2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¸£Æ÷] ±¹Á¦¼± ´ë±â½Ç ³Ð¾îÁ³Áö¸¸¡¦Ãâ±¹Àå ¾Õ È¥ÀâÀº ¿©Àü

±èÇØ°øÇ× Å͹̳ΠȮÀå

  • Á¤ÁöÀ± ±âÀÚ stopx@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-28 19:53:38
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 820¾ï µé¿© °ø°£ 25% È®´ë
- ž½Â±³¡¤¹«Àι߱DZ⠵î Ãß°¡
- Á¦2ÀÔ±¹Àå Áü ã´Â °÷µµ ´Ã¾î

- Ãâ±¹ Åë·Î, ±âÁ¸ Å͹̳Π±×´ë·Î
- ¼º¼ö±â¶§ ºÐ»ê È¿°ú Àǹ® Æò°¡

¡®Äᳪ¹°½Ã·ç¡¯¶ó´Â ¿À¸íÀ» ½è´ø ºÎ»ê ±èÇØ±¹Á¦°øÇ×ÀÇ ±¹Á¦¼± Å͹̳ÎÀÌ È®Àå ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¡¸é¼­ À̿밴 ºÐ»ê È¿°ú µîÀ¸·Î È¥Àâµµ°¡ °³¼±µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ãâ±¹½É»ç±îÁö´Â ±âÁ¸ Å͹̳Π½Ã¼³À» »ç¿ëÇØ À̿밴ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³ª´Â ¼º¼ö±â ¶§ÀÇ È¥Àâ°ú ºÒÆíÀ» ÇØ¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ Àǹ®À̶ó´Â Æò°¡µµ ¹Þ¾Ò´Ù.
ºÎ»ê ±èÇØ±¹Á¦°øÇ×ÀÇ ±¹Á¦¼± Å͹̳ÎÀÌ È®ÀåµÅ ¿î¿µ¿¡ µé¾î°£ ù ÁÖ¸»ÀÎ 28ÀÏ Ãâ±¹ÀåÀÌ À̿밴À¸·Î ºÕºñ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ windstorm@kookje.co.kr
28ÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã50ºÐ ±èÇØ°øÇ× ÁõÃà Ãâ±¹Àå¿¡¼­´Â ¿¡¾îºÎ»ê ¿À»çÄ«Æí ž½Â ¼ö¼ÓÀÌ ÇÑâÀ̾ú´Ù. À̳¯ °øÇ×Àº ¿©Çà°´À¸·Î ºÏÀû¿´À¸³ª ¿¹Àüó·³ °ã°ãÀÌ ´Ã¾î¼± ´ë±â ÁÙÀÌ À̿밴 ÅëÇà¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÖ´Â ¸ð½ÀÀº ã±â ¾î·Á¿ü´Ù. À̿밴µéÀº ´ë±â Á¼®°ú ¼öÈ­¹° Á¤¸®´ë µî ¿©À¯ °ø°£ÀÌ ´Ã¾î °øÇ× ÀÌ¿ëÀÌ ÆíÇØÁ³´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ÀϺΠÀ̿밴Àº ÆäÀÎÆ® ³¿»õ°¡ ä °¡½ÃÁö ¾ÊÀº ½Å¼³ Ãâ±¹ÀåÀ» µÑ·¯º¸¸ç ½Å±âÇÏ´Ù´Â µíÀÌ »çÁøÀ» Âï±âµµ Çß´Ù.

