2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Àç¼±À¸·Î ¹Ì·¡ 50³â ±âƲ¡¦äßÄ¡·áºñ Áö¿ø µî ¼º°ú¡±

±âÃÊ´ÜüÀå ÈĹݱ⠰¢¿À <8> °øÇѼö ºÎ»ê ¼­±¸Ã»Àå

  • Á¶¼º¿ì ±âÀÚ holycow@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-10-29 19:35:46
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇູÁÖÅà ¿Ï°ø µî ÀÎÇÁ¶óµµ °³¼±
- ¼­±¸Çü ¿¡³ÊÁö º¹ÁöÇãºê Á¶¼ºµµ

¡°¡®µü! »ì±â ÁÁÀº ¼­±¸¡¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÃëÀÓ ÈÄ 2³âÀ» ´Þ·È½À´Ï´Ù. ³²Àº 2³âÀÇ Àӱ⠵¿¾ÈÀº ºÎ»ê ¼­±¸ ¹ßÀü 50³âÀÇ ±âƲÀ» ´ÙÁöµµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±
°øÇѼö ºÎ»ê ¼­±¸Ã»ÀåÀÌ 29ÀÏ ¹Î¼± 8±â ÈĹݱâ ÃßÁø °úÁ¦¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ¼­±¸ Á¦°ø
°øÇѼö(65) ¼­±¸Ã»ÀåÀº 29ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¼­±¸ ÁÖ¹ÎÀÇ ¼Ò¸íÀ» ¹Þ°í Àç¼±ÇÑ Áö ¾î´Àµ¡ 2³âÀÌ Áö³µ´Ù¡±¸ç ¡°»ì±â ÁÁÀº ¼­±¸¸¦ ½½·Î°Ç »ï¾Æ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¿Ô´Ù. ¹Î¼± 7±â´Â ¼­±¸ÀÇ ¹ßÀü°ú ÁֹΠº¹Áö ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¹Ø±×¸²À̾ú´Ù¸é, 8±â´Â ¹Ì·¡ 50³â ¹ßÀüÀÇ Æ²À» ¼¼¿ì±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ ½Ã°£À̾ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â ¹Î¼± 8±â Àü¹Ý±â 2³âÀÇ ÁÖ¿ä ¼º°ú·Î ¢¹¾Ï ȯÀÚ ÀÇ·áºñ Áö¿ø»ç¾÷ ¢¹³ëÈÄ µµ½Ã ÀÎÇÁ¶ó °³¼± ¢¹°ø°ø±³À°Áö¿ø ¼­ºñ½º °­È­ ¹× ¹®È­ ÀÎÇÁ¶ó È®ÃæÀ» ²Å¾Ò´Ù. ¾Ï ȯÀÚ ÀÇ·áºñ Áö¿ø »ç¾÷Àº °ü³» 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å Áß ±âÁØ ÁßÀ§¼Òµæ 120% ÀÌÇÏ ¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÇ·áºñ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î, ¼­±¸ Á¾ÇÕº´¿ø 4°÷ Áß¿¡¼­ ¼ö¼ú ¹× Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÃÖ´ë 150¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ³ëÈĵµ½Ã ÀÎÇÁ¶ó °³¼±Àº ¾Æ¹Ìµ¿ ÇູÁÖÅà ¿Ï°ø¡¤Æó°ø°¡ Á¤ºñ¡¤º¸ÇàÆíÀǽü³ Á¶¼º µîÀÌ´Ù. ±³À°Áö¿ø ¼­ºñ½º °­È­´Â ÃʵîÇлý 1ÀÎ 1¾Ç±â ¿¬ÁÖȰµ¿À» Áö¿øÇÏ°í ¾î¸°À̺¹ÇÕ¹®È­°ø°£ 3°÷À» È®ÃæÇÑ °Í, Áß¡¤°íµîÇлý¿¡°Ô ¹«·á ÀÎÅÍ³Ý °­ÀǸ¦ Á¦°øÇÑ Á¤Ã¥ µîÀÌ´Ù.

