2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½º¸¶Æ®Æù »ç¿ë½Ã°£ ÁÙÀÎ´Ù°í ´É»ç ¾Æ³Ä¡¦ºñÆÇÀû »ç°í·Â Ű¿öÁà¾ß

½½±â·Î¿î ºÎ¸ð±³À° <12> Ãʵî»ý µðÁöÅÐ ¹®ÇØ·Â

  • ¹ÚÈñÁØ ºÎ»ê°¡Å縯´ë ¾ð¾îû°¢Ä¡·áÇаú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-03-04 19:09:04
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Çѱ¹ÀÇ ÃʵîÇлýµéÀÌ ½º¸¶Æ® ±â±â¸¦ Ȱ¿ëÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸Å³â ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. Ãʱ⿡´Â ¾î¸¥º¸´Ù ´É¼÷ÇÏ°Ô µðÁöÅÐ ±â±â¸¦ ´Ù·ç´Â °Íó·³ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, µðÁöÅÐ ¹®Çط¿¡¼­´Â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ȸ¿ø±¹ Áß ÇÏÀ§¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù´Â º¸°í¼­°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ÇöÀå¿¡¼­µµ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¸¹ÀÌ º¸´Â ¾Æµ¿Àϼö·Ï ±ä ±ÛÀ» Àб⠾î·Á¿öÇϸç, ¿µ»óÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ½ÃûÇÑ ³»¿ëÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ¿ä¾àÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» º¸ÀδÙ.

ÀÌ·¯ÇÑ µðÁöÅÐ ¹®ÇØ·Â ÀúÇÏ¿¡´Â ¿©·¯ ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ù ¹øÂ°·Î, ÃʵîÇлýµéÀÇ ¹Ìµð¾î ¼Òºñ ½À°üÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î¿¡ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏÁö¸¸, ÀÌ´Â ÁÖ·Î ¼ôÃ÷ ¿µ»ó°ú °°ÀÌ ÂªÀº Á¤º¸¿¡ Ä¡¿ìÃÄÁ® ÀÖ¾î ¿øÀΰú °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Àΰú°ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù. µÎ ¹øÂ°·Î´Â Á¤º¸ÀÇ °úºÎÇÏ´Ù. ÀÎÅͳÝÀº ¹«ÇÑÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏÁö¸¸, ÃʵîÇлýµéÀº À̸¦ ÆÇº°Çϱ⠾î·Á¿ö º»ÀÎÀÇ Æ¯Á¤ °ü½É ¿µ¿ªÀ¸·Î ÆíÇâµÈ Á¤º¸¸¸ ¾ò°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¼Â°´Â µðÁöÅÐ ¸®ÅÍ·¯½Ã ±³À°ÀÇ ºÎÀç·Î, Á¤º¸ °Ë»ö, ¹Ìµð¾îÀÇ ¼±Åà ¹× Æò°¡, µðÁöÅÐ ¹®¼­ ÀÛ¼º µîÀÇ ±â¼úÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ºÎ¸ðÀÇ ¿ªÇÒµµ Áß¿äÇѵ¥, Áö¼ÓÀûÀÎ Áöµµ¿Í Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¹Ìµð¾î ¼Òºñ ½Ã°£À» ÅëÁ¦Çϰí ÇÔ²² ¹Ìµð¾î¸¦ Á¢ÇÏ¸ç ºñÆÇÀû »ç°í¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁà¾ß ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐ ºÎ¸ð´Â Àڳడ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» º¸°í, ¾î¶² ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£¸é¼­ ¹«ÀÛÁ¤ »ç¿ë ½Ã°£¸¸À» µÎ°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© È«¼öó·³ ¹Ð·Áµå´Â µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î ¼¼°è¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹®ÇØ·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ù°·Î´Â Ã¥ Àбâ¿Í ÇÔ²² µðÁöÅÐ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, Ã¥À» ÅëÇØ ¹®ÇØ·ÂÀ» Ű¿ì´Â µ¿½Ã¿¡ µðÁöÅÐ Á¤º¸ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϰí Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. Á¾ÀÌ·Î µÈ Ã¥À» ÀÐ°í °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀÇ µ¿¿µ»óÀ̳ª Á¤º¸¸¦ ã¾Æ µðÁöÅÐ ±â±â¿¡ ¸Þ¸ðÇÏ´Â µîÀÇ ½À°üÀ» ±â¸£´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. µÑ°·Î´Â ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ë ½Ã°£Á¦ÇѰú ¾î¶² ÄÜÅÙÃ÷¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¾î¶² »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö µîÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼Â°·Î´Â µðÁöÅÐ Á¤º¸ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÎÅͳݿ¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸°¡ Áø½ÇÀÎÁö ÇãÀ§ÀÎÁö ÆÇº°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ Á¤º¸ °Ë»ö ´É·ÂÀ» ¾Ë·ÁÁà¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î´Â ºÎ¸ðÀÇ ¸ðµ¨¸µÀÌ Áß¿äÇѵ¥, ¾çÀ°ÀÚ°¡ µðÁöÅÐ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î Æò°¡Çϰí Ȱ¿ëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

