2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®Íº ±è¿ë±Õ »ç°Ç¡¯ ¿øÃ» ´ëÇ¥ ¹«ÁË È®Á¤(Á¾ÇÕ)

´ë¹ý, Àü ¼­ºÎ¹ßÀü »çÀå ¿ø½ÉÆÇ°á À¯Áö

  • ¹Ú¼öºó ±âÀÚ sue922@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-12-07 18:46:26
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
žÈÈ­·Â¹ßÀü¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÇÏû ³ëµ¿ÀÚ °í(ͺ) ±è¿ë±Õ ¾¾ »ç¸Á »ç°íÀÇ Çü»ç Ã¥ÀÓÀ» ¿øÃ» ±â¾÷ ´ëÇ¥¿¡°Ô ¹°À» ¼ö ¾ø´Ù°í ´ë¹ý¿øÀÌ °á·Ð ³»·È´Ù. ´ë¹ý¿ø 2ºÎ(ÁÖ½É À̵¿¿ø ´ë¹ý°ü)´Â »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ý À§¹Ý, ¾÷¹«»ó°ú½ÇÄ¡»ç ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ±èº´¼÷ Àü Çѱ¹¼­ºÎ¹ßÀü »çÀå¿¡°Ô ¹«Á˸¦ ¼±°íÇÑ ¿ø½ÉÆÇ°áÀ» 7ÀÏ È®Á¤Çß´Ù.
Áö³­ 4ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ´ë¹ý¿ø ¾Õ¿¡¼­ °í ±è¿ë±Õ ³ëµ¿ÀÚ »ç¸Á »ç°Ç °ü·Ã ´ë¹ý¿øÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÆÇ°áÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀÌ ¿­·Á °í ±è¿ë±Õ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾î¸Ó´Ï ±è¹Ì¼÷ ¾¾°¡ È£¼Ò¹®À» Àаí È帣´Â ´«¹°À» ´Û°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±è ¾¾´Â 2018³â 12¿ù 11ÀÏ »õº® 3½Ã20ºÐ²² ¼®Åº ¿î¼Û¿ë ÄÁº£À̾Ʈ¿¡ ³¢¿© ¼ûÁø ä ¹ß°ßµÆ´Ù. ±×´Â ¼­ºÎ¹ßÀüÀÇ ÇÏû¾÷üÀÎ Çѱ¹¹ßÀü±â¼ú ¼Ò¼Ó ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ¿´´Ù. °ËÂûÀº »ç°ÇÀ» ¼ö»çÇÑ µÚ 2020³â 8¿ù ¿ø¡¤ÇÏû ±â¾÷ ¹ýÀΰú »çÀå µî ÀÓÁ÷¿ø 14¸í¿¡°Ô »ç¸Á »ç°í¿¡ ´ëÇÑ Çü»ç Ã¥ÀÓÀÌ ÀÎÁ¤µÈ´Ù¸ç ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°å´Ù. ±×·¯³ª ¹ý¿øÀº 1¡¤2½É ¸ðµÎ ±è Àü »çÀå¿¡°Ô ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¾ÈÀüº¸°Ç ¹æÄ§À» ¼³Á¤ÇÏ°í ½ÂÀÎÇÏ´Â ¿ªÇÒ¿¡ ±×Ä¥ »Ó, ÀÛ¾÷ ÇöÀåÀÇ ±¸Ã¼Àû ¾ÈÀü Á¡°Ë°ú ¿¹¹æÁ¶Ä¡ Ã¥ÀÓÀº ¾ÈÀüº¸°Ç°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚÀΠžȹßÀüº»ºÎÀå¿¡°Ô ÀÖ¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù.

±è Àü »çÀå°ú ÇÔ²² ±â¼ÒµÈ ±Ç¸ð Àü ¼­ºÎ¹ßÀü žȹßÀüº»ºÎÀåÀº 1½É¿¡¼­ ¡¿ªÇü ÁýÇàÀ¯¿¹¸¦ ¼±°í¹Þ¾ÒÀ¸³ª 2½É¿¡¼­ ¹«ÁË·Î µÚÁýÇû´Ù. °íÀÎÀÇ »ç¸Á ¿øÀÎÀÌ µÈ ¼®Åº Ãë±Þ¼³ºñ¿Í À§Å¹¿ë¿ª°ü¸® °ü·Ã ¾÷¹«´Â ±â¼úÁö¿øÃ³°¡ ´ã´çÇØ ±è Àü »çÀå°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Á÷Á¢Àû¡¤±¸Ã¼Àû ÁÖÀÇ Àǹ«¸¦ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù. ¼­ºÎ¹ßÀü ¹ýÀÎ ¿ª½Ã ±è¾¾¿ÍÀÇ ½ÇÁúÀû °í¿ë°ü°è¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Ç׼ҽɿ¡¼­ ¹«Á˰¡ ¼±°íµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ °ËÂûÀº »ó°íÇßÁö¸¸ ´ë¹ý¿øÀº À̳¯ ¿ø½É ÆÇ°á¿¡ À߸øÀÌ ¾ø´Ù¸ç »ó°í¸¦ ±â°¢Çß´Ù.

