2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ÅÁ¦½ÃÀÇȸ ÈĹݱâ ÀÇÀå ¼±Ãâ ÈÄÆøÇ³...¹ÎÁÖ´ç "ÀÇȸ ÆÄ±«ÇÑ Æø°Å"

±¹¹ÎÀÇÈû°ú ¹«¼Ò¼Ó ¿¬´ë, ÀÇÀå ºÎÀÇÀå ¼±Ãâ

¹ÎÁÖ´ç ¸ðµç ÀÇ»çÀÏÁ¤ °ÅºÎ ¼±¾ð, °¥µî °ÝÈ­

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°æ³² °ÅÁ¦½ÃÀÇȸ°¡ ÈĹݱâ ÀÇÀåÀ» »õ·Î ¼±ÃâÇßÀ¸³ª ¼±°Å ÈÄÆøÇ³¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû°ú ¹«¼Ò¼Ó ÀÇ¿øÀÌ ¿¬´ëÇØ ÀÇÀå ¼±°Å¸¦ Ä¡·éµ¥ ´ëÇØ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ¸ðµç ÀÇ»çÀÏÁ¤ °ÅºÎ¸¦ ¼±¾ðÇϸ鼭 °¥µîÀÌ ±ØÀ» Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù.

1ÀÏ °æ³² °ÅÁ¦½ÃÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀÌ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ±¹¹ÎÀÇÈû°ú ¹«¼Ò¼ÓÀÌ ¿¬´ëÇØ ¼±ÃâÇÑ ÈĹݱâ ÀÇÀ塤ºÎÀÇÀå »çÅ𸦠Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Ù. °ÅÁ¦½Ã Á¦°ø
°ÅÁ¦½ÃÀÇȸ´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¦247ȸ ÀÓ½Ãȸ 9Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í ÈĹݱâ ÀÇÀå°ú ºÎÀÇÀåÀ» »õ·Î ¼±ÃâÇß´Ù. À̳¯ Àüü ÀÇ¿ø 16¸í °¡¿îµ¥ ±¹¹ÎÀÇÈû 7¸í°ú ¹«¼Ò¼Ó 2¸í µî 9¸íÀÌ Âü¼®ÇØ °ú¹Ý¼ö Àǰá Á¤Á·¼ö¸¦ ä¿ü´Ù. ¹ÎÁÖ´ç 7¸íÀº ºÒÂüÇß´Ù.

ÈĹݱâ ÀÇÀå¿¡´Â 4¼±ÀÇ ±¹¹ÎÀÇÈû ½Å±ÝÀÚ ÀÇ¿øÀÌ 6Ç¥¸¦ µæÇ¥ÇØ ´ç¼±µÆ´Ù. Àü¹Ý±â ÀÇÀåÀ» Áö³½ ±¹¹ÎÀÇÈû À±ºÎ¿ø ÀÇ¿øÀº 2Ç¥, 1Ç¥´Â ±â±ÇÀÌ´Ù. ºÎÀÇÀå ¼±°Å¿¡¼­´Â ¹«¼Ò¼Ó ±èµÎÈ£ ÀÇ¿øÀÌ 7Ç¥, ±â±Ç 2Ç¥°¡ ³ª¿Ô´Ù. °ÅÁ¦½ÃÀÇȸ¿¡¼­ ¿©¼º ÀÇÀåÀÌ ¼±ÃâµÈ °ÍÀº 1991³â °³È¸ ÀÌ·¡ 33³â ¸¸ÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ½ÃÀÇȸ´Â Áö³­´Þ 18ÀϺÎÅÍ ÀÇÀå´Ü ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ÀÓ½Ãȸ¸¦ ¿­¾úÁö¸¸ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø°ú ¹«¼Ò¼Ó ±è ÀÇ¿øÀÌ µî¿øÀ» °ÅºÎÇϸ鼭 Àǰá Á¤Á·¼ö¸¦ ä¿ìÁö ¸øÇØ °³È¸¿Í µ¿½Ã¿¡ »êȸ¸¦ °ÅµìÇß´Ù. ±×·±µ¥ À̳¯ ±è ÀÇ¿øÀÌ º»È¸ÀÇ¿¡ Ãâ¼®Çϸ鼭 »óȲÀÌ ±Þº¯Çß´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº Áï°¢ ¹Ý¹ÚÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿ø 7¸íÀº 1ÀÏ ¿ÀÀü ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í °ÅÁ¦½ÃÀÇȸ¸¦ ÆÄź³½ Ã¥ÀÓÀÚ Àü¿ø »çÅ𸦠Ã˱¸ÇÏ°í ¸ðµç ÀÇ»ç ÀÏÁ¤ °ÅºÎ¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù.

