2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ¸ð¿åÇÏ´Â ºÎ»ê ¼Ò³à»ó Å×·¯, ½Ã¡¤°æÂûÀÌ ÁöÄѶó"

'¼Ò³à»ó ÁöŰ´Â ºÎ»ê½Ã¹ÎÇൿ'

¿ª»çºÎÁ¤¼¼·Â ÈÑ¼Õ ÇàÀ§ ±Ôź

¿À´Ã ½Ã¡¤µ¿±¸¡¤°æÂû°ú °£´ãȸµµ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê¿¡ ÀÖ´Â ÆòÈ­ÀǼҳà»óÀÌ Å×·¯ µîÀ¸·Î ¼ö³­(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 4¿ù 30ÀÏ ÀÚ 8¸é µî º¸µµ)À» °ÞÀÚ ½Ã¹Î´Üü°¡ ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»ê°æÂûû µî °ü°è ±â°ü¿¡ ¼Ò³à»ó ÈÑ¼Õ ÇàÀ§¿¡ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀÀ»Ã˱¸Çß´Ù.

¡®¼Ò³à»óÀ»ÁöŰ´ÂºÎ»ê½Ã¹ÎÇൿ¡¯ µî ½Ã¹Î´Üü°¡ 8ÀÏ ºÎ»ê µ¿±¸ ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ºÎ»ê½Ã µî °ü°è±â°üÀÌ ¼Ò³à»ó ÈÑ¼Õ ÇàÀ§¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Ù. Á¶¼º¿ì ±âÀÚ
¡®¼Ò³à»óÀ»ÁöŰ´ÂºÎ»ê½Ã¹ÎÇൿ¡¯ µî ½Ã¹Î´Üü°¡ 8ÀÏ ºÎ»ê µ¿±¸ ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ºÎ»ê½Ã µî °ü°è±â°üÀÌ ¼Ò³à»ó ÈÑ¼Õ ÇàÀ§¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Ù. Á¶¼º¿ì ±âÀÚ
¡®¼Ò³à»óÀ»ÁöŰ´ÂºÎ»ê½Ã¹ÎÇൿ¡¯À» ÁÖÃàÀ¸·Î ÇÏ´Â ½Ã¹Î´ÜüµéÀº 8ÀÏ ¿ÀÀü µ¿±¸ ÃÊ·®µ¿ ÆòÈ­ÀǼҳà»ó ¾Õ¿¡¼­ ¡®¼Ò³à»ó ÈÑ¼Õ ±Ôꡝ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í À̰°ÀÌ ÁÖÀåÇß´Ù. À̵éÀº ¡°¼­¿ï ÀϺ»´ë»ç°ü ¾Õ ¼Ò³à»ó µî Àü±¹¿¡ ÀÖ´Â ÆòÈ­ÀǼҳà»óÀÌ ¿ª»çºÎÁ¤¼¼·Âµé·Î ÀÎÇØ ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ ÀϺ»¿µ»ç°ü ¾Õ ¼Ò³à»óÀº 2015³â ÇÑÀÏ À§¾ÈºÎ ÇÕÀÇ ÆÄ±â¸¦ À§ÇØ ºÎ»ê½Ã¹ÎÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ ½Ã¹ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î ¼¼¿î Á¶Çü¹°¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°À̸¦ ÈѼÕÇÏ´Â °ÍÀº À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¸ð¿åÇÏ°í ½Ã¹ÎÀ» ¿ì·ÕÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù¡±¸ç ¡°À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ¿Ö°îÇÏ´Â ¿ª»çºÎÁ¤¼¼·ÂÀº ¼Ò³à»ó Å×·¯ÇàÀ§¸¦ ´çÀå ±×¸¸µÖ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