±è ¾¾°¡ ¼ûÁø µÚ ½Ã¹Î»çȸ¿Í Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­´Â Áß´ëÇÑ »ê¾÷ÀçÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì »ç¾÷ÁÖ³ª °æ¿µ Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ó¹úÇÏ´Â Áß´ëÀçÇØÃ³¹ú¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏÀÚ´Â ¿ä±¸°¡ ÀÕµû¶ú´Ù. Áß´ëÀçÇØÃ³¹ú¹ýÀº À̵ëÇØ 1¿ù ¾÷°è¿Í °æÁ¦´Üü µîÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¶Õ°í ±¹È¸¸¦ Åë°úÇØ Áö³­ÇØ 1¿ù27ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶, ÆÄ¾÷ À¯º¸¡¦ÀÓ±ÝÇù»ó ±³¼· Àç°³
  2. 2[¼Óº¸] ¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯µµ ¿¾¸» ¿©ÀüÇÑ ¹«´õÀ§¡¦ÅÂdz 3°³ ºÏ»ó Áß
  3. 3´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå¼­ ¼­ÇÎ Áñ±â´ø 10´ë, ü·Â °í°¥·Î ¹Ù´Ù¿¡ °í¸³
  4. 4À̶õ "Ú¸ ´ëÀ̶õ °æÁ¦ Á¦Àç µ¿Âü ±¹°¡´Â ÀûÀ¸·Î °£ÁÖ"
  5. 5±¹¼¼Ã» "°í°¡ ¹ýÀÎÁÖÅà 42%´Â »çÁÖ Àϰ¡ÀÇ 'ȲÁ¦»çÅÃ'"
  6. 6³»³â ¿¹»ê '800Á¶+¥á'¿¡ ±¸Á¶Á¶Á¤µµ '»ç»ó ÃÖ´ë' 50Á¶¿ø´ë ´ÜÇà
  7. 7°ÅÁ¦½ÃÀå, ½Ã¹Î È£¼Ò¹® ¡°µµ¿ò ÇÊ¿äÇÑ °÷ ¸¹¾Æ¡¦º¹±¸ Âü¿©ÇØ ´Þ¶ó¡±
  8. 8±èÇØ½Ã, 3565¾ï ¿ø Áõ¾× Ãß°æ¾È Á¦Ã⡦¹Î»ýÁö¿ø±Ý 545¾ï ¿ø Æ÷ÇÔ
  9. 9¹Ð¾ç ¿¹¸²ÃÊ¿¡ Çб³º¹Çսü³ µé¾î¼±´Ù¡¦¼ö¿µÀå µî ÀÎÇÁ¶ó ÁֹΠ°øÀ¯
  10. 10Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 3.1 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦¿­Èê°£ 70¿©Â÷·Ê ÁöÁø
  1. 1´çÁ¤ "1ÁÖÅÃÀÚ´Â °ÅÁÖ¿Í ºñ°ÅÁÖ ±¸ºÐ ¾ÈÇϰڴÙ" °ø°¨
  2. 2³ë¿õ·¡ ¼±°í¿¡ æ¨ "Á¶ÀÛ±â¼Ò, ùÛ »çÁËÇØ¾ß". ùÛ "µ·ºÀÅõ ³ìÀ½ °°ÀÌ µé¾îº¸ÀÚ"
  3. 3æ¨ ³»ºÎ Á¤ºñ ¸¶Ä£ ±è¹Î¼®, ÀÔ¹ý¡¤Á¤Ã¥ µå¶óÀ̺ê
  4. 4´ë¹ý°ü ¼­¸éÁ¦Ã» ÆÄÀå, ôì "ÀçÁ¦Ã»" ¿ä±¸Çϳª
  5. 5±è¹Î¼® ¡°ºÎµæÀÌÇÑ ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà »çÀ¯ Æø³Ð°Ô ÀÎÁ¤¡¦»ç°¢Áö´ë ¾ø¾Ö¾ß¡±
  6. 6°­ÈÆ½Ä "æ¨, ÁÖÅÿëÁö È®º¸ ¹æ¾È Á¦½ÃÇϸé Á¤ºÎ°¡ Àû±Ø Á¡Åä"
  7. 7±¹Èû "¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý, Á¤±Ç ½ÓÁþµ· ÅëÀåµÅ¼± ¾ÈµÅ¡¦°í½Ã¿ø ¿åÁ¶? Æó¹ö½º¿¡µµ ¿åÁ¶ ¼³Ä¡ Á¶·Õ Á¤Ã¥"
  8. 8¿©¾ß, Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå ÁõÀΠäÅà ³õ°í °ø¹æ
  9. 9±è¿µ¹è¡¤¿À¼¼ÈÆ, ¿ë»ê°ø¿ø ÁÖÅðø±Þ ÀÌ°ß È®ÀÎ
  10. 10±¹Èû, Á¤ºÎ ¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý ÃßÁø¿¡ ¡°Â¦Åü ¿¹ºñºñ¡± ºñÆÇ
  1. 1±¹¼¼Ã» "°í°¡ ¹ýÀÎÁÖÅà 42%´Â »çÁÖ Àϰ¡ÀÇ 'ȲÁ¦»çÅÃ'"
  2. 2³»³â ¿¹»ê '800Á¶+¥á'¿¡ ±¸Á¶Á¶Á¤µµ '»ç»ó ÃÖ´ë' 50Á¶¿ø´ë ´ÜÇà
  3. 32024³â ºÎ»ê µµ·Î±³Åë»ç°í 7¸¸906°Ç¡¦»çȸÀû ºñ¿ë 2Á¶5745¾ï ¿ø
  4. 4"³ëµ¿¼Òµæ¿¡ ´õ ¸¹Àº ¼¼±Ý"¡¦±Ù·ÎÀÚ ½ÇÈ¿¼¼À², ¾çµµ¼¼º¸´Ù 11%p¡è
  5. 5»óÀ§ ´ë±â¾÷ ¼¼Á¦ÇýÅà 82% ´Ã ¶§ Áß¼Ò±â¾÷Àº 4% Áõ°¡ ±×ÃÄ
  6. 6öµµ ¿î¿µÀÚ°¡ Á¾»çÀÚ À½ÁÖ¡¤¾à¹° »ç¿ë ½Å°í ¾ÊÀ¸¸é °úÅÂ·á ºÎ°ú
  7. 7±â¾÷µé °æ³² ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ Áö¿ø ÀÕµû¶ó