´Ù¸¸ ½ÅºÐ È®Àΰú º¸¾È °Ë»ö µî Ãâ±¹ ½É»ç±îÁö´Â ±âÁ¸ Å͹̳Π½Ã¼³À» ÇÔ²² »ç¿ëÇØ ºñÇà±âÆíÀÌ ¸ô¸° ¿ÀÀü ½Ã°£´ë¿¡´Â Åë·Î¿¡¼­ ´Ù¼Ò È¥ÀâÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ºú¾îÁ³´Ù. ´ë½Å û»ç¿Í Ç×°ø±â¸¦ Á÷Á¢ ¿¬°áÇϴ ž½Â±³°¡ 1°³ ´Ã¾î³ª ¹ö½º¸¦ Ÿ°í Ç×°ø±â·Î °¡´Â ¹ø°Å·Î¿òÀº ÁÙ¾îµé Àü¸ÁÀÌ´Ù. À̿밴 ±è¸ð(40´ë) ¾¾´Â ¡°µµ¶¼±â ½ÃÀå °°´ø ¿¹Àü¿¡ ºñÇØ ´ë±â °ø°£ÀÌ ³Ð¾îÁö°í ¼öÈ­¹° À§Å¹ ½Ã°£ÀÌ Ã¼°¨»ó ÁÙ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¸ Ãâ±¹½É»ç´ë±îÁö °¡·Á¸é ¿Ô´ø ±æÀ» 100£í Á¤µµ µÇµ¹¾Æ°¡ ¼ö¼ÓºÎÅÍ Å¾½Â±¸ ¾Õ µµÂø±îÁöÀÇ ½Ã°£Àº ³Ë³ËÇÏ°Ô °è»êÇϰí ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Çѱ¹°øÇ×°ø»ç´Â »ç¾÷ºñ 820¾ï ¿øÀ» µé¿© ±¹Á¦¼± û»ç¸¦ ±âÁ¸ 7¸¸2016§³¿¡¼­ 8¸¸9784§³·Î 25%°¡·® È®ÀåÇß´Ù. ÁõÃà ¿¬¸éÀûÀº 1¡¤2Ãþ ÇÕÃÄ 1¸¸7700§³·Î Ã౸Àå 2.5¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â Å©±â´Ù. À̰÷ ½Å¼³ Ãâ±¹ÀåÀº ´çºÐ°£ Áö¿ª °ÅÁ¡ Ç×°ø»çÀÎ ¿¡¾îºÎ»êÀÌ ´Üµ¶ »ç¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±èÇØ°øÇ׿¡ µû¸£¸é ¢¹Å¾½Â¼ö¼Ó´ë 30°³¡¤¹«ÀÎ ¹ß±Ç±â 11°³ ¢¹Ãâ±¹½É»ç´ë 3°³ ¢¹º¸¾È°Ë»ö´ë 1°³ ¢¹¼¼°ü½É»ç´ë 5°³ ¢¹ÀÔ±¹Àå ¸é¼¼Á¡ µî ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼³ÀÌ È®ÃæµÆ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÏÀüÇÑ µ¶¸³°ø°£À¸·Î È®ÃæµÈ Á¦2ÀÔ±¹ÀåÀÌ »ý±â¸é¼­ ¼öÈ­¹°À» ã´Â ´ë±â ½Ã°£µµ ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ±×µ¿¾È ±èÇØ°øÇ×Àº ¼öÈ­¹° ã´Â °÷(¼öÃë´ë) 5´ë·Î ¿¬°£ 1000¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â À̿밴À» °¨´çÇß´Ù. ¿©¸§ ¼º¼ö±â ¶§´Â Áü ã´Â µ¥ 1½Ã°£ °¡±îÀÌ °É·Á ºÒÆí ¹Î¿øÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸³ª À̹ø ½Ã¼³ ÁõÃàÀ¸·Î ¼öÃë´ë¸¦ 2°÷ Ãß°¡Çß´Ù. ´Ù¸¸ Á¦2ÀÔ±¹ÀåÀº ±Ù¹« Àοø Ãæ¿ø µî ¹®Á¦·Î ´çºÐ°£ À̿밴ÀÌ ¸ô¸®´Â ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö¸¸ ¿î¿µÇÑ´Ù.

