2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ³»´Þ 10µ¹¡¦Àܵð¹ç µµ¼­°ü µî Çà»ç¡±

À̼º¸² ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü ÀÌ»çÀå

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-14 19:49:11
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ø¿ø¡¤Ã¼À°¡¤±³Åë µî ¾÷¹« È«º¸ °­È­
- ÅëÇÕÇÑ ½ºÆ÷¿ø°úÀÇ À¶ÇÕµµ °¡¼Óµµ
- ¿µ¶ô°ø¿ø Çö´ëÈ­¡¦»çȸ°øÇå ¾ÕÀå

¡°ºÎ»ê½Ã¼³°ø´ÜÀº »ýȰ°ú Á÷°áµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ±â¹Ý »ç¾÷À» ¿î¿µÇÏ¸ç ½Ã¹ÎÀÇ Çູ°ú ¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖÁö¸¸ À̸¦ Àß ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. °ø´ÜÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÑ ¸¸Å­ ½Ã¹Î¿¡°Ô Á¦´ë·Î ´ëÁ¢¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±

À̼º¸² ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ ¿ªÁ¡ »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ
ÃëÀÓ 6°³¿ùÀ» ¸ÂÀº À̼º¸²(61) ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü ÀÌ»çÀåÀº Àӱ⠳» È«º¸ Ȱµ¿À» °­È­ÇØ °ø´ÜÀÇ À§»óÀ» ³ôÀ̰ڴٴ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. ½Ã¼³°ø´ÜÀº °ø¿ø ±³Åë üÀ° ¹®È­ºÎÅÍ Àå·Ê¿¡ À̸£±â±îÁö ½Ã¹Î »ýȰ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼³À» ¿î¿µÇÏ°í »ç¾÷À» ÆîÄ¡°í ÀÖÁö¸¸, Á¤ÀÛ ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀº À̸¦ ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ÃëÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¡®ÇöÀå¿¡ ´äÀÌ ÀÖ´Ù¡¯´Â Àϳ信 °ø´ÜÀÇ ¼ö¸¹Àº »ç¾÷ÀåÀ» µÎ·ç »ìÇǸç ÇöÀå °æ¿µ¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. ±× °á°ú °ø´ÜÀÌ °ü¸® ÁßÀÎ ÁÖ¿ä ½Ã¼³¹°ÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ ÅëÀϼº ¾øÀÌ Á¦°¢°¢ÀÎ Á¡ÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ±×´Â ¡°½Ã °ø°øµðÀÚÀÎ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ÁؼöÇϸ鼭 µµ½ÃÀÇ Ç°°ÝÀ» ÇÑÃþ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°øµðÀÚÀÎ °³¼±¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

´ÙÀ½ ´Þ 1ÀÏÀº °ø´Ü¿¡ ¸Å¿ì ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ³¯ÀÌ´Ù. ½ºÆ÷¿ø°ú ÅëÇÕÇÑ Áö µü 1³âÀÌ µÇ´Â ³¯ÀÎ µ¥´Ù, ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿øÀÌ °³ÀåÇÑ Áö Á¤È®È÷ 10³âÀÌ µÇ´Â ³¯À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ã¼³°ø´ÜÀº °ø°ø±â°ü Çõ½Å¹æ¾È¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ 5¿ù 1ÀÏ ½Ã »êÇÏ °ø°ø±â°ü Áß Ã³À½À¸·Î ½ºÆ÷¿ø°ú ÅëÇÕÀ» ÀÌ·ð´Ù. ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ¡°ÅëÇÕÀ¸·Î ½Ã¼³°ø´ÜÀÌ °¡Áø ±â¼úÀû ³ëÇϿ츦 ½ºÆ÷¿øÀÇ »ç¾÷ ºÐ¾ß¿¡ Á¢¸ñÇϰí, ½ºÆ÷¿øÀÌ º¸À¯ÇÑ °ø°£ÀÇ È®À强À¸·Î ½Ã¼³°ø´Ü°ú »óÈ£º¸¿ÏÀ» ÀÌ·ï ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­Çß´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ´Â µÎ ±â°üÀÇ ¿ÏÀüÇÑ À¶ÇÕÀ» À̲ø¾î³»´Âµ¥ ¼Óµµ¸¦ ³»°Ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

