2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÇÁ¤°¥µî °íÁýºÒÅë¿¡ ÃѼ± ³Ñ±æ µí¡¦ÀϺΠÀÇ´ë ¼ö¾÷Àç°³ Ã˰¢

ëÅ-Àü°øÀÇ ´ëÇ¥ ¸¸³² º°¹«¼Òµæ

  • ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-07 19:26:33
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°³»¿ë ¿Ö °ø°³¾Ê³ª, ¹Ú´Ü źÇÙÀ»¡±
- ´ëÀüÇù ³»ºÎ¹Ý¹ß ÀÚÁßÁö¶õ±îÁö
- ¼±°Å °á°ú°¡ ó¹ú¼öÀ§ º¯¼ö·Î
- ¼ö¾÷ Àç°³ ÀÇ´ë»ý º¹±Í ºÐ¼ö·É

Á¤ºÎÀÇ Àǰú´ëÇÐ Áõ¿øÀ» ³õ°í, Á¤ºÎ¿Í ÀÇ»ç ´ÜüÀÇ °¥µîÀÌ °á±¹ ÃѼ± ÀÌÈıîÁö À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´ëÅë·É°ú Àü°øÀÇ ´ëÇ¥ÀÇ ¸¸³²ÀÌ º°´Ù¸¥ ¼Òµæ ¾øÀÌ ³¡³µ°í, ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ ÀÇ·á°è ³»ºÎ´Â ¡®ÀÚÁßÁö¶õ¡¯¿¡ ³õÀÌ´Â µî »çŰ¡ ÇØ°áµÉ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡®°íÁý ºÒÅ롯ÀÎ ¾çÃøÀÇ ´ë°á ±¸µµ°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ ȯÀÚ¿Í ±¹¹ÎÀÇ ºÒ¾È°¨¸¸ °¡ÁߵȴÙ.
Á¶±ÔÈ« º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÀÌ 7ÀÏ ¡®ÀÇ»ç Áý´ÜÇൿ Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ¡¯ Á¦28Â÷ ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇϰí ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº ¹Ú´Ü ´ëÇÑÀü°øÀÇÇùÀÇȸ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ À̳¯ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ¿¡¼­ ¿­¸° ÀÇ´ëÁ¤¿ø Áõ¿ø ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸ Á¦7Â÷ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
7ÀÏ ÀÇ·á°è¿¡ µû¸£¸é ÀϺΠÀü°øÀǰ¡ Áö³­ 4ÀÏ À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ¹Ú´Ü ´ëÇÑÀü°øÀÇÇùȸ(´ëÀüÇù) ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÇ ¸¸³²À» µÎ°í ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù. À̵éÀº ¹Ú À§¿øÀåÀÌ ´ëÅë·É°úÀÇ ¸¸³²À» 2½Ã°£ Á¤µµ ¾ÕµÎ°í ´ëÀüÇù¿¡ °øÁöÇß°í ÀÌÈÄ ´ëÈ­ ³»¿ëÀ» °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é¼­ ºÒ¸¸À» ³ªÅ¸³Â´Ù.

ÀÌ¿¡ Àü°øÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ ¹Ú À§¿øÀåÀ» źÇÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǰߵµ ³ª¿Ô´Ù. ÀÓÇöÅà ½ÅÀÓ ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ(ÀÇÇù) ȸÀåµµ SNS¿¡¼­ ¡®³»ºÎÀÇ Àû¡¯À» ¿î¿îÇϸç, ¹Ú À§¿øÀåÀ» ¼ö¼¼¿¡ ¸ô¾Æ ³Ö´Â Àå¸éÀÌ ¿¬ÃâµÆ´Ù. ´Ù¸¸ ¹Ú À§¿øÀåÀÇ ¼±ÅÃÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù. ÀÇÇù ºñ´ëÀ§ ¾ð·ÐÈ«º¸À§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Ò´ø ÁÖ¼öÈ£ Àü ÀÇÇù ȸÀåÀº SNS¿¡ ¡°´ëÀüÇù ºñ´ëÀ§¿Í ¹Ú À§¿øÀåÀÇ Çຸ¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÏ°í ¼º¿øÀ» º¸³½´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¤ÁøÇà ¼­¿ï´ë ÀÇ´ë ±³¼ö´Â ¡°¿ì¸® Áý ¾ÆµéÀÌ ÀÏÁø¿¡°Ô ¾öû ¸Â°í ¿Ô´Âµ¥ ÇÇÅõ¼ºÀÌ ¸¸½ÅâÀÌ ¾Æµé¸¸ Çù»óÀå¿¡ ³»º¸³¾ ¼ø ¾øÁö¿ä¡±¶ó¸ç ¡°¿¡¹Ì¾Öºñ°¡ ³ª¼­¼­ ÀÏÁø ºÎ¸ð(õ°ø? À±Åë?) ¸¸³ª¼­ ´ãÆÇ Áö¾î¾ßÁÒ¡±¶ó´Â ±ÛÀ» ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù.

