2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹ºñ µû·¯ ºÎ¿ï°æ ¿¬ÇÕÆÀ ±ÞÆÄ¡¦ÃÊÁ¤~È­¸í ±¤¿ªÔ³ µî ¿äû

±¹È¸ ¡®¿¹»ê ÀüÀ µ¹ÀÔ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 3°³ µµ½Ã Ãʱ¤¿ª°æÁ¦µ¿¸ÍÃßÁø´Ü
- ³»³âµµ Çö¾È»ç¾÷ ¿¹»ê ¹Ý¿µ ³ë·Â
- Áö¿ª±¸ ÀÇ¿øµé ¸¸³ª ´çÀ§¼º ¼³¸í
- °æ³²¡¤¿ï»ê 樿¹»êÇù°ú ¸Ó¸® ¸Â´ë

º»°ÝÀûÀÎ ¿¹»ê Á¤±¹ ½ÃÀÛ¿¡ ¸ÂÃç ºÎ»ê½Ãµµ ¡®¿¹»ê »ç¼ö¡¯¿¡ µ¹ÀÔÇÑ °¡¿îµ¥ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²ÀÌ ÁÖ¿ä Çö¾È»ç¾÷ ±¹ºñ È®º¸¸¦ À§ÇØ º»°ÝÀûÀÎ °øµ¿ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
1ÀÏ ±¹È¸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ 2024³âµµ ¿¹»ê¾È ¹× ±â±Ý¿î¿ë°èȹ¾È¿¡ ´ëÇÑ °øûȸ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
1ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ¿ï°æÃʱ¤¿ª°æÁ¦µ¿¸ÍÃßÁø´ÜÀº ºÎ¿ï°æ ÁÖ¿ä »ç¾÷ Àç¿ø È®º¸¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ±¹È¸¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃßÁø´ÜÀº ±¹ºñ È®º¸¿¡ ´ëÇÑ À¯±âÀû ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀåÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®ºÎ¿ï°æÃʱ¤¿ª°æÁ¦µ¿¸Í ±¹ºñ°øµ¿´ëÀÀ´Ü¡¯À» ²Ù·Á È°µ¿ ÁßÀ¸·Î, ¾Õ¼­ Áö³­ 9¿ù¿¡µµ ÁÖ¿ä »óÀÓÀ§ ¼Ò¼Ó ÀÇ¿ø½Ç¿¡ ÇÑ Â÷·Ê ¹æ¹®Çß´Ù. Àü³¯ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹È¸ ½ÃÁ¤¿¬¼³¿¡¼­ ¡®°ÇÀüÀçÁ¤¡¯À» °­Á¶Çϸç Á¤ºÎ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¼³¸íÇÑ ¸¸Å­ °¢ ÁöÀÚü´Â ¿¹»ê »ç¼ö¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

´ëÀÀ´ÜÀº À̳¯ ±¹È¸ ¿¹°áƯÀ§ ¼Ò¼Ó À§¿ø½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ ³»³âµµ ºÎ¿ï°æ ÁÖ¿ä Çö¾È »ç¾÷¿¡ ±¹ºñ°¡ ¹Ý¿µµÇµµ·Ï ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇß´Ù. ´ëÀÀ´ÜÀÌ ¿äûÇÑ ºÎ¿ï°æ ÁÖ¿ä Çö¾È»ç¾÷Àº ¢¹±èÇØ ÃÊÁ¤~ºÎ»ê È­¸í ±¤¿ªµµ·Î °Ç¼³ ¢¹ºÎ»ê½ÅÇ×~±èÇØ °í¼Óµµ·Î °Ç¼³ ¢¹Ä£È¯°æ ¼±¹Ú ÀüÁÖ±â Çõ½Å±â¼ú °³¹ß»ç¾÷ ¢¹¿µ³²±Ç Á¦Á¶¾÷ ÀΰøÁö´É(AI) À¶ÇÕ ±â¹ÝÁ¶¼º »ç¾÷ µîÀÌ´Ù.

