2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Æó°øÀåÀÌ 1000¸¸ °ü±¤Áö·Î¡¦Ä³³ª´Ù¼­ º» ¿µµµ ¹Ì·¡

¹êÄí¹ö ¹ö·ÁÁø â°í¡¤Áý µî ¼öº¯ ÀÚ¿ø Ȱ¿ëÇÑ ÄÜÅÙÃ÷

¼¼°èÀû ÈÞ¾ç½Ã¼³·Î µÇ»ì·Á¡¦µµ½ÃÀç»ý ¸ðµ¨·Î »ïÀ» ¸¸

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-09-03 19:24:35
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡°Ä³³ª´Ù¿¡¼­ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °úÀÏÀ̳ª ¼ö»ê¹° °°Àº ½Ä·áǰÀÌ ´Ù ÀÖ¾î¿ä. ³²³à³ë¼Ò ºÒ¹®Çϰí Áñ±æ°Å¸®µµ dzºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ¡®ÀνºÅ¸ ¼¼´ë¡¯°¡ ¿­±¤ÇÏ´Â ¹êÄí¹ö ÃÖ°íÀÇ ¼öº¯ °æ°ü±îÁö °®ÃèÀ¸´Ï ¼¼°èÀû °ü±¤Áö·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.¡±
±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Ã¢°£ 76ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ij³ª´Ù ¹êÄí¹öÀÇ ±×·£ºô ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ ºÎ»ê ¿øµµ½ÉÀÇ µµ½ÃÀç»ý »ç¾÷ ¸ðµ¨À» ã´Â ¡®¸ÕÀú ¿Â ºÎ»ê ¹Ì·¡, ¿µµµ¡¯ ½ÃÁ𥱠¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. »çÁøÀº Áö³­´Þ 9ÀÏ ±³°¢ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ±×·£ºô ¾ÆÀÏ·£µå ÀÔ±¸¿¡¼­ ¹ö½ºÅ·ÀÌ ¿­¸®´Â ¸ð½À. ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ
ij³ª´Ù ¼­ºÎ ÃÖ³²´Ü ¹êÄí¹ö¿¡¼­ ÀÚ³à µÑ°ú ÇÔ²² Áö³»´Â 30´ë ÀϺ»°è ÁÖ¹ÎÀº Áö³­´Þ 9ÀÏ ÃëÀçÁø¿¡°Ô ¡°±×·£ºô ¾ÆÀÏ·£µå(Granville Island)°¡ ¹êÄí¹öÀÇ ÀÚ¶û¡±À̶ó°í ¾öÁö¸¦ Ä¡ÄѼ¼¿ü´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¡®Á¶±â ¿µ¾î À¯ÇС¯ÀÇ ¼ºÁö·Î Ä£¼÷ÇÑ ¹êÄí¹ö´Â ºÏ¹Ì ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 405¸¸§³ÀÇ ½ºÅĸ® °ø¿ø(¾à 120¸¸ Æò)À¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.