À̵éÀº ¡°ÀÇÀå´Ü ¼±ÃâÀ» ³õ°í ¾ç´ç°£ Çù»óÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾ú°í, ÇÕÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ¿ÍÁß¿¡ ¹ú¾îÁø ÀÇȸ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÆÄ±«ÇÑ ¾ß¸¸ÀûÀÎ Æø°Å¡±¶ó¸ç ¡°°ÅÁ¦½ÃÀÇȸ ¿ª»ç¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ ¿ÀÁ¡À» ³²°å´Ù¡±°í ºñ³­Çß´Ù.

±×µ¿¾È ¹ÎÁÖ´çÀº Çù»ó °úÁ¤¿¡¼­ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀÇÀå´ÜÀ» ±¸¼ºÇϸé ÀÇȸ´Â ÆÄÇàÀ¸·Î Ä¡´ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼öÂ÷·Ê °æ°íÇß´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀº ¡°±â½ÀÀûÀ¸·Î º»È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ °ÍÀº ÆÄÇàÀ» À¯µµÇß´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ÀÇÀ塤ºÎÀÇÀåÀÌ »çÅðÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ðµç ÀÇ»ç ÀÏÁ¤À» °ÅºÎÇÏ°í ³¡±îÁö ÅõÀïÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­·Â ¹Ý¹ßÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¿øÁ¡¿¡¼­ ¸ðµç °¡´É¼ºÀ» ¿­¾î³õ°í Çù»óÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏÀÚ°í Ã˱¸Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ½Ç¼ö·Î ±º»çºÐ°è¼± ³ÑÀº Çѱ¹±º Çï±â¡¦¡°»êºÒÁøÈ­ Áß ¿ÀÀÎ ¹ß»ý¡±
  2. 2»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
  3. 3¡°KTX Ÿ°í »ó¾î º¸·¯ °¥·¡¿ä¡± ºÏÇ× »çÈê° ÀλêÀÎÇØ(Á¾ÇÕ)
  4. 4MLB ´ë½Å KBO ÅÃÇÑ ÇÏÇö½Â ¡°ù۾߱¸ ºû³¾°Ô¿ä¡±
  5. 5ºÎ»ê µµ½É¼­ ½ÇÁ¦ ±³ÀüÇÏµí¡¦VR °®Ãá ÷´Ü ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå
  6. 6¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ, ±â°üÀå û¹® ³¯¼± °ËÁõ ¿¹°í
  7. 7æ¨, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡®±è½Â¿ø ÀÚ·á À¯Ã⡯ ¿ª°ø¡¦ùÛ ¡°Á¶ÆøÀ̳ġ±(Á¾ÇÕ)
  8. 8½Ì°Ì°Ô ³¡³­ »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠ'Áý´Ü ºÒÂü'
  9. 9±èÇØ ÀåÀ¯Å͹̳ΠÃß¼® Àü °³Àå À¯º¸
  10. 10¿¬ÈÞ °í¼Óµµ ÁÖÀ¯¼Ò §¤´ç 100¿ø ÇÒÀΡ¦24ÀÏ ¼­¿ï¡æºÎ»ê 10½Ã°£30ºÐ ¼Ò¿ä(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ½Ç¼ö·Î ±º»çºÐ°è¼± ³ÑÀº Çѱ¹±º Çï±â¡¦¡°»êºÒÁøÈ­ Áß ¿ÀÀÎ ¹ß»ý¡±