°ø´ÜÀº ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø °³Àå 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ÁغñÇß´Ù. 5¿ùºÎÅÍ ¿¬¸»±îÁö ¡®½Ã¹Î°ø¿ø Àܵð¹ç µµ¼­°ü¡¯ µî ´Ùä·Î¿î ±â³ä Çà»ç¸¦ ¿¬´Ù. ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ¡°100³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ÎÀÇ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ½Ã¹Î°ø¿øÀÌ ¿­ »ìÀ» ¸ÂÀº ¶æ±íÀº ÇØ¡±¶ó¸ç ¡°´Ù¾çÇÑ ±â³ä Çà»ç·Î ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ÃàÇÏÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¾ÕÀ¸·Îµµ ´Ù¾çÇÑ ½Ä¹°À» ²ÙÁØÈ÷ ½É¾î ģȯ°æ ³ì»ö Á¤Ã¥¿¡ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î µ¿ÂüÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¿µ¶ô°ø¿ø°ú Ãß¸ð°ø¿ø µîÀ» ¿î¿µÇÏ´Â °ø´ÜÀº Àå·Ê ¹®È­ °³¼±°ú Àå·Ê ½Ã¼³ Çö´ëÈ­¸¦ ¼±µµÇÑ´Ù. ¿µ¶ô°ø¿ø¿¡¼­ Á¶È­ ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÄ£ µ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇØºÎÅÍ Àå·Ê½ÄÀå ³» Á¢°´½ÇÀÇ ¸ðµç ½Ä±â·ù¸¦ ´Ùȸ¿ë±â·Î ÀüȯÇÏ´Â µî ģȯ°æ Àå·Ê ¹®È­ Á¶¼º¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù. ¶Ç 30¾ï ¿øÀ» µé¿© ¿µ¶ô°ø¿ø È­Àå·Î ¼³ºñ °³º¸¼ö °ø»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí, ¼³Ä¡µÈ Áö 30³âÀÌ Áö³­ ½Ã½Å ¿î±¸¿ë ½Â°­±âµµ Àü¸é ±³Ã¼ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ¡°±ÞÁõÇÏ´Â È­Àå ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ´ë´ëÀûÀÎ ½Ã¼³ È®Ãæ°ú °³º¸¼ö¿¡ ³ª¼­°í, Àå·Ê ¹®È­ °³¼±¿¡µµ Èû½á ½Ã¹ÎÀÌ Æí¸®Çϰí ÄèÀûÇÏ°Ô °¡Á·°ú Ä£ÁöÀÇ ¸¶Áö¸· ±æÀ» ¹è¿õÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

°ø´ÜÀº ½Ã »êÇÏ °ø°ø±â°ü Áß »çȸ°øÇå Ȱµ¿À» Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÆîÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. Àü¹® ±â¼úÀηÂÀ» Ȱ¿ëÇÑ Àç´ÉºÀ»ç·Î ¡®±³À°¸Þ¼¼³ªÅ¾ ÃÖ°í»ó¡¯À» 10³â ¿¬¼Ó ¹Þ¾Ò°í, Áö³­ÇØ ´ëÇѹα¹ ÀÚ¿øºÀ»ç´ë»ó ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. ¾çÁúÀÇ ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®´Â µ¥¿¡µµ Èû¾´´Ù. ¿ÃÇØ °ø´ÜÀÌ Ã¢ÃâÇÒ ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®´Â 11¸¸5000¿© °³·Î Áö³­Çغ¸´Ù 23% ´Ã¾ú´Ù. ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ¡°¼ö½Ê ³â µ¿¾È ½×Àº Àü¹®¼ºÀÌ ÅðÁ÷°ú µ¿½Ã¿¡ »ç¶óÁö´Â °ÍÀº »çȸÀûÀ¸·Î ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀÌ´Ù. ÀºÅðÇÑ ÁßÀå³âÃþ¿¡°Ô »çȸ Âü¿©¿Í °øÇåÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ °ø°ø±â°üÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