°¡Àå Àαâ ÀÖ´Â °ü±¤Áö´Â ¹êÄí¹ö ¿Ü°û¿¡¼­ ´Ù¿îŸ¿îÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ´Ù¸® ¾Æ·¡ÀÇ ±×·£ºô ¾ÆÀÏ·£µå´Ù. ¿¬°£ 1000¸¸ ¸íÀÌ Ã£´Â´Ù. ÆÛºí¸¯ ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ¸Ô°í ³ë´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ä£¼ö°ø°£¿¡¼­ º¸°í(°æ°ü), Áñ±â°í(ÇØ¾ç ·¹Æ÷Ã÷), ³²±â´Â(»çÁø) ¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ È޾硤°ü±¤½Ã¼³ÀÌ´Ù. °ú°ÅÀÇ »À´ë¸¦ ³²±â¸é¼­µµ Çö´ëÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ä¿ì°í µ¡Ä¥ÇÑ µµ½ÃÀç»ý ¼º°ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼¼°èÀû ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¹êÄí¹ö¿Í ºÎ»êÀÇ ¿øµµ½ÉÀÎ ¿µµµ±¸´Â ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼­ ´à¾Ò´Ù. ¹êÄí¹ö´Â 1920³â´ëºÎÅÍ Ç×±¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Áß°ø¾÷ÀÌ Å©°Ô ¹ß´ÞÇß´Ù. ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ¸ô·Áµç ³ëµ¿ÀÚµé·Î Å©°Ô ¹ø¼ºÇÏ´Ù°¡ 1970³â´ë »ê¾÷±¸Á¶ °³Æí È帧¿¡¼­ µÚóÁ® ¼èÅðÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù. Á¶¼±¾÷ 1¹øÁö·Î ¹ø¿µÀ» ´©¸®´Ù Áö±ÝÀº ¡®´ÄÀº µµ½Ã¡¯°¡ µÅ¹ö¸° ¿µµµ¿Í ´àÀº²ÃÀÌ´Ù.
ij³ª´Ù ¹êÄí¹ö ±×·£ºô ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ÇÙ½É ½Ã¼³ÀÎ ÆÛºí¸¯¸¶Äϰú Ä£¼ö°ø°£. ¹êÄí¹ö=¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ
ij³ª´Ù ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿Í ¹êÄí¹ö Áö¹æÁ¤ºÎ´Â µµ½ÃÀÇ °ü¹®ÀÎ ±×·£ºô ¾ÆÀÏ·£µå¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ ¡®Àç»ý¡¯¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¸ÕÀú ¹ö·ÁÁø â°í¿Í °øÀåÀ» ¸Ô°Å¸®°¡ ³ÑÄ¡´Â ÆÛºí¸¯ ¸¶ÄÏÀ¸·Î Ű¿ö À¯µ¿Àα¸¸¦ À¯ÀÎÇß´Ù. ³ÑÄ¡´ø ºó °Ç¹°°ú °øÅÍ´Â ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â ±³À°¡¤³îÀ̽ü³·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù. ±×·¯ÀÚ ¹êÄí¹öÀÇ ¸í¹® ¿¹¼úÇб³¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ °ø¹æ ¼ö¹é °³°¡ ±×·£ºô ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ ÀÔÁ¡Çß´Ù. °Å¸® ¿¹¼ú°¡µéµµ ¸ô·Áµé¸é¼­ 2000³â´ë ³ªÀ̾ư¡¶ó ÆøÆ÷¿¡ À̾î ij³ª´Ù Àüü¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î °ü±¤°´ÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â ¸í¼Ò°¡ µÆ´Ù.

±¹Á¦½Å¹®Àº ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò¿Í Àα¸À¯Ã⡤°í·ÉÈ­·Î ¼Ò¸êÀ§±â¿¡ ³õÀÎ ¿øµµ½ÉÀÇ ¹Ì·¡ ÇØ¹ýÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¡®¸ÕÀú ¿Â ºÎ»ê ¹Ì·¡, ¿µµµ¡¯ ½Ã¸®Áî ½ÃÁ𥱠¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿µµµ¿Í ´Ù¸®·Î ¿¬°áµÈ ¼­¡¤Áß±¸¿Í µ¿±¸ ¿ª½Ã ÇѶ§ ºÎ»êÀÇ Á߽ɿ¡¼­ º¯¹æÀ¸·Î Àü¶ôÇÑ ¸¸Å­ ¿¾ ¸í¼ºÀ» µÇãÀ¸·Á´Â ¿å¸ÁÀÌ Å©´Ù. ÃëÀçÁøÀº ¹êÄí¹öÀÇ ±×·£ºô ¾ÆÀÏ·£µå°¡ ÇϳªÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÃ´Ù. õÇýÀÇ ÀÚ¿¬ ȯ°æ¿¡ ÇØ¾È°ú »êº¹µµ·Î¸¦ µû¶ó ¹ö·ÁÁø â°í¡¤°øÀ塤ºóÁýÀÌ °ú°ÅÀÇ ±×·£ºô ¾ÆÀÏ·£µå¿Í ´àÀº ²ÃÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎ»êÇ× ºÏÇ× Àç°³¹ß»ç¾÷µµ ¿øµµ½É ºÎȰÀÇ ±âÆøÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.