  8. 8¿ø¾ÈÀ§ "Àü³² ÇØ³² 3.1 ÁöÁø¿¡µµ ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü ÀÌ»ó ¾ø¾î"
  9. 9Á¤ºÎ, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í Á¦¼ö¡¤¼±¹°¿ë ³ó»ê¹° ¾ÈÀü¼º »ìÇÉ´Ù
  10. 101238ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 11¾ï 9725¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1[¼Óº¸] Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶, ÆÄ¾÷ À¯º¸¡¦ÀÓ±ÝÇù»ó ±³¼· Àç°³
  2. 2[¼Óº¸] ¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯µµ ¿¾¸» ¿©ÀüÇÑ ¹«´õÀ§¡¦ÅÂdz 3°³ ºÏ»ó Áß
  3. 3´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå¼­ ¼­ÇÎ Áñ±â´ø 10´ë, ü·Â °í°¥·Î ¹Ù´Ù¿¡ °í¸³
  4. 4°ÅÁ¦½ÃÀå, ½Ã¹Î È£¼Ò¹® ¡°µµ¿ò ÇÊ¿äÇÑ °÷ ¸¹¾Æ¡¦º¹±¸ Âü¿©ÇØ ´Þ¶ó¡±
  5. 5±èÇØ½Ã, 3565¾ï ¿ø Áõ¾× Ãß°æ¾È Á¦Ã⡦¹Î»ýÁö¿ø±Ý 545¾ï ¿ø Æ÷ÇÔ
  6. 6¹Ð¾ç ¿¹¸²ÃÊ¿¡ Çб³º¹Çսü³ µé¾î¼±´Ù¡¦¼ö¿µÀå µî ÀÎÇÁ¶ó ÁֹΠ°øÀ¯
  7. 7Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 3.1 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦¿­Èê°£ 70¿©Â÷·Ê ÁöÁø
  8. 8ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¹«´õ¿ö¡¦°æ³² ¼­ºÎ ³»·ú¿£ ¼Ò³ª±â
  9. 9°ÅÁ¦½Ã Àü¿ª°ú Å뿵½Ã »ê¾çÀ¾ ºÀÆòµ¿ Ưº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷
  10. 10â¿ø ¾×È­¼ö¼ÒÇ÷£Æ® »çÅ Á¤»óÈ­ ¼±°á ¼Ò¼Û 2°Ç '¼Óµµ'
  1. 1¹èµå¹ÎÅÏ Äý ¾È¼¼¿µ, 3³â ¸¸¿¡ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ
  2. 2°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  3. 3½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  4. 4¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  5. 5¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  6. 6µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  7. 7ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  8. 8Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  9. 9NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  10. 10¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°´Ã¾î³ª´Â ºóÁý, »õ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¡¦¿¾ Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¶¥ °³¹ß ÃßÁøµµ¡±
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
¡®ÀÀ±Þ °ø¹é¡¯¿¡ °ø°ø ±Þ¼º±âº´¿ø ´çÀ§¼º¡¦9³â Ç¥·ù ³¡³»¾ß
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿©¸§ÀÇ ±ËÀû
ÇØ¿À¶óºñ³­ÃÊ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Àü ºÎ»ê½Ã¹Î ±âÈĺ¸Çè °¡ÀÔ¡¦¿Â¿­¡¤ÇÑ·© ȯÀÚ º¸»ó¹Þ´Â´Ù
ºÒ¹ý»çÀÌÆ® Áõ°Å ¼öÁý¡¤»èÁ¦, ¼ö»ç±â°ü ÇÕ¹ýÀû ÇØÅ· Çã¿ë
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 24ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 21ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»