2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±Ø½ÉÇÑ ¹Ý´ë ¿©·Ð¿¡ ¹øº¹¡¦ÚÓ½ÃÀå ¡°½Ã¹Î ¿ä±¸ ¼ö¿ë¡±

¹é¾çÅͳΠÇѽÃÀû ¹«·áÈ­ °áÁ¤

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-26 19:07:51
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ã¼ ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ °ü¸®±Ç À̰ü ÀÌÈÄ
- ±³ÅëÈ¥Àâ ¹æÁö À¯·áÈ­ ¹æÄ§ ¹Ù²ã
- ±¸´ö¿îµ¿Àå »ç¾÷µµ ÇÑ¹ß ¹°·¯¼­

ºÎ»ê½Ã°¡ ¹Î°£»ç¾÷ÀڷκÎÅÍ °ü¸®¿î¿µ±ÇÀ» À̰ü¹ÞÀº ÀÌÈÄ¿¡µµ ¹é¾çÅͳÎÀÇ ÅëÇà·á À¯·áÈ­¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 6¿ù 10ÀÏ ÀÚ 1¡¤3¸é µî º¸µµ)À» öȸÇÏ°í ¹«·áÈ­¸¦ Àü°Ý °áÁ¤Çϸ鼭 ±× ¹è°æ¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù. ±¸´ö¿îµ¿Àå Àç°³¹ß »ç¾÷¿¡ ÀÌ¾î ½Ã°¡ ½Ã¹Î»çȸÀÇ ¹Ý´ë ¿©·Ð¿¡ ºÎµúÇô ÀÕµû¶ó Á¤Ã¥À» ¹øº¹Çϸ鼭 ÇàÁ¤ ½Å·Ú¸¦ ½º½º·Î ¶³¾î¶ß¸°´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ºÎ»ê½Ã°¡ ¹é¾çÅͳΠÅëÇà·á À¯·áÈ­ ¹æÄ§À» öȸÇÏ°í ¹«·áÈ­¸¦ Àü°Ý ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÕ´Ü Á¤Ã¥ ¹øº¹À¸·Î ÇàÁ¤ ½Å·Ú¸¦ ½º½º·Î ¹«³Ê¶ß¸®´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. »çÁøÀº »ç»ó±¸ ¹é¾çÅͳοä±Ý¼Ò Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹® DB
26ÀÏ ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»ê½ÃÀÇȸ µî¿¡ µû¸£¸é ¹é¾çÅͳΠÅëÇà·á ³í¶õÀº Áö³­ 6¿ù ½Ã°¡ ½ÃÀÇȸ¿¡ ¡®¹é¾çÅͳΠ°ü¸® ÀÌÇà °èȹ °áÁ¤ µ¿ÀǾȡ¯À» Á¦ÃâÇϸ鼭 ºÒ°ÅÁ³´Ù. ´ç½Ã ½Ã´Â ¹é¾çÅͳÎÀº ÇÏ·ç Æò±Õ 7¸¸5000´ëÀÇ Â÷·®ÀÌ ¿À°¡´Âµ¥ ¹«·á·Î ¹Ù²Ù¸é ÅëÇà·®ÀÌ ÃÖ´ë 41% Áõ°¡ÇØ 10¸¸6000´ë·Î ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀ̾ À¯·áÈ­¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

ÀÌ °°Àº »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁöÀÚ ¹é¾çÅͳÎÀ» ³¢°í ÀÖ´Â ºÎ»êÁø±¸¿Í »ç»ó±¸ ÁÖ¹ÎÀº ¹°·Ð, Áö¿ª ½Ã¹Î»çȸ°¡ À¯·áÈ­ À¯Áö ÀÔÀå öȸ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸ç °­ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇß´Ù. ºÎ»êÁø±¸ÀÇȸ´Â Áö³­ 7¿ù ¹é¾çÅͳΠÅëÇà·á À¯·áÈ­ °áÁ¤ Áߴܰú ¹«·áÈ­¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» ³Â°í, ½Ã¹Î´ÜüµéÀº ÀÕµû¶ó ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ÅëÇà·á ¹«·áÈ­¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù.

½ÇÁ¦ ½Ã°¡ ½ÃÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ Áֹμ³¹®Á¶»ç °á°ú¸¦ º¸¸é ÀÀ´äÀÚÀÇ 86.4%°¡ ¹é¾çÅͳΠ¹«·áÈ­¸¦ ¿øÇß°í, ¹é¾çÅͳΠÀα٠´ç°¨µ¿ °³±Ýµ¿, ¼öÁ¤ÅͳΠÀα٠°¡¾ßµ¿ ÁÖ¹ÎÀº ¡®¹é¾ç¡¤¼öÁ¤ÅͳΠÀα٠Áö¿ª ÅëÇà·á ¹«·á ¼­¸í¿îµ¿¡¯À» ÁøÇàÇÏ´Â µî ½ÃÀÇ À¯·áÈ­ ÃßÁøÀ» ¹Ý´ëÇß´Ù.