1963³â ºÎ»ê Ãâ»ýÀÎ ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ´ëµ¿°í¿Í ºÎ»ê´ë »çȸÇаú¸¦ ³ª¿Í KNN¿¡ ÀÔ»çÇÑ µÚ º¸µµ±¹Àå°ú ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ºÎȸÀå µîÀ» µÎ·ç °ÅÄ¡¸ç 30¿© ³â°£ ¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î Ȱµ¿Çß´Ù. Áö³­ÇØ 9¿ù Á¦13´ë ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü ÀÌ»çÀå¿¡ ÃëÀÓÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ¿ºÎ»ê±Ç KTX Á¤Â÷¿ª ÀïÅ»Àü 2¸·¡¦¿¬¸» ½Å±Ô ¿ª ¹ßÇ¥
  2. 2ºÎ»ê½Ã, 35~54¼¼ ¡®³¢ÀÎ ¼¼´ë¡¯ Áö¿ø ³ª¼±´Ù
  3. 3¡®±æº¹¼ø¡¯ ¶§ ÀÌ¹Ì »ç¸¶±Í¿´´ø ¹è¿ì¡¦¿¬±â õÀç°¡ ±¸ÇöÇÑ ÃµÀç ų·¯
  4. 4¡®Ä¯º¸µð¾Æ »çÅ¡¯ ¿©ÆÄ µ¿³²¾Æ ¿©Çà ±âÇÇ È®»ê
  5. 5ºÎ»ê Àü¿ªÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ À塦°¨µ¿ÀÇ ¼ø°£ ¡®¶óÀ̺ꡯ
  6. 6[»ç¼³] 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ÄÚ¾Õ ¡®¹Ì½ÂÀÎ ¼­¿ï ÀÜ·ù¡¯ À¢ ¸»
  7. 7À̼º±Ç ¡°ºÎ»ê½Ã°¡ °è¾öµ¿Á¶? Çà¾ÈºÎ Ç¥Àû °¨»ç¡±
  8. 8ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀ̱æ Á¤¿øÅ׸¶ °ø¿ø µé¾î¼±´Ù
  9. 9[´º½º ºÐ¼®] ±ÝÀ¶ÁöÁÖ Â÷±â ȸÀå Àμ± ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ¡¯ ¿òÁ÷Àϱ±Ý°¨¿øÀå Çຸ¿¡ ½ò¸° ´«
  10. 10Ä£¸í¡¤Ä£³ë¡¤¿©¼º¿îµ¿¡¤¼±ÃâÁ÷ Ãâ½Å¡¦æ¨½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å ¿­Àü
  1. 1À̼º±Ç ¡°ºÎ»ê½Ã°¡ °è¾öµ¿Á¶? Çà¾ÈºÎ Ç¥Àû °¨»ç¡±
  2. 2Ä£¸í¡¤Ä£³ë¡¤¿©¼º¿îµ¿¡¤¼±ÃâÁ÷ Ãâ½Å¡¦æ¨½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å ¿­Àü
  3. 3Á¤ºÎ´ëÀÀÆÀ įº¸µð¾Æ ±ÞÆÄ¡¦¿©Çà°æº¸ °Ý»ó °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°ÀüÀÓ Á¤ºÎ Ã¥ÀÓ¡± vs ¡°Çö Á¤ºÎ ´ëÀÀ ¾ÈÀÌ¡±¡¦¿©¾ß ¡®ÇØ¿ÜÃë¾÷»ç±â ±ÞÁõ¡¯ Ã¥ÀÓ·Ð °ø¹æ
  5. 5³²ºÏȸ´ãº»ºÎ º¹¿ø¡¦ÝÁÀαǺμ­´Â ÆóÁö
  6. 6°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  7. 7¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý ¼ö·ÏÀ»¡± ±¹È¸¿¡ ¿äû
  8. 8Æ®·³ÇÁ ¹æÇÑ ÀÏÁ¤µµ ¹ÌÁö¼ö¡¦º¸¸§ ¾Õ °æÁÖAPEC ÈïÇà ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9įº¸µð¾Æ ³³Ä¡ ½Å°í 4³âÀü 4°Ç, ¿ÃÇØ 330°Ç ¡°Á¤ºÎ ¹¹Çϳª¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨, Á¶Èñ´ë¿¡ ¡°´ë¼±°³ÀÔ¡± Ã߱á¦å¯ ¡°À̼®Çؾߡ± ³­ÀåÆÇ ¹ý»çÀ§(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®Ä¯º¸µð¾Æ »çÅ¡¯ ¿©ÆÄ µ¿³²¾Æ ¿©Çà ±âÇÇ È®»ê
