2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸®, º¹Áö °í¿ëÁ¤Ã¥ ¿¬¼Ó¼º ÀÖ°Ô ÁøÇàµÅ¾ß"

Áö³­ 6ÀÏ ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ

½ÅÁß³â Ưȭ ÀÏÀÚ¸® ºÐ¼® ¹× À°¼ºÁ¤Ã¥ ´Ù·ï

Àü¹®°¡ Åä·Ð°ú ½ÅÁ߳⠰¢Á¾ ÁúÀÇ À̾îÁ®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê ¡®½ÅÁß³â(50~64¼¼)¡¯ ¼¼´ëÀÇ ÀÏÀÚ¸® Çö½ÇÀ» ÆľÇÇØ È¿°úÀûÀÎ ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥ °³¹ßÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
6ÀÏ ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ºÎ»ê³ëÀÎȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ÁúÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½ÃÀå³ë³âÀÏÀÚ¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ Á¦°ø
ºÎ»ê½ÃÀå³ë³âÀÏÀÚ¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎ»êÁø±¸ ºÎ»ê³ëÀÎȸ°ü 3Ãþ ±³À°Àå¿¡¼­ ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. »çÀü ½ÅûÇÑ ½Ã¹Î 80¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß°í, ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® °ü·Ã ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿Í ÁöÁ¤Åä·Ð°ú ÁúÀÇÀÀ´ä ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

Á¤½ÂÁø µ¿³²°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¼ö¼®¿¬±¸À§¿øÀº ¡®ºÎ»ê½Ã ½ÅÁß³â Ưȭ ÀÏÀÚ¸® ºÐ¼®°ú À°¼ºÁ¤Ã¥¡¯¿¡ ´ëÇØ ¹ßÁ¦Çß´Ù. ±×´Â °í¿ëº¸ÇèÅë°è¸¦ È°¿ëÇØ ºÎ»ê ½ÅÁ߳⠰í¿ëÇöȲ µî¿¡ ´ëÇØ ºÐ¼®Çß´Ù. À̸¦ È°¿ëÇØ ºÎ»êÀÇ ÀÏÀÚ¸® À°¼º Á¤Ã¥À» Á¶¾ðÇß´Ù.

Á¤ À§¿øÀº Á÷¾÷°ú Á÷¹«¸¦ ¹Ù²Ù´Â ¡®ÀüÁ÷¡¯ Áغñ°¡ È®½ÇÈ÷ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï º¹Áö¿Í °í¿ë °ü·Ã Á¤Ã¥ÀÌ ¿¬¼Ó¼º ÀÖ°Ô ÁøÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌÁ÷Àº µ¿ÀÏÇÑ Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏÁö¸¸ Á÷ÀåÀ» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ°í, ÀçÃë¾÷Àº Á÷¾÷È°µ¿À» ÇÏÁö ¾Ê´ø »ç¶÷ÀÌ ´Ù½Ã ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÁ÷°ú ÀçÃë¾÷ ½Ã¿¡´Â ºü¸¥ Ãë¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¡®ÀüÁ÷¡¯Àº Áغñ±â°£ÀÌ ÂªÀ¸¸é ½ÇÆÐÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¼º°øÀûÀÎ ÀüÁ÷À» À§ÇØ Áغñ ±â°£À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

À̸¦ À§ÇØ ¢¹ÀüÁ÷ Áغñ ¿¹ºñ Ãë¾÷ÀÚµéÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼ ±¸¼º ¢¹½ÅÁß³â ÀüÁ÷ Áö¿ø ÄÁ¼³ÅÏÆ® ¾ç¼º ¢¹½ÅÁß³â ÀüÁ÷À» À§ÇÑ ÀÎÅϽ± Áö¿ø »ç¾÷ °­È­ µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Á¤ À§¿øÀº ¡°ºÎ»ê½Ã¿¡ 50+ ÀÎÅϽ± Áö¿ø»ç¾÷ÀÌ ÀÖÁö¸¸ Áö±ÝÀº Áö¿ø´ë»ó 50¸í, ¿¹»êÀº 1¾ï ¿ø¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±Ô¸ð°¡ ¸Å¿ì ÀÛÀº ÆíÀ̶ó »ç¾÷ ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Çаè¿Í ±â¾÷, ½Ã¹Î´Üü °ü°èÀÚ µî °¢°è °¢ÃþÀÇ Åä·Ðµµ ÁøÇàµÆ´Ù. À¯Á¤¹Î ºÎ»ê°æ¿µÀÚÃÑÇùȸ º»ºÎÀåÀº ¡°±â¾÷°£ °æÀï ½ÉÈ­·Î ÀΰǺñ°¡ ºÎ´ãÀÎ °÷ÀÌ ¸¹´Ù. °íÀÓ±ÝÀÎ ½ÅÁß³âÀ» ä¿ëÇÏ±ä ±â¾÷ÀÔÀå¿¡¼­µµ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°½ÅÁß³âÀ» ä¿ëÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ Á¤Ã¥Àû Áö¿øÀ» ÅëÇØ ±â¾÷°ú ½ÅÁ߳⠸ðµÎ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß´Â ¼±¼øȯ ±¸Á¶°¡ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