±×·¯³ª ½Ã´Â ÀÌ °°Àº ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÀڷḦ ³»°í ¡°¹«·áÈ­¿¡ µû¸¥ ±³Åë È¥ÀâÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ À¯·áÈ­ À¯Áö´Â ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù. ´ë½Å ½Ã¹Î ºÎ´ã °æ°¨À» À§ÇØ ÅëÇà·á¸¦ ÀÎÇÏÇÑ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 16ÀÏ ½ÃÀÇȸ¿¡ ¹é¾çÅͳΠÀ¯·áÈ­ °èȹÀ» ´ãÀº ¡®ºÎ»ê½Ã À¯·áµµ·Î ÅëÇà·á ¡¼ö µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ÀϺΠ°³Á¤ Á¶·Ê¾È¡¯À» Á¦ÃâÇϸç À¯·áÈ­ À¯Áö¸¦ °­ÇàÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ º¸À̱⵵ Çß´Ù.

±×·¯³ª ½ÃÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸°¡ ¹é¾çÅͳΠÇöÀå Á¡°Ë°ú Åä·Ðȸ µîÀ» ÅëÇØ ¹«·áÈ­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½Ã¹ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¿ì¼± ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ½Ã¸¦ ¾Ð¹ÚÇß°í, ½Ã¹ÎÀÇ ¹Ý´ë ¿©·ÐÀÌ Á»Ã³·³ »ç±×¶óµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÌ¿¡ ½Ã´Â ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ¿©·¯ Â÷·Ê ȸÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» °ÅÄ£ ³¡¿¡ ½Ã¹Î ¿©·ÐÀ» ¼ö·ÅÇØ ¹«·áÈ­Çϱâ·Î °áÁ¤Çϰí 26ÀÏ ¹Ú ½ÃÀåÀÌ ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ÀÌ °°Àº »ç½ÇÀ» ¾Ë¸®±â¿¡ À̸£·¶´Ù.

¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°º¸Åë Á¤Ã¥ °áÁ¤À» ¿Ï·áÇϱâ±îÁö ¿©·¯ ´Ü°è¸¦ °ÅÄ£´Ù. °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Ãʱ⿡´Â À¯·áÈ­ À¯Áö ¹æ¾ÈÀÌ ´õ ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª ½Ã¹Î°úÀÇ ÃæºÐÇÑ ¼ÒÅëÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¼ö¿ëÇØ À¯¿¬ÇÑ °áÁ¤À» ³»·È´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

