2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ï»ê´ë À§ÇØ 5°³¿ù ¸¸¿¡ 1000¾ï ¿ø ¸ðÀº ¿ï»êÀÇ ´Ü°á·Â

±Û·ÎÄôëÇÐ30 ¼±Á¤ À§ÇØ HDÇö´ë S-OIL µî 14°³ ±â°ü¡¤±â¾÷¡¤´Üü Âü¿©

4ÀÏ ½Ãû¿¡¼­ ±â±Ý Àü´Þ½Ä °³ÃÖ, ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ À§ÇÑ Áö¿ª »ó»ýÁ¤½Å °ú½Ã

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ï»ê½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÑ Áö¿ª ±â°ü¡¤±â¾÷µéÀÌ ¿ï»ê´ëÇб³ÀÇ ¡®±Û·ÎÄôëÇÐ30¡¯ ¼±Á¤À» À§ÇÑ »ê¾÷À°¼º ±â±Ý 1000¾ï ¿øÀ» 5°³¿ù ¸¸¿¡ ¸ð±ÝÇØ 4ÀÏ ´ëÇÐ Ãø¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.

¿ï»ê´ëÇб³ Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹® ÀÚ·á»çÁø
¿ï»ê½Ã´Â À̳¯ ½Ãû º»°ü 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®¿ï»ê´ëÇб³, ±Û·ÎÄôëÇÐ30 Áö¿ª»ê¾÷À°¼º ±â±Ý(ÆÝµå) Àü´Þ½Ä¡¯À» °¡Á³´Ù. Çà»ç¿¡´Â ±èµÎ°â ¿ï»ê½ÃÀå, ±è±âȯ ¿ï»ê½ÃÀÇÀå°ú ¿À¿¬Ãµ ¿ï»ê´ëÇб³ ÃÑÀå, ÀÌ¿ëÈÆ ¿ï»ê°úÇбâ¼ú¿ø(UNIST) ÃÑÀå, ¿¡ÀÌÄ¡µð(HD)Çö´ë µî ¸ð±ÝÇØ Âü¿©ÇÑ 14°³ °ü°è±â°ü ´ëÇ¥ 20¿© ¸íÀÌ ÀÚ¸®Çß´Ù.

À̳¯ Àü´ÞµÈ ±â±ÝÀº ¿ï»ê´ëÇб³°¡ Áö³­ 5¿ù ±³À°ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ±Û·ÎÄôëÇÐ30 Çõ½Å±âȹ¼­¿¡ ´ã±ä ¡®Áö¿ª»ê¾÷ À°¼º±â±Ý(ÆÝµå) 1000¾ï ¿ø Á¶¼º¡¯ÀÇ ÃßÁø ¼º°úÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 1000¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â Áö¿ª»ê¾÷ À°¼º±â±Ý Á¶¼ºÀ¸·Î Ÿ ±Û·ÎÄôëÇÐ30 ¿¹ºñ ÁöÁ¤ ´ëÇк¸´Ù Áö¿ª Çù·Â ¹× Áö¿ø µî¿¡ Â÷º°¼ºÀÌ ºÎ°¢µÅ ¿ï»ê´ëÇб³ÀÇ ±Û·ÎÄôëÇÐ30 ÃÖÁ¾ ¼±Á¤¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

±â±Ý Á¶¼º¿¡´Â ¿ï»ê½Ã¿Í ¿ï»ê´ëÇб³, ¿ï»ê°úÇбâ¼ú¿ø(UNIST), HDÇö´ë, ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø, ¿ï»ê´ëÇб³º´¿ø, SK¿¡³ÊÁö, S-OIL, KCC, ¿¡Äû³ë¸£ ÄÚ¸®¾Æ, ¹®¹«¹Ù¶÷¢ß, ¢ß±Í½Å°í·¡ ÇØ»ódz·Â¹ßÀü 1¡¤2¡¤3È£, ¢ßÇØ¿ïÀÌ ÇØ»ódz·Â¹ßÀü, ¿ï»ê´ëÇб³ Ãѵ¿¹®È¸ µîÀÌ Âü¿©Çß´Ù.