µðÁöÅÐ ¹®ÇØ·ÂÀº Çö´ë »çȸ¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ±â¼úÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÃʵîÇб³ ÀúÇг⠾ÆÀ̵éÀÌ µðÁöÅРȯ°æ¿¡¼­ ¾ÈÀüÇϰí È¿°úÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1452> °æ³² ³²ÇØ ÀÀºÀ»ê~¼³Èê»ê
  3. 3¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  4. 4¡®¿Õ»ç³²¡¯ ½Åµå·Ò¡¦¹ÎÃʵé°ú ¾î¸° ¿ÕÀÇ ¿ìÁ¤, °ü°´ Ȧ·È´Ù
  5. 5ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  6. 6Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ú¸ ¡°¿µ¿øÈ÷ ÀüÀï¼öÇà °¡´É¡± À̶õ ¡°Ã·´Ü¹«±â ¼Õµµ ¾È´ò´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  10. 10¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ¡®¼±¡¯À» µû¶ó °í¿äÀÇ Èñ¿­ ¼ÓÀ¸·Î
  1. 1±¹Èû °ø°üÀ§, Á÷ ³õ°í Á¶±âµîÆÇ ¾Ð¹Ú¡¦Çö¿ªµé ¡°Çö½Ç ¸ð¸¥´Ù¡±
  2. 2±è±¤¸í ÀÌ¾î ¹ÚÁß¹¬¡¦±¸Ã»Àå µµÀü ½ÃÀÇ¿ø »çÅð ÀÕµû¶ó
  3. 3±¹Èû °æ¼± ¶© ¹ÚÇüÁØ 1Á¡¡¤ÁÖÁø¿ì 3Á¡ °¨Á¡
  4. 4¿©¾ß, ´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ¡®Áö¿¬ ¾øÀÌ Ã³¸®¡¯ ÇÕÀÇ
  5. 5ÀüÀç¼ö 9Àϲ² æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï
  6. 6ì° ¡°°ËÂû, Áõ°Å¡¤»ç°Ç Á¶ÀÛ¡¦³³Ä¡ »ìÀκ¸´Ù ´õ ³ª»Û Áþ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ü¿©±Ç ¡°´ë¹ý¿øÀå, »çÅð ¾ÈÇϸé źÇÙ¡±
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É, 5ÀÏ À̶õÀüÀï ´ëÀÀÃ¥ ³íÀÇ ±¹¹«È¸ÀÇ °³ÃÖ
  9. 9±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  10. 10Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  3. 3Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  4. 4ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼±Á¦ ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê½Ã Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 3500¾ï Ǭ´Ù
  6. 6¡®»ó½Â·ü ¼¼°è 1À§¡¯ ÄÚ½ºÇÇ, Áßµ¿ »çÅ·Π³«Æø 1À§(Á¾ÇÕ)
  7. 7À¯·´ ´ë½Å ÀϺ»¡¦Áßµ¿ ºÒ¾È¿¡ ±Ù°Å¸® ¿©Çà ½ò¸± µí
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
  9. 9ÄÚ½º´Ú »óÀåÆóÁö ÁÖÀÇ¡¦°Å·¡¼Ò ¡°ºÎ½Ç ¡ÈÄ Àß »ìÆì¾ß¡±
  10. 10¿¡¾îºÎ»ê ¡®ºÎ»ê~³ª°¡»çŰ¡¯ ºÎÁ¤±âÆí ÁÖ 5ȸ È®´ë ¿îÇ×
  1. 1ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  2. 2Àüȣȯµµ ÃâÆÇ±â³äȸ¡¦ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù
  3. 3°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  4. 4Àç°³¹ß±¸¿ª ºóÁý, Èä¹° µÅµµ ¼Õµµ ¸ø ´ë
  5. 5Áذø 33³â °ÅÁ¦Á¾ÇտÀå, ½º¸¶Æ® »ýȰüÀ°°ø°£ Å»¹Ù²Þ
  6. 6¼öµµ±Ç ¿øÁ¤Áø·á ¾øµµ·Ï ±Ç¿ªº° 17°÷ 742¾ï Áö¿ø
  7. 7¡°¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ »ý¾Ö¸ÂÃã ¼­ºñ½º, ÁöÀÚü Áö¿ø Àý½Ç¡±
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
  9. 9ºÎ»êȯ°æ°ø´ÜÀÇ Áö¿ª»ó»ý¡¦ÁöÃâ 70% ºÎ»ê¾÷ü ¹ßÁÖ ¸ñÇ¥
  10. 101¾ï °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ °­¼±¿ì¡¤±è°æ µ¿½Ã±¸¼Ó
  1. 1WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  2. 2·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  3. 3Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  4. 4U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  5. 5¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  6. 6Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  7. 7ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  8. 8ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  9. 9±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  10. 10½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
¿ì¸®ÀºÇà
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¸ØÃ߸é Å𺸡¦¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯Áö¸¸ ¹è¿î¸¸Å­ »çȸ¼º Ä¿Áø´Ù
ºÏ±ØÇ׷Ρ¦ºÎ»êÀÇ ±æ
¾ç½Ä¡¤°¡°ø¡¤¼ÒÀç ¾Æ¿ì¸¥ ¡®ºí·çǪµå ÀüÀ¡¦ºÎ»ê µ¶º¸Àû À§Ä¡
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿î ¿ø¾Ó»õ
Ãá¼³
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
29°³ ´Üü ¿¬´ë 7°³Ç× ¿ä±¸¡¦¼¼°è ¿©¼ºÀÇ ³¯ ¾ÕµÎ°í ÆÄ¾÷
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 4ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»