À̵éÀº ÀÌ¾î ¡°ÀϺ»¿µ»ç°ü ¾Õ ¼Ò³à»óÀº °Ç¸³ ÃʱâºÎÅÍ ¾²·¹±â Åõ±â µî ¼ö³­¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù. ±×·¡¼­ ºÎ»ê½Ã°¡ Á¶·Ê¸¦ ¸¸µé¾î °ü¸®¡¤º¸¼ö¸¦ Çϵµ·Ï Çß´Ù¡±¸ç ¡°½Ã¿Í °üÇÒ µ¿±¸´Â ¸ðµç ÇàÁ¤·ÂÀ» µ¿¿øÇØ ¼Ò³à»óÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °æÂûµµ ÀÌ °°Àº ÈÑ¼Õ ÇàÀ§¸¦ ¾ö´ÜÇϱâ À§ÇØ ÇàÀ§ÀÚ¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô Ã³¹úÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß´Ù. ½Ã¹Î´Üü´Â ºÎ»ê½Ã¿Í µ¿±¸, µ¿ºÎ°æÂû¼­¿Í 9ÀÏ °£´ãȸ¸¦ ¿­¾î ¼Ò³à»ó ÈÑ¼Õ ÇàÀ§¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­´Â Áö³­´Þ 6ÀÏ µ¿±¸ ÀϺ»¿µ»ç°ü ¾Õ ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»óÀÌ 30´ë ³²¼º A ¾¾¿¡°Ô ¡®ºÀÁö Å×·¯¡¯¸¦ ´çÇÏ¸ç ¼ö³­ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. À̾î Áö³­´Þ 27ÀÏ A ¾¾°¡ ¼Ò³à»ó ¸Ó¸® À§¿¡ ÀϺ» ¸ÆÁÖ¸¦ ¿Ã¸®°í ½º½Ã¸¦ ¸Ô´Â ¡®½º½Ã Å×·¯¡¯¸¦ ÀúÁö¸¥ ¹Ù ÀÖ´Ù. ºÎ»êÁø±¸ÀÇ ÆòÈ­ÀǼҳà»óµµ Áö³­´Þ 3ÀÏ ¼Ò³à»ó ö°Å¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ´ÜüÀÎ À§¾ÈºÎ¹ýÆóÁö±¹¹ÎÇൿÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®ºÀÁö Å×·¯¡¯¸¦ ´çÇß´Ù. ¼Ò³à»óÀ» »ç½Ç»ó °ü¸®ÇÏ´Â ´ÜüÀÎ ºÎ»ê°Ü·¹Çϳª¿Í ¼Ò³à»óÀ» ¸¸µç ±è¿î¼º ÀÛ°¡´Â °¢°¢ Àç¹°¼Õ±« ÇøÀÇ µî°ú ÀúÀ۱ǹý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î A ¾¾¸¦ °æÂû¿¡ °í¹ßÇß´Ù. ¹Ý¸é ¼Ò³à»ó öÆó¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â À§¾ÈºÎ¹ýÆóÁö±¹¹ÎÇൿÀº µ¿ºÎ°æÂû¼­ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °æÂû°ü 8¸íÀ» Áýȸ¹æÇØ ÇøÀÇ µîÀ¸·Î °í¼ÒÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  4. 4¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  5. 5½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  6. 6Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  7. 7ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  8. 8Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  9. 9[±¹Á¦Ä®·³] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇÒ °Ç°¡ ¸» °Ç°¡
  10. 10ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò¿¡¡¦ ºÎ»ê ÃʵîÇб³ 3°÷ '¸¶Áö¸· Á¹¾÷½Ä'
  1. 1½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  2. 2¡®µ¿ÁøÁ¤Ã¥¡¯ ¼Óµµ ³»´Â ¹ÎÁÖ¡¦Æ¯À§ ²Ù·Á ¿µ³²ÀÎÀç ±¸ÀÎ ¹ÚÂ÷
  3. 3¡°¾Ç¾îÀÇ ´«¹°¡± ¡°Áø½É ±×´ë·Î¡± Çѵ¿ÈÆ »ç°ú¿¡ ³»È« ´õ ±í¾îÁö´Â ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  4. 4Áö³­ÇØ Å»ºÏ¹Î 224¸í ÀÔ±¹¡¦¿©¼º 198¸í, ³²¼º 26¸í
  5. 5ì°´ëÅë·É "Á¦ ÁöÀû¿¡µµ ¿©ÀüÇÑ °ø°ø±â°ü À־Á¦Àç Ç϶ó"
  6. 6¡°Á¤ºÎ µ·º¸µû¸® ³õÄ¥¶ó¡±¡¦ ¹ÎÁÖ ºÎ¿ï°æ, 6¿ù Àü ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇѸñ¼Ò¸®
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "Á¦ ÁöÀû¿¡µµ ¿©ÀüÇÑ ±â°ü ÀÖ¾î" ÀÌÇÐÀç "ôì ºÒ¹ý ÀÎ»ç °³ÀÔ"
