2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À¯Ä¡Àü¼­ Àϱº ÀÚ»ê, ºÎ»êÀÇ »õ ¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î

¿¢½ºÆ÷ ¾Æ½¬¿î °á¸»¿¡µµ µµ½Ãºê·£µå Á¦´ë·Î °¢ÀÎ

ùۿܱ³ ¾÷±×·¹ÀÌµå Æò°¡¡¦Àç°è ½Å½ÃÀå ¹ß±¼ ¼º°úµµ

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-11-29 20:16:19
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´ëÇѹα¹°ú ºÎ»êÀÌ 2030 ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ(¿¢½ºÆ÷) À¯Ä¡¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ¸³ª Á¤ºÎ¿Í ºÎ»ê½Ã, Àç°è, Á¤Ä¡±Ç µîÀÌ ¡®¿øÆÀ¡¯À» ÀÌ·ï Àû±ØÀûÀÎ ±³¼· Ȱµ¿À» ÆîÃÄ ´Ù½Ã ¶Û ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ÀÚ»êÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ºÎ»êÀÇ µµ½Ã ºê·£µå °¡Ä¡°¡ Å©°Ô ³ô¾ÆÁ³´Â°¡ ÇÏ¸é ¿Ü±³·ÂÀÌ ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹ÀÌµåµÆ°í, ±â¾÷µéµµ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿­¾ú´Ù´Â Æò°¡´Ù.
¹ÚÇüÁØ(¿ÞÂʺÎÅÍ) ºÎ»ê½ÃÀå°ú ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®, ÃÖÅ¿ø ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸ÀåÀÌ Áö³­ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼­ ¿­¸° Á¦173Â÷ ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸(BIE) ÃÑȸÀÇ 2030³â ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁö ÅõÇ¥¿¡¼­ ºÎ»êÀÌ Å»¶ôÇÏÀÚ ±»Àº Ç¥Á¤À¸·Î ȸÀÇÀåÀ» ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
29ÀÏ ºÎ»ê½Ã µî¿¡ µû¸£¸é ±Û·Î¹ú ÄÁ¼³ÆÃ ±â°ü Áö¿º(Z/Yen)»ç°¡ Áö³­ 6¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ®µµ½Ã Æò°¡¡¯¿¡¼­ ºÎ»êÀº ¼¼°è 77°³ ÁÖ¿ä µµ½Ã Áß 19À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. µðÁöÅÐ Á᫐ ½º¸¶Æ®µµ½Ã °æÀï·Â ¼øÀ§¸¦ ¸Å±â´Â ÀÌ Æò°¡¿¡¼­ ºÎ»êº¸´Ù ¼øÀ§°¡ ³ôÀº ¾Æ½Ã¾Æ µµ½Ã´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í È«Äá ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ºÎ»êÀº 2021³â 6¿ù Æò°¡¿¡¼­ 62À§¿¡ ¸Ó¹°·¶À¸³ª, Áö³­ÇØ 11¿ù 22À§·Î Å©°Ô ¶Ù¾î¿À¸¥ µÚ 20À§ ³»¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù. °æÁ¦ ºÐ¼®±â°ü ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ÀÎÅÚ¸®Àü½º À¯´ÖÀº ¡®2023³â ¼¼°è »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã¡¯ Æò°¡¿¡¼­ ºÎ»êÀ» ¾Æ½Ã¾Æ 6À§¿¡ ¿Ã·Á ³õ¾Ò´Ù.

°ü±¤Áö·Î¼­ÀÇ ºÎ»êÀÇ À§»óµµ Å©°Ô ³ô¾ÆÁ³´Ù. ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈÀº ¡®2023³â ¼ûÀÌ ¸·È÷µµ·Ï ¸ÚÁø ¿©ÇàÁö¿Í üÇèÀå¼Ò 25¡¯¿¡ µµ½Ã ´ÜÀ§·Î´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ºÎ»êÀ» ²Å¾Ò´Ù. ¿Â¶óÀÎ ¿©Çà»ç Æ®¸³´åÄÄÀº ¼¼°è 1211°³ ¿©Çà µµ½Ã¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ ÅõÇ¥¿Í ½É»çÀ§¿øÈ¸ ½É»ç µîÀ» °ÅÃÄ °¢ ºÎ¹® ¼ö»ó µµ½Ã¸¦ ¼±Á¤Çߴµ¥ ºÎ»êÀº ¡®2023 ÀÎ±â ±ÞºÎ»ó ¿©ÇàÁö»ó¡¯°ú ¡®2023 ÃÖ°íÀÇ ÇØ¿Ü ÆÄÆ®³Ê»ó¡¯ µî 2°³ ºÎ¹®¿¡¼­ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ Ȱµ¿±â°£ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀº 23°³ ±¹°¡¸¦ ¹æ¹®ÇØ ºÎ»êÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. ±× °á°ú ºÎ»ê½ÃÀÇ Àڸš¤¿ìÈ£Çù·Âµµ½Ã´Â 37°÷¿¡¼­ 49°÷À¸·Î ´Ã¾ú°í, ´ë»ó Áö¿ª ¿ª½Ã ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î µ¿À¯·´°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î È®´ëµÅ ±Û·Î¹ú Çãºê µµ½Ã·Î¼­ÀÇ À§»óÀ» ½×¾Ò´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ °úÁ¤¿¡¼­ Àü ¼¼°è¿¡ ºÎ»êÀ» ¾Ë¸®°í ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿Í Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ºñ·Ï À¯Ä¡¿¡´Â ½ÇÆÐÇßÁö¸¸ ºÎ»êÀº ¹°·Ð ´ëÇѹα¹ Àüü¿¡ ±ÍÁßÇÑ ÀÚ»êÀÌ µÆ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡®4°­ ¿Ü±³¡¯¿¡ Ä¡¿ìÃÆ´ø ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿Ü±³°¡ ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ÀüÀ» °è±â·Î À̸§Á¶Â÷ ³¸¼± ÅÂÆò¾ç ¼¶³ª¶ó, Áß³²¹Ì ¼Ò±¹±îÁö ÈÈÀ¸¸ç ³×Æ®¿öÅ©¸¦ È®ÀåÇϰí, Áö¿ø ¹æÇâÀ» °í¹ÎÇÏ¸ç ¸í½Ç»óºÎÇÑ ¡®±Û·Î¹ú ÁßÃß±¹°¡¡¯·Î µµ¾àÇÒ °è±â°¡ µÈ Á¡µµ ¼ÒÁßÇÑ ¼º°ú´Ù.