±èÇØ°øÇ×Àº À̹ø ÅÍ¹Ì³Î È®ÃæÀ¸·Î ÃÖ´ë ¼ö¿ëÀοøÀÌ ¿¬°£ 630¸¸ ¸í¿¡¼­ 830¸¸ ¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ±×·¯³ª 2019³â ÀÌ¿ë ÀοøÀÌ 959¸¸ ¸í(ÀÎõ ȯ½Â³»Ç×±â Æ÷ÇÔ 1009¸¸ ¸í)À̾ú´ø °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¿©ÀüÈ÷ ¼ö¿ë´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿ÃÇØ Çѱ¹°øÇ×°ø»ç ±èÇØ°øÇ×Àº Äڷγª19 À¯Çà ÀÌÀü ¼ö¿ä¸¦ ȸº¹ÇØ ±¹Á¦¼± À̿밴ÀÌ 1000¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ±èÇØ°øÇ× °ü°èÀÚ´Â ¡°Ãâ±¹½É»ç Åë·Î´Â ±×´ë·ÎÁö¸¸ °ü·Ã ½Ã¼³Àº µÎ·ç È®´ëÇØ ¿ÀÀü ½Ã°£´ë È¥Àâµµ°¡ °³¼±µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ³»³â¿¡´Â º¸¾È °Ë»ö ´ë±â ±¸¿ªÀ» ´Ã¸®´Â µî È¥Àâµµ °³¼± ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¿ÍÀ̸® ¾È Ç®¸®³ë¡¯ ¼ÕÈ£¿µ ¼Ó ź´Ù
  2. 2ºÎ»ê¿ª ¶°³ª´Â ³ëµ¿Àå°ü Èĺ¸ ¡°ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò Àü±¹ È®´ë¡±
  3. 3¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <3> ³«µ¿°­ º§Æ®
  4. 4ÀÎÅÍÁö½º ¡°º»»ç ºÎ»ê °è¼Ó µÑ °Í¡± ÚÓ½ÃÀå ¡°Àμ¾Æ¼ºê ÃßÁø¡±
  5. 5ÇϹݱ⠺λêÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ® 1¸¸5708°¡±¸ ºÐ¾ç ¿¹»ó
  6. 6ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶ Èû½ÇÀº ±è°æ¼ö¡¦¿¹Å¸ û½ÅÈ£?
  7. 7[¼Óº¸] »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 4Á¶6000¾ï ¿ø¡¦Àü³â µ¿±â ´ëºñ 55.9%¡é
  8. 8¡®½Ö±Ç(±Ç¿µ¼¼¡¤±Ç¼ºµ¿) û»ê¡¯ °ÅºÎ¿¡ Ä® »©µç ¾Èö¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê 101°³ Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ Áß 17°³¿¡¼­ ´ÙÅù ¹ú¾îÁ® »ç¾÷ Â÷Áú
  10. 10Àü¹Ý±â 3°æ±â ³²¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥ ¡®¸®±× 3°­¡¯ Áöų±î
  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <3> ³«µ¿°­ º§Æ®
  2. 2ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶ Èû½ÇÀº ±è°æ¼ö¡¦¿¹Å¸ û½ÅÈ£?
  3. 3¡®½Ö±Ç(±Ç¿µ¼¼¡¤±Ç¼ºµ¿) û»ê¡¯ °ÅºÎ¿¡ Ä® »©µç ¾Èö¼ö(Á¾ÇÕ)
  4. 4°­¼­±¸ ¿©¾ß Á¤Ä¡±Ç, ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡ ÆÈ °È¾ú´Ù
  5. 5ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² µî¿¡ ¾÷°í¡¦æ¨, ¹æ¼Û3¹ý¡¤³ó¾÷4¹ý ¼ÓµµÀü
  6. 6±è¹Î¼® ÃѸ® ÃëÀÓ¡¦ì° ¡°Àü°øÀÇ ¹®Á¦ ³ª¼­´Þ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7æ¨ ¹ÚÂù´ë ¡°³»¶õ¹ü, öÀúÈ÷ »çȸ¿Í °Ý¸®¡¦Æ¯º°¹ý ¹ßÀÇ¡±
  8. 8æ¨, Ëþ ´ëºÏ¼Û±Ý ¼ö»ç Áø»ó±Ô¸í TF ¹ßÁ·(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¡®¾ÈµÇ´Â Áý¾È¡¯ ±¹¹ÎÀÇÈû
  10. 10±Ç¼ºµ¿ ¡°äÌ, ÀÚ¸® ¿å½É ¸Å¸ôµÅ ¡®Ã¶¼ö¡¯¡¦±× ÀÚü·Î Çõ½Å ´ë»ó¡±
  1. 1ÀÎÅÍÁö½º ¡°º»»ç ºÎ»ê °è¼Ó µÑ °Í¡± ÚÓ½ÃÀå ¡°Àμ¾Æ¼ºê ÃßÁø¡±
