2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ö¸¶ÀÇ ¾ÖÁ¤¾î¸° ¡®¸ð¼º¾î¡¯ ÀÚ³à ¾ð¾î¹ß´Þ µµ¿Í

½½±â·Î¿î ºÎ¸ð±³À° <13> ¾ð¾î»ç¿ë¿ª

  • ÀÌÈñ¶õ ºÎ»ê°¡Å縯´ë ¾ð¾îû°¢Ä¡·áÇаú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-22 18:52:17
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¸Äª Ç¥Çöó·³ ´ëÈ­ »ó´ë¹æÀÌ ´©±¸ÀÎÁö¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¸»Çϱ⠹æ½ÄÀ» ¹Ù²Ù¾î ¸»ÇÏ´Â ´É·ÂÀº ³ªÀ̸¦ ¸··ÐÇÏ°í »çȸ»ýÈ°¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¾ð¾î½É¸®Çп¡¼­´Â À̸¦ ¾ð¾î»ç¿ë¿ª(linguistic register)À̶ó°í ÇÏ¿© »óÀ§¾ð¾îÀÇ Áß¿äÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î ´Ù·é´Ù.

¾Æ±â¿ÍÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡¼­ ¼ºÀÎÀÌ ¾Æ±â¸¦ ÇâÇØ ÇÏ´Â ¸»¿¡´Â ÀϹÝÀû ´ëÈ­¿Í´Â ´Ù¸¥ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¸»ÇϱâÀÎ ¸ð¼º¾î(motherese) ¶Ç´Â ºÎ¸ð¾î(parentese) ¿ª½Ã ¾ð¾î»ç¿ë¿ªÀ¸·Î ¾Æ±â°¡ ¸»Çϱ⸦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ÁÖÀǸ¦ ÁýÁß½ÃÅ°°í, ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

¾Æ±â¸¦ ÇâÇØ ¸»ÇÒ ¶§ Ưº°ÇØÁö´Â ¸»Çϱâ Çü½ÄÀÎ ¸ð¼º¾î´Â ´ëü·Î À½³ôÀÌ°¡ ³ô°í, ±× ¹üÀ§µµ ³Ð´Ù. ¾ï¾çÀº °úÀåµÇ°í ¿îÀ² ¿ª½Ã ´Ù¾çÇѵ¥, ºÎ¸ð°¡ ¾Æ±â¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ´Â ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ´õ¿í µÎµå·¯Áö°Ô ¸¸µé¾î ¾Æ±â°¡ ¸»¼Ò¸®ÀÇ È帧À¸·ÎºÎÅÍ ´Ü¾î¸¦ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ¿©·¯ºÐ ¾Õ¿¡ ¾Æ±â°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ¸»À» °Ç³× º¸¶ó. ¹Ù·Î ÀÌ·± Ư¡À» Áö´Ñ ¸»À» ÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î´À ºÎ¸ð±³À° °­ÀÇ¿¡¼­ ÇÑ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾Æ±âµéÀÌ °¡Àå Àß ÁýÁßÇÏ´Â ¸ð¼º¾îÀÇ À½³ôÀÌ°¡ ¡®¼Ö¡¯ À½À̶ó°í ¾Ë·ÁÁÖ¾î ¸ðµÎ ±× À½³ôÀÌ·Î ¸»Çغ» ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù.