  8. 8¿ù 250¸¸ ¿ø ¾Ð·ù ¾øÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¡®»ý°èºñ°èÁ¡¯ ±¹¹«È¸ÀÇ Åë°ú
  9. 9±èº´±â, Á¦¸íóºÐ ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ ÀÚÁøÅ»´ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾È°Ç »óÁ¤µµ ¸øÇÑ ¡®ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸¡¯¡¦±¹Èû ¡°ÀÚ·áÁ¦Ãâ 15%»Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÄÚ½ºÇÇ 5000 Ä«¿îÆ®´Ù¿î(Á¾ÇÕ)
  2. 2K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺠Ãâ¹ü ¡°ºÎ»ê °ø±Þ¸Á Çãºê µµ¾à¡±
  3. 3¿¹Å¹¿ø »õ »çÀå Àμ± ÀáÁ¤Áß´Ü¡¦ÇöÁ÷ Àӱ⠸¸·á Àü ¼±¹ß ºÒÅõ¸í
  4. 4ëÅÁ¤ºÎ ¶§ ¹«»êµÈ '»ç¿ëÈÄÇÙ¿¬·á ¾ÈÀü °ü¸®ºñ' 2¹è ´Ã¾î³­´Ù
  5. 5ºÎ»ê¿¡ ±¹³» ù ¾ç½Ä ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¼±´Ù
  6. 6BPA ⸳ 22Áֳ⡦¡®ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´¡¤AI ´ëÀüȯ¡¯ ¼±Æ÷
  7. 7¡°Áö¹æÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·Î ñéÐê Àü¼º½Ã´ë ¿­ÀÚ¡±
  8. 8HMM-HDÇö´ë, AI ÀÚÀ²¿îÇ× µµÀÔ
  9. 9û³â±Ù·ÎÀÚ ¿¬¸»Á¤»ê ¶§ ¼Òµæ¼¼ 90% °¨¸é¡¦°í½Ã¿ø ¿ù¼¼µµ °øÁ¦
  10. 10ÀºÇà±Ç 1ºÐ±â °¡°è´ëÃâ ¹®ÅÎ Á¶±Ý ³·Ãá´Ù
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  4. 4¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  5. 5Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  6. 6ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  7. 7Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  8. 8ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò¿¡¡¦ ºÎ»ê ÃʵîÇб³ 3°÷ '¸¶Áö¸· Á¹¾÷½Ä'
  9. 9¡®ºÒ¹ý Àü´ë¡¯ ÇØ¿î´ë±¸Àå¾ÖÀÎÇùȸ, À̹ø¿£ ºÎÀûÀý ¿¹»êó¸® ±¸¼³
  10. 10´ë±¸ °æºÏ "ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀýÂ÷ º»°Ý ÃßÁø"
  1. 1ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  2. 2¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  4. 4¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  5. 5¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  6. 6ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  7. 7½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  9. 9LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  10. 10°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Á¹Áö¿¡ ÈÙü¾î ½Å¼¼¡¦´«µ¢ÀÌ Ä¡·áºñ¿¡ °¡Á· ÇØÃ¼ À§±â
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
â¿ø Á×µ¿ ¸ÞŸ¼¼ÄõÀÌ¾Æ ±æ
±âÀå ´ëº¯¿ÜÇ× ³²¹æÆÄÁ¦µî´ë ÀÏÃâ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿øÀڷ¹ßÀü »ç¿ëÈÄÇÙ¿¬·á °ü¸® ºÎ´ã±Ý 2¹è·Î Àλó
±º°æ ¼ö»çÆÀ, ºÏÇÑ¿¡ ¹«Àα⠺¸³½ ¹Î°£ÀÎ ¸ñÀû µî ¼ö»ç
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 21ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 20ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»