆÐ³ÎÀÌ °¨½Ñ ±¸Á¶¿´´Ù.

ÀÌ ¾î¸£½ÅÀº ¡°½½·¹ÀÌÆ®¿¡¼­ ¼®¸éÀÌ ³ª¿Í¼­ °Ç°­¿¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â °Å ¿ì¸®µµ Àß ¾È´Ù. ¸ô¶ó¼­ ½½·¹ÀÌÆ® ³öµÎ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® °°Àº »ç¶÷µéÀº ö°ÅÇÏ°í °³·®ÇÏ´Â ºñ¿ëµµ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ °Í ¾Æ´Ï³Ä¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹°¸¸°ñ¿¡´Â ÀÌ ¾î¸£½ÅÀÇ Áýó·³ »ó´ç¼öÀÇ °ÇÃ๰Àº ¼®¸éÀÌ °ËÃâµÇ´Â ½½·¹ÀÌÆ® ÁöºØÀ» ö°ÅÇÏÁö ¾ÊÀº ä ±× À§¿¡ ÆÐ³ÎÀ» ÀÔÇô µ¡´ë¾î »ç¿ëÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¹°¸¸°ñÀº ºÎ»êº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀÌ ¼®¸é³ëÃâ ¿ì·ÁÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ °ü¸®ÇÏ´Â °÷(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 5¿ù 17ÀÏ ÀÚ 1¡¤3¸é º¸µµ)À̱⵵ ÇÏ´Ù.

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±èÇüö(¿¬Á¦2) ÀÇ¿øÀº ¡°¹«Çã°¡ °ÇÃ๰ÀÇ Æ¯¼º»ó Á¤ºñ°¡ ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ ¼®¸é¿¡ »ý¸íÀÌ À§Çù¹Þ´Â ÁÖ¹ÎÀ» ¿Ü¸éÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ºÎ»ê½Ã¿Í ¿¬Á¦±¸°¡ ¹°¸¸°ñ Áֹο¡°Ô ÃÖ¼ÒÇÑ Àΰ£´Ù¿î »îÀ» À§ÇÑ ±âº»ÀûÀÎ Áְűǰú °Ç°­±ÇÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ßÀÎÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

¡ØÀÌ ±â»ç´Â ºÎ»ê½Ã Áö¿ª½Å¹®¹ßÀüÁö¿ø»ç¾÷ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  3. 3¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  4. 4HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  5. 5¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  6. 6º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  7. 7¡®¿µ¿øÇÑ Çö¿ª¡¯ ÃÖ°í·É ¿ø·Î ¹è¿ì À̼øÀç ¿µ¸é
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  10. 10ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  1. 1±¹Èû °æ¼±·ê ¡®´ç½É 70%¡¯·Î »óÇâ ÃßÁø¡¦Áßµµ ´õ ¸Ö¾îÁú¶ó
  2. 2°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  3. 3°è¾ö »ç°ú ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹Èû Ãʼ±µé¡¦ÁöµµºÎ´Â æ¨ °ø°Ý ºô¹ÌµÉ¶ó ¿Ü¸é
  4. 4ì° ¡°Æ¢¸£Å°¿¹´Â ÇüÁ¦¡¤Ç÷¸Í±¹¡¦¹æ»ê ¿øÀü ¹ÙÀÌ¿À Çù·Â °­È­¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼Û¾ð¼® ¡°³ë¶õºÀÅõ¹ý, ³ë»ç ¸ðµÎ ¹Ý¹ß¡¦Ã¶È¸Çؾߡ±(Á¾ÇÕ)
  6. 6´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  7. 7±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  8. 8ºÎ»êæ¨ ¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ÃÊ´çÀû µ¿ÂüÀ»¡±¡¦Á¶°æÅÂ, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
  9. 9¡°ºÏ±ØÇ×·Î ¸ÂÃ㺸Ç衤ģȯ°æ ¿¬·á°ø±Þ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  10. 10±¹Èû ¡°ì° Á¤±ÇÀÇ °íÀ§°øÁ÷ÀÚµé, Àϸ¸ »ý±â¸é ±è¾îÁØ ¹æ¼Û ã¾Æ¡±
  1. 1HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  3. 3½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  4. 4ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  5. 5ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó¿¡ Ãֱݽġ¤±è¿î¼®¡¤¼ÛÇØÈ­
  6. 6°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  7. 7SB¼±º¸, ±Û·Î¹ú±â¾÷°ú ¸Â¼Õ¡¦ÇؾçÇ÷£Æ® ¿Ü¿¬ ³ÐÈù´Ù
  8. 8ºñ ¿¹º¸·Î ±â¸³ ´Ê¾îÁ®¡¦ÃÖÁ¾ ¹ß»ç½Ã°¢ 26ÀÏ °áÁ¤(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê 11¿ù ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö 116.2¡¦15³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡
  10. 10ÇØ¾ç±ÝÀ¶¸ÞÄ« ºÎ»ê À°¼º ¸Ó¸® ¸Â´ë
  1. 1À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  3. 3¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  4. 4º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  5. 5¾ÇÃë ¸ø ÀâÀº ½½·¯Áöó¸® ¾÷ü, ¼Õ¹è ¸ø ¹Þ´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6°æÂû, ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ
  8. 8¼ö´É 51°³ ¹®Ç× ÀÌÀǽÅû¡¦Æò°¡¿ø ¡°¸ðµç ¹®Á¦¡¤Á¤´ä ÀÌ»ó ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9[´«³ôÀÌ »ç¼³] °í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
  10. 10¡°»ç°¢Áö´ë ³õÀÎ ºñÁ¤±ÔÁ÷ µî ±Ç¸® ã±â ÃÖ¼±¡±
  1. 1°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  2. 2½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  3. 3ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  4. 4¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  5. 5±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  6. 6¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  7. 7¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  8. 8±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  9. 9¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  10. 102°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
¿ì¸®ÀºÇà
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¡®°æ°è¼±¡¯ Áø´Ü¡¦¾ð¾îÄ¡·á ÇÊ¿äÇѵ¥ Áö¿ø ²÷°Ü
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
»ýż­½ÄÁö È®´ë·Î ±âÈÄÀ§±â¿¡ ¸Â¼³ ¸é¿ª·Â Ű¿ö¾ß
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»