2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¾ç»ê½Ã »ç¼Û°í±³ Á¤»ó°³±³ ¹× ¼®¡¤±Ý»ê ½Åµµ½Ã ÃÊ¡¤Áß °ú¹ÐÇÐ±Þ ¹®Á¦ ÇØ¼ÒÇ϶ó

±ÇÇõÁØ °æ³²µµÀÇ¿ø, µµÀÇȸ ¿¹°áƯÀ§¿¡¼­ µµ±³À°Ã» »ó´ë·Î °­ÇÏ°Ô Ã˱¸

»ç¼Û°í±³ °ÇÃàºñ °¨¾× ¹®Á¦ ¹× µ¿¸é ¼®»êÃʵî°ú ±Ý¿ÀÃÊ¡¤Áß ÅëÇÕÇб³ °ú¹Ð Çб޹®Á¦ ÁöÀû ´ëÃ¥Ã˱¸

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°æ³²µµÀÇȸ°¡ ¾ç»ê »ç¼Û½Åµµ½Ã³» »ç¼Û°í±³ÀÇ Â÷Áú¾ø´Â °³±³¿Í µ¿¸é ¼®¡¤±Ý»êÅÃÁö´ÜÁö ÃÊ¡¤ÁßÇб³ °ú¹ÐÇÐ±Þ ÇØ¼Ò µî °ú°¨ÇÑ ±³À°È¯°æ °³¼± ´ëÃ¥¸¶·ÃÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

¾ç»ê »ç¼Û½Åµµ½Ã .±¹Á¦½Å¹® DB
°æ³²µµÀÇȸ ±ÇÇõÁØ(±¹¹ÎÀÇÈû¡¤¾ç»ê4) ÀÇ¿øÀº ÃÖ±Ù µµÀÇȸ Á¤·Êȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸¿¡¼­ 2024³âµµ °æ³²µµ±³À°Ã» ±³À°ºñƯº°È¸°è Á¦2Â÷ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾ÈÀ» ½É»çÇß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±Ç ÀÇ¿øÀº ½É»ç¿¡¼­ ¾ç»ê½Ã µ¿¸é »ç¼Û½Åµµ½Ã³» ¼³¸³µÇ´Â »ç¼Û°í±³ÀÇ °ÇÃàºñ ³»¿ªÀ» ¸é¹ÐÈ÷ »ìÇǰí 2026³â 3¿ù °³±³°¡ Â÷Áú ¾øÀÌ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖ¹®Çß´Ù.

±ÇÇõÁØ °æ³²µµÀÇ¿øÀÌ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±ÇÇõÁØ ÀÇ¿ø Á¦°ø
»ç¼Û°í±³´Â 1¸¸3938§³¿¡ 34ÇбÞ(Ư¼öÇÐ±Þ 1ÇÐ±Þ Æ÷ÇÔ) 924¸í Á¤¿øÀ¸·Î °³±³ÇÑ´Ù.

±ÇÇõÁØ ÀÇ¿øÀº ¡°¿ÃÇØ »ç¼Û°í±³ °ÇÃàºñ°¡ 169¾ï¿ø¿¡¼­ 144¾ï¿ø, 2025³â¿¡´Â 273¾ï¿ø¿¡¼­ 182¾ï¿øÀ¸·Î °¢°¢ °¨¾×µÆ´Ù¡±¸é¼­ µµ±³À°Ã»ÀÇ ÇØ¸íÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.