³í¶õ ³¡¿¡ ¹é¾çÅͳΠÅëÇà·á ¹«·áÈ­°¡ °áÁ¤µÆÀ¸³ª, ½Ã¿Í ¹Ú ½ÃÀåÀº ÇàÁ¤ ½Å·Ú¼º¿¡ »óó¸¦ ÀÔ°Ô µÆ´Ù. ½Ã´Â ¾Õ¼­ °íÃþ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¸³ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ±¸´ö¿îµ¿Àå Àç°³¹ß »ç¾÷¾È ÃßÁøÀ» °­ÇàÇÏ´Ù ±Ø½ÉÇÑ ¹Ý´ë ¿©·Ð¿¡ ºÎµúÈ÷ÀÚ Áö³­ 20ÀÏ ¡®½Ã¹Î ÀǰßÀ» ¹°¾î »ç¾÷ ÁøÇà ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϰڴ١¯°í ÀÔÀåÀ» ¹øº¹Çß´Ù. ÀÌÈÄ ÀÏÁÖÀϵµ ä Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¹é¾çÅͳΠÅëÇà·á Á¤Ã¥µµ ¹øº¹Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½Ã °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿À·£ ³íÀÇ¿Í ¼÷°í ³¡¿¡ °áÁ¤ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ½Ã¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã¹Î ¼ö¿ë¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î ½Ã¹Î ÀǰßÀ» ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ö·ÅÇØ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  3. 320³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  4. 4¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  5. 5¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  6. 6¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  7. 7±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  8. 8Å뿵 À¯Ä¡ ³ª¼± ÇØ¼ö±âÈļ¾ÅÍ¡¦¡®¿Ïµµ¡¯ ¿¹»êÀ¸·Î ±â½Àó¸® ³í¶õ
  9. 9¼ö´É ¡®¿ë¾Ï¿µ¾î¡¯ Á¤½Ã ´ç¶ô °¡¸¥´Ù¡¦´ëÇи¶´Ù °¡ÁßÄ¡ ´Þ¶ó
  10. 10¸ðµç ¹è¿ª »ç¶û½º·´°Ô ¸¸µå´Â ¡®°øºí¸®¡¯ ÇÊÅÍ¡¦¼½½ºÄڹ̵𵵠ÅëÇϳ×
  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  3. 3Å뿵 À¯Ä¡ ³ª¼± ÇØ¼ö±âÈļ¾ÅÍ¡¦¡®¿Ïµµ¡¯ ¿¹»êÀ¸·Î ±â½Àó¸® ³í¶õ
  4. 4ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ Æ÷ÇÔ ±Ýǰ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾ø¾î¡¦¸ðµÎ ÇãÀ§"
  5. 5[¼Óº¸] ±¹Èû ÀοäÇÑ, ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð Ç¥¸í¡¦À̼ÒÈñ ½Â°è ¿¹Á¤
  6. 6¡®ÀþÀº Ç¥½É¡¯ ±³À° µî °ü½É¡¦±âÃÊÀÇȸ ÀǼ®¼ö¡¤¼±°Å±¸ Á¶Á¤ ¿¹°í
  7. 7°ÇÁø¹ý»ç ¡°ÅëÀϱ³ ÀºÇý ÀÔ¾î ëÅ ´ç¼±¡¦±è°ÇÈñµµ ³³µæ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì° ¡°Çå¹ý¡¤¹ý·ü À§¹Ý Á¾±³´Üü, Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§ ¶© ÇØ»ê½ÃÄѾߡ±(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ¡¦¿©¾ß, Á¤±â±¹È¸ ³¡±îÁö °­´ë°­ ´ëÄ¡
  10. 10Ư°Ë ¡®ÅëÀϱ³ ÆíÆÄ¼ö»ç ³í¶õ¡¯ È®»ê¡¦æ¨ ¡°å¯ ¹°Å¸±â¡± ¹Ý¹Ú(Á¾ÇÕ)
  1. 1´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  2. 220³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  3. 3¡®K-¾î¹¬¡¯ »ïÁø½Äǰ 22ÀÏ ÄÚ½º´Ú »óÀå ¿¹Á¤¡¦11ÀϺÎÅÍ Ã»¾à
  4. 42028³â UNÇØ¾çÃÑȸ Çѱ¹ °³ÃÖ¡¦ °³ÃÖÁö ºÎ»ê °ÅÀÇ È®½Ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê 1ÀÎ °¡±¸ 60´ë ÀÌ»ó 43%¡¦20´ë ÃÖ´Ù ¼­¿ï°ú ´ëÁ¶(Á¾ÇÕ)
  6. 6°æÂû¼ö»ç, °øÁ¤À§ ¡®º¹ÀâÇÑ Å»ÅðÀýÂ÷¡¯ Á¶»ç¡¦ÄíÆÎ Àü¹æÀ§ ¾Ð¹Ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹ÅäºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ×À» °ü¹®°øÇ×À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ÀÇÁö ´Ù½Ã °­Á¶
  8. 8¹éÈ­Á¡, ¸ÅÀå ¼ö¼ö·áÀ² ÃÖ°í 38%
  9. 9õ¿¬°¡½º ½ÃÃß¿ë ¹ëºê ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­·Î Ú¸ ¼öÃâ º»°ÝÈ­
  10. 10Áß»êÃþ °¡±¸¸¶Àú ÈÖû¡¦'°æÁ¦ Ç㸮' 3ºÐÀ§ ¼ÒµæÁõ°¡À² ÃÖÀú
  1. 1¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  2. 2¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  3. 3¼ö´É ¡®¿ë¾Ï¿µ¾î¡¯ Á¤½Ã ´ç¶ô °¡¸¥´Ù¡¦´ëÇи¶´Ù °¡ÁßÄ¡ ´Þ¶ó
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø Ç×¼Ò½É ÀçÆÇºÎ¶óµµ ºÎ»ê ÀÏ¿øÈ­Çؾߡ±
  5. 5µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¿ª °ø¿µÁÖÂ÷Àå, 18³â ¸¸¿¡ À¯·áÈ­
  6. 6¿ì¼ö ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý¿¡ Ưº°ºñÀÚ, ºÎ»ê¡¤°æ³² 5°³´ë ¼±Á¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7´çÀå µ· ±ÞÇÑ ÀºÅðÀڵ顦Á¶±â³ë·É¿¬±Ý 100¸¸ µ¹ÆÄ
  8. 8¡°¹ý¿ø ÃÖ´ë Çö¾ÈÀº ÀçÆÇÁö¿¬ ÇØ¼Ò¡¦´ë¹ý°ü ¾Æ´Ñ »ç½Ç½É ¹ý°ü ´Ã·Á¾ß¡±
  9. 9µ¿ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, ¸¶¶¥ÇÑ °÷ ¾îµð ¾ø¼Ò
  10. 10¼ö´É ¡®È­¹ý°úÀÛ¹®¡¯¡®È®·ü°úÅë°è¡¯ ½ò¸²¡¦¡®»çŽ·±¡¯ Çö»óµµ Áö¼Ó Àü¸Á
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  2. 2¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  3. 3V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  4. 4·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  5. 5±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  6. 6ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  7. 7¡°¼ÕÈï¹Î ±¤°íü°á±Ç °®°í ÀÖ´Ù¡± Àü ¿¡ÀÌÀüÆ® ´ëÇ¥, »ç±â ÇøÀÇ Çǰí
  8. 8¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  9. 9ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»