µµÇÑ¿µ ºÎ»ê°æ½Ç·Ã »ç¹«Ã³ÀåÀº ¡°ºÎ»êÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ °í·ÉÈ­°¡ °¡Àå ºü¸¥ °÷ Áß Çϳª´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ß ¸ÂÃç ºÎ»ê½Ã´Â ´ç¿¬È÷ ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ³ë·ÂÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù °ü·Ã ºÎ¼­¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Áö¿øÀÌ ÁÖ´Â °Í °°´Ù. Á¶Á÷Â÷¿ø¿¡¼­ ¿¹»ê°ú Áö¿øÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ°æ´ë ¿À¿µ»ï (»çȸº¹ÁöÇаú) ±³¼ö´Â ¡°½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸®´Â »çȸº¹Áö¿µ¿ª¿¡ ½ò·ÁÀÖ´Ù. ÃßÈÄ¿¡´Â °æÀïÀÌ ½ÉÈ­µÉ °ÍÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù¡±¸ç ¡°Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÚ¸® À¯Áö¸¦ À§ÇØ ½ÅÁß³âÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±³À°°ú ÈÆ·Ã µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»ê½ÃÀå³ë³âÀÏÀÚ¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â ¡°¼¾ÅÍ´Â ½ÅÁ߳⠼¼´ëÀÇ »õ·Î¿î Àλý¼³°è¸¦ À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ±³À°°ú â¾÷, Ãë¾÷ Áö¿øÈ°µ¿ µîÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³»³â¿¡µµ ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® ¼¼¹Ì³ª ÃßÁøÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç ¹Ý·Á ¡®Á¦µ¿¡¯
  2. 2¾Æ¹öÁö »ìÇØÇÑ 30´ë, Ä£Çüµµ »ìÇØÇÑ µí¡¦À¯»ê»ó¼Ó ³ë·È³ª
  3. 3ÁöÁÖÅÃÀÌ ´ë¼±ÁÖÁ¶ Àΰ¨ À§Á¶¡¦µ¿·¡±¸ ¡®Á¶ÇÕ¿ø ¸ðÁý¡¯ ¹«È¿È­
  4. 4[µµÃ»µµ¼³] öµµ ÁöÇÏÈ­
  5. 5µ¹¾Æ¿Â ±è¼®ÁØ¡¦³ôÀº ÀÎÁöµµ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ ÁÖÈ¿
  6. 6ºÎ»ê Áýȸ½Å°í 200°Ç¡¦°æÂû ¡®°©È£ºñ»ó¡¯ ¹ß·É(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® ¿ÃÇØ 2500°³ ¸¸µç´Ù
  8. 8ÁöÀÚü È«º¸µµ ¡®Áöºê¸®Ç³¡¯ »çÁø¡¦¡°ÀúÀÛ±Ç ºÐÀï ÈÖ¸»¸±¶ó¡± ¿ì·Áµµ
  9. 9±è ±³À°°¨ 3¼± ¿¬ÀÓ? ±³À°ºÎ À¯±ÇÇؼ® ÃË°¢
  10. 10À¯°Ý¼ö ±¸Àγ­ ·Ôµ¥, °æÀïüÁ¦ Èñ¸Á
  1. 14ÀÏ ëŠźÇÙ½ÉÆÇ ¼±°í¡¦ÆødzÀü¾ß ´ëÇѹα¹
  2. 2źÇÙ Á¤±¹ ¼Ó À纸¼±¡¦¾ß±Ç ¾Ð½Â, æ¨ ¡®¹Î½É ȸº¹¡¯ ºñ»ó
  3. 3¾ß ¡°ÃÖ»ó¸ñ Ú¸±¹Ã¤ÅõÀÚ ¼ö»çÇؾߡ±¡¦¿© ¡°»êºÒ´ëÀÀ 3Á¶ Ãß°æÆí¼º¡±¿äû(Á¾ÇÕ)
