2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] ±âÈÄÇ÷¹À̼Ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´º½º·¹ÅÍ ¡®¹¹¶ó³ë¡¯ÀÇ ¸¶½ºÄÚÆ® ¶ó³ëÀÔ´Ï´Ù. ¶ó³ë´Â À̹ø ÁÖ ¡®À̰Š¾Æ³ª¡¯¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÒ ½Ã»ç»ó½Ä ¿ë¾î¸¦ ¡®±âÈÄÇ÷¹À̼ǡ¯À¸·Î Á¤Çß¾î¿ä. ÃÖ±Ù Áö±¸¿¡¼­ °¡Àå Ãß¿î Áö¿ªÀÎ ³²±ØÀÌ Áö±¸¿Â³­È­ÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Æ À§Å·Ӵٴ ¼Ò½ÄÀÌ µé·Á¿Ô¾î¿ä. ³²±ØÀÇ ±â¿ÂÀÌ ÇѶ§ °èÀý Æò±Õº¸´Ù ¹«·Á 38.5µµ³ª Ä¡¼Ú¾Ò´Ù´Âµ¥¿ä. ³²±Ø ÀϺΠÁö¿ªÀÇ 3¿ù Æò±Õ ±â¿ÂÀº ¿µÇÏ 50µµ Á¤µµÀε¥, ³²±Ø µ¿ºÎ °í¿ø Äá°í¸£µð¾Æ ±âÁö °úÇÐÀÚµéÀÌ 2022³â 3¿ù 18ÀÏ ÃøÁ¤ÇÑ ³²±Ø ±â¿ÂÀÌ ¿µÇÏ 10µµ±îÁö ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇßÁÒ. ÀÌ´Â Áö±¸»ó¿¡¼­ °üÃøµÈ °¡Àå Å« ¿Âµµ »ó½Â ÆøÀ¸·Î ±×µ¿¾È À¯·Ê°¡ ¾ø´ø ÀÏÀÌ¿¡¿ä.

ÀÌó·³ ¡®Àü·Ê ¾ø´Â ±âÈÄÀ§±â¡¯´Â ¿ì¸® »î¿¡ Á¡Á¡ ´õ Å« À§ÇùÀ¸·Î ´Ù°¡¿À°í ÀÖ¾î¿ä. ȯ°æÀÇ ¿µÇâÀ» Á÷°ÝÀ¸·Î ¹Þ´Â ³óÀÛ¹°ÀÌ ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ ÀÚ¿¬ÀçÇØ³ª ±ØÇÑÀÇ ³¯¾¾¸¦ °ßµðÁö ¸øÇϰí Á×¾î¹ö¸®´Â ÀÏÀÌ Çã´ÙÇØÁö°í ÀÖÁÒ. ÀÌ´Â ³óÀÛ¹° »ý»ê·®ÀÇ ±Þ°¨À¸·Î À̾îÁ³°í, ¹°°¡°¡ Ä¡¼Ú´Â °á°ú·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ±âÈÄ¿Í ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÎ ¡®±âÈÄÇ÷¹À̼ǡ¯À̶ó´Â ½ÅÁ¶¾îµµ »ý°Ü³µÁÒ.

»ç°ú°ªÀÌ Å©°Ô ±ÞµîÇϸç Àüü ¹°°¡ÀÇ »ó½Â±îÁö ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¹Ù¶÷¿¡ »ç°ú¿Í ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÎ ¡®¾ÖÇ÷¹À̼ǡ¯À̶õ ½ÅÁ¶¾î±îÁö »ý±â°Ô ÇÑ ¿øÀεµ ±âÈĺ¯È­ÀÔ´Ï´Ù. ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇØ Áö³­ÇØ 4~5¿ù °³È­½Ã±â¿¡ ¼­¸®°¡ ³»·È°í, ¿©¸§¿¡´Â Æø¿ì¿Í Æø¿°ÀÌ ¹ø°¥¾Æ°¡¸ç ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. °¡À»¿¡´Â źÀúº´±îÁö µ¹¾ÒÁÒ. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áö³­ÇØ »ç°ú »ý»ê·®ÀÌ 30%³ª Áٸ鼭 °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇß½À´Ï´Ù. »ç°ú°¡ ºñ½ÎÁö´Ï ´Ù¸¥ °úÀÏÀ» »ç ¸ÔÀ¸·Á´Â ¼ö¿ä°¡ ¸ô·Á ´ëü °úÀÏ·Î ²ÅÈù ¹è, µþ±â, ±Ö µîµµ µ¢´Þ¾Æ °¡°Ý »ó½Â¼¼¸¦ ÅÀ½À´Ï´Ù. ¡®±Ý»ç°ú¡¯¶ó´Â ¿ôÁö ¸øÇÒ º°¸í±îÁö ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.