´ëÈ­ »ó´ë°¡ ¾Æ±âÀÏ ¶§ ¼ºÀÎÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀûÀº ¼öÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­ ¸»ÇÑ´Ù. ¸î¸î ´Ü¾î¸¸À¸·Î ¾Æ±â°¡ »õ·Î¿î ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Ä£¼÷ÇÑ ´ë»óÀÇ Àǹ̸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ±â°¡ ¹ß¼º°ú ¸öÁþ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ¼ºÀΰú ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÏ¸ç »õ·Î¿î ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ°í Ç¥ÇöÇÏ·Á¸é ÀÌó·³ ¸ð¼º¾î·Î ¾ð¾î ¹ß´ÞÀ» µ½´Â ºÎ¸ðÀÇ Æ¯º°ÇÑ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¾ÆÀÌ°¡ Á¡Â÷ ÀÚ¶ó¸é ºÎ¸ð´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¾ð¾î¿Í ÀÎÁö ¼öÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô ¹®¹ý°ú ¾îÈÖ ¼öÁØÀ» Á» ´õ ³ô¿© ¸»Çϸ鼭 ¾ð¾î¹ß´ÞÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¸» °Ç³×±â¿Í ´ëÈ­¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¾î¶² Àü¹®±³À° ¸øÁö¾ÊÀº »ýÈ° ¼ÓÀÇ ¾ð¾î ¹ß´Þ ÃËÁøÀÌ´Ù. ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀÌÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¹ß´Þ ¼öÁØ°ú ¼ÒÅë Ư¼º¿¡ ¸ÂÃç ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ¿¡ ¸Â°Ô Á¶À²ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ ¸»Çϱ⠽ºÅ¸ÀÏÀº ³îÀÌÀÌÀÚ »ýÈ°À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ¾ÖÂø Çü¼ºÀÇ °úÁ¤ÀÌ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ¸ð¼º¾î ¸»Çϱâ´Â ÇູÇÑ ¾ÆÀÌ¿Í ºÎ¸ð°¡ µÇ±â À§ÇÑ ÇʼöÀûÀ̸鼭µµ ÃÖ¼±ÀÇ Áö¸§±æÀÌ´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ¸»°ú ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ½Å±âÇÑ °æÇèµéÀº ºÎ¸ð ³ë¸©À̶ó´Â Áö³­ÇÑ °úÁ¤ÀÌ ÁÖ´Â Âù¶õÇÑ ¼±¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌ·ç´Â ¾ð¾î½Àµæ°ú ¼ºÀåÀ̶ó´Â ÀÌ ´ë´ÜÇÑ °ú¾÷¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ºÎ¸ð ³ë¸©À» Á¦´ë·Î ÇÏ·Á¸é ¾ÆÀÌÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ °üÂûÇÏ°í, ±â´Ù¸®°í, µé¾îÁØ ´ÙÀ½ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ð¾î ¼öÁØÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇØ ÁÖ´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ÁÁÀº ºÎ¸ð ³ë¸©Àº ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾ð¾î¹ß´ÞÀÇ ½Å±âÇÑ °æÇèÀ» ³ª´©¸ç, ÀÛÀº ¼ºÃë¿¡ ±â»µÇÏ°í ¾ÆÀ̸¦ °Ý·ÁÇÏ´Â ±× ¼Ò¼ÒÇÑ °úÁ¤µéÀÇ °á°úÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¬ÇÕÈƷÿ¡ ¹Ì±º¡¤°¡Á· ºÎ»êÇࡦȣÅÚ¾÷°è ¡®È°Â¦¡¯
  2. 2¸Á¹ÌÁÖ°ø Àç°ÇÃà, Çö´ë°Ç¼³ ÄÁ¼Ò ¼±Á¤
  3. 3µ¿·¡±¸, ºÎ»ê ³»ºÎ¼øȯ(¸¸´ö~¼¾ÅÒ) µµ½Ã°í¼ÓÈ­µµ·Î ¾ÈÀüÁ¡°Ë
  4. 4³»³â ÀºÅð ºÎ»ê½Ã ¡®³Ñ¹ö 2¡¯ ¾ç´ë ºÎ½ÃÀå, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶¼³
  5. 5[»ç¼³] ¡®ºÎ»êÇ×¼±(ģȯ°æ ÅÂÁ¾´ë~ºÎ°æ´ë Æ®·¥)¡¯ À̸§°ª ÇÏ·Á¸é ÁغñºÎÅÍ Ã¶ÀúÈ÷
  6. 6¿ïÁÖ »êºÒ, ¾ç»ê ÄÚ¾Õ±îÁö ¹øÁ³´Ù¡¦¿µ³²±Ç ºÒ±æ ³ªÈê° È®»ê(Á¾ÇÕ)
  7. 7BIFC 3´Ü°è °íÃþºÎ, ºñ½Ñ ºÐ¾ç°¡¿¡ ÀÔÁÖÈ®Á¤ ±âº¸¡¤BNK»Ó
  8. 8¡®³»¶õ ÆÇ´Ü¡¯ ÇÇÇØ°£ ÇåÀ硦¡°ùÛ °è¾ö °ø¸ð¡¤¹¬ÀÎÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¾÷ÀÚ°¡ º»ÀÎ Æò°¡À§¿ø °í¸£°í, BPA °£ºÎ¿Í ¡®Â«Â¥¹Ì ÀÔÂû¡¯
  10. 10°ÇÇù, À۳⠰ËÁø Áß ¾Ï 6138°Ç ¹ß°ß¡¦À¯¹æ¾Ï ÃÖ´Ù
  1. 1¡®³»¶õ ÆÇ´Ü¡¯ ÇÇÇØ°£ ÇåÀ硦¡°ùÛ °è¾ö °ø¸ð¡¤¹¬ÀÎÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ºÎ»ê ±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¿ì¸® Áö¿ª±¸·Î¡± æ¨ ±¹È¸ÀÇ¿ø 3ÀÎ Ä¡¿­ÇÑ À¯Ä¡Àü
  3. 3[¼Óº¸] å¯ "³»ÀÏ '뎿Ӽ±°í °áÀǾÈ' ¹ý»çÀ§ ½É»ç¡¦Àü¿øÀ§ ¼ÒÁý ¿ä±¸"
  4. 4ÇÑ´ö¼ö º¹±Í ¡°ÁÂ¿ì ¾ø´Ù¡¦±¹ÀÍ ¿ì¼±¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 54¡¤2ºÎ»ê½Ã±³À°°¨ ¼±°Å Q&A ¨è Èĺ¸ÀÚ Á¤º¸ ¹× ¼±°Å¿îµ¿
  6. 6±â°¢ ÀÇ°ß ÀϺΠ»óÃ桦ëŽÉÆǵµ Ä¡¿­ÇÑ ¹ý¸®´ÙÅù ¿¹°í
  7. 7³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸® ÇøÀÇ ëÅ, ³»´Þ 14ÀÏ Ã¹ Çü»çÀçÆÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀÌÀç¸í, ´ëÀ嵿 ÀçÆÇ ÁõÀÎ ºÒÃâ¼® °úÅ·á 300¸¸ ¿ø(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ¡°±¹°¡Àç³­¡¦±¹¹ÎÀº ëÅ º¹±Í ¿øÇØ¡±