Á¤ºÎ¿Í ÀÇ»ç ´Üü °£ °­ ´ë °­ ´ëÄ¡¿¡ ȯÀÚÀÇ °íÅëÀº °è¼ÓµÈ´Ù. Çѱ¹Èñ±Í¡¤³­Ä¡¼ºÁúȯ¿¬ÇÕȸ´Â Èñ±Í ÁúȯÀ¸·Î Åõº´ ÁßÀÎ ±èÀçÇРȸÀåÀÇ È£¼Ò¹®À» °ø°³Çß´Ù. ±è ȸÀåÀº ¡°Èñ±Í¡¤³­Ä¡¼º ÁúȯÀ» ¾Î´Â ȯÀÚ´Â ´ëºÎºÐ Áø·á °æÇèÀÌ ¸¹Àº ¡®ºò5¡¯ º´¿øÀ¸·Î ¸ô¸± ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ÀÌµé º´¿øÀÇ ±³¼ö°¡ ¿Ü·¡ Áø·á¿Í ¼ö¼ú ÀÏÁ¤À» Á¶Á¤ÇÑ´Ù´Â ±â»ç¸¦ Á¢Çß´Ù. º´¿øÀåÀÌ °¢ º´¿ø Àǻ縦 ºÙÀâ°í ¼³µæÇØ´Þ¶ó¡±°í È£¼ÒÇß´Ù. ÀÌ È£¼Ò¹®Àº ¡®ºò5¡¯ º´¿øÀå¿¡°Ô °¢°¢ Àü´ÞµÆ´Ù. ¿¬ÇÕȸ ÃøÀº ¡°È¯ÀÚ°¡ Áß½ÉÀÌ µÅ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Ä¡·á ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ º¸ÀåµÇ´Â ³ª¶ó°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇöÀç ÀÇ·á °ø¹éÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ ÇØ°áµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÃѼ± ÀÌÈÄ Á¤ºÎ¿Í ÀÇ»ç ´Üü °¥µîÀÌ ºÐ¼ö·ÉÀ» ¸ÂÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¼±°Å °á°ú¿¡ µû¶ó Á¤ºÎÀÇ Àü°øÀÇ ¸éÇã Á¤Áö µî ÇàÁ¤¡¤»ç¹ý ó¹úÀÇ ¼öÀ§°¡ Á¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

´Ù¸¸ ¼±°Å °á°ú¿Í »ó°ü ¾øÀÌ Á¤ºÎ°¡ ¡®°­°ø¡¯ ¸ðµå¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©´çÀÌ ¼±°Å¿¡¼­ À̱â¸é ÀÇ·á °³Çõ ÃßÁø ¸íºÐÀÌ ´õ »ý±æ °ÍÀ̰í, ÆÐÇÏ´õ¶óµµ ·¹ÀÓ´öÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÀÇ·á °³Çõ¿¡ ÈûÀ» ´õ ½ñÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ÀϺΠÀǰú´ëÇÐÀº Çлç ÀÏÁ¤À» ¸ÂÃß±â À§ÇØ ¼ö¾÷À» Àç°³ÇÑ´Ù. ±³À°°è¿¡ µû¸£¸é °æºÏ´ë¿Í ÀüºÏ´ëÀÇ ÀÇ´ë´Â 8ÀϺÎÅÍ ¼ö¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Àü³²´ë ÀÇ´ëµµ ÀÌ´Þ Áß¼ø ¼ö¾÷À» Àç°³Çϰí, °¡Ãµ´ë ÀÇ´ë´Â Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ¿Â¶óÀÎ ¼ö¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼ö¾÷Àϼö´Â ¡®¸Å Çг⵵ 30ÁÖ ÀÌ»ó¡¯Àε¥, Åë»ó Çбâ´ç 15ÁÖ ÀÌ»óÀÇ ¼ö¾÷½Ã¼ö¸¦ È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ °¢ ´ëÇÐÀº ÀÌ´Þ Áß¡¤ÇϼøÀÌ °³°­ÀÇ ¸¶Áö³ë¼±À¸·Î º»´Ù. ´ëÇÐÀÌ ¼ö¾÷À» Àç°³Çϸé ÈÞÇа踦 ³»°í ¼ö¾÷ µîÀ» °ÅºÎÇß´ø ÀÇ´ë»ýÀÌ Çб³·Î µ¹¾Æ¿Ã °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼ö¿µ¿äÆ®Àå(235ô ÀÜ·ù) °­Á¦ÁýÇà Ä¡´Ý³ª¡¦Àç°³¹ß ¶Ç Ç¥·ù ¿ì·Á