½Ã ¼Û°æÁÖ ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀåÀº ¡°ºÎ¿ï°æ ±âÁ¶½ÇÀåÀÌ ÇÕµ¿À¸·Î ¿¹°áƯÀ§ ¼Ò¼Ó À§¿ø½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ Ãʱ¤¿ª Çù·Â¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¿ï°æÀÇ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©Áá´Ù¡±¸ç ¡°±¹ºñ È®º¸¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¿ä Çö¾È»ç¾÷ ÃßÁøÀÌ ´õ¿í ź·Â ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ºÎ»ê½Ã´Â 2ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç°ú ¿¹»êÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ ¿­°í, ´ÙÀ½³¯¿£ ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ ¿¹°áÀ§¿øµéÀ» ¸¸³ª ±¹ºñ È®º¸ ´çÀ§¼ºÀ» ¼³¸íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 10ÀÏ¿¡´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç°úµµ ¿¹»êÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

°æ³²µµ ¿ª½Ã ±¹¹ÎÀÇÈû °æ³²µµ´ç°ú ¿¹»êÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ ¿­°í °ü½É°ú Çù·ÂÀ» ´çºÎÇß´Ù. ƯÈ÷ ¹Ú¿Ï¼ö µµÁö»ç´Â ¿ìÁÖÇ×°øû Ưº°¹ý Åë°ú¿Í ³²ÇØ¾È °ü±¤ °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» °­Á¶Çß´Ù.

À̳¯ ¿ÀÀü ¼­¿ï ±Û·¡µå¿©ÀǵµÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®±¹¹ÎÀÇÈû °æ³²µµ´ç-°æ»ó³²µµ ¿¹»êÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¡¯¿¡´Â ÃÖÇüµÎ °æ³²µµ´çÀ§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇØ °æ³²Áö¿ª ÀÇ¿ø 12¸í, ¹Ú µµÁö»ç¿Í µµ ½Ç±¹º»ºÎÀå µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¹Ú µµÁö»ç´Â ¡°¿ìÁÖÇ×°øû Ưº°¹ýÀÌ Áö³­ 4¿ù ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâµÈ ÀÌÈÄ ¿©·¯ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¹®Á¦·Î Áö±Ý±îÁö Åë°úµÇÁö ¾Ê¾Æ ¾ÈŸ±õ´Ù¡±¸ç ¡°¿ìÁÖÇ×°øû°ú Ç×°ø¿ìÁÖ¿¬±¸¿ø°úÀÇ °ü°è µî ÀïÁ¡ÀÌ ÇØ¼ÒµÈ ¸¸Å­ ¹ý¾ÈÀÌ ÀÌ´Þ Áß ±¹È¸¸¦ Åë°úÇϵµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¸¦ ºÎŹµå¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°æ³²µµ´Â ÀÇ·áÀη ȮÃæÀ» À§ÇÑ ÀÇ°ú´ëÇÐ ½Å¼³°ú Á¤¿ø È®´ë, ³²ºÎ³»·úöµµ »ç¾÷°èȹ ÀûÁ¤¼º Àç°ËÅä ±â°£ ´ÜÃà, °Å°¡´ë·Î °í¼Óµµ·Î ½Â°Ý µî 12°³ ÁÖ¿ä Çö¾È »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °Åµì ´çºÎÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ³»³â ±¹ºñ ¿¹»ê È®º¸¿Í °ü·ÃÇØ °æ³²µµ°¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÃßÁøÇÏ´Â ±¹ºñ »ç¾÷ 26°Ç, 4767¾ï ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÇùÁ¶µµ ¿äûÇß´Ù.