  4. 4ùÛ´ëÇà ¡°4¡¤3±â·Ï À¯³×½ºÄÚ µîÀç ³ë·Â¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ¡°Â÷ºÐÈ÷ °á°ú ±â´Ù¸± °Í¡±¡¦¹ÎÁÖ, ¸·ÆDZîÁö ¡®ëÅÆĸ顯 ÃÑ·ÂÀü(Á¾ÇÕ)
  6. 6ͺÀåÁ¦¿ø ¿©±Ç Á¶¹®Çà·Ä¡¦Á¤Áø¼® ¡°ëÅ, °¡½¿ ¾ÆÇÁ´Ù ¸»ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ÅÁ¦½ÃÀå Àç¼±°Å, ¹ÎÁÖ º¯±¤¿ë ´ç¼± È®Á¤
  8. 8[¼Óº¸] ëÅ´ëÅë·É źÇÙ Âù¼º 57%¡¤¹Ý´ë 35%
  9. 9[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ "ëÅ º¹±ÍÇØ 2Â÷ °è¾ö ¿ä±¸Çصµ ¼ö¿ë ¾ÈÇÒ °Í"
  10. 10Äڷγª ¹é½Å ºÎÀÛ¿ë ÇÇÇØ ±¹°¡º¸»ó¡¦Æ¯º°¹ý 4³â ¸¸¿¡ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÁöÁÖÅÃÀÌ ´ë¼±ÁÖÁ¶ Àΰ¨ À§Á¶¡¦µ¿·¡±¸ ¡®Á¶ÇÕ¿ø ¸ðÁý¡¯ ¹«È¿È­
  2. 2¡®K-ÆíÀÇÁ¡¡¯ ¿Ü±¹ÀÎ MZ°ü±¤°´ ÇÖÇà ºÎ»ó
  3. 3¿öÅ©¾Æ¿ô 3³â ´ë¼±Á¶¼±, Á¶¼±±âÀÚÀ硤ÇÔÁ¤ MRO Àüȯ ÃßÁø
  4. 4¡°°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­¡¦¼ö»ê¾÷ Ç÷§ÆûÀ¸·Î Å°¿ï °Í¡±
  5. 5Àü¼¼º¸Áõ»ç°í ±ÞÁõ¿¡¡¦HUG À۳⠼ø¼Õ½Ç 2Á¶5198¾ï
  6. 6·£´õ½º Æ佺Ÿ ÃÖ´ë 50% ÇÒÀΡ¦¡®½ºÅ¸ÅÛ 100¡¯ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä
  7. 7Ú¸, ¸ðµç Çѱ¹»ê Á¦Ç°¿¡ »óÈ£°ü¼¼ 26% ºÎ°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê °æÁ¦ ¡®¸Ô±¸¸§¡¯¡¦Ã¶°­¡¤±â°è ´ë¹Ì¼öÃâ ÁÙ¾îµé µí
  9. 9ùÛ »óÈ£°ü¼¼À² ìí 24%¡¤EU 20%º¸´Ù ³ô¾Æ¡¦´ë¹Ì ÈļÓÇù»ó¿¡ ¡®¸í¿î¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10Áõ½Ãµµ ¡®°Ý¶û ¼ÓÀ¸·Î¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ 2480¼± ÈÄÅð
  1. 1¾Æ¹öÁö »ìÇØÇÑ 30´ë, Ä£Çüµµ »ìÇØÇÑ µí¡¦À¯»ê»ó¼Ó ³ë·È³ª
  2. 2µ¹¾Æ¿Â ±è¼®ÁØ¡¦³ôÀº ÀÎÁöµµ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ ÁÖÈ¿
  3. 3ºÎ»ê Áýȸ½Å°í 200°Ç¡¦°æÂû ¡®°©È£ºñ»ó¡¯ ¹ß·É(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® ¿ÃÇØ 2500°³ ¸¸µç´Ù
  5. 5ÁöÀÚü È«º¸µµ ¡®Áöºê¸®Ç³¡¯ »çÁø¡¦¡°ÀúÀÛ±Ç ºÐÀï ÈÖ¸»¸±¶ó¡± ¿ì·Áµµ
  6. 6±è ±³À°°¨ 3¼± ¿¬ÀÓ? ±³À°ºÎ À¯±ÇÇؼ® ÃË°¢
  7. 7°¡½º¶óÀÌÆÃÀ¸·Î ¸ñ¼û ÀÒ°Ô ÇÑ ¡®¿ÁÆ÷Ç× ÀÍ»ç »ç°Ç¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÁßÇü È®Á¤
  8. 8¡®´ÜÀÏÈ­ ½ÇÆд ÇÊÆС¯ ¶Ç È®ÀΡ¦Ã¥ÀÓ·Ð ºÒ°ÅÁú µí