½ÅÇö¼® ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀåÀº ¡°¿¾ °ÍÀ» ¿ÂÀüÈ÷ º¸Á¸ÇØ¾ß ÇѴٰųª ¹«Á¶°Ç »õ °ÍÀ» ¸¸µé¾î º¯È­¸¦ ÁÖ°Ú´Ù´Â ¹æ½ÄÀº ¹Ýµå½Ã ½ÇÆÐÇÑ´Ù. ¿¾ °ÍÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇϸ鼭 ÇöÀçÀû ¸Å·ÂÀ» ´õÇÏ´Â ¡®½Å¡¤±¸ À¶ÇÕ¡¯ °³³äÀ¸·Î µµ½ÃÀç»ý »ç¾÷ÀÇ °üÁ¡À» ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÇØ¾ç¼ö»ê °ø°ø±â°üÀÌ ¹ÐÁýÇÑ ¿µµµ´Â ÇØ¾ç¿¬±¸¡¤±âÈĺ¯È­ »ê¾÷°ú ¿öÄÉÀ̼Ç(Workation¡¤Àϰú ÈÞ°¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ Áñ±â´Â ±Ù¹« ÇüÅÂ)ÀÇ ÃÖÀûÁö¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹êÄí¹ö = ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr

¡ØÀÌ ±â»ç´Â Áö¿ª½Å¹®¹ßÀü±â±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ÀÔ¹ý¿¹°í¿¡ ¹Ý´ë ÆøÁÖ, ±¹Èû "´ëÅë·É ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  2. 2¹ã»õ â¿ø ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¡¦ÁֹΠ2¸í »ç¸Á¡¤130¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  3. 3ÇØ¿Ü Ãâ±¹ º´¿ª±âÇÇ 900¸í¡è¡¦´ë´Ù¼ö ±â¼ÒÁßÁö »óÅÂ
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó¡¦Àü¼Â°ªÀº 17°³¿ù° »ó½Â
  5. 5¼®À¯·ù ¹°°¡ 3³â ¸¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ Ãß°¡¿¬Àå ¹«°Ô
  6. 6³²Çذí¼Óµµ 3Áß Ãßµ¹»ç°í·Î 2¸í »ç»ó¡¦¾ÈÀü¿îÀüÀǹ« À§¹Ý ÃßÁ¤
  7. 7°ø°ø±â°ü »óÀÓ°¨»çµé, ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå È®ÀΡ¦Ãʰú ÁýÇà ¿¹»ê ȯ¼ö
  8. 8ÄíÆÎ À¯Ãâ »çÅ ºÒ¾È½É¸® ¾Ç¿ë¡¦¾Ç¼º ¾Û ¼³Ä¡ ÁÖÀÇ
  9. 9¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  10. 10Àü±¹ 8õ ·¯³Êµé, ¾ç»ê ¸íǰÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Ù
  1. 1±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ÀÔ¹ý¿¹°í¿¡ ¹Ý´ë ÆøÁÖ, ±¹Èû "´ëÅë·É ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  2. 2ÇØ¿Ü Ãâ±¹ º´¿ª±âÇÇ 900¸í¡è¡¦´ë´Ù¼ö ±â¼ÒÁßÁö »óÅÂ
  3. 3[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ÀÚ¿¡ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ
  4. 4³ª°æ¿ø ÀÇ¿ø, ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ³í¶õ¿¡ '°øÁ÷ÀÚ ¼Ò³â±â Èä¾Ç¹üÁË °ø°³¹ý' ¹ßÀÇ
  5. 5°­ÈÆ½Ä "±è³²±¹ µî °¨Âû, Àλ系¿ë Àü´Þ ¾ø¾ú´Ù" "¼ºÅº²² û¿Í´ë ÀÌÀü"
  6. 6±¹Èû ¡®¹ÎÁÖ´ç, ÆÇ°á ¸¾¿¡ ¾È µé¸é ó¹ú?¡¦»ç¹ýºÎ °æ°íµµ ¹¬»ì¡±
  7. 7¹ü¿©±Ç 31¸í, °á±¹ ±¹º¸¹ý ÆóÁö °­Çࡦ±¹Èû ¡®±¹°¡¾Èº¸ ÆÄ±« Á¤¸éµµÀü¡¯
  8. 8ì° "Áý°ª ´ëÃ¥ ¾ø´Ù?" ´ëÅë·É½Ç "±ÕÇü¹ßÀü °­Á¶, ºÎµ¿»ê ¾ÈÁ¤È­ Á¤Ã¥ ÁغñµÅ ÀÖ¾î"(Á¾ÇÕ)
  9. 9À§¼º¶ô "ºÏÇѰú ´ëÈ­ Àç°³ ÃßÁø, ÇѹÌÈÆ·Ã Ãà¼Ò °í·Á ¾ÈÇØ"
  10. 10[¼Óº¸] ¿ì»óÈ£ ¡°´ç-´ëÅë·É½Ç ³»¶õÀçÆÇºÎ ¡®À§Çå ÃÖ¼ÒÈ­ ¼öÁØ ÃßÁø¡¯ °ø°¨´ë¡±