  10. 10æ¨ ¡°9Àü9ÆÐ ¼®°í´ëÁ˸¦¡± å¯ ¡°±¹¹Î ³³µæÇÏ°Ú³ª¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿¬ÇÕÈƷÿ¡ ¹Ì±º¡¤°¡Á· ºÎ»êÇࡦȣÅÚ¾÷°è ¡®È°Â¦¡¯
  2. 2¸Á¹ÌÁÖ°ø Àç°ÇÃà, Çö´ë°Ç¼³ ÄÁ¼Ò ¼±Á¤
  3. 3BIFC 3´Ü°è °íÃþºÎ, ºñ½Ñ ºÐ¾ç°¡¿¡ ÀÔÁÖÈ®Á¤ ±âº¸¡¤BNK»Ó
  4. 4[¼Óº¸] Çö´ëó³ Á¤ÀǼ± "2028³â±îÁö Ú¸¿¡ 31Á¶¿ø ÅõÀÚ"¡¦Æ®·³ÇÁ "°ü¼¼ È¿°ú"
  5. 5Æ®¸®Çà ¿ª¼¼±Ç, ÆòÁö ¾ÆÆÄÆ®¡¦µ¿·¡ ¡®42Ãþ ·£µå¸¶Å©¡¯
  6. 6¹Ý¾áÆ®¸® È­Àç ¡®Á÷°Ýź¡¯¡¦»ïÁ¤±â¾÷ ȸ»ýÀýÂ÷ °³½Ã
  7. 7¡®ºÏ±ØÇ×·ÎTF¡¯ ±ØÁöŸ¿î Á¶¼º ÀçÃßÁø
  8. 8ÇÑÁ¾Èñ »ï¼ºÀüÀÚ ºÎȸÀå ½ÉÀ帶ºñ »ç¸Á...°æ¿µÂ÷Áú ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®±Ø°­ÀÇ Ä«¸Þ¶ó¡¯ »þ¿À¹Ì15¿ïÆ®¶ó ½áº¸´Ï
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ ÇÑÁ¾Èñ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ºÎȸÀå, ½ÉÀ帶ºñ·Î »ç¸Á
  1. 1µ¿·¡±¸, ºÎ»ê ³»ºÎ¼øȯ(¸¸´ö~¼¾ÅÒ) µµ½Ã°í¼ÓÈ­µµ·Î ¾ÈÀüÁ¡°Ë
  2. 2³»³â ÀºÅð ºÎ»ê½Ã ¡®³Ñ¹ö 2¡¯ ¾ç´ë ºÎ½ÃÀå, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶¼³
  3. 3¿ïÁÖ »êºÒ, ¾ç»ê ÄÚ¾Õ±îÁö ¹øÁ³´Ù¡¦¿µ³²±Ç ºÒ±æ ³ªÈê° È®»ê(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾÷ÀÚ°¡ º»ÀÎ Æò°¡À§¿ø °í¸£°í, BPA °£ºÎ¿Í ¡®Â«Â¥¹Ì ÀÔÂû¡¯
  5. 5ºÎ»ê °­¼­±¸, ¡®Á¦8ȸ °­¼­ ³«µ¿°­30¸® º¢²ÉÃàÁ¦¡¯ °³ÃÖ
  6. 6¼­¿ï ´ëÇü ½ÌũȦ ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö °è¼Ó¡¦¿ÀÅä¹ÙÀÌ¡¤ÈÞ´ëÀüÈ­´Â ã¾Æ
  7. 7¡°¸íűհú À±¼®¿­¡¤¿À¼¼ÈÆ µî ¸¸³² ºÃ´Ù¡±
  8. 8ºÎ»ê Áß±¸ ºóÁý¹®Á¦ ½É°¢Çѵ¥ ±¸ÀÇȸ ¿¹»ê È®º¸ Á¶·Ê¾È ºÎ°á
  9. 9¡°ÃÖÀ±È« À§À庸¼ö¡± ¡°Á¤½ÂÀ± ¿Ö°îÁ¶ÀÛ¡± º¸¼ö ´ÜÀÏÈ­ ³×Å¿ °ø¹æ °¡¿­
  10. 10Á¤È­Á¶ ¾ø¾îÁú¼ö·Ï ¿À¸£´Â ºÐ´¢Ã³¸®ºñ¡¦»êº¹µµ·Î ÁֹΠºÎ´ã
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ 10ÀÏ ¸¸¿¡ º¹±ÍÀü¼­ 2·çŸ¡¦SF °³¸·Àü ÃâÀü ¿¹°í
  2. 2¹°À½Ç¥ Áö¿î Á¤Çö¼ö¡¦Á¸Àç°¨ º¸ÀÎ Àü¹ÎÀç