ÀÌ¿¡´ëÇØ µµ ±³À°Ã»Àº ¡°2024³â º»¿¹»ê¿¡ Àüü °ø»çºñÀÇ 38%¸¦ »êÁ¤ÇØ Æí¼ºµÆ´Ù. Áö³­ 4¿ù Âø°ø ÀÌÈÄ 10¿ù±îÁö °ø»çÁøÃ´¿¡ µû¶ó °ø»çºñ¸¦ Á¤»óÀûÀ¸·Î Áö±ÞÇß´Ù. ÀÌ´Â °ø»çºñ°¡ ÁÙ¾îµç °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ø»ç ÁøÇà »óȲ¿¡ ¸ÂÃç ¿¹»êÀ» ÁýÇàÇÏ´Ù º¸´Ï ³²¾Æ Á¶Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î Àüü °ø»çºñ´Â º¯µ¿ÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±ÇÇõÁØ ÀÇ¿øÀº ¡°»ç¼Û°í±³´Â »ç¼Û½Åµµ½ÃÀÇ ±³À° ȯ°æÀ» °³¼±Çϰí, Àα¸ Áõ°¡¿¡ µû¸¥ Çлý¼ö¿ä¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³¡±À̶ó¸ç ¡°»ç¼Û½Åµµ½Ã Çлý¿¡°Ô ¾çÁúÀÇ ±³À°±âȸ¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ÇϱâÀ§ÇØ 2026³â 3¿ù ¿¹Á¤µÈ °³±³°¡ ¿¹Á¤´ë·Î ÁøÇàµÇµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ì±â°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±Ç ÀÇ¿øÀº µ¿¸é ¼®±Ý»êÅÃÁö´ÜÁöÀÇ ¼®»êÃʵî°ú ±Ý¿ÀÃÊÁßÅëÇÕÇб³ÀÇ °ú¹ÐÇÐ±Þ ¹®Á¦µµ °Å·ÐÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÇöÀç ±Ý¿ÀÁßÀº ÇÐ±Þ Æí¼º ±âÁØÀÎ 25¸íÀ» ÈξÀ ÃʰúÇÑ ±Þ´ç Æò±Õ 31¸íÀ¸·Î ÇлýµéÀÌ ½É°¢ÇÑ °ú¹ÐÇб޿¡ ½Ã´Þ·Á È¿°úÀûÀÎ ¼ö¾÷ ÁøÇàÀÌ ¾î·Á¿î ½ÇÁ¤¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°°ú¹ÐÇбÞÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³½Ç ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Â Çб³ ³» Ưº°½ÇÀ» ±³½Ç·Î ÀüȯÇÏ´Â µî ½Å¼ÓÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °æ³²µµ±³À°Ã»Àº ¡° ±Ý¿ÀÃʵîÀÇ °æ¿ì ÅëÇб¸¿ª ³» Çлý ¼ö°¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó 2025³â¿¡´Â ±³½Ç 2°³¸¦ Àü¿ëÇØ Ãß°¡ ±³½Ç·Î »ç¿ëÇϵµ·Ï Çϰڴ١±°í ¼³¸íÇß´Ù.