°ø ±¸Ã»ÀåÀº ¡°¡®¼­±¸Çü ¿¡³ÊÁöº¹Áö Çãºê Á¶¼º »ç¾÷¡¯µµ ÃßÁøÇØ µµ½Ã°¡½º º¸±ÞÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â µî ¿¡³ÊÁö Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¼¼´ë¸¦ ¹ß±¼ÇØ ±ä±ÞÁö¿ø°ú ¿ëǰ Áö¿ø µî ¸ÂÃãÇü º¹Áö¸¦ ½ÇõÇß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¼­±¸ ¹ßÀüÀÇ Àå±âÇØ¹ýÀ¸·Î »ê¾÷°æÁ¦ À°¼º, Áß±âÇØ¹ýÀ¸·Î °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇÑ »ýȰÀα¸ À¯ÀÔÀ» ³»³ù´Ù. ´çÀåÀÇ ´Ü±âÇØ¹ýÀº Àα¸ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ Áö¿ª ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇØ ´ëÀÀÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÇ·áR&DŬ·¯½ºÅÍ µî Á¾ÇÕº´¿øÀÌ ¸¹Àº ¼­±¸ Ư¼ºÀ» »ì·Á ÀÇ·á»ê¾÷À» ÅëÇÑ °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ³ë¸°´Ù. Ŭ·¯½ºÅÍ ÀÚü ¼ö¿äÁ¶»ç °á°ú, ºÎ¿ï°æ 22°³ ÀÇ·á Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ÀÔÁÖ ÀÇÇâ¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. °ø ±¸Ã»ÀåÀº ¡°¼­±¸´Â ±ÙÇö´ë»ç¿¡¼­ ƯÈ÷ Àǹ̰¡ ±í¾î °íÀ¯ÇÑ ¹®È­Àû ÀÚ»êÀÌ Æ¯Â¡¡±À̶ó¸ç ¡°ÃµÇýÀÇ È¯°æ°ú ´õºÒ¾î Áö¿ª¹ÎÀÇ ²ö²öÇÑ °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¹«ÇÑÇÑ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» °¡Áø ¼­±¸¸¦ ´õ¿í »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°úÀ×Áø·á ¼Ò¹® ¸¹´õ´Ï¡¦ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø º¸Çè»ç±â ÀÇȤ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  2. 2Å¿õ, SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ³Ñ¾î çÈ ´ëÇü¿øÀü »ç¾÷ ÁøÃ⡦À¯·´ °ø·« °¡¼Ó
  3. 3Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀÛ±Ø, 5¿ù¿¡ °æÂû ÀÚ¹éÇÏ°íµµ Å¿¬È÷ ¼±°Å ¿ÏÁÖ(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ïÀü ¸ñÇ¥°¡ 60¸¸ ¿ø? 39¸¸ ¿ø? ½Ã°¢Â÷
  5. 5¡®°£º´Áö¿Á¡¯¿¡ °¤Èù û¼Ò³â¡¤Ã»³â¡¦ºÎ»ê 34% ¡°6³â ÀÌ»ó Ȧ·Î µ¹º½¡±
  6. 6ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  7. 7±èÇØ ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã ±¸»ó ù ¹ß¡¦¹°·ùÇ÷§Æû ±¸Ãà ¿ë¿ª
  8. 8µ¿ÀÇ´ëÇб³ Á¦14´ë ÃÑÀå, Àü°æ¶õ ±³ÇкÎÃÑÀå ¼±Ãâ
  9. 9K-¾ß±¸¿¡ ºüÁø ¿Ü±¹Àεé, ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å ¸øÇØ Áø¶¡
  10. 10[¼Óº¸] Á¤ºÎ, ȨÇ÷¯½º 6¿ù ÀÓ±Ý 333¾ï üºÒ¿¡ ´ëÁö±Þ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  1. 1ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°°ø°ø ħ·Êº´¿ø Á¶¼Ó ³íÀÇ¡¦°ÅÁ¡º´¿ø µµÀÔÇØ ÀÀ±Þ½Ç ÇØ¼Ò¡±
  3. 3Çѵ¿ÈÆ ¡°12¡¤3 ¶§ ´ç»ç ¼ÒÁý ¡®¿Ö°î¡¯¡±¡¦¾Èö¼ö ¡°»ç½Ç¸¸ ¸»Çß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "Á¤ÀÌÇÑ À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø, °³Çõ½Å´ç ¾Ë¾Ò´Ù¸é »çÅð½ÃÄ×¾î¾ß" ¡¦ ÀÌÁؼ®" ÀüÇô ¸ô¶ú´Ù"
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, 2ºÎÀÇÀå È帵î·Ï °ø°í
  6. 6¡°10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ¼ÒÅëÁ¤Ä¡Çؾߡ±
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É 23ÀÏ 'ºÎµ¿»ê ´ëÅä·Ðȸ' °³ÃÖ, ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸® µè´Â´Ù