ÀÌ ±â±ÝÀº ¢¹¹Ì·¡ ¿¬±¸ °³¹ß ¹× ±â¾÷ ¿¬±¸ °³¹ß ±â¹Ý Á¶¼º ¢¹½Å»ê¾÷ ºÐ¾ß ¿¬±¸ÀÎÀç À°¼º°ú »ê¾÷ÇöÀå ÀçÁ÷ÀÚ ±³À° ¢¹Ã¢¾÷ ÃËÁø°ú ±â¼ú»ç¾÷È­ Áö¿ø µî ¿ï»êÁö¿ª »ê¾÷ Çõ½ÅÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±èµÎ°â ¿ï»ê½ÃÀåÀº ¡°±Û·ÎÄôëÇÐ30 Áö¿ª»ê¾÷À°¼º ±â±Ý 1000¾ï ¿ø Á¶¼ºÀº ¿ï»ê´ëÇб³ ±Û·ÎÄôëÇÐ30 ¼±Á¤À» À§ÇÑ ½ÃÀÇ ÀÇÁö¸¦ Ç¥¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î ½Ã-´ëÇÐ-»ê¾÷ü°¡ ÇÔ²² ¹ßÀüÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â Áö¿ª »ó»ýÁ¤½ÅÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ï»ê´ëÇб³°¡ ±Û·ÎÄôëÇÐ30¿¡ ¼±Á¤µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿À¿¬Ãµ ¿ï»ê´ëÇб³ ÃÑÀåµµ ¡°±Û·ÎÄôëÇÐ30 »ç¾÷Àº ´ëÇÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿ï»êÀÌ »õ·Î¿î ¼¼°èÀû »ê¾÷ Á߽ɵµ½Ã·Î ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü±â°¡ µÉ Á¤µµ·Î Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¿ï»ê½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ »ê¾÷ü µî °¢°è Áö¿ª»çȸ°¡ ÃÑ·ÂÀ» ¸ð¾ÆÁØ ´öºÐ¿¡ ¿ï»êÀ» °­·ÂÇÏ°Ô Çõ½ÅÇÒ ½ÇÇà°èȹ¼­¸¦ ¸¸µç ¸¸Å­ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í È­´äÇß´Ù.