µµ±³À°Ã»Àº ÀÌ¾î ¡°±Ý¿ÀÁßÀÌ ¼ÓÇÑ Á¦20Çб³±ºÀº ¹°±Ý½Åµµ½Ã µî ´ë±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅôÜÁö°¡ ¹ÐÁýÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î °ú¹ÐÇÐ±Þ ¿î¿µÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù. 20Çб³±º ³» Áõ»êÁßÇб³(2025³â °³±³ ¿¹Á¤) ¹× ¼®±Ý»êÁßÇб³(2027³â °³±³ ¿¹Á¤)°¡ ½Å¼³µÇ¸é °ú¹ÐÇÐ±Þ ¹®Á¦°¡ »ó´çºÎºÐ ÇØ¼ÒµÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±è¼º·æ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èô¼ö, ±¸Ã»Àå Ã⸶ÇÏ·Á´Ù ¼ö»ç¹ÞÀ» ÆÇ
  2. 2ºÎ»ê¼­ ÇöÁ÷ Ç×°ø»ç ±âÀå Çǻ졦¿ëÀÇÀÚ´Â îñ µ¿·á ºÎ±âÀå
  3. 3[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¹Èû Áö¼±Èĺ¸ ¡®Ãß°¡ °ø¸ð¡¯¡¦¡°Æ¯Á¤ÀÎ ¿°µÎ¡± vs ¡°»õ Àι° ¿µÀÔ¡±
  4. 4±¹Èû ¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì °æ¼± °£´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  6. 6¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  7. 7¡°ÝÁ ÀüÀï°üµµ ¼ö¿ëÇØ¾ß¡± ºÎ»êÁö¿ª ºÏÇÑÇÐÀÚ ±â¼Ò
  8. 8ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¡®Çսɡ¯À¸·Î ¹ÚÇüÁØ È¸»ý¡¦ÁÖÁø¿ì Á¸Àç°¨ ´õ Ű¿ö
  9. 9°ø¾à¹ßǥȸ µÈ æ¨ ½ÃÀå Èĺ¸ ´Üµ¶¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö ¡®HMM ÀÌÀü¡¤Çؾç¼öµµ¡¯ Àڽۨ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, ±èż®À¸·Î ´ÜÀÏÈ­
  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¹Èû Áö¼±Èĺ¸ ¡®Ãß°¡ °ø¸ð¡¯¡¦¡°Æ¯Á¤ÀÎ ¿°µÎ¡± vs ¡°»õ Àι° ¿µÀÔ¡±
  2. 2±¹Èû ¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì °æ¼± °£´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¡®Çսɡ¯À¸·Î ¹ÚÇüÁØ È¸»ý¡¦ÁÖÁø¿ì Á¸Àç°¨ ´õ Ű¿ö
  4. 4°ø¾à¹ßǥȸ µÈ æ¨ ½ÃÀå Èĺ¸ ´Üµ¶¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö ¡®HMM ÀÌÀü¡¤Çؾç¼öµµ¡¯ Àڽۨ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ÎÁÖ »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, ±èż®À¸·Î ´ÜÀÏÈ­
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁ, 16¹øÂ° Çå¹ý °³Á¤ ¿¹°í¡¦¡®Àû´ëÀû µÎ ±¹°¡¡¯ ¸í¹®È­ ÁÖ¸ñ
  7. 7æ¨ ¡°´ç¡¤Á¤¡¤Ã» Á¶À²ÇÑ °ËÂû°³Çõ¹ý¾È 19ÀÏ Ã³¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¹ÚÇüÁØ ÄÆ¿ÀÇÁ¡¤ÁÖÁø¿ì ´Ü¼ö°øÃµ¡¯ ½Ãµµ¿¡ ±¹Èû ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì° ¡°ºó°ï ³ëÀÎ ´õ ¸¹ÀÌ¡± ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ÕÁú ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, 'ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸' ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì °æ¼± È®Á¤
  1. 1ÃÖ¿­ ºÎ»ê½Ã ÃѰý°èȹ°¡ À§ÃË
  2. 2Å¿õ¼­ È®ÀÎÇÑ SMR¡¤Ç³·Â´ÜÁ¶ °æÀï·Â¡¦±â¾÷ °£ »ç¾÷ ½Ã³ÊÁö ¸ð»ö
