2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê´ë, Àú¸í ÇмúÁö¡ºIEEE TPAMI¡»³í¹® °ÔÀç

½Ã°è¿­ ¿¹ÃøÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î Àΰø½Å°æ¸Á CRU

»ê¾÷°øÇаú ¹èÇý¸² ±³¼öÆÀ SCSC¿¬±¸¼¾ÅÍ ¼º°ú¡¦½Ã°è¿­ µ¥ÀÌÅÍ ÀÀ¿ë ºÐ¾ß È°¿ë ±â´ë

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê´ëÇб³(ÃÑÀå Â÷Á¤ÀÎ)´Â »ê¾÷°øÇаú ¹èÇý¸² ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀÌ AI(ÀΰøÁö´É) ±â¼ú ºÐ¾ß ¼¼°è ÃÖ°í ÇмúÁöÀÎ ¡º±¹Á¦Àü±âÀüÀÚ°øÇÐȸ ÆÐÅϺм® ¹× ¸Ó½ÅÁö´É(IEEE TPAMI, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence)¡»¿¡ ÃÖ´ë 2¹è ¼º´ÉÀÇ ¡®½Ã°è¿­ µ¥ÀÌÅÍ ¿¹Ãø µö·¯´× ±â¼ú¡¯¿¡ °üÇÑ ÃֽŠ¿¬±¸³í¹®À» °ÔÀçÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ºÎ»ê´ë ¹èÇý¸² ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀ »çÁø. ¿ÞÂʺÎÅÍ ºÎ»ê´ë ¹èÇý¸² ±³¼ö, ±èµµÈñ ¹Ú»ç°úÁ¤»ý, µ¿ÀÇ´ë ½É¼ºÇö ±³¼ö
¡®½Ã°è¿­ µ¥ÀÌÅÍ ¿¹Ãø¡¯À̶õ, °ú°Å¿¡ °üÂûµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¹Ì·¡ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÁ¤ÇÏ´Â ±â¹ýÀÌ´Ù. ÀÏÁ¤ ½Ã°£ °£°ÝÀ¸·Î ¼öÁýµÇ°Å³ª °üÂûµÅ ½Ã°£¿¡ µû¸¥ ÆÐÅÏ, Æ®·»µå ¹× Áֱ⼺À» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÏÀÏ ¿Âµµ ÃøÁ¤°ª, ÁÖ°£ ÁÖ½Ä °¡°Ý, ¿ù°£ ÆǸŷ® µîÀÌ ½Ã°è¿­ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº ½Ã°è¿­ µ¥ÀÌÅÍ ¿¹ÃøÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ½Å°æ¸Á ±¸Á¶ÀÎ Correlation Recurrent Unit(CRU)À» Á¦¾ÈÇß´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î ½Å°æ¸Á ±¸Á¶´Â ±âÁ¸ÀÇ LSTM(Long Short-Term Memory) ¹× GRU(Gated Recurrent Unit)¿Í °°Àº ½Ã°è¿­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´Ù·ç´Â µö·¯´× ¸ðµ¨ ´ëºñ ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÎ ¼º´ÉÀ» º¸À̸ç, ´Ù¾çÇÑ ½Ã°è¿­ ÆÐÅÏÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ±¸¼º¿ä¼Ò °£ÀÇ »ó°ü°ü°è¿Í ÀÚ±â»ó°ü°ü°è¸¦ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.

¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é, »õ·Î¿î ±â¼úÀº ±âÁ¸ÀÇ ½Ã°è¿­ µö·¯´× ±â¼úÀÎ LSTM ¹× GRU¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ÃÖ´ë 2¹è ¼öÁØÀÇ ¿¹Ãø ¼º´É Çâ»ó ¼º°ú¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. CRU°¡ ½Ã°è¿­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ¸ðµ¨¸µÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÆÐÅÏ ¹× »ó°ü°ü°è¸¦ ³ôÀº Á¤È®¼ºÀ¸·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ÇâÈÄ ½Ã°è¿­ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÀ¿ë ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ È°¿ëÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.