  2. 2¸íÁö±Ù¸°°ø¿ø, ö»õ À§Çù ¿ì·Á·Î Á¦µ¿¡¦ÁÖ¹ÎÀº ºÎ±ÛºÎ±Û
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  4. 4¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  5. 5±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  6. 6ºÎ»ê °í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³ ¶© ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  7. 71À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  8. 8¡®³«Á¶ ¸í¼Ò¡¯ ´Þ¾ÆÀü¸Á´ë »õ´ÜÀ塦ÇÑ·Á¼öµµ ºñ°æ ÇÑ´«¿¡
  9. 9[±â°í] ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, ·ÎÄà ũ¸®¿¡ÀÌÅͰ¡ ¹Ù²Û´Ù
  10. 10ì°, ÄíÆÎ Á¦Àç °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦ÀÌ·ÊÀû °ü°èºÎó ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  1. 1±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  2. 2ì°, ÄíÆÎ Á¦Àç °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦ÀÌ·ÊÀû °ü°èºÎó ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  3. 3ÝÁ ¡°ùÛÇÙÀá µµÀÔ, ÁÖ±Ç Ä§ÇØ °ø°ÝÇàÀ§¡±¡¦8700£ô±Þ ÇÙÀá °ÇÁ¶ÇöÀå °ø°³·Î ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ ¡®24½Ã°£ Çʹö¡¯ ´ÙÀ½ Çຸ´Â? ´ç°Ô °á·Ð¿¡ ÁÖ¸ñ
  5. 5º¯¼º¿Ï "ºÎ»ê ½Ã¹Îµé, ÇÏÁ¤¿ì AI¼ö¼® Àß ¸ô¶ó"
  6. 6¡°³ª°æ¿ø õÁ¤±Ã °¬³ª¡± ż¼ ÀüȯÇÑ æ¨¡¦±¹Èû ¡°¹«´Ì¸¸ ÅëÀϱ³Æ¯°Ë ¼ö¿ë¡± ¸ÂºÒ
  7. 7¿©¾ß Áö¹æ¼±°Å °øÃµ ¡®´ç½É¡¯¿¡ °áÁ¤¡¦Ã»³âÈĺ¸ ¼±Ãâ È®´ëµµ
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É °è¾ç±¸ ±³È¸¼­ ¼ºÅº¿¹¹è, å¯ "±è³²ÁØ ´ëµ¿ '¼±°Å°³ÀÔ'"
  9. 9×Ý´ëÅë·É ±¹Á¤¿î¿µ ÁöÁöÀ² 59%¡¦¹ÎÁÖ 41%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 20%
  10. 10Á¤Åë¸Á¹ýµµ ±¹È¸ Åë°ú¡¦¾ð·Ð ¡®Á·¼â ä¿ì±â¡¯ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  2. 2¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  3. 3¾ù°¥¸° °³¹Ì ÅõÀڽɸ®¡¦ÄÚ½ºÇÇ´Â Ç϶ô, ÄÚ½º´Ú »ó½Â º£ÆÃ