  3. 3µ¿¾ÆÇ÷¹ÀÌÆÃ Ã£Àº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¹°·ùºñ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ¾ÕÀ塱
  4. 4¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
  5. 5Áõ½Ã ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ 9¿ù 14ÀÏ ½ÃÇà ¡°½Ã½ºÅÛ ¿Ï¼ºµµ ¿ì¼±¡±
  6. 6¡°Áßµ¿ÀüÀï 1³âÀ̸é ùÛ ¼ºÀå·ü 0%´ë¡±
  7. 7HUG, 2028³â±îÁö Àü±¹ ¹ÌºÐ¾ç 1¸¸È£ ¡®¾È½Éȯ¸Å¡¯
  8. 8¡°¾ÕÀ¸·Î 150³âÀº µµ¾à¡¤¼ºÀåÀÇ ½Ã°£¡¦AX¡¤Å»Åº¼Ò ÁýÁß¡±
  9. 9½ÅÈ­À¯µðÅØ ½Å»ç¿Á ÀÌÀü¡¦»ç¾÷¿µ¿ª È®´ë ¡®Á¦2 µµ¾à¡¯
  10. 10ºÎ»ê½Ã ¡®Áö¿ª Ưȭ ÀÏÀÚ¸®¡¯ 820¿© ¸í °í¿ë âÃâ
  1. 1±èô¼ö, ±¸Ã»Àå Ã⸶ÇÏ·Á´Ù ¼ö»ç¹ÞÀ» ÆÇ
  2. 2ºÎ»ê¼­ ÇöÁ÷ Ç×°ø»ç ±âÀå Çǻ졦¿ëÀÇÀÚ´Â îñ µ¿·á ºÎ±âÀå
  3. 3¡°ÝÁ ÀüÀï°üµµ ¼ö¿ëÇØ¾ß¡± ºÎ»êÁö¿ª ºÏÇÑÇÐÀÚ ±â¼Ò
  4. 4¾ç»ê½ÃÀÇȸ ¿õ»ó ºÐ¸® °ÇÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  5. 5¡®º­¶û ³¡ ¸ñ¼Ò¸®¡¯ º¸µëÀº 45³â¡¦¼ø´ö ¾¾ À§·Î, ¸¹Àº »ý¸í ±¸ÇØ
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 18ÀÏ
  7. 7¡®Ã˹ý¼Ò³â ¿¬·É(Çü»ç ó¹úÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ³ªÀÌ)¡¯ 1»ì ÇÏÇâ º»°Ý ³íÀÇ
  8. 8¿µ³²±Ç ¹Ý·Áµ¿¹°°ø¿ø Áß ÃÖ´ë ±èÇØ ´ó´óÆÄÅ© ³»ÁÖ ½Ã¹ü¿î¿µ
  9. 9¡°½º¸¶Æ®Æù, °øºÎ ¹æÇØ ¿äÀÎ 1À§¡±¡¦¡®¹°¸®Àû °Ý¸®¡¯ Áß¿ä
  10. 10â¿øNCÆÄÅ© »ç¸Á»ç°í 1ÁÖ±â Ã߸ð
  1. 1¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  2. 2¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  3. 3º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  4. 4ºÎ»êÁø±¸, Áö¿ª ÃÖÃÊ ÑûÁ¤±¸ÆÀ â´Ü
  5. 5¾çÇöÁØ, ÀüõÈÄ À®¾î·Î ¡®È«½É¡¯ ÈÉÃÆ´Ù
  6. 6ùÛ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¡¦²Þ³ª¹« À°¼º ü°è·Î Àϱº ¡®¹Ð¶ó³ë ±âÀû¡¯
  7. 7Çϵ¿±º, ÀüÁöÈÆ·Ã À¯Ä¡·Î Áö¿ª°æÁ¦ È¿°ú âÃ⡦»ó±Ç ÆÄ±ÞÈ¿°ú 105¾ï ¿ø
  8. 8150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  9. 9¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  10. 10'17¾ÈŸ'·Î 12-1 ´ë½Â °ÅµÐ ·Ôµ¥, ÆÄÁ×Áö¼¼·Î ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ´Þ·Á
¿ì¸®ÀºÇà
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
ºÏ±ØÇ׷Ρ¦ºÎ»êÀÇ ±æ
³ë¸£¿þÀÌ, AI·Î ±ØÁö ÀÚÀ²¿îÇס¦Çѱ¹Àº ±ÔÁ¦¿¡ ¹ß ¹­¿©
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
µî´ë¿Í ÇØ¾È
¼³°æÀ» ´ã´Ù
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÝÁ, 16¹øÂ° Çå¹ý °³Á¤ ¿¹°í¡¦¡®Àû´ëÀû µÎ ±¹°¡¡¯ ¸í¹®È­ ÁÖ¸ñ
±Ý°¨¿ø Ư»ç°æ¿¡ ÀÎÁö¼ö»ç±Ç¡¦°ËÂû °í¹ß ¾ø¾îµµ ¼ö»ç Àüȯ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 18ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 17ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»