¿ï»ê½Ãµµ ¾Õ¼­ Áö³­´Þ 30ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû ±è±âÇö ´ëÇ¥¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø 6¸í Àü¿ø°ú ¿¹»êÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. ¼÷¿ø »ç¾÷ÀÎ µµ½Ãöµµ(Æ®·¥) 1È£¼±(³²±¸ ÅÂÈ­°­¿ª~½Åº¹±³Â÷·Î) °Ç¼³À» ºñ·ÔÇØ ÃÑ 23°ÇÀÇ 1015¾ï ¿ø ±Ô¸ð ±¹ºñ»ç¾÷ Áõ¾× ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1200¾ï ¿ø µé¿© ¸¸µç °ø¿µÁÖÂ÷Àå, ÁØ°ø 6°³¿ù ¸¸¿¡ °÷°÷ ±Õ¿­¡¤´©¼ö
  2. 2¡®µ¿´ë½Å »ïÀÍ¡¯ Àç°ÇÃà ½Ãµ¿ °É¾ú´Ù¡¦ÃÖ°í 39Ãþ 1080¼¼´ë
  3. 3ºÎ»ê ³²±¸ ¾ûÅ͸®ÇàÁ¤¿¡¡¦¸ÖÂÄÇÑ ¼¼Â÷Àå Æó¾÷ ´çÇÒ »·
  4. 4ºÎ»ê ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê
  5. 5Á¶±â ´ë¼± °¡´É¼º¿¡¡¦Àá·æµé ³Êµµ³ªµµ Ã⸶ ½Ã±×³Î
  6. 6¿¾ ¼¼°¡»ç¹Ì ºÎÁö´ë±Ý 50% ³³ÀԿϷᡦ°³¹ß ź·Â
  7. 7ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¼ö¼ÒÃæÀü¼Ò¼­ Æø¹ß ÃßÁ¤ È­Àç
  8. 8ȯÀ², 15³â¿© ¸¸¿¡ 1460¿ø ¶Õ¾ú´Ù¡¦ÇØ¿Ü»ý»ê ´Ã¸° 󳡤¹ÝµµÃ¼¾÷°è ºñ¸í
  9. 9¾ÏȯÀÚ 72.9%, 5³â ÀÌ»ó »ê´Ù
  10. 10»ý¼±À̸§ ¡ÛÄ¡? ¡Û¾î? ºñ´Ã°ú »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù
  1. 1Á¶±â ´ë¼± °¡´É¼º¿¡¡¦Àá·æµé ³Êµµ³ªµµ Ã⸶ ½Ã±×³Î
  2. 2´ëÅë·É ´ëÇà źÇÙ Á¤Á·¼ö¡¦151¼®(ÃѸ® ±âÁØ) vs 200¼®(´ëÅë·É ±âÁØ) Ãæµ¹ ºÒ°¡ÇÇ
  3. 3å¯, ùÛ´ëÇà źÇÙ¾È ¹ßÀÇ¡¦27ÀÏ Ç¥°á
  4. 4¸¶¿ëÁÖ ¡°ùÛ´ëÇà Çå¹ýÀçÆÇ°ü ÀÓ¸í °¡´É¡±
  5. 5æ¨ ¡®Ç¥°á ºÒÂü¡¯ ÀÇÃÑ¿¡µµ 4¸í ÇåÀçÀçÆÇ°ü ÅõÇ¥Âü¿©
  6. 6±¹Á¤ÇùÀÇü Ãâ¹üµµ ¸øÇÏ°í ÁÂÃÊ À§±â
  7. 7ëÅ, źÇÙ½ÉÆÇ ´ë¸®À뫆 ¼±ÀÓ¡¦º¯·ÐÁغñ±âÀÏ Ãâ¼® ¿¹Á¤
  8. 8[¼Óº¸] ¡°À± ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ ´ë¸®Àο¡ ¹èº¸À± µî¡¦°øº¸´ã´ç À±°©±Ù¡±
  9. 9[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] ¾ç°î°ü¸®¹ý
  10. 10Ǫƾ, ±èÁ¤Àº¿¡ ¿¬ÇÏÀ塦"À§Çù ´ëó ³ë·Â ´õ ÀÏÄ¡½Ãų °Í"