  4. 4°í»ß Ç®¸° ȯÀ²¡¤¹°°¡¿¡ ¼­¹Î »ì¸²»ìÀÌ ¡®ÈÖû¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  6. 6´Ù¼¸ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î Áý¾ÈÀÏ ¡®Ã´Ã´¡¯¡¦LG Ȩ·Îº¿ °ø°³
  7. 7[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ½ºÆäÀ̽ºX ±â¾÷°ø°³, ´ëÁÖÁÖ È¸ÇǼº ¸Åµµ¡¦º¯µ¿¼º À¯ÀÇ
  8. 8¡®1876 BUSAN¡¯ ¹Î°£ Àü¹®¼º »ì·Á ÇØ¿îÇ׸¸ â¾÷ Áö¿ø
  9. 9±âÀå ¹Ù´Ù Ã£¾Æ¿Â ¾Æ¿­´ë ¾î·ù ±ÞÁõ
  10. 10¹Ì±¹»ê ¼Ò°í±â °¡¼ººñ´Â ¿¾¸»¡¦´Þ·¯¿¹±Ý »óǰ µî °ü½É ÁýÁß
  1. 1¼ö¿µ¿äÆ®Àå(235ô ÀÜ·ù) °­Á¦ÁýÇà Ä¡´Ý³ª¡¦Àç°³¹ß ¶Ç Ç¥·ù ¿ì·Á
  2. 2¸íÁö±Ù¸°°ø¿ø, ö»õ À§Çù ¿ì·Á·Î Á¦µ¿¡¦ÁÖ¹ÎÀº ºÎ±ÛºÎ±Û
  3. 3ºÎ»ê °í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³ ¶© ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4¡®³«Á¶ ¸í¼Ò¡¯ ´Þ¾ÆÀü¸Á´ë »õ´ÜÀ塦ÇÑ·Á¼öµµ ºñ°æ ÇÑ´«¿¡
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 26ÀÏ
  6. 6ÆóÁö ÆÇ µ· ±âºÎ, ±â¾÷ ³ª´®¡¤ºÀ»ç¡¦ÇÑÆÄ ³ìÀÎ ¡®¼ºÅº ¿ÂÁ¤¡¯
  7. 7¡°´ëÇк°°í»ç, °í±³ °úÁ¤ ¹Û ÃâÁ¦¡± ÀÌÈ­¿©´ë µî 4°³ ÓÞ ½ÃÁ¤¸í·É
  8. 8Ư°Ë ¡°¾öÈñÁØ¡¤±èµ¿Èñ °Ë»ç ¡®ÄíÆÎ ¼ö»ç¡¯ ¿Ü¾Ð Çà»ç·Î ¼ö»ç±Ç ¹æÇØ¡±
  9. 9³«µ¿°­ ¾ç¼öÀå 3°÷ ÆßÇÁ±³Ã¼¡¦³ìÁ¶ À¯ÀÔ ¿¹¹æ¡¤¹° °ÆÁ¤ ÁÙµí(Á¾ÇÕ)
  10. 10°øÀåÀåÀÌ ÁöÀûÀå¾ÖÀÎ ÂøÃë ÀÇȤ¡¦2½É, °í¿ëÁÖ ¹ú±ÝÇü À¯Áö
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  3. 3±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  6. 6½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  7. 7PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  8. 8³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  9. 9¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
  10. 10¼Û¼º¹® ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í 100Á¡Â¥¸® °è¾à¡±
¿ì¸®ÀºÇà
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¸¶ºñÁõ¼¼·Î ÀÏ»ó ºÒÆí¡¦°£º´ºñ ¶§¹®¿¡ ¼ö¼ú Æ÷±â °í¹Î
ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸
Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ Çкθð 80% ¡°ÀÚ³à, Â÷¿¡ ºÎµúÈú »·ÇÑ °æÇ衱
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»