À̹ø ¿¬±¸´Â ¹èÇý¸² ±³¼ö°¡ ¼¾ÅÍÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ºÎ»ê´ë ¡®Àΰ£ Á᫐ - ź¼Ò Á߸³ ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ¿¬±¸¼¾ÅÍ(SCSC¿¬±¸¼¾ÅÍ)¡¯¿¡¼­ ¼öÇàµÆ´Ù. ¼¾ÅÍ´Â ÇØ»ó-Ç׸¸-À°»ó ÅëÇÕ°ø±Þ¸ÁÀÇ ¾ÈÀü°ú ȯ°æÀ» °í·ÁÇÑ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¿øõ±â¼ú È®º¸¸¦ ¸ñÇ¥·Î, ¿ÃÇØ 6¿ùºÎÅÍ ÃÑ 7³â°£ ¿î¿µµÈ´Ù.

SCSC¿¬±¸¼¾ÅÍ ¿¬±¸ÆÀÀº ±âÁ¸ ½Ã°è¿­ ºÐ¼®¿¡ ´ëÇÑ ¼º´ÉÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Â÷º°È­µÈ Àΰø½Å°æ¸Á °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸¸¦ ²ÙÁØÈ÷ Áö¼ÓÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.

¹èÇý¸² ±³¼ö´Â ¡°±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÃÖÀûÈ­¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â SCSC¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ¾ÈÀü°ú ȯ°æÀ» ½Ã°è¿­°ú °ø°£ÀÇ µÎ ÃàÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ÀΰøÁö´É ±â¼úÀ» °³¹ß Áß¡±À̶ó¸ç ¡°À̹ø¿¡ °³¹ßµÈ CRU´Â ½Ã°è¿­ µ¥ÀÌÅÍÀÇ Æ¯¼º ¹× ±¸¼º¿ä¼Ò °£ÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌ¿ëÇØ ÇнÀÇÏ´Â µ¶º¸ÀûÀÎ Àΰø½Å°æ¸ÁÀ¸·Î, ±âÁ¸ ½Ã°è¿­ ¿¹ÃøÀ» ÇÑ ´Ü°è µµ¾à½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÀΰøÁö´É ¿øõ±â¼úÀ» È®º¸Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÇÀÇ°¡ Å©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇØ´ç ¿¬±¸´Â ¼¾ÅÍ ¼Ò¼ÓÀÌÀÚ ºÎ»ê´ë »ê¾÷°øÇаú ±èµµÈñ ¹Ú»ç°úÁ¤»ý°ú ¼¾ÅÍÀÇ ¿¬±¸°³¹ß ¿öÅ· ±×·ìÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â µ¿ÀÇ´ë ½É¼ºÇö ±³¼ö°¡ °øµ¿ Á¦1ÀúÀÚ, ¹èÇý¸² ±³¼ö°¡ ±³½ÅÀúÀÚ·Î ÁøÇàÇß´Ù.

³í¹®Àº ¡º±¹Á¦Àü±âÀüÀÚ°øÇÐȸ ÆÐÅϺм® ¹× ¸Ó½ÅÁö´É(IEEE TPAMI, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence)¡» 9¿ù 26ÀÏÀÚ¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù.

¡Ø ³í¹® Á¦¸ñ: Correlation Recurrent Units: A Novel Neural Architecture for Improving the Predictive Performance of Time-Series Data(»ó°ü °ü°è À¯´Ö: ½Ã°è¿­ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¿¹Ãø ¼º´É Çâ»óÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ½Å°æ¸Á ±¸Á¶)