±Û·ÎÄôëÇÐ30 »ç¾÷Àº ±³À°ºÎ°¡ ´ëÇÐ ³»¡¤¿ÜºÎÀÇ º®À» Çã¹°°í Áö¿ª ¹× »ê¾÷°è¿Í Çù·Â °ü°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´ëÇаú Áö¿ªÀÇ µ¿¹Ý¼ºÀåÀ» À̲ø¾î°¥ ´ëÇÐÀ» ¼±Á¤ÇØ ÇâÈÄ 5³â µ¿¾È 1000¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ 15°³ ¿¹ºñ´ëÇÐ Áß 10°³ ³»¿Ü ´ëÇÐÀ» ºñ·ÔÇØ 2026³â±îÁö 30°³ ´ëÇÐÀ» ¼±Á¤ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  2. 2´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  3. 3"ìí¼±¹ÚÀÇ È£¸£¹«Áî Åë°ú ÇùÀÇ °³½Ã"¡¦À̶õ ¿Ü¹«, ±³µµÅë½Å°ú ÀÎÅͺä
  4. 4Æ®·³ÇÁ "È£¸£¹«Áî ÇØÇù ¿ì¸° ÀÌ¿ë ¾ÈÇØ¡¦ùÛñéìí µî ÇÊ¿äÇÑ ³ª¶óµéÀÌ °ü¿©Çؾß"
  5. 5[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  6. 6¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  7. 7Ä¡¼Ú´Â ±¹Á¦À¯°¡¿¡¡¦ ¹Ì±¹, ÇÑ ´Þ°£ À̶õ»ê ¼®À¯ ÆÇ¸Å Çã¿ë
  8. 8¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ¼øÂûÂ÷±îÁö µéÀÌ¹Þ°í µµÁÖÇÑ 40´ë ±¸¼Ó
  9. 9ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  10. 10"½Ã²ô·¯¿öµµ ¹Ð°í °¡°Ú´Ù"¡¦ ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû '°øÃµ ³»È«' Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç
  1. 1ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  2. 2"½Ã²ô·¯¿öµµ ¹Ð°í °¡°Ú´Ù"¡¦ ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû '°øÃµ ³»È«' Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç
  3. 3À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  4. 4À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  5. 5´ëÀü È­ÀçÇöÀå ¶Ç Ã£Àº ÑÑÃѸ® "½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö¿¡ ÃÖ¼± ´ÙÇØ´Þ¶ó"
  6. 6¿©¾ß ´ëÇ¥, ´ëÀü È­ÀçÇöÀå ã¾Æ¡¦ "»ç°í ¼ö½À¿¡ ¸ðµç Áö¿ø"
  7. 7º¹ÁöÀå°ü ¡°ÀÕ´Ü Àϰ¡Á· »ç¸Á¿¡ Ã¥ÀÓ Åë°¨¡¦µ¹º½ ºÎ´ã ´ú ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡±
  8. 8¡®ëŰËÂû Á¶ÀÛ±â¼Ò¡¯ ±¹Á¤Á¶»ç °èȹ¼­ º»È¸ÀÇ »óÁ¤¡¦±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ
  9. 9ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç ÇöÀå ¹æ¹®¡¦À¯°¡Á· ¼±Áö¿ø Áö½Ã
  10. 10°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦10¿ù °ËÂûû ÆóÁö µÚ »õ ¼ö»ç¡¤±â¼Ò ü°è Ãâ¹ü
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  2. 2IEA »ç¹«ÃÑÀå "À̶õ ÀüÀï, ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸ À§±â ÃÊ·¡"
  3. 3Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü, ½Å±Ô Á÷¿ø 44¸í »Ì´Â´Ù
  4. 4³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  5. 5°ø¿ø¡¤µµ¼­°ü ǰÀº ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¡¦Àú¹Ðµµ ÇÏÀÌ¿£µå ÁÖ°ÅÁö ºÎ°¢
  6. 6°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² 70%·Î »óÇâ ¼øÇ×
  7. 7'¹Ì °ü¼¼' ùÛö°­ ¼³»ó°¡»ó¡¦À̹ø¿£ çÈ ¼öÀÔÄõÅÍ 60% °¨Ãà
  8. 8±è¼ºÈ¯ ±âÈÄÀå°ü "Áö¿ªº° Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦, »ê¾÷¿ë¿¡ ¿ì¼±Àû¿ë °ËÅä"
  9. 9°ü±¤°´ ÇÖÇà ±¤¾È¸®¼­ ¡®´õÇö´ë ÆË¾÷¡¯
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 20ÀÏ ¡®±¹¸³°ø¿øÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä½Ä, ±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä Çà»ç ÇÔ²²
  1. 1´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  2. 2[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  3. 3¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  4. 4¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ¼øÂûÂ÷±îÁö µéÀÌ¹Þ°í µµÁÖÇÑ 40´ë ±¸¼Ó
  5. 5ºÎ»êÇØ°æ, °¨ÃµÇ× ÇØ»ó¿¡ Ãß¶ôÇÑ 60´ë ³²¼º ±¸Á¶
  6. 6[¼Óº¸] ¼Ò¹æ´ç±¹ ¡°´ëÀü È­Àç ½ÇÁ¾ 4¸í, ºØ±«µÈ ÁÖÂ÷Àå¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤¡±
  7. 7¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  8. 8Á¤ºÎ, ´ëÀü °øÀåÈ­Àç 'Áß¾ÓÇÕµ¿ Àç³­ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø¼¾ÅÍ' ¼³Ä¡
  9. 9ÑÑÃѸ® "ÇÏÀ̺ê, ±¹¹ÎÀÇ ºÒÆí °¨¼ö ÀνÄÇØ¾ß"
  10. 10º¹ÁöÀå°ü ¡°ÀÕ´Ü Àϰ¡Á· »ç¸Á¿¡ Ã¥ÀÓ Åë°¨¡¦µ¹º½ ºÎ´ã ´ú ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡±
  1. 1³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  2. 2AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  3. 3¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  4. 4º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  5. 5¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  6. 6È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  7. 7¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  8. 8¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  10. 10µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ªÀÌ ¸¹°í °Ç°­ ³ªºü ¼ö¼ú Æ÷±â¡¦¾à¹°¡¤º¸Á¸ Ä¡·á ÀÇÁ¸
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹°ÃÑ»õ
±¸¸§ÀÌ ±×¸° ¾ó±¼
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
20ÀÏ ¡®±¹¸³°ø¿øÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä½Ä, ±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä Çà»ç ÇÔ²²
Áß°è±Ç µ¶Á¡¿¡ ½ÃûÀÚ ¼Ò¿Ü¡¦¿ùµåÄÅ ¡®º¸ÆíÀû ½Ãû±Ç¡¯ ³íÀÇ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 20ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 19ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»