  1. 1¡®µ¿´ë½Å »ïÀÍ¡¯ Àç°ÇÃà ½Ãµ¿ °É¾ú´Ù¡¦ÃÖ°í 39Ãþ 1080¼¼´ë
  2. 2¿¾ ¼¼°¡»ç¹Ì ºÎÁö´ë±Ý 50% ³³ÀԿϷᡦ°³¹ß ź·Â
  3. 3ȯÀ², 15³â¿© ¸¸¿¡ 1460¿ø ¶Õ¾ú´Ù¡¦ÇØ¿Ü»ý»ê ´Ã¸° 󳡤¹ÝµµÃ¼¾÷°è ºñ¸í
  4. 4°­¼­ Áö»ç±Û·Î¹ú»ê´Ü ÀÔÁÖ ¼­µÎ¸£¼¼¿ä
  5. 5öÀç õÀåÀç Ưȭ ÇâÅä±â¾÷ ¹«Áø ¡°³»Áø¡¤°­Ç³ °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä¡±
  6. 6½º¸¶Æ®Ç׸¸ È®´ë, ¹èÈÄ´ÜÁö °íµµÈ­¡¦BPA ³»³â ¿¹»ê 1Á¶7338¾ï
  7. 7¿ÃÇØ ºÎ»ê °¡°èºú ¼ÒÆø ÁÙ¾úÁö¸¸ °í·ÉÀÚ ´ëÃ⡤ÀÚ¿µ¾÷ ¿¬Ã¼À² ±ÞÁõ
  8. 8¼±¹Ú ÁÙÀâÀÌÂ÷·® ±Þ°¡¼Ó ¹æÁöÀåÄ¡ µµÀÔ
  9. 9ºÏ±ØÇغù ³óµµ º¯È­ 1³â µÚ±îÁö AI ¿¹Ãø
  10. 106.7³â°£ ¿ù±Þ ÇÑ Ç¬µµ ¾È ½á¾ß ºÎ»ê¿¡¼­ Áý »ê´Ù
  1. 1200¾ï ¿ø µé¿© ¸¸µç °ø¿µÁÖÂ÷Àå, ÁØ°ø 6°³¿ù ¸¸¿¡ °÷°÷ ±Õ¿­¡¤´©¼ö
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ¾ûÅ͸®ÇàÁ¤¿¡¡¦¸ÖÂÄÇÑ ¼¼Â÷Àå Æó¾÷ ´çÇÒ »·
  3. 3ºÎ»ê ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê
  4. 4ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¼ö¼ÒÃæÀü¼Ò¼­ Æø¹ß ÃßÁ¤ È­Àç
  5. 5¾ÏȯÀÚ 72.9%, 5³â ÀÌ»ó »ê´Ù
  6. 6±è¿ëÇö Ãø ¡°³ë»ó¿ø, ëÅ°ú °ü·Ã ¾ø´Ù¡¦ÃѸ®¿¡ °è¾ö Àü º¸°í¡±
  7. 7¿ÃÇصµ ±èÇØ°øÇ× ÃÖ°í Àαâ³ë¼±Àº ìí
  8. 8źÇÙ½ÉÆÇ 27ÀÏ Ã¹ ÀýÂ÷¡¦ëÅ Áö¿¬ Àü·«¿¡ ½É¸® ÀÏÁ¤ ºÒÅõ¸í
  9. 9´ë¹ý ¡®°¡½À±â »ì±ÕÁ¦¡¯ SKÄɹÌÄ®¡¤¾Ö°æ À¯ÁËÆÇ°á Æıâ
  10. 1070´ë º¸ÇàÀÚ µéÀÌ¹Þ¾Æ ¼ûÁö°Ô ÇÑ Æ®·° ¿îÀü»ç °æÂû ÀÚ¼ö
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ 10°³ ±¸´Ü, »õÇØ ¿ÜÀο¡ 500¾ï ¿ª´ë±Þ ÁöÃâ
  2. 2ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®3Á¡½¸ ÄÜÅ×½ºÆ®¡¯ Çã¿õ µî 17¸í Âü°¡
  3. 3LPGA ÁøÃâ À±À̳ª ¡°¸ñÇ¥´Â ½ÅÀοա±
  4. 4¾Æ¸¶°ñÆÛ Æò±Õ ÇÚµðĸ, ³²¼º 15.3, ¿©¼º 17.1
  5. 5°æ³²Ã¼°í ¿ªµµ ÀÌÇÏÀº, ä¬ À¯½º¼±¼ö±Ç ÐÝ 3°³
  6. 6´ëÇÑüÀ°È¸Àå ¼±°Å 6ÆÄÀü
  7. 7Çã¿õ¡¤ÇãÈÆ ÇüÁ¦ ÇÑ ÆÀ¼­ È£Èí