  3. 3¡®ºÎ»ó ¾Ç¸ù¡¯ È«¸íº¸È£ ¿î¸í ¼ÕÈï¹Î ¹ß³¡¿¡ ´Þ·È´Ù
  4. 4ºÎ»ê ±Ý»ù°í, Á·±¸ºÎ â´Ü
  5. 5ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç ¹ÚÀº¼­, ¾ç±Ã ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ß
  6. 6ºÎ»ê½Ãû ·¹½½¸µÆÀ, Àü±¹È¸Àå±â ù ´Üü¿ì½Â
  7. 7·Ôµ¥ ¾ÆÁ÷ °Ü¿ïÀá? °³¸· 2¿¬Àü ´ëÆÐ
  8. 8åü ÇÁ·Î³ó±¸ ¿ÕÁ ¿À¸¥ BNK¡¦È¨ÆÒ ¾Õ ¿ì½ÂÇÑ Ã¹ ºÎ»ê ±¸´Ü
  9. 9MVP ¾ÈÇýÁö ¡°½¸ ¾àÁ¡ ¿¬½ÀÀ¸·Î °íÃÄ¡±¡¦Á¤±Ô¸®±× ¿ì½Â ÁÂÀý ¶§ ÃÖ°íÂü ¹ÚÇýÁø ´«¹° ÆãÆã
  10. 10ºÎ»ê±³Åë°ø»çÀÇ ¹Ý¶õ¡¦ÄÚ¸®¾ÆÄÅ ¾ÆÀÌÆÄÅ© Á¦¾Ð
³«µ¿°­ Çϱ¸¸¦ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿øÀ¸·Î ½ÃÁð3
¡°±Û·Î¹úÇãºê ¾ó±¼¡¦ÇØ»ó°ü±¤ ¿¬°è, »ýÅÂüÇè ½Ã¼³ °í¹ÎÀ»¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°ß°©°ñ ¾ÈÁ¤È­ µî 6°³¿ù ÀçÈ°Ä¡·áºñ Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
źÇÙ Âù¹Ý ÂÉ°³Áø »ïÀÏÀý¡¦±¹¹Î È­ÇÕÀÇ ±æÀº
Çöó½ºÆ½ Çù¾à ¹«»ê¡¦È¯°æº¸´Ù ¾Õ¼± ÀÚ±¹ ÀÌÀÍ
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ºÎµ¿»ê »ì¸®±â³Ä, ´ëÃâ ¾ïÁ¦³Ä¡¦Á¤Ã¥ µô·¹¸¶
õË´ëÇà ¡®ÀýÃæ¾È¡¯¿¡ ºÎ±ÛºÎ±Û ²úÁö¸¸¡¦¿©µµ ¾ßµµ °ø¼¼ ÀÚÁ¦
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
Æĵ¿°ú ÆÄ´ç ; Àλý°ø½Ä
ÀΰøÁö´É°ú ÀΰøÄ¡´É ; Artless Idiot
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ÀÇ¿ø Èĺ¸ ÁöÁö È£¼Ò ±¸Ã»Àå, °èȹ¼º¡¤¿µÇâ·ÂÀÌ À¯¹«ÁË Á¿ì
¡®ºÏÇ×Àç°³¹ß ƯÇýÀÇȤ¡¯ ÅðÁ÷ 3³â µÚ ¹ÞÀº µ· ´ë°¡¼º ÀÔÁõ °ü°Ç
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
SNS ÇؽÃű×󷳡¦½Å¹®Àº Á¦¸ñÀÌ ÇÙ½É Å°¿öµå
ÈÞ´ëÀüÈ­ Àá½Ã ³õ°í¡¦»õÇØ ¸¶À½ÀÇ ¾ç½Ä ä¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
¡°À§Ä¡ ¹«Àǹ̡± ¡°¿ª»çÀÇ ÀϺΡ± ÀÏÁ¦ÀÜÀç ºÎ»êÁø¸ÅÃàºñ ÀÌÀü Âù¹Ý
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
±èÁ¦ Á×»ê¸é ¸ÞŸ¼¼ÄõÀ̾Ʊæ
¿µ»ê¼è¸Ó¸®´ë±â
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 3¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 3¿ù 24ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º