¡Ø ³í¹® ¸µÅ©: https://ieeexplore.ieee.org/document/10264112/authors#authors
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1200¾ï ¿ø µé¿© ¸¸µç °ø¿µÁÖÂ÷Àå, ÁØ°ø 6°³¿ù ¸¸¿¡ °÷°÷ ±Õ¿­¡¤´©¼ö
  2. 2¡®µ¿´ë½Å »ïÀÍ¡¯ Àç°ÇÃà ½Ãµ¿ °É¾ú´Ù¡¦ÃÖ°í 39Ãþ 1080¼¼´ë
  3. 3ºÎ»ê ³²±¸ ¾ûÅ͸®ÇàÁ¤¿¡¡¦¸ÖÂÄÇÑ ¼¼Â÷Àå Æó¾÷ ´çÇÒ »·
  4. 4ºÎ»ê ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê
  5. 5¾ÏȯÀÚ 72.9%, 5³â ÀÌ»ó »ê´Ù
  6. 6ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¼ö¼ÒÃæÀü¼Ò¼­ Æø¹ß ÃßÁ¤ È­Àç
  7. 7Á¶±â ´ë¼± °¡´É¼º¿¡¡¦Àá·æµé ³Êµµ³ªµµ Ã⸶ ½Ã±×³Î
  8. 8¿¾ ¼¼°¡»ç¹Ì ºÎÁö´ë±Ý 50% ³³ÀԿϷᡦ°³¹ß ź·Â
  9. 9»ý¼±À̸§ ¡ÛÄ¡? ¡Û¾î? ºñ´Ã°ú »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù
  10. 10ȯÀ², 15³â¿© ¸¸¿¡ 1460¿ø ¶Õ¾ú´Ù¡¦ÇØ¿Ü»ý»ê ´Ã¸° 󳡤¹ÝµµÃ¼¾÷°è ºñ¸í
  1. 1Á¶±â ´ë¼± °¡´É¼º¿¡¡¦Àá·æµé ³Êµµ³ªµµ Ã⸶ ½Ã±×³Î
  2. 2´ëÅë·É ´ëÇà źÇÙ Á¤Á·¼ö¡¦151¼®(ÃѸ® ±âÁØ) vs 200¼®(´ëÅë·É ±âÁØ) Ãæµ¹ ºÒ°¡ÇÇ
  3. 3å¯, ùÛ´ëÇà źÇÙ¾È ¹ßÀÇ¡¦27ÀÏ Ç¥°á
  4. 4[¼Óº¸] ëÅÃø ¡°ÅºÇÙ½ÉÆÇ Ã»±¸°¡ Àû¹ýÇÑÁö ¿©ºÎµµ ´ÙÅõ°Ú´Ù¡±
  5. 5´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà źÇÙ¾È °¡°á¡¦ùÛ ¡°±¹È¸°áÁ¤ Á¸Áß¡¤Á÷¹«Á¤Áö¡±
  6. 6[¼Óº¸] ¸¶¿ëÁÖ ´ë¹ý°ü Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸íµ¿ÀÇ¾È ±¹È¸ Åë°ú¡¦°¡ 186Ç¥
  7. 7¸¶¿ëÁÖ ¡°ùÛ´ëÇà Çå¹ýÀçÆÇ°ü ÀÓ¸í °¡´É¡±
  8. 8æ¨ ¡®Ç¥°á ºÒÂü¡¯ ÀÇÃÑ¿¡µµ 4¸í ÇåÀçÀçÆÇ°ü ÅõÇ¥Âü¿©
  9. 9[¼Óº¸] 늟ÇÙ½ÉÆÇ ´ÙÀ½ ÀçÆÇ 1¿ù 3ÀÏ¡¦ÇåÀç ¡°»ç¾È Áߴ뼺 °í·Á¡±
  10. 10±¹¹æºÎ, ±è¿ëÇö Ãø ¡®°ø½Ä ÀÚ¹®¡¯ ÁÖÀå ¹Ý¹Ú¡¦¡°³ë»ó¿ø ±º¹«È¸ÀÇ ¿Â Àû ¾ø¾î¡±
  1. 1¡®µ¿´ë½Å »ïÀÍ¡¯ Àç°ÇÃà ½Ãµ¿ °É¾ú´Ù¡¦ÃÖ°í 39Ãþ 1080¼¼´ë
  2. 2¿¾ ¼¼°¡»ç¹Ì ºÎÁö´ë±Ý 50% ³³ÀԿϷᡦ°³¹ß ź·Â
  3. 3ȯÀ², 15³â¿© ¸¸¿¡ 1460¿ø ¶Õ¾ú´Ù¡¦ÇØ¿Ü»ý»ê ´Ã¸° 󳡤¹ÝµµÃ¼¾÷°è ºñ¸í