  8. 8¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º¡¦KCC, 4¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  9. 9AP ¡®¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö¡¯ Ñû ¿ÀŸ´Ï åü Ŭ¶óÅ©
  10. 10KBO ³×ÀÏ¡¤·ÎÇϽº¡¤¿¡·¹µð¾Æ ¸ö°ª 180¸¸Ý× ÃÖ°í
¿ì¸®µ¿³× ´ÙµÕÀ̳×
¡°4³²¸Å ¿ïŸ¸®¼­ »çȸ ¹è¿ì´Â ¾ÆÀ̵é, À°ÈÞ ´«Ä¡ ¾È º¸°í ¾²´Â ¼¼»ó µÆÀ¸¸é¡±
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾ÃÀ» ¼ö ¾ø¾î Áס¤µÎÀ¯ ½Ä»ç¡¦Æ²´Ï Ä¡·á Áö¿ø Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀÇ·á¿ø °æ¿µ À§±â´Â ½Ã¹Î °Ç°­ÀÇ À§±â
ÇÑ°­ ³ëº§»ó ¼ö»ó, Çѱ¹¹®ÇÐ ¼¼°èÈ­ °è±â »ïÀÚ
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¤»êÀº °è¾ö À¯Åº¡¦Á¤Ä¡ ÀïÁ¡È­ÀÇ º® ³Ñ¾î¾ß
·Ôµ¥ CEO 21¸í ±³Ã¼¡¦¡°ÃÊÀ¯ÀÇ °í°­µµ Àλç·Î À§±â¼³ ŸÆÄ¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÀΰøÁö´É°ú ÀΰøÄ¡´É ; Artless Idiot
½Å³­´Ù ½Å¸í³­´Ù ½Å¹Ù¶÷³­´Ù ; ½Å(ãé)
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ÀÇ¿ø Èĺ¸ ÁöÁö È£¼Ò ±¸Ã»Àå, °èȹ¼º¡¤¿µÇâ·ÂÀÌ À¯¹«ÁË Á¿ì
¡®ºÏÇ×Àç°³¹ß ƯÇýÀÇȤ¡¯ ÅðÁ÷ 3³â µÚ ¹ÞÀº µ· ´ë°¡¼º ÀÔÁõ °ü°Ç
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
Àå»ê ¡®¹Ýµ÷ºÒÀÌ ÇҾƹöÁö¡¯ ¿­Á¤Àû »î ÀÀ¿øÇØ¿ä
ÇÑ°­ ½Åµå·Ò¡¦Çѱ¹ ¼¼ ¹ø° ³ëº§»ó ²Þ Å°¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¼ö¿ëÀοø °í·ÁÇß´ÙÁö¸¸¡¦±¸¹ÎÃàÁ¦, ƯÁ¤ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ÇØ¾ß Çß³ª
°ü°ø¼­ ¿©¸§Àº 44³â° ½Ç³» ¿Âµµ ±ÔÁ¤ 28µµ ¡°°ø¹«¿øÀº °í¿ª¡± vs ¡°¼Ö¼±¼ö¹üÀ»¡±
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
·±´øÀÇ ¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º
³«µ¿°­ ±¸Æ÷³ª·ç ÃàÁ¦
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 12¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 12¿ù 26ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º