  2. 2ÇϹݱ⠺λêÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ® 1¸¸5708°¡±¸ ºÐ¾ç ¿¹»ó
  3. 3[¼Óº¸] »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 4Á¶6000¾ï ¿ø¡¦Àü³â µ¿±â ´ëºñ 55.9%¡é
  4. 4ºÎ»ê 101°³ Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ Áß 17°³¿¡¼­ ´ÙÅù ¹ú¾îÁ® »ç¾÷ Â÷Áú
  5. 5°øµ¿¾î½ÃÀå ½Ã°øÀÔÂû ÀÌÀǽÅû¡¦Çö´ëÈ­»ç¾÷ ¶Ç Áö¿¬µÇ³ª
  6. 6ºÎ»ê ³ëÈÄ °èȹµµ½Ã 1Â÷ Á¤ºñ ´ë»ó ±Ô¸ð 5700È£·Î È®Á¤µÅ
  7. 7±³Å롤Çбº¡¤»ýȰ ÀÎÇÁ¶ó¡¦°­³² ºÎ·´Áö ¾ÊÀº ¡®½á¹Ô ¸®¹ÌƼµå ³²Ãµ¡¯
  8. 8º¤½ºÄÚ, º£Æ®³²°ú ¼Õ Àâ°í ±Û·Î¹ú Àü½Ã»ç¾÷ È®Àå
  9. 9ÇØÁø°ø¡¤¼öÇùëÞ, ¿ë´çÃÊ ¡®¾ÈÀü ¹Ù´å±æ¡¯ ¼±¹°
  10. 10°¡°è´ëÃâ °ÆÁ¤ÀÌ¶ó´ø ÇÑÀº, Á÷¿ø ÁÖÅÃÀڱݴëÃâÀº ¿©Àü
  1. 1ºÎ»ê¿ª ¶°³ª´Â ³ëµ¿Àå°ü Èĺ¸ ¡°ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò Àü±¹ È®´ë¡±
  2. 2±Û·ÎÄôë ÃÖÁ¾ °ü¹® ¾Õ ¼­·ùÁغñ ÀüÀï
  3. 3ºÎ»ê 3°÷¡¤°æ³² 15°÷ ÁÖ°ÅÃë¾àÁö ½Ï ¹Ù²Û´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÌÁ¦ 7¿ù ÃʼøÀ¦¹Ð¾ç 39.2µµ Âï¾ú´Ù
  5. 524½Ã µ¹º½¼¾ÅÍ ºÎ»ê ´Ü 1°÷¡¦¹æÄ¡µÇ´Â ¾ß°£±Ù·ÎÀÚ ¾ÆÀ̵é
  6. 6±èÇØ µ¾´ë»ê¿¡ ´ë¸¸ ¿©°´±â ÃʱÙÁ¢ ºñÇà ÈÄ °¡±î½º·Î Âø·ú
  7. 7¡°Áß¾ÓÇØ¾ç½ÉÆÇ¿øµµ ºÎ»ê ¿Í¾ß¡± ÇØ¼öºÎ¿Í µ¿¹ÝÀÌÀü ¿ä±¸ Ä¿Á®
  8. 8ëÅ 9ÀÏ ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç Á÷Á¢ Ãâ¼®(Á¾ÇÕ)
  9. 9»ó¼öµµ°ü ÆÄ¿­·Î ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ 1677°¡±¸ ºÒÆí
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 8ÀÏ
  1. 1¡®¿ÍÀ̸® ¾È Ç®¸®³ë¡¯ ¼ÕÈ£¿µ ¼Ó ź´Ù
  2. 2Àü¹Ý±â 3°æ±â ³²¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥ ¡®¸®±× 3°­¡¯ Áöų±î
  3. 3ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü D-100¡¦9ÀÏ »çÁ÷±¸Àå¼­ Çà»ç
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ© ¿øÁ¤ºÒÆÐ ±úÁ³´Ù
  5. 5µ¿ÀÇ´ë űǵµÇаú ±ÇÇöÁö ¿ì½Â
  6. 63¿¬ÆÐ ³ë¸®´Â ¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø 8°­ ¾ÈÂø
  7. 7·Ôµ¥ °¨º¸¾Æ, 6¿ù ¿ù°£ MVP ¼±Á¤
  8. 8¡®´Ü¼øÇصµ °­·ÂÇÏ´Ù¡¯¡¦·Ôµ¥ È«¹Î±â ¡°Áö±ÝÀº ü·Â°ú Á¦±¸¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¡±
  9. 9À§±âÀÇ ¡®ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¡¯ ¹Ú¼¼¿õ¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ºñ»óµî
  10. 10ÅÆÆÄº£ÀÌ ±èÇϼº, º¹±Í ÇÏ·ç ¸¸¿¡ °áÀå
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼ö±¹°ú ÇØ¹«
¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼Õ¸ñÀ» ´àÀº °¨ÀÚ²É
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 7ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»