  4. 4°­¼­ Áö»ç±Û·Î¹ú»ê´Ü ÀÔÁÖ ¼­µÎ¸£¼¼¿ä
  5. 5ÀåÁß È¯À² 1480¿ø¡è¡¤ÄÚ½ºÇÇ 2400¼±¡é¡¦¿©¾ß ¡°³×Å¿¡± °ø¹æ
  6. 6½º¸¶Æ®Ç׸¸ È®´ë, ¹èÈÄ´ÜÁö °íµµÈ­¡¦BPA ³»³â ¿¹»ê 1Á¶7338¾ï
  7. 7±Ý¼Ó õÀåÀç Ưȭ ÇâÅä±â¾÷ ¹«Áø ¡°ÁöÁø¡¤°­Ç³¡¤È­Àç °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä¡±
  8. 8¿ÃÇØ ºÎ»ê °¡°èºú ¼ÒÆø ÁÙ¾úÁö¸¸ °í·ÉÀÚ ´ëÃ⡤ÀÚ¿µ¾÷ ¿¬Ã¼À² ±ÞÁõ
  9. 9¼÷¹Ú ¿¹¾à, '24½Ã°£ À̳»' Ãë¼ÒÇϸé À§¾à±Ý ¾È ³»µµ µÈ´Ù
  10. 10[¼Óº¸]ÃÖ»ó¸ñ ±ÇÇÑ´ëÇà "±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²² ¼Û±¸¡¦±¹Á¤ ¾ÈÁ¤¿¡ ÃÖ¼±"
  1. 1200¾ï ¿ø µé¿© ¸¸µç °ø¿µÁÖÂ÷Àå, ÁØ°ø 6°³¿ù ¸¸¿¡ °÷°÷ ±Õ¿­¡¤´©¼ö
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ¾ûÅ͸®ÇàÁ¤¿¡¡¦¸ÖÂÄÇÑ ¼¼Â÷Àå Æó¾÷ ´çÇÒ »·
  3. 3ºÎ»ê ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê
  4. 4¾ÏȯÀÚ 72.9%, 5³â ÀÌ»ó »ê´Ù
  5. 5ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¼ö¼ÒÃæÀü¼Ò¼­ Æø¹ß ÃßÁ¤ È­Àç
  6. 6±è¿ëÇö Ãø ¡°³ë»ó¿ø, ëÅ°ú °ü·Ã ¾ø´Ù¡¦ÃѸ®¿¡ °è¾ö Àü º¸°í¡±
  7. 7¿ÃÇصµ ±èÇØ°øÇ× ÃÖ°í Àαâ³ë¼±Àº ìí
  8. 8¡®¾Ë¾µ½ÅÀ⡯ ±è»ó¿í ±³¼ö ¡°´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀº ´õ ²ûÂïÇÑ ¿À¡¾î°ÔÀÓ Áß¡±
  9. 9±è¿ëÇö ±¸¼Ó±â¼Ò¡¦°ø¼ÒÀå ¡°ëÅ, ÃÑ ½÷¼­¶óµµ µé¾î°¡ ²ø¾î³»¶ó¡±
  10. 1070´ë º¸ÇàÀÚ µéÀÌ¹Þ¾Æ ¼ûÁö°Ô ÇÑ Æ®·° ¿îÀü»ç °æÂû ÀÚ¼ö
  1. 1ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®3Á¡½¸ ÄÜÅ×½ºÆ®¡¯ Çã¿õ µî 17¸í Âü°¡
  2. 2ÇÁ·Î¾ß±¸ 10°³ ±¸´Ü, »õÇØ ¿ÜÀο¡ 500¾ï ¿ª´ë±Þ ÁöÃâ
  3. 3LPGA ÁøÃâ À±À̳ª ¡°¸ñÇ¥´Â ½ÅÀοա±
  4. 4¾Æ¸¶°ñÆÛ Æò±Õ ÇÚµðĸ, ³²¼º 15.3, ¿©¼º 17.1
  5. 5°æ³²Ã¼°í ¿ªµµ ÀÌÇÏÀº, ä¬ À¯½º¼±¼ö±Ç ÐÝ 3°³
  6. 6´ëÇнÃÀý ½ÇÃ¥ ¡®0¡¯¡¦·Ôµ¥ ½ÅÀÎ ³»¾ß¼ö ÃÖ¹Î±Ô [ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]
  7. 7´ëÇÑüÀ°È¸Àå ¼±°Å 6ÆÄÀü
  8. 8Çã¿õ¡¤ÇãÈÆ ÇüÁ¦ ÇÑ ÆÀ¼­ È£Èí