°æÁ¦°è´Â 2030ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ½ÇÆÐ¿¡ ¾Æ½¬¿öÇϸ鼭µµ À¯Ä¡Àü °úÁ¤¿¡¼­ Çѱ¹ »ê¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷´Â µî ¼º°ú°¡ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀǼҴ ¡°±¹³» ±â¾÷µéÀº ±Û·Î¹ú ÀÎÁöµµ °­È­, ½Å½ÃÀå °³Ã´, °ø±Þ¸Á ´Ùº¯È­, »õ·Î¿î »ç¾÷ ±âȸ µî ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼º°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù¡±°í ³íÆòÇß´Ù. Çѱ¹°æÁ¦ÀÎÇùȸ´Â ¡°Àü ±¹°¡Àû ³ë·Â°ú ¿°¿ø¿¡µµ ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡°¡ ÁÂÀýµÈ °ÍÀ» ¾Æ½±°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ³ë·Â°ú °æÇèÀº ¾ÕÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¸®´õ¸¦ ³Ñ¾î ±Û·Î¹ú ¸®µù ±¹°¡·Î ³ª¾Æ°¡´Â µ¥ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. Çö´ëÂ÷±×·ìÀº ¡°ºÎ»ê ÁöÁö ¿äûÀ» À§ÇØ ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸(BIE) ȸ¿ø±¹ °ü°èÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà, ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ(CSR) °­È­ µîÀÇ È¿°ú¸¦ °Åµ×´Ù. »ç¾÷ ³×Æ®¿öÅ©°¡ Å©Áö ¾ÊÀº ±¹°¡¿¡¼­µµ »õ·Î¿î »ç¾÷À» È®´ëÇÒ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. SK ³»ºÎ¿¡¼­µµ ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷À¯Ä¡ °øµ¿À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ÃÖÅ¿ø SK±×·ì ȸÀåÀÌ À¯Ä¡ Ȱµ¿ °úÁ¤¿¡¼­ »õ·Î¿î ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ¹ß±¼ÇÑ ºÎ¼ö È¿°ú°¡ »ó´çÇÏ´Ù°í º»´Ù.