  8. 8æ¨ ¡®º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦±¹Èû ¡°¹üÁËÀÚ Ãµ±¹ µÉ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹È¸ 22ÀÏ¿¡ Ã౸Çùȸ û¹®È¸ °³ÃÖ¡¦È«¸íº¸ ¡°Âü¼®ÇØ Áú¹® ÇÇÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ 53%¡¦¹ÎÁÖ 42%¡¤±¹Èû 24%
  1. 1Å¿õ, SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ³Ñ¾î çÈ ´ëÇü¿øÀü »ç¾÷ ÁøÃ⡦À¯·´ °ø·« °¡¼Ó
  2. 2»ïÀü ¸ñÇ¥°¡ 60¸¸ ¿ø? 39¸¸ ¿ø? ½Ã°¢Â÷
  3. 3[¼Óº¸] Á¤ºÎ, ȨÇ÷¯½º 6¿ù ÀÓ±Ý 333¾ï üºÒ¿¡ ´ëÁö±Þ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
  5. 5ºÎ»ê Àü¼¼ »ó¹Ý±â ¿ì»óÇâ ½û±â¡¦¸Å¸Å´Â ÀáÀá
  6. 6±èÇØ ½Å¹® ¼¾Æ®·² ¾ÆÀÌÆÄÅ© ´ë´ÜÁö ¼±´Ù
  7. 7ºÎ»ê 187Þä ¸ðÀÎ ¡®ºê·£µåÆä½ºÅ¸¡¯ ÆÎÆÄ¸£
  8. 8¼¼Á¤, AI·Î ¡®Àß ÆÈ¸± ¿Ê¡¯ ã´Â´Ù¡¦ÆÐ¼Ç AX ¼±µµ
  9. 9ºÎ»ê½Åº¸ ¡®3Ùí Æ¯·Êº¸Áõ¡¯ ´©Àû Áö¿ø 1000¾ï µ¹ÆÄ
  10. 10ÇÑÀº ¡°±¹³» ÁÖ°¡ Ç϶ô Á¦ÇÑÀû¡±
  1. 1°úÀ×Áø·á ¼Ò¹® ¸¹´õ´Ï¡¦ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø º¸Çè»ç±â ÀÇȤ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀÛ±Ø, 5¿ù¿¡ °æÂû ÀÚ¹éÇÏ°íµµ Å¿¬È÷ ¼±°Å ¿ÏÁÖ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®°£º´Áö¿Á¡¯¿¡ °¤Èù û¼Ò³â¡¤Ã»³â¡¦ºÎ»ê 34% ¡°6³â ÀÌ»ó Ȧ·Î µ¹º½¡±
  4. 4±èÇØ ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã ±¸»ó ù ¹ß¡¦¹°·ùÇ÷§Æû ±¸Ãà ¿ë¿ª
  5. 5µ¿ÀÇ´ëÇб³ Á¦14´ë ÃÑÀå, Àü°æ¶õ ±³ÇкÎÃÑÀå ¼±Ãâ
  6. 6K-¾ß±¸¿¡ ºüÁø ¿Ü±¹Àεé, ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å ¸øÇØ Áø¶¡
  7. 7À±¼®¿­ ¡®Ã¼Æ÷¹æÇØ¡¯ ¡¿ª 7³â È®Á¤¡¦ºÒ¹ý°è¾ö ù ´ë¹ý ÆÇ°á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¹°³îÀÌÀå ¸ÀÁý¡¯ ¾ç»ê, ¿ÃÇØµµ 4°÷ ¹«·á¿î¿µ
  9. 9[¼Óº¸] ¡°¿µÄ¡±Ý °¡¾Ð·ù·Î »ý¼ö¡¤ÈÞÁöµµ ¸ø »ç¡±¡¦°¡¼¼¿¬ ±è¼¼ÀÇ ¿ÁÁß °íÅë
  10. 10³»´Þ ºÎ»ê¼­ ¼¼°è ÃÖ´ë ¡®µµ¼­°ü ±¹Á¦È¸ÀÇ¡¯
  1. 1¡®4´ë õ¿Õ¡¯ °ñ ¶§¸®´Â ÀüÀï(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀÌÆ² 35¾ÈŸ Æø¹ß¡¦ÈĹݱ⠰ÅÀÎÀÇ ºÎȰ ±â´ë°¨
  3. 3¡®À¯·´ÆÄ 9¸í¡¯ 2026 AG Ã౸ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ¡°¿Ü±¹ÀÎÀº ¿¹¸Å Èûµé¾î¿ä¡± Ç¥ »ç·¯ ÇöÀå¼­ ±ä ÁÙ
  5. 5ÇÁ¶û½º, ¸ð·ÎÄÚ 2-0 Á¦¾ÐÇϰí Áذá½Â ¾ÈÂø
  6. 6¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  7. 7À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  8. 8[¹¹¶ó³ë]À×±Û·£µå ¼±¼öµéÀÇ '¿À¾Æ½Ã½º' ³ë·¡ ¶¼Ã¢, ºÎ·´´Ù
  9. 9·Ôµ¥, KIA¿¡ Ȩ·± 3¹æ ³»ÁÖ¸ç Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸· °æ±â ÆÐ¹è
  10. 10°í¿ì¼® µ¥ºß ÀÓ¹Ú, ºò¸®±× ·Î½ºÅÍ ½Â¼±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Æò¹üÇÑ »î ²Þ²Ù´Â ¡®40´ë ¾ö¸¶¡¯¡¦µÎ ÀÚ³à »ý°¢Çϸç ÀçȰ ¿­½É
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
¹°±Ý¡¤¸Å¸® ´õ ÁøÇØÁø ¡®³ìÁ¶¶ó¶¼¡¯¡¦»ç»ó ù Á¶·ù ´ë¹ß»ý ¿ì·Á
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ú»õ°¡ À̼ÒÇÏ´Â ³¯
Á¶·ù°¡ ¸ØÃá ½Ã°£
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
ÀÏÁ¦°­Á¡±â ÆøÅº Àǰмø±¹ ÃÖ¼öºÀ ÀÇ»ç ¹Ð¾ç¼­ Ãß³ä½Ä
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 10ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 9ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»