  9. 9¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º¡¦KCC, 4¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  10. 10AP ¡®¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö¡¯ Ñû ¿ÀŸ´Ï åü Ŭ¶óÅ©
¿ì¸®µ¿³× ´ÙµÕÀ̳×
¡°4³²¸Å ¿ïŸ¸®¼­ »çȸ ¹è¿ì´Â ¾ÆÀ̵é, À°ÈÞ ´«Ä¡ ¾È º¸°í ¾²´Â ¼¼»ó µÆÀ¸¸é¡±
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾ÃÀ» ¼ö ¾ø¾î Áס¤µÎÀ¯ ½Ä»ç¡¦Æ²´Ï Ä¡·á Áö¿ø Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀÇ·á¿ø °æ¿µ À§±â´Â ½Ã¹Î °Ç°­ÀÇ À§±â
ÇÑ°­ ³ëº§»ó ¼ö»ó, Çѱ¹¹®ÇÐ ¼¼°èÈ­ °è±â »ïÀÚ
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¤»êÀº °è¾ö À¯Åº¡¦Á¤Ä¡ ÀïÁ¡È­ÀÇ º® ³Ñ¾î¾ß
·Ôµ¥ CEO 21¸í ±³Ã¼¡¦¡°ÃÊÀ¯ÀÇ °í°­µµ Àλç·Î À§±â¼³ ŸÆÄ¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÀΰøÁö´É°ú ÀΰøÄ¡´É ; Artless Idiot
½Å³­´Ù ½Å¸í³­´Ù ½Å¹Ù¶÷³­´Ù ; ½Å(ãé)
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ÀÇ¿ø Èĺ¸ ÁöÁö È£¼Ò ±¸Ã»Àå, °èȹ¼º¡¤¿µÇâ·ÂÀÌ À¯¹«ÁË Á¿ì
¡®ºÏÇ×Àç°³¹ß ƯÇýÀÇȤ¡¯ ÅðÁ÷ 3³â µÚ ¹ÞÀº µ· ´ë°¡¼º ÀÔÁõ °ü°Ç
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
Àå»ê ¡®¹Ýµ÷ºÒÀÌ ÇҾƹöÁö¡¯ ¿­Á¤Àû »î ÀÀ¿øÇØ¿ä
ÇÑ°­ ½Åµå·Ò¡¦Çѱ¹ ¼¼ ¹ø° ³ëº§»ó ²Þ Å°¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¼ö¿ëÀοø °í·ÁÇß´ÙÁö¸¸¡¦±¸¹ÎÃàÁ¦, ƯÁ¤ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ÇØ¾ß Çß³ª
°ü°ø¼­ ¿©¸§Àº 44³â° ½Ç³» ¿Âµµ ±ÔÁ¤ 28µµ ¡°°ø¹«¿øÀº °í¿ª¡± vs ¡°¼Ö¼±¼ö¹üÀ»¡±
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
·±´øÀÇ ¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º
³«µ¿°­ ±¸Æ÷³ª·ç ÃàÁ¦
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 12¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 12¿ù 26ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º