ÆÄ¸®=À̺´¿í ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  4. 4´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  5. 5À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  6. 6¿µ¿ª ³ÐÈ÷´Â ¿ìÁÖ»ê¾÷¡¦4´ë±×·ì ù ÅõÀÚ ÀÇÇâ
  7. 7Àå¾ÖÀΠȰµ¿Áö¿ø±Þ¿© ÇãÀ§ ÀÔ·ÂÇØ Áö¿ø±Ý ì±ä 40´ë ³²¼º ¡¿ªÇü
  8. 8³»¶õ ÀçÆÇ ¼±°í °¡½ÃÈ­¡¦12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ 1³â ¸¸
  9. 9'»ïºÎ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÆÇ¹ÚÀÌ' À£¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ȸÀå ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°¿ï»êÈ­·Â »ç°í ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇÒ °Í¡¦±¹¹Î¾ÈÀü Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¼Û±¸¡±
  1. 1ì°´ëÅë·É ¡°¿ï»êÈ­·Â »ç°í ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇÒ °Í¡¦±¹¹Î¾ÈÀü Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¼Û±¸¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É "³»¶õ±Øº¹µµ, Àû±ØÇàÁ¤µµ ¸ðµÎ ÇØ¾ßÇÒ ÀÏ"
  3. 3´ëÅë·É±â·Ï°ü, ¿ª´ë ´ëÅë·É±â·Ï¹° 4¸¸5000¿© °Ç Ãß°¡ °ø°³
  4. 4"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  5. 5ºÎ»ê Áö½ºÅ¸ ãÀº ±è ÃѸ® "K-°ÔÀÓ ±ÔÁ¦Ç®°í ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"(Á¾ÇÕ)
  6. 6"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  7. 7"À»»ç³âÀ̱¸³ª" ´ëÅë·É½Ç 3½ÇÀåÀÌ ¹àÈù ÇÑ¹Ì °ü¼¼Çù»ó ÈÄÀÏ´ã ´«±æ
  8. 8Áö½ºÅ¸ ¹æ¹® ÑÑÃѸ® "K-°ÔÀÓ µµ¾à À§ÇØ ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"
  9. 9Áö½ºÅ¸¼­ '½ÂºÎÁ¶ÀÛ ÅðÃâ ¼±¼ö' ¾ð±ÞÇÑ Á¤Ã»·¡ "Å« ½Ç¼ö" »ç°ú
  10. 10¡®ÅëÀϱ³ ´ç ´ëÇ¥ ¹Ð¾ú´Ù¡¯ ÀÇȤ¿¡ ±è±âÇö ¡°¼ö»ç°øÀÛ¡± ¹Ý¹Ú
  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2¿µ¿ª ³ÐÈ÷´Â ¿ìÁÖ»ê¾÷¡¦4´ë±×·ì ù ÅõÀÚ ÀÇÇâ
  3. 3ÀÏÀÚ¸® ¹Ì½º¸ÅÄ¡ ½É°¢¡¦20¡¤30 °íÇз Àå±â ¹é¼ö '13°³¿ùÕÎ ÃÖ´Ù'
  4. 4´ë±â¾÷ 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Àü³â´ëºñ 22.4% Áõ°¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº °ßÀÎ
  5. 5ºÎ»ê µî ±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ³» Áý °¡Áö·Á¸é 6.3³â µ¿¾È ¿ù±Þ ÇÑ Ç¬µµ ¾È ½á¾ß
  6. 6K-Ǫµå¡¤È­Àåǰ '¼öÃâ 100¾ï ´Þ·¯' ½Ã´ë¡¦°¨ÃÊ¿¡¼­ ÁÖ·ÂÀ¸·Î
  7. 7"¿ÃÇØ 4Àΰ¡±¸ ±èÀåºñ¿ë¡¦½ÃÀå 33¸¸8500¿ø, ¸¶Æ® 40¸¸4200¿ø"
  8. 8°æ³² °ÅÁ¦ »ê´Þµµ¾îÃÌüÇèÈ޾縶À», ¡®ÀÏµî ¾îÃÌ¡¯À¸·Î »ÌÇô
  9. 9¡°»ç¿ìµðÀÇ ÁÖÅᤰí¼Óöµµ °Ç¼³, Çѱ¹ ±â¾÷¿¡ ¸Ã°Ü´Þ¶ó¡±
  10. 10ÇØ»ó°­µµ ÇàÀ§ µî Àü ¼¼°è ÇØ¿ª À§Çè »óȲ ÇÑ´«¿¡ ¾Ë¸°´Ù
  1. 1Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  3. 3´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  4. 4À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  5. 5Àå¾ÖÀΠȰµ¿Áö¿ø±Þ¿© ÇãÀ§ ÀÔ·ÂÇØ Áö¿ø±Ý ì±ä 40´ë ³²¼º ¡¿ªÇü
  6. 6³»¶õ ÀçÆÇ ¼±°í °¡½ÃÈ­¡¦12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ 1³â ¸¸
  7. 7'»ïºÎ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÆÇ¹ÚÀÌ' À£¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ȸÀå ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  8. 8°ÅÁ¦½Ã ½Ã¹Î 1Àδç 10~20¸¸ ¿ø ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 24ÀϺÎÅÍ Áö±Þ
  9. 9Ú¸ ÇØ±ºÂü¸ðÃÑÀå, ÇÑ¹Ì Á¶¼±Çù·Â º»°ÝÈ­ ½ÃÁ¡¿¡ ÇÑÈ­¿À¼Ç ¹æ¹® ÁÖ¸ñ
  10. 10¿ï»ê ½ºÅäÅ· »ìÀι̼ö »ç°Ç Çǰí ¡¿ª 25³â ±¸Çü
  1. 1»ç»ó±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç·Î 1¸í »ç¸Á¡¦°æÂû ¡°È­Àç °¨½Ä ¿¹Á¤¡±
  2. 2È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  3. 3¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  4. 4BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  5. 5Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  6. 6U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  7. 7Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  8. 8Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  9. 9¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  10. 10µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
´ëÁß±³Åëµµ À½ÁÖ´Ü¼Ó °­È­, »ç°í¿¹¹æ¡¤¾ÈÀü±³À° »ó½ÃÈ­
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¾ð¾îÀå¾Ö·Î Ä£±¸µé°ú ÀæÀº Ãæµ¹¡¦²ÙÁØÇÑ Ä¡·á Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»