  2. 2¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ, ±â°üÀå û¹® ³¯¼± °ËÁõ ¿¹°í
  3. 3æ¨, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡®±è½Â¿ø ÀÚ·á À¯Ã⡯ ¿ª°ø¡¦ùÛ ¡°Á¶ÆøÀ̳ġ±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°­ÈÆ½Ä ºñ¼­½ÇÀå »çÀÇ, û¿Í´ë °³Æí ½Åȣź? å¯ "²¿¸® ÀÚ¸£±â"
  5. 5¼­¹ÌÈ­ "ÄÄÆ÷Á¸Þ°¡Ä¿ÇÇ À§»ý¹®Á¦ ½É°¢¡¦ÃÖ±Ù 5³â °£ 378°Ç Àû¹ß"
  6. 6¹ÚÁö¿ø "´ëÅë·ÉÀÌ »ç°úÇßÀ¸¸é ±è¹Î¼®µµ ¿©´ç ´ëÇ¥·Î¼­ »ç°úÇØ¾ß"
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 10ÁÖ¸¸¿¡ »ó½Â, ´ë±¹¹Î ±âÀÚȸ°ß È¿°úÀεí
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå°ú Â÷´ã, å¯ ÇåÀç¿¡ ±ÇÇÑÀïÀÇ ½ÉÆÇ û±¸ (Á¾ÇÕ)
  9. 9À¯¿ë¿ø "DMZ Æø¹ß»ç°í, ºÏÇѱº Á¶¼º Áö·ÚÁö´ë¼­ ¹ß»ý"
  10. 10¹ÎÁÖ ¡°³»³â »ó¹Ý±â±îÁö ¿©¾ß ÇÕÀÇ °³Çå¾È¡±¡¦ÀÔÀå º¹ÀâÇÑ ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿¬ÈÞ °í¼Óµµ ÁÖÀ¯¼Ò §¤´ç 100¿ø ÇÒÀΡ¦24ÀÏ ¼­¿ï¡æºÎ»ê 10½Ã°£30ºÐ ¼Ò¿ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Çö½ÇÈ­, Ư·Ê¹ý µî ÇØ¹ý ½ñ¾ÆÁ®(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°°í¸® 1È£±â ÀÚ¸®¿¡ SMR¡¤µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡± ù Ȱ¿ë¾È(Á¾ÇÕ)
  4. 4LNG±âÈ­±â ¼¼°è½ÃÀå 70% ¼®±Ç¡¦¼¼´ë ÀÌÀº ÃÖ°í ±â¼ú·Â
  5. 5Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¹éÈ­Á¡¡¤¸¶Æ®¡¤¾Æ¿ï·¿ ¿µ¾÷ ½Ã°£Àº¡¦ÀÌÆ² ½¬°Å³ª ´çÀÏ ÈÞ¹«
  6. 6[¼Óº¸]´çÁ¤ ¡°°æ¹ÌÇÑ ³óÁö¹ý À§¹ÝÀº Á¤»óÀû À̿롦¸í¹éÇÑ Åõ±â´Â Á¶Ä¡¡±
  7. 7¡°2030³â Àç»ý¿¡³ÊÁö 3¹è(100GW) È®´ë¡¦Àü±â±¹°¡ Àüȯ ¼­µÎ¸¦ °Í¡±
  8. 8ºÎ»ê ÁÖ¿ä±â¾÷ 80% Ãß¼® 4ÀÏ ÈÞ¹«, 62%´Â Ãß¼®»ó¿© ÁØ´Ù
  9. 999¿ø ½ºÆ½Ä¿ÇÇ¡¦³²¾çÀ¯¾÷ ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë 2Á¾
  10. 10¡°±âÀå SMR, »ý»ê 3Á¶1800¾ï¡¤°í¿ë 1¸¸6000¸í È¿°ú¡±
  1. 1»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
  2. 2¡°KTX Ÿ°í »ó¾î º¸·¯ °¥·¡¿ä¡± ºÏÇ× »çÈê° ÀλêÀÎÇØ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê µµ½É¼­ ½ÇÁ¦ ±³ÀüÇÏµí¡¦VR °®Ãá ÷´Ü ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå
  4. 4½Ì°Ì°Ô ³¡³­ »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠ'Áý´Ü ºÒÂü'