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ±ÝÀ¶ÁöÁÖ Â÷±â ȸÀå Àμ± ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ¡¯ ¿òÁ÷Àϱ±Ý°¨¿øÀå Çຸ¿¡ ½ò¸° ´«
  3. 3±èÇØ°øÇ× ±ä±Þ¿©±Ç ¹ß±Þⱸ »ý±â³ª¡¦Á¤ºÎ ¡°Á¶¼ÓÈ÷ ¼³Ä¡¡±
  4. 4»ç°í ÁÙ¿©¶ó¡¦°Ç¼³ÇöÀå ÷´ÜÈ­ ¼Óµµ
  5. 5K-ºäƼ ÈÎÈÎ ³ª´Âµ¥ B-ºäƼ(ºÎ»ê±â¾÷ È­Àåǰ) ³»¸®¸·¡¦ÆÇ·Îµµ ¸¶ÄÉÆÃµµ ºÎÀç
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 12Á¶ ±ô¦ ½ÇÀû¡¦¸Þ¸ð¸® 1À§ Żȯ(Á¾ÇÕ)
  7. 7BNK, Áö¿ª±ÕÇü¼ºÀå¿¡ 21Á¶ Ǭ´Ù
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 14ÀÏ
  9. 959§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  10. 10ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  1. 1µ¿ºÎ»ê±Ç KTX Á¤Â÷¿ª ÀïÅ»Àü 2¸·¡¦¿¬¸» ½Å±Ô ¿ª ¹ßÇ¥
  2. 2ºÎ»ê½Ã, 35~54¼¼ ¡®³¢ÀÎ ¼¼´ë¡¯ Áö¿ø ³ª¼±´Ù
  3. 3ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀ̱æ Á¤¿øÅ׸¶ °ø¿ø µé¾î¼±´Ù
  4. 4¡°ÀÏÇÑ´Ù¸ç ¶°³ª ¿¬¶ôµÎÀý¡± ºÎ»ê¡¤°æ³²¼­µµ ÀÕ´Ü ½Å°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀüÆ÷»çÀÕ±æ û³â ÆË¾÷½ºÅä¾î Àα⡦â¾÷ ½ÇÇè½Ç·Î ¶á´Ù
  6. 6¿Ã ºÎ¸¶Ç×Àï ±â³ä½ÄÀº 16ÀÏ Ã¢¿ø¼­¡¦ÃѸ® 4³â ¸¸¿¡ Âü¼®
  7. 7Äڷγª ¹é½ÅÇÇÇØ ±¸Á¦¡¦»ç¸Á ¿¬°ü¼º ÀÎÁ¤¶© 20³â Ä¡ ÃÖÀúÀÓ±Ý
  8. 8¡°18³â°£ º¹Áö°ü µî¼­ ºÀ»ç¡¦±âºÎ±Ý¾×Àº 2¾ï ³Ñ¾î¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 15ÀÏ
  10. 10¼­¿ï ÁöÇÏö ¹æÈ­¹ü 1½É ¡¿ª 12³â ¼±°í
  1. 1ºÎ»ê Àü¿ªÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ À塦°¨µ¿ÀÇ ¼ø°£ ¡®¶óÀ̺ꡯ
  2. 2Àα¸ 52¸¸ Ä«º¸º£¸£µ¥, ¿ùµåÄŠù º»¼±Çà
  3. 3±è¿¬°æ µî¹øÈ£ 10¹ø ¿µ±¸ °á¹ø¡¦V¸®±× ¿©ÀںΠ18ÀÏ °³¸·
  4. 4¡°Àü±¹Ã¼Àü °æ±âÀå ¿ÍÁֱ桦»ýȰüÀ° ±â¹Ý È®Ãæ ³ë·ÂÇÒ °Í¡±
  5. 5¡®µðÆæµù èÇÁ¡¯ ´ÙÀú½º, NLCS ¸ÕÀú 1½Â
  6. 6¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  7. 7¡®È¨·±¿Õ¡¯ ·Ñ¸® µ¿Á¡Æ÷¡¦½Ã¾ÖƲ ALCS 1Â÷Àü ±â¼± Á¦¾Ð
  8. 8¼¼ÆÅŸũ·Î¡¤¿äÆ® ¡®½Ö²øÀÌ¡¯¡¦ºÎ»ê 25³â ¸¸ÀÇ 3À§ ³ë¸°´Ù
  9. 9»ï¼º µð¾ÆÁî, KBO 9¡¤10¿ù MVP ¼ö»ó
  10. 10¼îƮƮ·¢ ÀÓÁ¾¾ð, ¿ùµåÅõ¾î 1Â÷ ´ëȸ 2°ü¿Õ
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
±Ç´ë¿í ¢ßƼÄï±Û·Î¹ú ȸÀå
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¿©±â Áö±ÝÀº ¸»¶ó¹ö¸° ¶¥, ¿ø·¡ ö»õ ¹ß Àû½Ã´ø ½ÀÁö¿´´Ù
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»