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ºñÀÚ ¹®ÅÎ È® ³·Ãè´Ù
  10. 10±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨ 3³â ¸¸¿¡ º¹±Í¡¦°ÅÁ¦½ÃÀå º¯±¤¿ë ´ç¼±
  1. 1»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç ¹Ý·Á ¡®Á¦µ¿¡¯
  2. 2À¯°Ý¼ö ±¸Àγ­ ·Ôµ¥, °æÀïüÁ¦ Èñ¸Á
  3. 3¹ÚÁ¤Àº °¨µ¶ ¡°BNK, ºÎ»êÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ µÇ±æ¡± MVP ¾ÈÇýÁö ¡°¿ì½Â ¸À º¸´Ï ÇÑ ¹ø ´õ ¿å½É¡±
  4. 4U-17 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ, 23³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â µµÀü
  5. 5KCC Ȩ°æ±â 8¿¬ÆÐ Å»Ã⡦4ÀÏ »ï¼º°ú ¸¶Áö¸· ȨÀü
  6. 6·Ôµ¥ ¡®¾î·Ú ¹èÆ®¡¯ ÁÖ¹®¡¦±¹³» »ó·ú ÃÊÀбâ
  7. 7¡®Å¸°ÝõÀ硯 ÀÌÁ¤ÈÄ, 3°æ±â ¿¬¼Ó 2·çŸ
  8. 8·Ôµ¥ À¯°­³² ´Ü¼ø Ÿ¹Ú»ó, Å« ºÎ»ó ¾Æ³Ä
  9. 9·¹ÀÌ¿¹½º¸¶Àú ²£´Ù¡¦"·Ôµ¥, µ¹¾Æ¿Ô±¸³ª!"
  10. 10½Â°Ý ³ë¸®´Â ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö°¡ ¼±ºÀ
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£³¶Á¾¡¤´ëÀå¾Ï ÀÇ½É ¼ö¼úºñ Áö¿ø Àý½Ç
ºÎ»ê ´ëÁß±³ÅëÀÌ °¥ ±æ µ¶ÀÏ Á¤Ã¥¼­ ¹è¿î´Ù
ÇÏ·ç 3000¿ø ¸ðµç ´ëÁß±³Åë À̿롦°í¹°°¡ ½ÅÀ½ Ô¼±¹¹Î ¿­±¤
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
źÇÙ Âù¹Ý ÂÉ°³Áø »ïÀÏÀý¡¦±¹¹Î È­ÇÕÀÇ ±æÀº
Çöó½ºÆ½ Çù¾à ¹«»ê¡¦È¯°æº¸´Ù ¾Õ¼± ÀÚ±¹ ÀÌÀÍ
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¡®À±¼®¿­ »ç´Ü¡¯ À̺¹ÇöÀÇ È¦·Î¼­±â?
°³¹Ì µÚÅë¼ö Ä£ ÇÑÈ­¿¡¾î·Î¡¤±Ý¾ç ¡®¿»·ÎÄ«µå¡¯
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
Æĵ¿°ú ÆÄ´ç ; Àλý°ø½Ä
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ÀÇ¿ø Èĺ¸ ÁöÁö È£¼Ò ±¸Ã»Àå, °èȹ¼º¡¤¿µÇâ·ÂÀÌ À¯¹«ÁË Á¿ì
¡®ºÏÇ×Àç°³¹ß ƯÇýÀÇȤ¡¯ ÅðÁ÷ 3³â µÚ ¹ÞÀº µ· ´ë°¡¼º ÀÔÁõ °ü°Ç
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
SNS ÇؽÃű×󷳡¦½Å¹®Àº Á¦¸ñÀÌ ÇÙ½É Å°¿öµå
ÈÞ´ëÀüÈ­ Àá½Ã ³õ°í¡¦»õÇØ ¸¶À½ÀÇ ¾ç½Ä ä¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
º£Æ®³² ´Ù¶ô³í
¾â°³½Ã´ë
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 4¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 4¿ù 3ÀÏ
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º