±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ ÀÛȲ ºÎÁøÀº Àü ¼¼°è¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¤´Ï´¢·Î ÀÎÇÑ °¡¹³, Æø¿°ÀÇ Áö¼ÓÀ¸·Î Ä¿ÇÇ ¿øµÎÀÇ ÁÖ¿ä »êÁöÀÎ ÄÝ·Òºñ¾Æ, º£Æ®³² µîÀÇ Ä¿ÇdzóÀåÀÌ Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀ¸¸é¼­ ¿øµÎ °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ Ä¿ÇÇ ¼ö¿ä°¡ Á¡Â÷ Áõ°¡Çϸ鼭 ¿øµÎ °¡°Ý »ó½ÂÀ» ºÎÃß°åÁÒ.

ÃÊÄݸ´ÀÇ ¿ø·áÀÎ ÄÚÄÚ¾ÆÀÇ ÁÖ¿ä Àç¹èÁöÀÎ °¡³ª, ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ µî ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ °¡¹³ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í º´ÃæÇذ¡ ¹ß»ýÇϸ鼭 ÄÚÄÚ¾ÆÀÇ »ý»ê·®µµ ±Þ°¨Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö¿ä´Â ¿©ÀüÇÏ´Ù º¸´Ï ÃÊÄݸ´ °¡°ÝÀÌ ÃµÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú¾ÒÁÒ. ÃÊÄݸ´ °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ÃÊÄݸ´ÀÌ ÇÔÀ¯µÈ °úÀÚ, ÄÉÀÌÅ©, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µîÀÇ °¡°Ýµµ ÇÔ²² ²ø¾î¿Ã·È½À´Ï´Ù.