  5. 5½Ì°Ì°Ô ³¡³­ »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠ'Áý´Ü ºÒÂü'
  6. 6½Ì°Ì°Ô ³¡³­ »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠ'Áý´Ü ºÒÂü'
  7. 7±èÇØ ÀåÀ¯Å͹̳ΠÃß¼® Àü °³Àå À¯º¸
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®»ç¿ì³ª Áñ±â´Â ºÎ±â¡¯ ±ÂÁî, ÆË¾÷½ºÅä¾î·Î ¼öµµ±Ç ÁøÃâ
  9. 9ºÎ»ê µ¿·¡±¸, Á¦32ȸ µ¿·¡À¾¼º¿ª»çÃàÁ¦ °³ÃÖ
  10. 10ºÎ»êÀÇ·á¿ø, ºÎ¼³ ¾î¸°À̺´¿ø Âø°ø ½Ã±â ³õ°í ã¼¿Í Ãæµ¹
  1. 1MLB ´ë½Å KBO ÅÃÇÑ ÇÏÇö½Â ¡°ù۾߱¸ ºû³¾°Ô¿ä¡±
  2. 2¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ºÏÇÑ ±¹°¡¡¦Â÷·® ¹Ì¹èÁ¤¿¡ ¼÷¼Ò´ë¶õ±îÁö(Á¾ÇÕ)
  3. 3AG ù³¯, ±Ù´ë 5Á¾¼­¸¸ ÐÝ 2°³(Á¾ÇÕ)
  4. 4ù۾߱¸, ´ë¸¸°ú ù °æ±â¡¦Ñû¼ö¿µ °è¿µ 2¿¬ÆÐ µµÀü
  5. 5ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Ã౸´Ü, K3¡¤K4 èÇǾð½Ê ÃÊ´ë èÇǾð
  6. 6±è¿µ¹ü, ÀÚÀ¯Çü 50£í ¿¹¼± Àüü 1À§ °á½Â¡¦°è¿µ 800£í 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  7. 7ºÎ»êÀå¾ÖÀηк¼ Àü±¹Ã¼Àü Á¾ÇÕ¿ì½Â ¡®ÃÖÃÊ 3¿¬ÆÐ¡¯
  8. 8±è¿µ¹ü, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¼ö¿µ ³²ÀÚ ÀÚÀ¯Çü 50£í ±Ý¸Þ´Þ
  9. 9°ûºó 10K¡¤À±µ¿Èñ ½û±âÆ÷¡¦Çѱ¹, ´ë¸¸¿¡ 5-0 ¿Ï½Â
  10. 10·Ôµ¥, »ï¼º¿¡ ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ½Â¸®¡¦¼±µÎ °æÀï¿¡ ¡®°íÃå°¡·ç¡¯
Ç®»Ñ¸® Àεð Á×ÀÌ´Â ±ÔÁ¦
ÇöÀå ¿ä±¸ ìí ÇàÁ¤ ¼ö¿ë¡¦À½½ÄÁ¡ ¼Ò°ø¿¬Àå Ãã Çã¿ë À̲ø¾î
ºÎ»ê¡¦´Þ¸± ¸¸ÇѰ¡
·¯³Ê °ø°£¡¤Å¬·¡½º Áö¿ø¡¦¼­¿ïÀº ´Þ·Á°¡´Âµ¥ ºÎ»êÀº °ÉÀ½¸¶
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» Âø°ø ³»¿ì¿Üȯ¡¦¡°ì°´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß¡±
»ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ Áö¿¬¶© ¸íÁö±îÁö ¿µÇâ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹«Ä²Â÷ÀÌ
¿ëµÎ»ê°ø¿ø ºÒ²ÉÃàÁ¦
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Áý ±Ùó ³ó»ê¹° ½Ñ°÷ ¾îµð? ¡®¾Ë¶ãÇÏ°Ô À庼Áöµµ¡¯ ¾Û Ãâ½Ã
¡®»ç¿ì³ª Áñ±â´Â ºÎ±â¡¯ ±ÂÁî, ÆË¾÷½ºÅä¾î·Î ¼öµµ±Ç ÁøÃâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 22ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 21ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»