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó¡¦Àü¼Â°ªÀº 17°³¿ù° »ó½Â
  2. 2¼®À¯·ù ¹°°¡ 3³â ¸¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ Ãß°¡¿¬Àå ¹«°Ô
  3. 3¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  4. 4Ƽ¿þÀÌÇ×°ø, ºÎ»ê¹ß Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ÇϳëÀÌ ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç ÃëÇ×
  5. 52028³â UNÇØ¾çÃÑȸ, ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸±±î¡¦ 9ÀÏ Çѱ¹ °³ÃÖ ¿©ºÎ °áÁ¤µÅ
  6. 6Àϱ¤ÀÚÀÌǪ¸£Áö¿À ºÎÁ¤Ã»¾à 1¼¼´ë Àç°ø±Þ
  7. 7½ºÆäÀ̽ºX Àú±Ëµµ À§¼ºÅë½Å ½Ã´ë ¿­·È´Ù¡¦Ç×°ø»ç ÇØ¿î»ç ÃʰíÃþºôµù Àû¿ë
  8. 8ùÛ¼öÃâÀÇ ¹Î³¸¡¦'´ëǥǰ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼ »©¸é ¿ÀÈ÷·Á '¸¶À̳ʽº'
  9. 9°í¹°°¡¿¡ °í¿ë ¾ÇÈ­±îÁö¡¦Àú¼ÒµæÃþ ±Ù·Î¼Òµæ 5³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  10. 10µð¼½-»ï¼ºÁß°ø¾÷-³ª½ºÄÚ '¸¶½º°¡ Çù·Â'
  1. 1¹ã»õ â¿ø ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¡¦ÁֹΠ2¸í »ç¸Á¡¤130¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  2. 2³²Çذí¼Óµµ 3Áß Ãßµ¹»ç°í·Î 2¸í »ç»ó¡¦¾ÈÀü¿îÀüÀǹ« À§¹Ý ÃßÁ¤
  3. 3°ø°ø±â°ü »óÀÓ°¨»çµé, ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå È®ÀΡ¦Ãʰú ÁýÇà ¿¹»ê ȯ¼ö
  4. 4ÄíÆÎ À¯Ãâ »çÅ ºÒ¾È½É¸® ¾Ç¿ë¡¦¾Ç¼º ¾Û ¼³Ä¡ ÁÖÀÇ
  5. 5¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  6. 6Ƽ¿þÀÌÇ×°ø, ºÎ»ê¹ß Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ÇϳëÀÌ ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç ÃëÇ×
  7. 7º¸¼º¼­ »õ¸¶À»È£ ¿­Â÷ ½Â¿ëÂ÷¿Í Ãæµ¹¡¦60´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  8. 8[¼Óº¸] ÄíÆÎ, ¡®Á¤º¸À¯Ã⡯·Î ¼öÁ¤°øÁö¡¦°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£À§¿øÈ¸ ÀçÅëÁö ¿ä±¸
  9. 9Â÷·® ¶Ç ½Ä´çÀ¸·Î µ¹Áø¡¦¿îÀüÀÚ ¸éÇãÃë¼Ò ¼öÁØ À½ÁÖ
  10. 10µµÀÌÄ¡ ÁÖÆ÷ À̸𾾠¡°±è°ÇÈñ, ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ¾Ë¾ÒÀ» °Í¡± ¸» ¹Ù²ã
  1. 1Àü±¹ 8õ ·¯³Êµé, ¾ç»ê ¸íǰÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Ù
  2. 2»ç»ó ù ¿ùµåÄÅ ÇÑÀÏÀü °¡´É?¡¦32°­¡¤16°­¼­ ¸Â´ë°á °¡´É¼º ÀÖ¾î
  3. 3ºÎ»ê KCC, Ȩ¿¡¼­ 2¿¬½Â ÁúÁÖÇÏ¸ç ´Üµ¶ 3À§ µµ¾à
  4. 4Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
  5. 5ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  6. 6ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  7. 7³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  8. 8Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  9. 9¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  10. 10¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»