±âÈĺ¯È­´Â ¿©¸§ÀÌ Á×À» ¸¸Å­ ´õ¿öÁö°í, °Ü¿ïÀÌ ÀÌ»óÇϸ®¸¸Ä¡ µû¶æÇØÁö¸ç, ºùÇϰ¡ Á» ³ì´Â °ÍÀ¸·Î ±×Ä¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ýÁ¸¿¡ Á÷°áµÈ ¸Ô°Å¸® »ý»êºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡¸ç À§ÇùÀ¸·Î ´Ù°¡¿À°í ÀÖÁÒ. Áö±ÝÀº °úÀÏÀ̳ª ±âÈ£½Äǰ µîÀÇ °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ±×Ä¡Áö¸¸, Èʳ¯¿¡´Â ½ÒÀ̳ª ¹Ð, Äá, ¿Á¼ö¼ö µî »ýÁ¸°ú Á÷°áµÈ °î¹°µéÀÌ ¾ï¸¸ ±ÝÀ» Á൵ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÒ ½Ä·®´ë¶õÀ¸·Î À̾îÁú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  2. 2[¸ñÁö¼öÀÇ µµ½Ãºê·£µå »êÃ¥] ¸®½ºº» 28¹ø ÀüÂ÷¿Í ºÎ»ê 86¹ø ¹ö½º
  3. 36¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  5. 5³»³â ÀÇ´ë 490¸í Áõ¿ø¡¦ºÎ°æ¿ïÀº 97¸í ´Ã¾î³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡°±èô¼ö ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ¼ö»ç¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7½ÅÀÔ»ý ºÎÇ®¸° ÇøÀÇ µ¿¸í´ë ±³¼ö µî ¼ÛÄ¡
  8. 8â¿ø 4ÆÄÀü, ÁøÁÖ 3ÆÄÀü¡¦æ¨ °æ³² ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ³½´Ù
  9. 9ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü °è¾à ¶Ç ¿¬±â
  10. 10º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀå °ø»ç ¡®HJÁß°ø¾÷ vs ³²±¤Åä°Ç¡¯
  1. 16¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  3. 3ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡°±èô¼ö ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ¼ö»ç¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4â¿ø 4ÆÄÀü, ÁøÁÖ 3ÆÄÀü¡¦æ¨ °æ³² ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ³½´Ù
  5. 5ì° ¡°¸¶»ê¼­ ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¿ª»ç ½ÃÀÛ¡±¡¦3¡¤15ÀǰŠÀ¯Á·¿¡ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö µîÆÇ¿¡, ±¹Èû ¡®ÃâÆÇ±â³äȸ¡¯ °í¸®·Î Çù°ø
  7. 7¡®3Àü 4±â¡¯ ȫſë Àç¼± µµÀü¡¦¹ÎÁÖ 4³â ¸¸¿¡ ½ÃÀåÁ÷ ŻȯÇÒ±î
  8. 8±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå »çÅ𡤺¹±Í ´ëÈ¥¶õ¡¦¿À¼¼ÈÆ 16ÀÏ °øÃµ½Åû ¿©ºÎ ºÐ¼ö·É(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ³ªµ¿¿¬ 4¼± äºñ¿¡ îñ µµÀÇ¿ø µî Ãâ°Ý¡¦¹ÎÁÖ °æ³² ÃÖ´ë 8¸í °¢Ãà
  10. 10Áö¼± ÄÚ¾ÕÀε¥ ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ Áö¿¬¡¦ÁÖÀÚµµ À¯±ÇÀÚµµ ´ëÈ¥¶õ(Á¾ÇÕ)
  1. 1º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀå °ø»ç ¡®HJÁß°ø¾÷ vs ³²±¤Åä°Ç¡¯
  2. 2¡®±¹¹Î Ã¥°¡¹æ¡¯ºÎÅÍ ´Ù¸¶°íÄ¡±îÁö¡¦±×¶§ ±× ºê·£µå À¯Åë¾÷°è Èçµç´Ù
  3. 3¹Î»ýÃß°æ ¼ÓµµÀü¡¦10Á¶~20Á¶ °üÃø(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿¡À̼ö½º, 1.2§¸ Ãʰ淮 ³ëÆ®ºÏ AI PC Ãâ½Ã
  5. 5¡®½Å¼¼°è ·¯ºê½º ºÎ»ê¡¯ Áö¿ª ºê·£µå ÃѸÁ¶ó
  6. 6Áßµ¿ÀüÀï¿¡ ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 7% ´«¾Õ¡¦ºúÅõÁ· ºñ¸í
  7. 7¿£ºñµð¾Æ ¡®¿¡ÀÌÀüƽ AI¡¯ ½Ã´ë ¿­ Â÷¼¼´ë °¡¼Ó±â Ç÷§Æû °ø°³ ÀÓ¹Ú
  8. 8¼®À¯ ÃÖ°í°¡Á¦·Î Ç϶ô¼¼¡¦³«ÆøÀº ÁÙ¾î(Á¾ÇÕ)
  9. 9GS25 ½Å¼±½Äǰ »çÀü¿¹¾à Ưȭ¸ÅÀå È®´ë
  10. 10⸳ 15³â BNK±ÝÀ¶, ÀüÅë½ÃÀå »ó»ý Çຸ
  1. 1³»³â ÀÇ´ë 490¸í Áõ¿ø¡¦ºÎ°æ¿ïÀº 97¸í ´Ã¾î³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2½ÅÀÔ»ý ºÎÇ®¸° ÇøÀÇ µ¿¸í´ë ±³¼ö µî ¼ÛÄ¡
  3. 3ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü °è¾à ¶Ç ¿¬±â
  4. 4¡°¿Ö Á¤ºÎ ¹ßÇ¥º¸´Ù ºñ½Î¡± ¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà °÷°÷ È¥¼±
  5. 5¸öÁý Ä¿Áø â¿ø´ë¡¦°æ³² 4°³ Ä·ÆÛ½º ¡®ÅëÇÕ´ëÇС¯ Ãâ¹ü
  6. 6°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¹«»ê
  7. 7¡°µ¿ºÏ¾Æ °ü¹®°øÇ× À§ÇØ °øÇ׺¹ÇÕµµ½Ã Á¶¼º Çʼö¡±
  8. 8³ë¸£¿þÀÌ, AI·Î ±ØÁö ÀÚÀ²¿îÇס¦Çѱ¹Àº ±ÔÁ¦¿¡ ¹ß ¹­¿©
  9. 9ºÎ»êÇ× µµ¾à¿£ Á¦µµÀû µÞ¹Þħ ½Ã±Þ¡¦¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ó¸® ¿©ºÎ°¡ °¡´ÆÀÚ
  10. 10°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
  1. 1150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  2. 2¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  3. 3º£³×¼ö¿¤¶ó, ¿ì½ÂÈĺ¸ ìí ²ª°í 4°­Çà
  4. 4±èÀ±Áö Çѱ¹ ¼±¼ö ÃÖÃÊ·Î ¸Þ´Þ 5°³¡¦Ã¹ ÆÐ·²¸²Çȼ­ '±Ý2¡¤Àº3'
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  6. 6½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  7. 7ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  8. 8±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  9. 9Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  10. 10ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
ºÏ±ØÇ׷Ρ¦ºÎ»êÀÇ ±æ
³ë¸£¿þÀÌ, AI·Î ±ØÁö ÀÚÀ²¿îÇס¦Çѱ¹Àº ±ÔÁ¦¿¡ ¹ß ¹­¿©
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼³°æÀ» ´ã´Ù
¼ø¹éÀÇ °í¿ä
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿Ü¸é¹Þ´ø ¸®Æ¬Àλêö ¹èÅ͸®, ¿­ÆøÁÖ À§Çè ³·¾Æ ÃÖ±Ù °¢±¤
Àΰ£ ¸í·É ¾øÀ̵µ ÀÚÀ² ½ÇÇà, ´Éµ¿Çü ¡®¿¡ÀÌÀüƽAI¡¯ »ó¿ëÈ­
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 16ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 13ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»